<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<localization>
    <language updated="2025-06-06T08:17:32+0000" code="fr" code-culture="fr-FR" code-three-letter="fra" code-three-letter-lang="FRA" native-name="français (France)" lcid="1036">French</language>
    <date_created>02/12/2025 17:42</date_created>
    <executable>
        <name>ReflectBin</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_reflectTYPE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_MAINFRAME_0-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_reflectTYPE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Affichage</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP3>&amp;Affichage</IDR_reflectTYPE-POPUP3>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_VIEW_LOG>&amp;Affichage</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_VIEW_LOG>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP2>&amp;Affichage</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP2>&amp;Affichage</IDR_MAINFRAME_0-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP2>&amp;Affichage</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Actualiser</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Actualiser</IDR_MAINFRAME_PE-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Actualiser</IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Actualiser</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_REEFRESH>&amp;Actualiser</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_REEFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Sauvegarde</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP3>&amp;Sauvegarde</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP3>&amp;Sauvegarde</IDR_MAINFRAME_0-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP3>&amp;Sauvegarde</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image des disques sélectionnés...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image des disques sélectionnés...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image des disques sélectionnés...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image des disques sélectionnés...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>Sauvegarde de &amp;Windows...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>Sauvegarde de &amp;Windows...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_FILES>&amp;Sauvegarder des fichiers...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_FILES>&amp;Sauvegarder des fichiers...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_EXCHANGE>Sauvegarde &amp;Exchange ...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_EXCHANGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_SQL_DATABASES>Sauvegarde Serveur &amp;SQL...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_SQL_DATABASES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>&amp;Modèles de sauvegarde...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>&amp;Modèles de sauvegarde...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>&amp;Performance en écriture du disque...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>&amp;Performance en écriture du disque...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>&amp;Performance en écriture du disque...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Restaurer</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP4>&amp;Restaurer</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP4>&amp;Restaurer</IDR_MAINFRAME_0-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP4>&amp;Restaurer</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>&amp;Rechercher une image / un fichier de sauvegarde à restaurer...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Explorer l'Image...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Explorer l'Image...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Explorer l'Image...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Explorer l'Image...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDS_EXPLORE_IMAGE>&amp;Explorer l'Image...</IDS_EXPLORE_IMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Détacher l'image...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Détacher l'image...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Détacher l'image...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Détacher l'image...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP5>A&amp;utres tâches</IDR_MAINFRAME-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP5>A&amp;utres tâches</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP5>A&amp;utres tâches</IDR_MAINFRAME_0-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP5>A&amp;utres tâches</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME-ID_TASKS_CREATERESCUECD>&amp;Créer un média de secours...</IDR_MAINFRAME-ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>Modifier les valeurs et les paramètres par &amp;défaut...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_IMPORT_EXPORT_DEFAULTS>Paramètr&amp;es d'exportation/importation...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_IMPORT_EXPORT_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>Vérifier les &amp;mises à jour...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>Vérifier les &amp;mises à jour...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>&amp;Voir les événements VSS de Windows...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>&amp;Voir les événements VSS de Windows...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>&amp;Régler les problèmes VSS...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>&amp;Régler les problèmes VSS...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>&amp;Paramètres de Macrium Image Guardian...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>&amp;Paramètres de Macrium Image Guardian...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_LAUNCHAGENTCONFIGURATIONTOOL>Lancer l'outil de configuration des agents</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_LAUNCHAGENTCONFIGURATIONTOOL>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_SWITCHTHEME>Changer de &amp;thème...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_SWITCHTHEME>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP6>Ai&amp;de</IDR_MAINFRAME-POPUP6>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP6>Ai&amp;de</IDR_reflectTYPE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP6>Ai&amp;de</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP6>Ai&amp;de</IDR_MAINFRAME_0-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP6>Ai&amp;de</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP>Ai&amp;de...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP>Ai&amp;de...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_RELEASENOTES>&amp;Notes de version</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_RELEASENOTES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_RELEASENOTES>&amp;Notes de version</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_RELEASENOTES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>&amp;Configurer la vérification des mises à jour...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>&amp;Configurer la vérification des mises à jour...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REGISTER>En&amp;registrer ce produit...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REGISTER>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REMOVELICENSE>&amp;Supprimer la licence...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REMOVELICENSE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_BUYNOW>Acheter maintenant...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_BUYNOW>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_BUYNOW>Acheter maintenant...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_BUYNOW>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>&amp;A propos de Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_ABOUT>&amp;A propos de Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_ABOUT>&amp;A propos de Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_ABOUT>&amp;A propos de Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_NEW>&amp;Nouveau 	Ctrl+N</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_NEW>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_OPEN>&amp;Ouvrir...	Ctrl+O</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_OPEN>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_CLOSE>&amp;Fermer</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_CLOSE>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE>Enregi&amp;strer	Ctrl+S</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE_AS>Enre&amp;gistrer sous...</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE_AS>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT>Im&amp;primer...	Ctrl+P</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_PREVIEW>Aperçu de l'impression</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_PREVIEW>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_SETUP>Pa&amp;ramètres Imprimante...</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_SETUP>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_MRU_FILE1>Fichier récent</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_MRU_FILE1>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP2>&amp;Editer</IDR_reflectTYPE-POPUP2>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>&amp;Editer</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>&amp;Editer</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EDIT>&amp;Editer</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EDIT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>&amp;Editer</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_UNDO>Ann&amp;uler	Ctrl+Z</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_UNDO>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_CUT>Couper	Ctrl+X</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_COPY>&amp;Copier	Ctrl+C</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_PASTE>Co&amp;ller 	Ctrl+V</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_PASTE>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP4>Barres d'ou&amp;tils</IDR_reflectTYPE-POPUP4>
            <IDR_reflectTYPE-35001>Personnaliser...</IDR_reflectTYPE-35001>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP5>Fenêtre</IDR_reflectTYPE-POPUP5>
            <IDR_reflectTYPE-ID_APP_ABOUT>&amp;A propos de Reflect...</IDR_reflectTYPE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>Afficher</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>&amp;Masquer</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>
            <IDR_LOG_POPUP-POPUP1>Rapport</IDR_LOG_POPUP-POPUP1>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-POPUP1>Rapport</IDR_LOG_POPUP_PE-POPUP1>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG>Rapport</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG>
            <IDS_GENERIC_TYPE_LOG>Rapport</IDS_GENERIC_TYPE_LOG>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL0>Rapport</IDS_EVT_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_LOG>Rapport</IDS_LOG>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_LOG>Rapport</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_LOG>
            <IDS_MLOG_TYPE_LOG>Rapport</IDS_MLOG_TYPE_LOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_DELETELOG>Supprimer le rapport</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_DELETELOG>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_DELETELOG>Supprimer le rapport</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_DELETELOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>Evènements Windows</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>Evènements Windows</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_LOG_POPUP-POPUP2>&amp;Email</IDR_LOG_POPUP-POPUP2>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_EMAILLOG>&amp;Envoyer le rapport...</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_EMAILLOG>
            <IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_EMAILLOG>&amp;Envoyer le rapport...</IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_EMAILLOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SUPPORTLOG>Envoyer le rapport au &amp;Support...</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SUPPORTLOG>
            <IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_SUPPORTLOG>Envoyer le rapport au &amp;Support...</IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_SUPPORTLOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SAVEFILE>&amp;Enregistrer le rapport</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SAVEFILE>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_SAVEFILE>&amp;Enregistrer le rapport</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_SAVEFILE>
            <IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_BROWSER>Fichier du rapport</IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_VSSFILE>Rapport VSS</IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_VSSFILE>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_ALL>Tous les ét&amp;ats</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_ALL>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_SUCCESS>Rapports des réussites</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_SUCCESS>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_FAILED>Rapports des échecs</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_FAILED>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_WARNING>Rapports des a&amp;vertissements</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_WARNING>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_CANCELLED>&amp;Rapports annulés</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_CANCELLED>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_FILES>&amp;Sauvegarde des fichiers...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_FILES>&amp;Sauvegarde des fichiers...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REDEPLOY>&amp;ReDeploy vers un nouveau matériel informatique...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REDEPLOY>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_FIXBOOT>Résoudre les problèmes de &amp;boot de Windows...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_FIXBOOT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>&amp;Afficher les périphériques non pris en charge</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>&amp;Afficher les périphériques non pris en charge</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_NETWORKCONFIG>&amp;Configuration du réseau...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_NETWORKCONFIG>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_KEYBOARDLAYOUT>&amp;Disposition du clavier...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_KEYBOARDLAYOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_DISPLAY>&amp;Résolution de l'écran...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_DISPLAY>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>&amp;Modifier les paramètres par défaut...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REMOVECHANGEDBLOCKTRACKER>Désactiver &amp;Changed Block Tracker...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REMOVECHANGEDBLOCKTRACKER>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>Rec&amp;hercher un fichier Image à restaurer...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_TASKS_CREATERESCUECD>&amp;Créer un média de secours</IDR_MAINFRAME_0-ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>Mo&amp;difier les paramètres par défaut</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_XML_RUN_MENU-POPUP1>Exécute&amp;r maintenant</IDR_XML_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-POPUP1>Exécute&amp;r maintenant</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP2>Exécute&amp;r maintenant</IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-POPUP2>Exécute&amp;r maintenant</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-POPUP2>Exécute&amp;r maintenant</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>Exécute&amp;r maintenant</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>C&amp;hoisir...</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>C&amp;hoisir...</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>C&amp;hoisir...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>C&amp;hoisir...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_FULL>&amp;Complète</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_FULL>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>&amp;Complète</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>&amp;Complète</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_FULL>&amp;Complète</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_FULL>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>&amp;Complète</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>&amp;Complète</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>&amp;Complète</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>&amp;Complète</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <IDS_FULL>&amp;Complète</IDS_FULL>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Incrémentielle</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>&amp;Incrémentielle</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Incrémentielle</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>&amp;Incrémentielle</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>&amp;Incrémentielle</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Différentielle</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>&amp;Différentielle</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>&amp;Différentielle</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Différentielle</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>&amp;Différentielle</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>&amp;Différentielle</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>&amp;Différentielle</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>&amp;Différentielle</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-POPUP1>Exécuter SQL</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>Rapport</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>Rapport</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>Rapport</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_SELECTALL>Tout sélectionner</IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_SELECTALL>
            <IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_SELECTALL>Tout sélectionner</IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_SELECTALL>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_CHECK_ALL>Tout sélectionner</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_CHECK_ALL>
            <IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_COPY>Copier</IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_COPY>
            <IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_COPY>Copier</IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_COPY>
            <IDS_LOG_VIEW_COPY>Copier</IDS_LOG_VIEW_COPY>
            <IDS_COPY_PARTITIONS>Copier</IDS_COPY_PARTITIONS>
            <IDR_RESTORE_POPUP-POPUP1>Copier les partitions sélectionnées</IDR_RESTORE_POPUP-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_REPLICATE>Répliquer les secteurs de début et de fin</IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_REPLICATE>
            <IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_FILL>Remplir le disque cible</IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_FILL>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-POPUP1>Actions</IDR_ACTIONS_POPUP-POPUP1>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-ID_PARTITION_PROPERTIES>&amp;Propriétés du système de fichiers</IDR_ACTIONS_POPUP-ID_PARTITION_PROPERTIES>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-ID_TASKS_CHKDSK>&amp;Analyser le système de fichiers</IDR_ACTIONS_POPUP-ID_TASKS_CHKDSK>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>&amp;Ajouter les drivers</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier contenant</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier contenant</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier contenant</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>&amp;Ajouter à la liste</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>&amp;Ajouter à la liste</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>&amp;Ajouter à la liste</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_RENAME>&amp;Renommer</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_RENAME>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_RENAME>&amp;Renommer</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_RENAME>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>Suppri&amp;mer</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>Suppri&amp;mer</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_DELETE>Suppri&amp;mer</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_DELETE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>Suppri&amp;mer</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>Suppri&amp;mer</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_DELETE>Suppri&amp;mer</IDS_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>D&amp;upliquer</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>D&amp;upliquer</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>&amp;Valider</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>&amp;Valider</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>Planification</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>Planification</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SCHEDULE>Planification</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP3>Voir &amp;les rapports de sauvegarde</IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP3>Voir &amp;les rapports de sauvegarde</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP3>Voir &amp;les rapports de sauvegarde</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>Tous</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>Tous</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>Tous</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>Réu&amp;ssies</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>Réu&amp;ssies</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>Réu&amp;ssies</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>Avec des avertissements</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>Avec des avertissements</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>Avec des avertissements</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>Annulé(e)s</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>Annulé(e)s</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>Annulé(e)s</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>Échouées</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>Échouées</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>Échouées</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>Générer un fichier script PowerShell</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>Générer un fichier script PowerShell</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>Générer un fichier script &amp;VBScript</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>Générer un fichier script &amp;VBScript</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>Générer un fichier batch MS-DOS</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>Générer un fichier batch MS-DOS</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>&amp;Créer un raccourci sur le bureau</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>&amp;Créer un raccourci sur le bureau</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SHORTCUT>&amp;Créer un raccourci sur le bureau</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>&amp;Options avancées</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>&amp;Options avancées</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EXECUTE>E&amp;xécuter</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EXECUTE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Ra&amp;fraîchir la liste</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>&amp;Importer depuis un fichier...</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>E&amp;xporter dans un fichier...</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DISABLE>Dé&amp;sactiver</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DISABLE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_ENABLE>Activer</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_ENABLE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_CANCEL>Annuler la tâche en &amp;cours</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_CANCEL>
            <IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_OPEN_ITEM>Ouvrir l'objet de l'email...</IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_OPEN_ITEM>
            <IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_ITEM>Exporter...</IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_ITEM>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Explorer l'Image...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>&amp;Restaurer l'Image...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>Image &amp;viBoot...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>Véri&amp;fier l'Image...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP2>Exécuter la sauvega&amp;rde</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP2>Exécuter la sauvega&amp;rde</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>Créer une &amp;Différentielle</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>Créer une &amp;Différentielle</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>Créer une &amp;Incrémentielle</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>Créer une &amp;Incrémentielle</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP4>Pour la définition de la sauvegarde</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP4>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP4>Pour la définition de la sauvegarde</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP4>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>&amp;Sauvegarde sélectionnée</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>&amp;Sauvegarde sélectionnée</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>Sauvegarde sélect&amp;ionnée (dans l'explorateur)</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>Sauvegarde sélect&amp;ionnée (dans l'explorateur)</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>Supprimer &amp;des fichiers...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>Supprimer &amp;des fichiers...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Editer le &amp;commentaire...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Editer le &amp;commentaire...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_SHOW_COMMENT>Editer le &amp;commentaire...</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_SHOW_COMMENT>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Dossiers à chercher...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Supprimer le dossier</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_OPEN_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>Ouvrir le dossier...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>Ouvrir le dossier...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Exp&amp;lorer une sauvegarde...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>&amp;Restaurer une sauvegarde...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>&amp;Vérifier la sauvegarde...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>
            <IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_CHECKALLITEMS>Cocher tous les items</IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_CHECKALLITEMS>
            <IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_UNCHECKALLITEMS>Décocher tous les items</IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_UNCHECKALLITEMS>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-IDC_RESIZE_PARTITION>Taille et disposition des partitions...</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-IDC_RESIZE_PARTITION>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_LEFT>Flottant à gauche</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_LEFT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_RIGHT>Flottant à droite</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_RIGHT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FILL_SPACE>Remplir l'espace</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FILL_SPACE>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-IDC_DELETE_PARTITION>Supprimer une partition existante</IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-IDC_DELETE_PARTITION>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_EXACT>Position et longueur exactes de la partition</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_EXACT>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_FILL>Réduire ou étendre pour remplir le disque cible</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_FILL>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Version:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION__3>Version:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION__3>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Version:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Build No:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_BUILD_NO___3>Build No:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_BUILD_NO___3>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Build No:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>N° de licence:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_SPLASH-IDC_LIC_TEXT>N° de licence:</IDD_SPLASH-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>N° de licence:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDD_WIZARD-CAPTION>Assistant de création de sauvegarde</IDD_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-CAPTION>Assistant de création de sauvegarde</IDD_FIXBOOT_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZFINISH>Terminer</IDD_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_FINISH>Terminer</IDD_WIZARD_BASE-IDC_FINISH>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZFINISH>Terminer</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZFINISH>Terminer</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZFINISH>
            <IDS_GENERIC_FINISH>Terminer</IDS_GENERIC_FINISH>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Retour</IDD_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_BACK>&lt; Retour</IDD_WIZARD_BASE-IDC_BACK>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Retour</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZBACK>&lt; Retour</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZBACK>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZNEXT>Suivant &gt;</IDD_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_NEXT>Suivant &gt;</IDD_WIZARD_BASE-IDC_NEXT>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZNEXT>Suivant &gt;</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZNEXT>Suivant &gt;</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT1>Priorité
Basse</IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Priorité
Basse</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Priorité
Basse</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Priorité
Basse</IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT1>Priorité
Basse</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>Priorité
Basse</IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>
            <IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT3>Priorité
Elevée</IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Priorité
Elevée</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Priorité
Elevée</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Priorité
Elevée</IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT3>Priorité
Elevée</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT3>
            <IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>Priorité
Elevée</IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZHIDE>Masquer</IDD_WIZARD-ID_WIZHIDE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>Masquer</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>Masquer</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_HIDE>Masquer</IDD_RESTORE_RUN-IDC_HIDE>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZHIDE>Masquer</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZHIDE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>Emplacement</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_LOCATION_LABEL>Emplacement</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_LOCATION_LABEL>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_LOCATION_STATIC>Emplacement</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_LOCATION_STATIC>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_FOLDER_LINK>Emplacement</IDS_FILEVIEW_SORT_FOLDER_LINK>
            <IDS_LOCATION>Emplacement</IDS_LOCATION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION1>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION1>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION1>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION1>Graveur CD/DVD</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_USE_IMAGEID>Utiliser l'ID de l'image comme nom de fichier.  (conseillé)</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_USE_IMAGEID>Utiliser l'ID de l'image comme nom de fichier.  (conseillé)</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_USE_IMAGEID>Utiliser l'ID de l'image comme nom de fichier.  (conseillé)</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>Destination de la sauvegarde
Choisir un répertoire local, un réseau ou un lecteur amovible pour y stocker l'Image de sauvegarde.</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_BACKUP_FILENAME_>Nom de la sauvegarde:</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_BACKUP_FILENAME_>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_FILENAME_TXT>Nom de la sauvegarde:</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_FILENAME_TXT>Nom de la sauvegarde:</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_DESTINATION_>Destination:</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_DESTINATION_>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DST_TXT>Destination:</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DST_TXT>
            <IDS_ILIB_DESTINATION19>Destination:</IDS_ILIB_DESTINATION19>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DST_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_DESTINATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DST_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DESTINATION>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_DST_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DST_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DESTINATION>Destination</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DST_TXT>Destination</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DST_TXT>
            <IDS_ILIB_DESTINATION>Destination</IDS_ILIB_DESTINATION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Insérer une date dans le nom du fichier</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>Automatique (NTFS, FAT32, DVD, CD)</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>Automatique (NTFS, FAT32, DVD, CD)</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_FIXED>Entrer une taille de fichier fixe pour l'Image.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_FIXED>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_FIXED>Entrer une taille de fichier fixe pour l'Image.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_FIXED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_HEADER>Taille de l'Image
Si nécessaire, le fichier Image sera scindé en plusieurs fichiers.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL>La taille du fichier Image sera déterminée par le système de fichiers sur lequel il est écrit.
Ex: les fichiers FAT32 étant limités à 4 Go, les Images seront scindées en fichiers de 4 Go ou moins.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL_2>La taille du fichier Image sera déterminée par le système de fichiers sur lequel il est écrit.
Ex: les fichiers FAT32 étant limités à 4 Go, les Images seront scindées en fichiers de 4 Go ou moins.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL_2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY>Ceci est utile pour copier manuellement le(s) fichier(s) Image sur un CD/DVD.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY_2>Ceci est utile pour copier manuellement le(s) fichier(s) Image sur un CD/DVD.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY_2>
            <IDD_WAIT1-IDC_TEXT>Information</IDD_WAIT1-IDC_TEXT>
            <IDD_CHKDSK-IDC_STATIC_INFORMATION>Information</IDD_CHKDSK-IDC_STATIC_INFORMATION>
            <IDS_INFORMATION>Information</IDS_INFORMATION>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_WAIT2-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT2-CAPTION>
            <IDS_SQLVIEW_WAIT_LINK>Veuillez patienter...</IDS_SQLVIEW_WAIT_LINK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_CLONE>Créer une copie exacte (clone) de la ou des partitions.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_CLONE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_HEADER>Propriétés de l'Image
Sélectionner la compression et les propriétés de la copie des secteurs.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COPIES_ONLY_DISK_SECTORS_USED>Copie uniquement les secteurs du disque utilisés par le système de fichiers. 
Les fichiers pagefile de Windows et les fichiers en veille ne seront pas copiés. Cela réduit la taille de l'Image et le temps de sauvegarde.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COPIES_ONLY_DISK_SECTORS_USED>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISC_TEXT>Copie uniquement les secteurs du disque utilisés par le système de fichiers. 
Les fichiers pagefile de Windows et les fichiers en veille ne seront pas copiés. Cela réduit la taille de l'Image et le temps de sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISC_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE>La compression réduit la taille du fichier mais peut augmenter la durée totale de la sauvegarde.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE_2>La compression réduit la taille du fichier mais peut augmenter la durée totale de la sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE_2>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT6>La compression réduit la taille du fichier mais peut augmenter la durée totale de la sauvegarde.</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT6>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_CLONED_PARTITIONS_INCLUDE_UNUSED_SECTORS>Les partitions clonées comprennent des secteurs inutilisés, par conséquent l'examen de la ou des partitions reste inchangé. Les fichiers supprimés peuvent être récupérés, par exemple.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_CLONED_PARTITIONS_INCLUDE_UNUSED_SECTORS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL>Niveau de compression</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL_2>Niveau de compression</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL_2>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT5>Niveau de compression</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT5>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_HEADER>Complète
Opérations d'imagerie</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_ADVANCED>Avancé</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_ADVANCED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_TEXT5>Modifier le niveau de compression, le mot de passe et d'autres propriétés pour cette sauvegarde.</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_TEXT5>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>Activer la protection par mot de passe</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>Activer la protection par mot de passe</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_HEADER>Protection par mot de passe
Inclure un mot de passe pour une sécurité accrue de cette sauvegarde. </IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD>Saisir le mot de passe</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD_2>Saisir le mot de passe</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD_2>
            <IDS_ENTER_PASWORD>Saisir le mot de passe</IDS_ENTER_PASWORD>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_RE_ENTER_PASSWORD>Ressaisir le mot de passe</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_RE_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_CONFIRM_PASSWORD_TEXT>Ressaisir le mot de passe</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_CONFIRM_PASSWORD_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_COMMENT_TEXT>Commentaire

Le texte saisi ici sera visible lors de l'exploration ou de la restauration d'une Image de sauvegarde.</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_COMMENT_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>Progression globale:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>Progression globale:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Progression globale:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_OVERALL_PROGRESS_>Progression globale:</IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_OVERALL_PROGRESS_>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Progression globale:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Progression globale:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_PCNT>Progression actuelle:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_PCNT>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_CURRENT_PROGRESS_>Progression actuelle:</IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_CURRENT_PROGRESS_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Temps restant:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>Taux de transfert:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>Taux de transfert:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_RATE>Taux de transfert:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_RATE>Taux de transfert:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_RATE>Taux de transfert:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_RATE>Taux de transfert:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>A la fin du projet</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>A la fin du projet</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>Pause</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>Pause</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_WIZPAUSE>Pause</IDD_RESTORE_RUN-IDC_WIZPAUSE>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_WIZPAUSE>Pause</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_WIZPAUSE>
            <IDS_BACKUP_PAUSE>Pause</IDS_BACKUP_PAUSE>
            <IDS_RESTORE_PAUSED>Pause</IDS_RESTORE_PAUSED>
            <IDD_UNPLUG-CAPTION>Détacher l'Image</IDD_UNPLUG-CAPTION>
            <IDD_UNPLUG-IDOK>Détacher</IDD_UNPLUG-IDOK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>Sélection de la sauvegarde
Sélectionner la Sauvegarde ou l'Image que vous voulez explorer et associer une lettre de lecteur pour l'explorateur.</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>Sélection de la sauvegarde
Sélectionner la Sauvegarde ou l'Image que vous voulez explorer et associer une lettre de lecteur pour l'explorateur.</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_TYPE_TEXT>Type de fichiers:</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_IMAGE>Fichiers Image</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_IMAGE>
            <IDS_FILES_FILTER_IMAGE_FILES>Fichiers Image</IDS_FILES_FILTER_IMAGE_FILES>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_RADIO2>Fichiers de sauvegarde de fichiers et dossiers</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_RADIO2>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_FULL_ACCESS_CHECK>Autoriser l'accès aux dossiers restreints</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_FULL_ACCESS_CHECK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_WRITABLE>Possibilité d'écriture: les modifications sont temporaires et seront supprimées.</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_WRITABLE>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_LIST_STATIC>Historique des sauvegardes</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_LIST_STATIC>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DESCRIPTION_STATIC>Instance et bases de données sauvegardées</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DESCRIPTION_STATIC>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC2>Instance et bases de données sauvegardées</IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC2>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_INST_STATIC>Instance:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_INST_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_STATIC_INSTANCE_>Instance:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_STATIC_INSTANCE_>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DATABASE_STATIC>Base de données:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DATABASE_STATIC>
            <IDS_ILIB_DATABASE>Base de données:</IDS_ILIB_DATABASE>
            <IDS_ILIB_DATABASE115>Base de données:</IDS_ILIB_DATABASE115>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_CREA_STATIC>Date de création:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_CREA_STATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_INCREMENT_SELECT-IDC_HEADER>Sélectionner la sauvegarde
Choisir une sauvegarde précédemment stockée pour l'ajouter de manière incrémentielle à la sauvegarde.</IDD_BACKUP_WIZ_INCREMENT_SELECT-IDC_HEADER>
            <IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>L'Image de sauvegarde que vous essayez d'ouvrir est protégée par un mot de passe.</IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_PASSWORD_PROTECTED>L'Image de sauvegarde que vous essayez d'ouvrir est protégée par un mot de passe.</IDS_BACKUP_IMAGE_PASSWORD_PROTECTED>
            <IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>Pour poursuivre cette opération, vous devez saisir le bon mot de passe.</IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_TO_CONTINUE_WITH_THIS_OPERATION>Pour poursuivre cette opération, vous devez saisir le bon mot de passe.</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_TO_CONTINUE_WITH_THIS_OPERATION>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE>Note: les mots de passe sont sensibles à la casse</IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE_2>Note: les mots de passe sont sensibles à la casse</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE_2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_HEADER>Propriétés du CD / DVD de sauvegarde
Définir les propriétés d'écriture pour le graveur de CD / DVD sélectionné.</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BURNER_NAME>Nom du graveur de CD / DVD</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BURNER_NAME>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_CAPACITY_>Capacité:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_CAPACITY_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_MEDIATYPE>DVD RW</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_MEDIATYPE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BOOTABLE>Rendre le disque bootable (recommandé)</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BOOTABLE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_BOOTABLE_MEDIA_CAN_BE_USED>Un disque bootable peut être utilisé pour restaurer la/les partition(s) enregistrée(s) en cas de perte totale du système d'exploitation.</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_BOOTABLE_MEDIA_CAN_BE_USED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_RECORDING_SPEED_>Vitesse d'enregistrement:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_RECORDING_SPEED_>
            <IDD_ERASE_DLG-CAPTION>Reflect - Effacer le support</IDD_ERASE_DLG-CAPTION>
            <IDD_ERASE_DLG-IDOK>Oui</IDD_ERASE_DLG-IDOK>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_YES>Oui</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_YES>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDD_ERASE_DLG-IDNO>Non</IDD_ERASE_DLG-IDNO>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_NO>Non</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_NO>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_MEDIA_IS_NOT_EMPTY_>Le disque n'est pas vide !</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_MEDIA_IS_NOT_EMPTY_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ERASE_AND_CONTINUE_>- Effacer et continuer.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ERASE_AND_CONTINUE_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___EJECT_AND_TRY_A>- Ejecter et essayer un autre disque.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___EJECT_AND_TRY_A>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ABORT_>- Abandonner.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ABORT_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_ERASE__>Effacer ?</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_ERASE__>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>Bienvenue dans l'assistant de vérification d'Image</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>Cet assistant vous guidera, en quelques étapes, pour que vous puissiez vérifier une image de sauvegarde précédemment enregistrée.</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT2>L'étape suivante vous permettra de naviguer dans un dossier / lecteur contenant le ou les fichiers Image à vérifier. </IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT2>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_NOTE_TEXT>Notez:</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_NOTE_TEXT>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT5>Pour les sauvegardes de plusieurs fichiers Image, il est important que le DERNIERE Image soit dans l'emplacement sélectionné. Si les fichiers précédents ne se trouvent pas dans l'emplacement, vous serez invité à les insérer / les localiser si nécessaire.</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT5>
            <IDD_VERIFY_WIZ_LOCATE-IDC_HEADER>Localiser l'image.
Sélectionner un dossier, un lecteur local ou réseau contenant l'Image à charger.</IDD_VERIFY_WIZ_LOCATE-IDC_HEADER>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_PCNT_TEXT>% Complète</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_PCNT_TEXT>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_REPAIR>Tenter une réparation auto</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_REPAIR>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_INCREMENTAL>Vérifier juste celle Incrémentielle</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_INCREMENTAL>
            <IDD_DIALOG2-CAPTION>Rechercher le fichier Image...</IDD_DIALOG2-CAPTION>
            <IDD_DIALOG2-IDC_HEADER>Localiser le fichier manquant
Insérer le média ou localiser un répertoire contenant le fichier Image manquant.</IDD_DIALOG2-IDC_HEADER>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_FILE_NO_>No fichier:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_FILE_NO_>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_ORIGINAL_FILE_NAME_>Nom du fichier originel:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_ORIGINAL_FILE_NAME_>
            <IDD_MRFILEOPEN-IDC_MRU_CAPTION>Nom du fichier originel:</IDD_MRFILEOPEN-IDC_MRU_CAPTION>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_SIZE-IDC_STATIC_PARTITION_SIZE_>Taille de la partition:</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_SIZE-IDC_STATIC_PARTITION_SIZE_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT3>Taille de la partition:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT3>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_ACTIVE>Active</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_ACTIVE>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_ACTIVE>Active</IDS_DRIVEVIEW_PART_ACTIVE>
            <IDS_GENERIC_PART_ACTIVE>Active</IDS_GENERIC_PART_ACTIVE>
            <IDS_ILIB_ACTIVE>Active</IDS_ILIB_ACTIVE>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_PRIMARY>Primaire</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_PRIMARY>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_PRIMARY>Primaire</IDS_DRIVEVIEW_PART_PRIMARY>
            <IDS_GENERIC_PART_PRIMARY>Primaire</IDS_GENERIC_PART_PRIMARY>
            <IDS_ILIB_PRIMARY>Primaire</IDS_ILIB_PRIMARY>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_LOGICAL>Logique</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_LOGICAL>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_LOGICAL>Logique</IDS_DRIVEVIEW_PART_LOGICAL>
            <IDS_GENERIC_PART_LOGICAL>Logique</IDS_GENERIC_PART_LOGICAL>
            <IDS_ILIB_LOGICAL>Logique</IDS_ILIB_LOGICAL>
            <IDD_RESTORE_WIZ_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>Ne pas attribuer de lettre au lecteur</IDD_RESTORE_WIZ_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>Ne pas attribuer de lettre au lecteur</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>
            <IDD_RESTORE_WIZ_MBR-IDC_NO_THANKS>Ne pas remplacer</IDD_RESTORE_WIZ_MBR-IDC_NO_THANKS>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_NO_THANKS>Ne pas remplacer</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_NO_THANKS>
            <IDD_NETWORK-CAPTION>Paramètres réseau</IDD_NETWORK-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_APPEND_TYPE-IDC_HEADER>Ajouter à l'Image
Choisir la méthode d'ajout à une Image existante.</IDD_BACKUP_WIZ_APPEND_TYPE-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO1>Journalière</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_RADIO>Journalière</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DAILY>Journalière</IDS_GENERIC_TYPE_DAILY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO2>Hebdomadaire</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_RADIO>Hebdomadaire</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_WEEKLY>Hebdomadaire</IDS_GENERIC_TYPE_WEEKLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO3>Mensuelle</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_RADIO>Mensuelle</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_MONTHLY>Mensuelle</IDS_GENERIC_TYPE_MONTHLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO4>Une seule fois</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_RADIO>Une seule fois</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_ONE_TIME_ONLY>Une seule fois</IDS_GENERIC_TYPE_ONE_TIME_ONLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO5>Quand mon ordinateur démarre</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO5>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_COMPUTER_START_BTN>Quand mon ordinateur démarre</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_COMPUTER_START_BTN>
            <IDS_GENERIC_TYPE_WHEN_COMPUTER_STARTS>Quand mon ordinateur démarre</IDS_GENERIC_TYPE_WHEN_COMPUTER_STARTS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO6>A l'ouverture de la session</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO6>
            <IDS_GENERIC_TYPE_AT_LOG_ON>A l'ouverture de la session</IDS_GENERIC_TYPE_AT_LOG_ON>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TEXT5>Date début:</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TEXT5>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_START_STATIC>Date début:</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_START_STATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO1>Tous les jours</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_SELECTED_BTN>Tous les jours</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_SELECTED_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO2>En semaine</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_WEEKDAYS_BTN>En semaine</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_WEEKDAYS_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_DAYS_TEXT>jours</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_DAYS_TEXT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>jours</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TASK_CONDITIONS>Conditions...</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TASK_CONDITIONS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TASK_CONDITIONS>Conditions...</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TASK_CONDITIONS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_MONDAY>Lundi</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_MONDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_MONDAY_CHECK>Lundi</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_MONDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_MONDAY_BTN>Lundi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_MONDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MONDAY_BTN>Lundi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MONDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_TUESDAY>Mardi</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_TUESDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TUESDAY_CHECK>Mardi</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TUESDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_TUESDAY_BTN>Mardi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_TUESDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_TUESDAY_BTN>Mardi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_TUESDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_WEDNESDAY>Mercredi</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_WEDNESDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_WEDNESDAY_CHECK>Mercredi</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_WEDNESDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEDNESDAY_BTN>Mercredi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEDNESDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_WEDNESDAY_BTN>Mercredi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_WEDNESDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_THURSDAY>Jeudi</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_THURSDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_THURSDAY_CHECK>Jeudi</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_THURSDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_THURSDAY_BTN>Jeudi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_THURSDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_THURSDAY_BTN>Jeudi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_THURSDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_FRIDAY>Vendredi</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_FRIDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FRIDAY_CHECK>Vendredi</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FRIDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_FRIDAY_BTN>Vendredi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_FRIDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_FRIDAY_BTN>Vendredi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_FRIDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SATURDAY>Samedi</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SATURDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SATURDAY_CHECK>Samedi</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SATURDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SATURDAY_BTN>Samedi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SATURDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SATURDAY_BTN>Samedi</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SATURDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SUNDAY>Dimanche</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SUNDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SUNDAY_CHECK>Dimanche</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SUNDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SUNDAY_BTN>Dimanche</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SUNDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SUNDAY_BTN>Dimanche</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SUNDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DAY>Jour</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DAY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DAYS_BTN>Jour</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DAYS_BTN>
            <IDS_GENERIC_DAY>Jour</IDS_GENERIC_DAY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_TEXT6>Du ou des mois</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_TEXT6>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_OF_MONTH_S_>Du ou des mois</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_OF_MONTH_S_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JANUARY>Janvier</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JANUARY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JAN_CHECK>Janvier</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JAN_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_FEBRUARY>Février</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_FEBRUARY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_FEB_CHECK>Février</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_FEB_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MARCH>Mars</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MARCH>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAR_CHECK>Mars</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAR_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_APRIL>Avril</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_APRIL>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_APR_CHECK>Avril</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_APR_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MAY>Mai</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MAY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAY_CHECK>Mai</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAY_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JUNE>Juin</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JUNE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUN_CHECK>Juin</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUN_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JULY>Juillet</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JULY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUL_CHECK>Juillet</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUL_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_AUGUST>Août</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_AUGUST>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_AUG_CHECK>Août</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_AUG_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_SEPTEMBER>Septembre</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_SEPTEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_SEP_CHECK>Septembre</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_SEP_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_OCTOBER>Octobre</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_OCTOBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_OCT_CHECK>Octobre</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_OCT_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_NOVEMBER>Novembre</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_NOVEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_NOV_CHECK>Novembre</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_NOV_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DECEMBER>Décembre</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DECEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DEC_CHECK>Décembre</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DEC_CHECK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-CAPTION>Conditions de la tâche</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_SPECIFY_THE_CONDITIONS_THAT__ALONG>Définissez les conditions qui, avec le déclencheur, déterminent si la tâche doit être exécutée. La tâche ne sera pas exécutée si l'une des conditions spécifiées ici n'est pas vérifiée.</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_SPECIFY_THE_CONDITIONS_THAT__ALONG>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_TASK_IF_MISSED>Exécuter la tâche dès que possible après avoir manqué un démarrage planifié.</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_TASK_IF_MISSED>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_POWER>Alimentation</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_POWER>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_IF_AC_POWER_AVAILABLE>Lancer la tâche si l'ordinateur est branché sur une prise</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_IF_AC_POWER_AVAILABLE>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STOP_IF_SWITCHING_TO_BATTERY_POWER>Arrêter si l'ordinateur est sur batterie</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STOP_IF_SWITCHING_TO_BATTERY_POWER>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_WAKE_THE_COMPUTER_TO_RUN_THIS_TASK>Réveiller l'ordinateur pour exécuter cette tâche</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_WAKE_THE_COMPUTER_TO_RUN_THIS_TASK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_NETWORK_SECTION>Réseau</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_NETWORK_SECTION>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_ONLY_IF_NETWORK_CONNECTION_AVAILABLE>Démarrer uniquement si la connexion réseau suivante est disponible:</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_ONLY_IF_NETWORK_CONNECTION_AVAILABLE>
            <IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>Reflect</IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>Texte de la boîte de message</IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-CAPTION>Sauvegarde::Taille du fichier</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_RETENTION_RULES_WILL>Note: Les règles de rétention incrémentielle ne seront pas exécutées si les fichiers de sauvegarde sont scindés.
Cela peut être causé par la définition d'une taille de fichier fixe ou si le système de fichiers de destination est FAT32.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_RETENTION_RULES_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-CAPTION>Sauvegarde::Compression</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE>Créer une copie exacte de la ou des partitions.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE_TEXT>Les partitions comprennent des secteurs inutilisés. Par conséquent, l'examen de la ou des partitions reste inchangé. Les fichiers supprimés peuvent être récupérés, par exemple.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-CAPTION>Sauvegarde::Mot de passe</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENCRYPT_XML>Chiffrer les mots de passe stockés</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENCRYPT_XML>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_TEXT1>Note: Entrez le texte '$PROMPT$' comme mot de passe, pour saisir un mot de passe au moment de la sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_TEXT1>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_AES_TEXT>Chiffrement AES</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_AES_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-CAPTION>Restauration::Master Boot Record</IDD_DEFAULTS_MBR-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT1>Le Master Boot Record est un petit programme qui s'exécute au démarrage de l'ordinateur.   Si ce programme est corrompu, peut-être à cause d'un virus, vous pouvez avoir des problèmes lors du lancement système d'exploitation du PC.</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT1>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT2>Chaque sauvegarde contient une copie du Master Boot Record qui peut être récupéré en sélectionnant la deuxième option ci-dessous.</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT2>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-CAPTION>Restauration:: Vérifier l'Image</IDD_DEFAULTS_VERIFY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-CAPTION>Restauration:: Vérifier l'Image</IDD_DEFAULTS_DELTA-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-CAPTION>Restauration:: Vérifier l'Image</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_DESC>Le processus de vérification vous demandera d'insérer/de localiser tout support manquant.</IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_ENABLE>Activer la vérification automatique de l'Image avant la restauration.</IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-CAPTION>Sauvegarde::Nettoyage des rapports</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_LOG_FILES_OLDER_THAN>Supprimer les rapports plus anciens que</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_LOG_FILES_OLDER_THAN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_AUDIT_OLDER_THAN>Supprimer les rapports plus anciens que</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_AUDIT_OLDER_THAN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PURGE>Exécuter au démarrage</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PURGE>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_STARTUP_CHECKBOX>Exécuter au démarrage</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_STARTUP_CHECKBOX>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_>Activer l'option 'Exécuter au boot' pour supprimer les rapports au démarrage de Macrium Reflect. Vous pouvez utiliser le bouton 'Supprimer' pour l'effectuer manuellement.</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_REMOVE_NOW>Supprimer</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_REMOVE_NOW>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_PRUNE_BUTTON>Supprimer</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_PRUNE_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_RECYCLE>Déplacer vers la corbeille</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_RECYCLE>
            <IDD_LICENSE-CAPTION>Licence </IDD_LICENSE-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_FREE-CAPTION>Licence </IDD_LICENSE_FREE-CAPTION>
            <IDD_LICENSE-IDC_TITLE>Licence du produit</IDD_LICENSE-IDC_TITLE>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC>Licence du produit</IDS_LICENSEDLG_DESC>
            <IDD_LICENSE-IDC_TITLE2>Entrez votre clé de licence, les utilisateurs de mises à jour seront invités à fournir d'autres clés.</IDD_LICENSE-IDC_TITLE2>
            <IDD_LICENSE-IDC_LICENSE_BUY_NOW>Cliquer ici pour l'acheter</IDD_LICENSE-IDC_LICENSE_BUY_NOW>
            <IDD_NET-CAPTION>Ordinateurs nouvellement connectés</IDD_NET-CAPTION>
            <IDD_NET-IDC_STATIC_IT_CAN_TAKE_SOME_TIME>Il peut s'écouler un certain temps avant que certains ordinateurs n'apparaissent sur le réseau.</IDD_NET-IDC_STATIC_IT_CAN_TAKE_SOME_TIME>
            <IDD_NET-IDC_STATIC_IF_YOU_CANNOT_SEE_A>Si vous ne voyez pas un ordinateur particulier dans le Voisinage réseau, cliquez sur le bouton 'Rafraîchir'' et développez l'arborescence. Répétez l'opération jusqu'à ce qu'il apparaisse.</IDD_NET-IDC_STATIC_IF_YOU_CANNOT_SEE_A>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-CAPTION>Live Update::Paramètres de mise à jour du logiciel</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_STATIC_SET_WHETHER_TO_AUTOMATICALLY_CHECK>Vérification automatique des mises à jour. Une vérification manuelle peut être effectuée en utilisant l'option du menu Autres Tâches &gt; Vérifier les mises à jour.</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_STATIC_SET_WHETHER_TO_AUTOMATICALLY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_CHECK>Afficher une notification quotidienne lorsqu'une mise à jour est disponible.</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_EMAIL_CHECK>Envoyer un email lors de la première notification</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_EMAIL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT2>Note: les emails seront envoyés après le réglage du serveur de messagerie</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT2>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>Vérification quotidienne des mises à jour au chargement de Macrium Reflect</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_RESTART>Redémarrer Macrium Reflect après l'application d'un correctif</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_RESTART>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>Ignorer les notifications de mise à jour pour </IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>
            <IDD_CHANGE_THEME-CAPTION>Thème</IDD_CHANGE_THEME-CAPTION>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_CHANGE_THEME_TITLE>Choisir le thème de l'interface utilisateur</IDD_CHANGE_THEME-IDC_CHANGE_THEME_TITLE>
            <IDS_CHOOSE_USER_INTERFACE_THEME>Choisir le thème de l'interface utilisateur</IDS_CHOOSE_USER_INTERFACE_THEME>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_STATIC_SELECT_A_THEME_TO_PREVIEW>Sélectionner un thème à prévisualiser et cliquer sur 'OK' pour valider</IDD_CHANGE_THEME-IDC_STATIC_SELECT_A_THEME_TO_PREVIEW>
            <IDD_CHKDSK-CAPTION>Système de fichiers</IDD_CHKDSK-CAPTION>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL7>Système de fichiers</IDS_BROWSE_LIST_COL7>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL2>Système de fichiers</IDS_PE_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_FILE_SYSTEM>
            <IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>Système de fichiers</IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-CAPTION>Sauvegarde::Vérification du système de fichiers</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_FOR_FAT32_AND_NTFS_THIS>Pour les systèmes FAT32 et NTFS, cela consiste à vérifier que tous les fichiers et dossiers ont leurs entrées de données correctement mappées à la table d'allocation de fichiers (FAT) ou au MFT Bitmap (NTFS).</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_FOR_FAT32_AND_NTFS_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_UNDER_CIRCUMSTANCES_OF_HIGH_DISK>Dans des situations de fortes activités du disque lors de l'initialisation de la sauvegarde, il est possible que le processus de vérification puisse faussement indiquer un problème avec le système de fichiers et interrompt la sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_UNDER_CIRCUMSTANCES_OF_HIGH_DISK>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_VERIFY>Vérifier l'intégrité des systèmes de fichiers sauvegardés.</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_VERIFY>
            <IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_NO_CHKDSK>Oui. Vérifier l'intégrité du système de fichiers au redémarrage.</IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_NO_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_NO_CHKDSK>Oui. Vérifier l'intégrité du système de fichiers au redémarrage.</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_NO_CHKDSK>
            <IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_CHKDSK>Non.   Ne pas vérifier au redémarrage.</IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_CHKDSK>Non.   Ne pas vérifier au redémarrage.</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-CAPTION>Restauration::Vérifier le système de fichiers</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_STATIC_SELECT__YES__TO_DEFAULT_THE>Sélectionner 'Oui' pour que le système vérifie le système de fichiers restauré au redémarrage de Windows.</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_STATIC_SELECT__YES__TO_DEFAULT_THE>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_HEADER>Niveau de compression
Sélectionner le niveau de compression pour cette sauvegarde.</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>Bienvenue dans l'assistant de restauration de fichiers</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>Cet assistant vous guidera à travers les étapes requises pour restaurer des fichiers et des dossiers individuels à partir d'un fichier de sauvegarde.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT7>Vous pouvez explorer un fichier de sauvegarde en utilisant l'Explorateur Windows. Sélectionnez 'Restaurer' puis 'Explorer l'Image' dans le menu principal. Cependant, les fichiers de plus de 4 Go doivent être restaurés à l'aide de cet assistant.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT7>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT6>Note:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT6>
            <IDS_ILIB_RETENTION_NOTE>Note:</IDS_ILIB_RETENTION_NOTE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_BACKUP-IDC_HEADER>Sélectionner une sauvegarde.
Sélectionner un répertoire à explorer et choisir une sauvegarde à restaurer.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_BACKUP-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_FILE_TYPE_TEXT>Type de fichiers:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_FILE_TYPE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILE_TYPE_TEXT>Type de fichiers:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILE_TYPE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SIZE_TEXT>Taille:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SIZE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT6>Taille:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT6>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SIZE_TEXT>Taille:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SIZE_TEXT>
            <IDS_ILIB_SIZE>Taille:</IDS_ILIB_SIZE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_CREATED_TEXT>Créé le:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_CREATED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_CREATED_TEXT>Créé le:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_CREATED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_MODIFIED_TEXT>Modifié:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_MODIFIED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_MODIFIED_TEXT>Modifié:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_MODIFIED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>Attributs:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>Attributs:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_READ_ONLY>En lecture seule</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_READ_ONLY>En lecture seule</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HIDDEN>Masqué</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HIDDEN>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_HIDDEN>Masqué</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_HIDDEN>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SYSTEM>Système</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SYSTEM>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SYSTEM>Système</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SYSTEM>
            <IDS_SYSTEM>Système</IDS_SYSTEM>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HEADER>Sélectionner des fichiers.
Sélectionner les répertoires et les fichiers que vous souhaitez restaurer.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>Emplacement original. Restaurer dans le même répertoire que les fichiers sauvegardés.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>Emplacement original. Restaurer dans le même répertoire que les fichiers sauvegardés.</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>Emplacement original. Restaurer dans le même répertoire que les fichiers sauvegardés.</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>Nouvel emplacement. Choisir un nouvel emplacement pour les fichiers restaurés.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>Nouvel emplacement. Choisir un nouvel emplacement pour les fichiers restaurés.</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>Nouvel emplacement. Choisir un nouvel emplacement pour les fichiers restaurés.</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_REPLACE_TEXT>Option de remplacement de fichier</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>Option de remplacement de fichier</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>Option de remplacement de fichier</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_FOLDERDATES>Restaurer les dates de création et de modification du dossier</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>Restaurer les dates de création et de modification du dossier</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>Restaurer les dates de création et de modification du dossier</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>Destination
Où voulez-vous restaurer le fichier sélectionné ?</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-CAPTION>Tâches planifiées::Nom d'utilisateur</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>Utiliser le compte Windows pour la planification des tâches</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>Utiliser le compte Windows pour la planification des tâches</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME>Utilisateur</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME_2>Utilisateur</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME_2>
            <IDD_NETLOGON-IDC_NETUSERTEXT>Utilisateur</IDD_NETLOGON-IDC_NETUSERTEXT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD>Mot de passe</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD_2>Mot de passe</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD_2>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_4>Mot de passe</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_4>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_PASSWORD_5>Mot de passe</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_PASSWORD_5>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_6>Mot de passe</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_6>
            <IDD_NETLOGON-IDC_NETPASSTEXT>Mot de passe</IDD_NETLOGON-IDC_NETPASSTEXT>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_PASSWORD_STATIC>Mot de passe</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_PASSWORD_7>Mot de passe</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_PASSWORD_7>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_8>Mot de passe</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_8>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PASSWORD>Mot de passe</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PASSWORD>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL2>Mot de passe</IDS_NET_DFT_LIST_COL2>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE>Note: l'utilisateur doit être membre du groupe Administrateurs. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE_2>Note: l'utilisateur doit être membre du groupe Administrateurs. </IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE_2>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_PASSWORDWARNING>Les tâches planifiées ne peuvent pas s'exécuter actuellement pour les utilisateurs ayant des mots de passe vierges.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_PASSWORDWARNING>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_MAIN>Les tâches planifiées ne peuvent pas s'exécuter actuellement pour les utilisateurs ayant des mots de passe vierges.</IDS_SCHED_DFT_BLANK_MAIN>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLANKPASSWORDPOLICY>Cliquer ici pour définir la politique des mots de passe, en autorisant les mots de passe vides.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLANKPASSWORDPOLICY>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_WTS_TEXT>Le planificateur de tâches de Windows peut causer des problèmes avec les changements d'heure d'été (DST). Si vous rencontrez des problèmes, nous vous recommandons d'utiliser celui de Macrium. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_WTS_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_YOUR_SCHEDULES_WILL_BE_AUTOMATICALLY>Vos planifications seront automatiquement converties.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_YOUR_SCHEDULES_WILL_BE_AUTOMATICALLY>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLOCK_SLEEP>Evite la mise en veille du système lors de l'exécution planifiée des fichiers VBScript, PowerShell ou batch .
Note: la mise en veille est bloquée lors d'une sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLOCK_SLEEP>
            <IDD_SCHEDULE_USER-CAPTION>Nom d'utilisateur des tâches planifiées</IDD_SCHEDULE_USER-CAPTION>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_THIS_USER_NAME_WILL_BE>Ce nom d'utilisateur sera utilisé pour exécuter toutes les tâches planifiées et peut être modifié en utilisant l'option 'Défaut' de menu.</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_THIS_USER_NAME_WILL_BE>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME>Entrez un nom d'utilisateur pour exécuter vos tâches planifiées.</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME>
            <IDD_XML-IDC_BAT>Générer un fichier MS-DOS batch (.bat)</IDD_XML-IDC_BAT>
            <IDD_VBS-IDC_BAT>Générer un fichier MS-DOS batch (.bat)</IDD_VBS-IDC_BAT>
            <IDD_XML-IDC_VBS>Générer un fichier VBScript (.vbs)</IDD_XML-IDC_VBS>
            <IDD_VBS-IDC_VBS>Générer un fichier VBScript (.vbs)</IDD_VBS-IDC_VBS>
            <IDD_XML-IDC_LOG>Consigner la configuration de la console dans un fichier</IDD_XML-IDC_LOG>
            <IDD_VBS-IDC_LOG>Consigner la configuration de la console dans un fichier</IDD_VBS-IDC_LOG>
            <IDD_XML-IDC_APPEND>Ajouter si existant</IDD_XML-IDC_APPEND>
            <IDD_VBS-IDC_APPEND>Ajouter si existant</IDD_VBS-IDC_APPEND>
            <IDD_XML-IDC_OPEN>Ouvrir le répertoire de sortie après la génération</IDD_XML-IDC_OPEN>
            <IDD_VBS-IDC_OPEN>Ouvrir le répertoire de sortie après la génération</IDD_VBS-IDC_OPEN>
            <IDD_XML-IDOK>Générer</IDD_XML-IDOK>
            <IDD_VBS-IDOK>Générer</IDD_VBS-IDOK>
            <IDD_XML-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MS_DOS>Générer un fichier VBScript ou MS-DOS batch pour exécuter le BDF en un clic.</IDD_XML-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MS_DOS>
            <IDD_VBS-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MSDOS>Générer un fichier VBScript ou MS-DOS batch pour exécuter le BDF en un clic.</IDD_VBS-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MSDOS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WELOME-IDC_TYPE_TEXT>Type sauvegarde</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WELOME-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDS_LOGVIEW_BACKUP_TYPE_COL>Type sauvegarde</IDS_LOGVIEW_BACKUP_TYPE_COL>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL0>Type sauvegarde</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL0>
            <IDS_PLAN_LIST_COL0>Type sauvegarde</IDS_PLAN_LIST_COL0>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL0>Type sauvegarde</IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL0>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-CAPTION>Sauvegarde::Rétention SQL continue</IDD_DEFAULTS_DSM-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_ENABLE_RETENTION>Activer la rétention</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_ENABLE_RETENTION>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC1>Garder un maximum de</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC1>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC2>sauvegardes.</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC2>
            <IDD_SHORTCUT-CAPTION>Créer un raccourci sur le bureau</IDD_SHORTCUT-CAPTION>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_YOU_CAN_RUN_THE_SELECTED>Vous pouvez exécuter le fichier XML, VBS ou BAT sélectionné en double-cliquant sur le raccourci sur votre bureau.</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_YOU_CAN_RUN_THE_SELECTED>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_SOURCE_FILE_>Fichier source:</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_SOURCE_FILE_>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_BACKUP_TYPE>Type de sauvegarde:</IDD_SHORTCUT-IDC_BACKUP_TYPE>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_TARGET_NAME_>Nom cible:</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_TARGET_NAME_>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-CAPTION>Options d'enregistrement de sauvegardes</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_TITLE>Que voulez-vous faire maintenant ?</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_TITLE>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_NOW>Exécuter cette sauvegarde</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_NOW>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE>Enregistrer comme un fichier de définitions de sauvegardes XML</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE_TEXT>La définition de sauvegarde enregistrée vous permet de réexécuter rapidement cette configuration.</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE_TEXT>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_FILENAME_TEXT>Saisir un nom pour cette définition de sauvegarde</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_FILENAME_TEXT>
            <IDD_VBS_PAGE1-CAPTION>VBScript::Output </IDD_VBS_PAGE1-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>Répertoire</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>Répertoire</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME>Nom de fichier</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME_2>Nom de fichier</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME_2>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_NAME_LINK>Nom de fichier</IDS_FILEVIEW_SORT_NAME_LINK>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL0>Nom de fichier</IDS_XMLVIEW_LIST_COL0>
            <IDS_FILE_NAME>Nom de fichier</IDS_FILE_NAME>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_DIRECTORY_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE1-IDC_DIRECTORY_BROWSE>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_START_APP_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE7-IDC_START_APP_BROWSE>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_END_APP_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE7-IDC_END_APP_BROWSE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_BROWSE_BTN>...</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_BROWSE_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_DESTINATION_BROWSE>...</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_DESTINATION_BROWSE>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_FOLDER_BROWSE>...</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_FOLDER_BROWSE>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_FOLDER_BUTTON>...</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_FOLDER_BUTTON>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DIR_BUTTON>...</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DIR_BUTTON>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_RECENT_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_RECENT_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FOLDER_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FOLDER_BROWSE>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_CHOOSE_DIRECTORY>...</IDD_PS1_PAGE9-IDC_CHOOSE_DIRECTORY>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_VBS_PAGE2-CAPTION>Fichier VBScript::Rapport</IDD_VBS_PAGE2-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_LOG>Activer la journalisation des fichiers</IDD_VBS_PAGE2-IDC_LOG>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_LOG>Activer la journalisation des fichiers</IDD_BAT_PAGE2-IDC_LOG>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE>Si cette option est activée, un fichier de rapport sera créé dans le même répertoire que votre fichier de script. Ce rapport contiendra la même sortie que l'assistant de sauvegarde lorsque votre Image ou votre sauvegarde sera en cours d'exécution.</IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL>Le nom du rapport sera unique et basé sur la date et l'heure de votre Image ou de votre sauvegarde.</IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL_2>Le nom du rapport sera unique et basé sur la date et l'heure de votre Image ou de votre sauvegarde.</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL_2>
            <IDD_VBS_PAGE3-CAPTION>VBScript::Eteindre</IDD_VBS_PAGE3-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_ENABLE>Activer l'arrêt de l'ordinateur</IDD_VBS_PAGE3-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTION>Eteindre</IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTION>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTIONIDC_SHUTDOWN_OPTION1>Fermer la session</IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTIONIDC_SHUTDOWN_OPTION1>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_STATIC_IF_ENABLED_YOUR_PC_WILL_SHUTDOWN>Si cette option est activée, votre PC s'arrêtera ou se rapportera à la fin du script. Cela peut être utilisé pour créer une Image ou une sauvegarde comme dernière tâche de la journée.</IDD_VBS_PAGE3-IDC_STATIC_IF_ENABLED_YOUR_PC_WILL_SHUTDOWN>
            <IDD_VBS_PAGE5-CAPTION>VBScript::Email</IDD_VBS_PAGE5-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_ENABLE>Activation du composant Email</IDD_VBS_PAGE5-IDC_ENABLE>
            <IDS_ENABLE_EMAIL_COMPONENT>Activation du composant Email</IDS_ENABLE_EMAIL_COMPONENT>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_ATTACH_LOG>Joindre le rapport à l'email.</IDD_VBS_PAGE5-IDC_ATTACH_LOG>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_SMTP_SERVER_NAME_>Nom du serveur SMTP:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_SMTP_SERVER_NAME_>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_FROM_EMAIL_ADDRESS_>De l'adresse email:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_FROM_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_TO_EMAIL_ADDRESS_>À l'adresse email:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_TO_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_VBS_PAGE6-CAPTION>VBScript:: Exécuter une fois par jour</IDD_VBS_PAGE6-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE6-IDC_ENABLE>Exécuter une fois par jour.</IDD_VBS_PAGE6-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE6-IDC_STATIC_IT_CAN_BE_USEFUL>Il peut être utile d'exécuter un script la première fois que vous vous connectez, vous déconnectez ou vous arrêtez. En utilisant ce composant, vous pouvez être sûr qu'une tâche déclenchée par un événement n'exécute ce script qu'une fois par jour.</IDD_VBS_PAGE6-IDC_STATIC_IT_CAN_BE_USEFUL>
            <IDD_VBS_PAGE7-CAPTION>Programmes VBScript::Run</IDD_VBS_PAGE7-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START>Exécuter un programme ou un script au démarrage.</IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START2>Exécuter un programme ou un script à la fin.</IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START2>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME_>Nom:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME_>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME__2>Nom:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME__2>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS_>Paramètres:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS_>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS__2>Paramètres:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS__2>
            <IDS_PARAMETERS>Paramètres:</IDS_PARAMETERS>
            <IDD_BAT_PAGE1-CAPTION>Fichier MS-DOS Batch:: Sortie</IDD_BAT_PAGE1-CAPTION>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_NOTE__FOR_MORE_OPTIONS_AND>Note: pour plus d'options et de flexibilité, générer un fichier VBScript. Un fichier VBScript permet un plus grand contrôle et, en utilisant le générateur de code, vous n'avez pas besoin de connaître le langage.</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_NOTE__FOR_MORE_OPTIONS_AND>
            <IDD_BAT_PAGE2-CAPTION>Composant MS-DOS Batch File::Rapport</IDD_BAT_PAGE2-CAPTION>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_ENTER_LOG_FILE_OPTIONS>Saisir les options du rapport</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_ENTER_LOG_FILE_OPTIONS>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE_2>Si cette option est activée, un rapport sera créé dans le même répertoire que votre fichier batch MS-DOS. Ce rapport contiendra la même sortie que l'assistant de sauvegarde lorsque votre Image ou que votre sauvegarde en cours d'exécution.</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-CAPTION>VBScript::Vista Elevation</IDD_VBS_PAGE8-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT1>Lorsqu'il est activé, ce script demandera l'élévation et exécutera tous les programmes appelés avec des privilèges élevés.</IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_2>Lorsqu'il est activé, ce script demandera l'élévation et exécutera tous les programmes appelés avec des privilèges élevés.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_2>Lorsqu'il est activé, ce script demandera l'élévation et exécutera tous les programmes appelés avec des privilèges élevés.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT2>Note: le code de retour de ce script sera toujours zéro. Si vous exécutez ce script depuis le planificateur, cette option n'est pas nécessaire. Le planificateur élèvera le script au démarrage.</IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT2>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_2>Note: le code de retour de ce script sera toujours zéro. Si vous exécutez ce script depuis le planificateur, cette option n'est pas nécessaire. Le planificateur élèvera le script au démarrage.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_2>Note: le code de retour de ce script sera toujours zéro. Si vous exécutez ce script depuis le planificateur, cette option n'est pas nécessaire. Le planificateur élèvera le script au démarrage.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_ENABLE>Activer l'élévation</IDD_VBS_PAGE8-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-CAPTION>Editeurs::VBScript, MS-DOS et XML</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_VBSCRIPT_FILES_>Editeur par défaut pour VBScript:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_VBSCRIPT_FILES_>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME__>Paramètres (%f = Nom du fichier):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME__>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___2>Paramètres (%f = Nom du fichier):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___2>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___3>Paramètres (%f = Nom du fichier):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___3>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___4>Paramètres (%f = Nom du fichier):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___4>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_MS_DOS_BATCH>Editeur par défaut pour MS-DOS:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_MS_DOS_BATCH>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_XML_FILES_>Editeur par défaut pour XML:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_XML_FILES_>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_POWERSHELL_SCRIPT>Editeur par défaut pour PowerShell:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_POWERSHELL_SCRIPT>
            <IDD_SCAN-CAPTION>Analyse des répertoires</IDD_SCAN-CAPTION>
            <IDD_SCAN-IDC_STATIC_NO_OF_FILES_>Nombre de fichiers:</IDD_SCAN-IDC_STATIC_NO_OF_FILES_>
            <IDD_SCAN-IDC_STATIC_TOTAL_SIZE_>Taille totale:</IDD_SCAN-IDC_STATIC_TOTAL_SIZE_>
            <IDS_ILIB_TOTAL_SIZE>Taille totale:</IDS_ILIB_TOTAL_SIZE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-CAPTION>Réseau::Connexion</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE2>Ces informations d'identification ne sont utilisées que si la connexion réseau n'est pas déjà établie.</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE2>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE3>Laisser le champ Défaut vide pour utiliser les valeurs par défaut du système/de l'utilisateur.</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE3>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-CAPTION>Sauvegarde::Priorité</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT2>Priorité</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT2>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PRIORITY>Priorité</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PRIORITY>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT3>Maximale</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_HIGHEST_SETTING_WILL_CREATE>Le plus haut réglage permet de créer des sauvegardes plus rapidement mais ralentit les autres applications en cours d'exécution.</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_HIGHEST_SETTING_WILL_CREATE>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_LOWEST_SETTING_WILL_ALLOW>Le niveau le plus bas permet aux autres applications de fonctionner plus rapidement, mais mettra plus de temps pour créer la sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_LOWEST_SETTING_WILL_ALLOW>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_TIME_CRITICAL>Activer la priorité du temps des processus critiques</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_TIME_CRITICAL>
            <IDD_MESSAGEBOX1-IDC_DO_NOT_SHOW>Ne plus afficher ce message.</IDD_MESSAGEBOX1-IDC_DO_NOT_SHOW>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SEE_HELP_ABOUT_FOR_COPYRIGHT>Consulter l'aide pour plus de détails sur les droits d'auteurs</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SEE_HELP_ABOUT_FOR_COPYRIGHT>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-CAPTION>Sauvegarde::Vérification automatique de l'Image</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_VERIFY>Vérifier l'Image ou la sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_VERIFY>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_SELECT_TO_AUTOMATICALLY_VERIFY_THE>Vérifiera automatiquement l'intégrité de l'Image ou de la sauvegarde après sa création. Si les fichiers sont scindés, chaque fichier sera vérifié indépendamment.</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_SELECT_TO_AUTOMATICALLY_VERIFY_THE>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_NOTE__THIS_MAY_ADD_A>Note: ceci peut allonger considérablement la durée du processus de sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_NOTE__THIS_MAY_ADD_A>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-CAPTION>Tâches planifiées::Délai d'attente de l'invite</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_ENABLE>Activer le délai d'attente</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_SCHEDULED_TASKS_AND_BACKUPS_THAT>Les tâches planifiées et les sauvegardes exécutées en utilisant un fichier XML comme paramètre de Reflect, doivent être exécutées sans aucune interaction avec l'utilisateur. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_SCHEDULED_TASKS_AND_BACKUPS_THAT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_HOWEVER__IF_INTERACTION_IS_REQUIRED>Si une interaction est nécessaire pour continuer, comme le formatage d'un DVD ou la sélection d'une nouvelle destination, un délai peut être appliqué pour annuler l'opération si une réponse met trop de temps.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_HOWEVER__IF_INTERACTION_IS_REQUIRED>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_TASKS_TO_COMPLETE>Cela permet de terminer les tâches sans qu'un utilisateur soit connecté à Windows. Si vous désactivez cette fonction, Reflect peut attendre indéfiniment une entrée si aucun utilisateur n'est connecté.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_TASKS_TO_COMPLETE>
            <IDD_VBS_PAGE9-CAPTION>VBScript: :Synchro. des répertoires </IDD_VBS_PAGE9-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_ENABLE>Activer la synchronisation des répertoires</IDD_VBS_PAGE9-IDC_ENABLE>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_ENABLE>Activer la synchronisation des répertoires</IDD_PS1_PAGE9-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY_>Répertoire:</IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY_>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY__2>Répertoire:</IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY__2>
            <IDS_DIRECTORY>Répertoire:</IDS_DIRECTORY>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_TEXT1>Lorsque cette option est activée, les fichiers de sauvegarde/Image seront synchronisés dans le répertoire choisi à la fin de la sauvegarde.</IDD_VBS_PAGE9-IDC_TEXT1>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_TEXT1>Lorsque cette option est activée, les fichiers de sauvegarde/Image seront synchronisés dans le répertoire choisi à la fin de la sauvegarde.</IDD_PS1_PAGE9-IDC_TEXT1>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL>Notez que la synchronisation supprimera les fichiers dans le répertoire cible n'existant pas dans le répertoire de sauvegarde.</IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL_2>Notez que la synchronisation supprimera les fichiers dans le répertoire cible n'existant pas dans le répertoire de sauvegarde.</IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL_2>
            <IDD_WELCOME_DLG-CAPTION>Merci d'avoir installé Macrium Reflect...</IDD_WELCOME_DLG-CAPTION>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDOK>Fermer</IDD_WELCOME_DLG-IDOK>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_CONTINUE_BTN>Fermer</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_CONTINUE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDOK>Fermer</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDCANCEL>Fermer</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDCANCEL>Fermer</IDD_EVENTS_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDCANCEL>Fermer</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDCANCEL>Fermer</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDCANCEL>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDCANCEL>Fermer</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CLOSE>Fermer</IDS_GENERIC_CLOSE>
            <IDS_CLOSE>Fermer</IDS_CLOSE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>Fermer</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_CHECK1>Ne plus afficher !</IDD_WELCOME_DLG-IDC_CHECK1>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_NOTAGAIN_CHECK>Ne plus afficher !</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_NOTAGAIN_CHECK>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>Ne plus afficher !</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_IMPORTANT__YOU_HAVE_NOT_YET>Important: Vous n'avez pas encore créé de CD de secours pour permettre la restauration du système de votre PC.</IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_IMPORTANT__YOU_HAVE_NOT_YET>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_TO_GET_THE_MOST_OUT>Pour tirer le meilleur parti de l'utilisation de Reflect, nous vous recommandons de consulter notre tutoriel en ligne.</IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_TO_GET_THE_MOST_OUT>
            <IDD_LICENSE1-IDC_PURCHASE>Acheter maintenant</IDD_LICENSE1-IDC_PURCHASE>
            <IDS_BUY_NOW>Acheter maintenant</IDS_BUY_NOW>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_LICENCE_TEXT>Veuillez saisir votre nouvelle clé de licence dans le champ ci-dessous.

La clé de licence utilise le format XXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX et devrait avoir été reçue par email peu après l'achat.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_LICENCE_TEXT>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION_TEXT>Si vous n'avez pas encore de clé de licence, cliquez sur le bouton ci-dessous pour obtenir une licence gratuite. </IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION_TEXT>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION>Obtenir une licence</IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_STATIC_CLICK__OK__TO_VALIDATE_YOUR>Cliquer sur 'OK' pour valider votre licence et lancer l'application.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_STATIC_CLICK__OK__TO_VALIDATE_YOUR>
            <IDD_REMOVELICENSE-CAPTION>Supprimer la licence</IDD_REMOVELICENSE-CAPTION>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_REMOVE_YOUR_LICENSE_FROM_THIS>Retire votre licence de cet ordinateur et autorise l'installation sur un autre ordinateur.</IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_REMOVE_YOUR_LICENSE_FROM_THIS>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_THIS_OPERATION_REQUIRES_AN_ACTIVE>Cette opération nécessite une connexion Internet active. Veuillez vous assurer que Reflect n'est pas bloqué par un pare-feu.</IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_THIS_OPERATION_REQUIRES_AN_ACTIVE>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_UNINSTALL>Désinstaller Reflect </IDD_REMOVELICENSE-IDC_UNINSTALL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Authentification http</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_3>Nom de l'utilisateur</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_3>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_USER_NAME_4>Nom de l'utilisateur</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_USER_NAME_4>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-CAPTION>Restaurer::Lettre de lecteur</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_LETTER>Attribuer une lettre de lecteur lors de la restauration de l'image</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-CAPTION>Notifications par email::Paramètres du serveur</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>FAI</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SENDER_ADDRESS>Email expéditeur</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_TEST_RECIPIENTS>Destinataires</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_AUTH_METHOD>Authentification</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_AUTH_METHOD>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_USERNAME>Nom d'utilisateur SMTP</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_USERNAME>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PASSWORD>Mot de passe SMTP</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_HOST>Serveur SMTP</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_HOST>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_CONN_TYPE>Type de connexion</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_CONN_TYPE>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PORT>Port SMTP</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PORT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SIGN_INOUT>Se connecter avec:</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Se connecter avec:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-CAPTION>Notifications par email::Sauvegardes réussies</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_SEND>Notification par email en cas de succès</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_SEND>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_LOG>Joindre le rapport</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_LOG>Joindre le rapport</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_VSSLOG>Joindre le rapport VSS</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_VSSLOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_VSSLOG>Joindre le rapport VSS</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_VSSLOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST>Destinataires</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST_2>Destinataires</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST_2>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_SUBJECT>Sujet</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_SUBJECT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SUBJECT>Sujet</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SUBJECT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_SUBJECT_2>Sujet</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_SUBJECT_2>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SUBJECT_3>Sujet</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SUBJECT_3>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_CONTENT>Contenu</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_CONTENT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_CONTENT_2>Contenu</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_CONTENT_2>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-CAPTION>Notifications par email::Sauvegardes non effectuées</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE_SEND>Notification par email en cas d'échec</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE_SEND>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-CAPTION>Envoyer le rapport des sauvegardes par email</IDD_EMAIL_LOG_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_RECIPIENTS>Destinataires</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_MESSAGE>Message</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_MESSAGE>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SPECIFY_ADDITIONAL_SUBJECT_AND_BODY>Indiquer le sujet additionnel et le contenu du corps du message avant d'envoyer par email le rapport de sauvegarde sélectionné.</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SPECIFY_ADDITIONAL_SUBJECT_AND_BODY>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC__SEPARATE_MULTIPLE_RECIPIENTS_BY_USING>(séparez plusieurs destinataires en utilisant le point-virgule)</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC__SEPARATE_MULTIPLE_RECIPIENTS_BY_USING>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-CAPTION>Sauvegarde::Commentaire</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO>Ecrire un bref commentaire pour compléter la sauvegarde en cours de création.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO_2>Ecrire un bref commentaire pour compléter la sauvegarde en cours de création.</IDD_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO_2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_WE_RECOMMEND_CREATING_TERSE_COMMENTS_>Nous vous recommandons de créer des commentaires succincts. Par exemple : 'Sauvegarde complète de la partition C'.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_WE_RECOMMEND_CREATING_TERSE_COMMENTS_>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_USING_TERSE_COMMENTS_WILL_ALSO>L'utilisation de commentaires succincts sera également utile lors de la révision de vos sauvegardes dans la perspective de leur restauration.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_USING_TERSE_COMMENTS_WILL_ALSO>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_TITLE>Faire glisser les partitions vers le disque de destination ou cliquer sur l’icône 'Copier'.</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SRC_TXT>Source</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_SRC_TXT>Source</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_SRC_TXT>Source</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_SRC_TXT>Source</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_SRC_TXT>
            <IDS_GENERIC_SOURCE>Source</IDS_GENERIC_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_TEXT>Source:</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_DISK_SELECT>Sélectionner un disque source différent...</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_DISK_SELECT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT2>Modifier la partition</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT2>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT3>Modifier la partition</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT3>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_PARTITION_EDIT2>Modifier la partition</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_PARTITION_EDIT2>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_FILL>Modifier la partition</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_FILL>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_SAME>Modifier la partition</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_SAME>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DISK_SELECT>Sélectionner un autre disque cible...</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DISK_SELECT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_VEFIFY>Vérifier l'Image avant la restauration</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_VEFIFY>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_COPY_ENABLED>Copier les partitions sélectionnées lorsque je clique sur 'Suivant'.</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_COPY_ENABLED>
            <IDS_CLONEWIZ_COPY_PARTS_TEXT>Copier les partitions sélectionnées lorsque je clique sur 'Suivant'.</IDS_CLONEWIZ_COPY_PARTS_TEXT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_INFO>secteurs</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_INFO>
            <IDS_SECTORS>secteurs</IDS_SECTORS>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-CAPTION>Propriétés des partitions</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_XP_ALIGNMENT>Alignement des anciennes partitions XP</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_XP_ALIGNMENT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_BEFORE>&gt;&lt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_BEFORE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_AFTER>&gt;&lt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_AFTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_BEFORE>&lt;&gt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_BEFORE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_AFTER>&lt;&gt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_AFTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_SIZE>Taille minimale</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_SIZE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MIN>Taille minimale</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MIN>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_ORIGINAL>Revenir à</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_ORIGINAL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_SIZE>Taille maximale</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_SIZE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MAX>Taille maximale</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MAX>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-CAPTION>Restaurer l'Image</IDD_RESTORE_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_RESTORE_IMAGE>Restaurer l'Image</IDS_GENERIC_RESTORE_IMAGE>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_TEXT1>Trier par...</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_TEXT1>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_BY_LINK>Trier par...</IDS_FILEVIEW_SORT_BY_LINK>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_BROWSE>Rechercher un fichier Image...</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_IMAGE_BROWSE>Rechercher un fichier Image...</IDS_FILEVIEW_IMAGE_BROWSE>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_OPTIONS>Options avancées</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_OPTIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-IDC_OPTIONS>Options avancées</IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-IDC_OPTIONS>Options avancées</IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_RESTORE_FINISH-IDC_OPTIONS>Options avancées</IDD_RESTORE_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_EXCHANGE_FINISH-IDC_OPTIONS>Options avancées</IDD_EXCHANGE_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-IDC_OPTIONS>Options avancées</IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-IDC_OPTIONS>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADVANCED_OPTIONS_STATIC>Options avancées</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADVANCED_OPTIONS_STATIC>
            <IDS_IMAGEWIZ_ADV_DLG_TITLE>Options avancées</IDS_IMAGEWIZ_ADV_DLG_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_XML_ADVANCED_TITLE>Options avancées</IDS_MAINFRM_XML_ADVANCED_TITLE>
            <IDD_VISTADIALOG-CAPTION>Dialogue</IDD_VISTADIALOG-CAPTION>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-CAPTION>Dialogue</IDD_PROPERTYPAGEEX-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-CAPTION>Dialogue</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-CAPTION>Dialogue</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_LOG_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_SUPPORT_LOG_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_DEF_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_SUPPORT_DEF_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_VBS_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_SUPPORT_VBS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-CAPTION>Dialogue</IDD_EXCHANGE_SELECTION-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FINISH-CAPTION>Dialogue</IDD_EXCHANGE_FINISH-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-CAPTION>Dialogue</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-CAPTION>Dialogue</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_PROGRESS-CAPTION>Dialogue</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_SUMMARY-CAPTION>Dialogue</IDD_EXCHANGE_TARGET_SUMMARY-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-CAPTION>Dialogue</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_PLAN-CAPTION>Dialogue</IDD_IMAGE_PLAN-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-CAPTION>Dialogue</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-CAPTION>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-CAPTION>Dialogue</IDD_CLONE_SCHEDULE-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-CAPTION>Dialogue</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-CAPTION>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-CAPTION>Dialogue</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-CAPTION>Dialogue</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-CAPTION>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-CAPTION>Confirmer l'écrasement</IDD_CONFIRM_ERASE-CAPTION>
            <IDS_CONFIRM_OVERWRITE>Confirmer l'écrasement</IDS_CONFIRM_OVERWRITE>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDOK>Continuer...</IDD_CONFIRM_ERASE-IDOK>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_TEXT1>AVERTISSEMENT:</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_TEXT1>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVES_WILL_BE>Les lecteurs suivants seront écrasés</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVES_WILL_BE>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_CONFIRM_CHECKBOX>Toutes les données du volume cible seront écrasées. Confirmer pour continuer.</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_CONFIRM_CHECKBOX>
            <IDD_LOCK_ERROR-CAPTION>Lecteur en cours d'utilisation</IDD_LOCK_ERROR-CAPTION>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT2>Le lecteur suivant est en cours d'utilisation et la restauration ne peut pas continuer :</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT2>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVE_IS_IN>Le lecteur suivant est en cours d'utilisation et la restauration ne peut pas continuer :</IDD_BOOT-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVE_IS_IN>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT3>Il n'est pas possible de poursuivre cette restauration lorsque Windows est en cours d'exécution.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT3>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_PEUPDATE_TXT>Note: la version installée de Windows PE doit être mise à jour.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_PEUPDATE_TXT>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT4>Exécuter ce programme à partir du CD de secours Windows PE ou du menu de démarrage.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT4>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-CAPTION>Options de la liste des fichiers Images</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-CAPTION>
            <IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_TITLE>Options de la liste des fichiers Images</IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_TITLE>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TITLE>Modifier la liste des dossiers utilisés pour la recherche de fichiers Image...</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_TITLE>Modifier la liste des dossiers utilisés pour la recherche de fichiers Image...</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT2>Ajouter un dossier à la liste</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT2>Ajouter un dossier à la liste</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_ADD_RECENT>Ajouter à la liste</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_ADD_RECENT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_ADD>Ajouter à la liste</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_ADD>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_ADD_RECENT>Ajouter à la liste</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_ADD_RECENT>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT1>Destinations des sauvegardes récentes</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT1>Destinations des sauvegardes récentes</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_DELETE_RECENT>Supprimer</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_DELETE_RECENT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_REMOVE>Supprimer</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_REMOVE>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_REMOVE>Supprimer</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_REMOVE>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_DELETE_RECENT>Supprimer</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_DELETE_RECENT>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_REMOVE>Supprimer</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_REMOVE>
            <IDS_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Supprimer</IDS_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <IDD_NETWORK_LOGON-CAPTION>Connexion au réseau</IDD_NETWORK_LOGON-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_NETWORK_LOGON>Connexion au réseau</IDS_DFT_TITLE_NETWORK_LOGON>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_CREDENTIALS_ARE_REQUIRED_TO_ACCESS>Des informations d'identification sont nécessaires pour accéder à la ressource réseau de destination.</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_CREDENTIALS_ARE_REQUIRED_TO_ACCESS>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-CAPTION>Paramètres</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE3>Paramètres</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_GENERIC_SETTINGS_TEXT>Paramètres</IDS_GENERIC_SETTINGS_TEXT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>Paramètres</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>
            <IDS_SETTINGS>Paramètres</IDS_SETTINGS>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>Utilisateur</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_USERNAME_2>Utilisateur</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_USERNAME_2>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_TITLE>Identifiants de connexion au partage réseau </IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_NETLOGON-CAPTION>Sécurité Windows</IDD_NETLOGON-CAPTION>
            <IDD_NETLOGON-IDC_STATIC_ENTER_THE_NETWORK_LOGON_CREDENTIALS>Saisir les informations d'identification du réseau pour permettre à Windows PE d'accéder au partage réseau.</IDD_NETLOGON-IDC_STATIC_ENTER_THE_NETWORK_LOGON_CREDENTIALS>
            <IDD_BOOT-CAPTION>Impossible de verrouiller le lecteur</IDD_BOOT-CAPTION>
            <IDD_BOOT-IDC_BOOTMENU>Démarrage automatique</IDD_BOOT-IDC_BOOTMENU>
            <IDD_BOOT-IDOK>Exécuter à partir de Windows PE</IDD_BOOT-IDOK>
            <IDD_BOOT-IDC_AUTO_BOOT_TEXT>Démarrer automatiquement dans Windows PE. Cette option n'est disponible que si vous avez activé l'option de démarrage Windows dans Macrium Reflect.</IDD_BOOT-IDC_AUTO_BOOT_TEXT>
            <IDD_BOOT-IDC_LOCK_TXT>X:</IDD_BOOT-IDC_LOCK_TXT>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_SELECT__RUN_FROM_WINDOWS_PE_>Sélectionner 'Exécuter depuis Windows PE'' pour lancer automatiquement cette restauration au prochain démarrage de Windows PE.</IDD_BOOT-IDC_STATIC_SELECT__RUN_FROM_WINDOWS_PE_>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_AFTER_RESTORE>Après la restauration</IDD_BOOT-IDC_STATIC_AFTER_RESTORE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_RESTORE_SHUTDOWN_STATIC>Après la restauration</IDD_RESTORE_RUN-IDC_RESTORE_SHUTDOWN_STATIC>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_WINDOWS_PE_RESTORE_OPTIONS>Options de restauration de Windows PE</IDD_BOOT-IDC_STATIC_WINDOWS_PE_RESTORE_OPTIONS>
            <IDD_RESTART-CAPTION>Redémarrer</IDD_RESTART-CAPTION>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_RESTART>Redémarrer</IDS_BACKUP_COMPLETION_RESTART>
            <IDD_RESTART-IDOK>Redémarrer maintenant</IDD_RESTART-IDOK>
            <IDD_RESTART-IDCANCEL>Plus tard</IDD_RESTART-IDCANCEL>
            <IDD_RESTART-IDC_STATIC_CLICK__RESTART_NOW__TO_RESTART>Cliquer sur 'Redémarrer maintenant' pour redémarrer votre PC et poursuivre le processus de restauration.

Si vous avez activé le menu de démarrage de Windows PE, cela se fera automatiquement.</IDD_RESTART-IDC_STATIC_CLICK__RESTART_NOW__TO_RESTART>
            <IDD_KEYBOARD-CAPTION>Clavier</IDD_KEYBOARD-CAPTION>
            <IDD_KEYBOARD-IDC_STATIC_SELECT_YOUR_KEYBOARD_LANGUAGE_AND>Sélectionner la langue et la configuration de votre clavier.</IDD_KEYBOARD-IDC_STATIC_SELECT_YOUR_KEYBOARD_LANGUAGE_AND>
            <IDD_OPTIONS_DLG-CAPTION>Options</IDD_OPTIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_OPTIONS>Options</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_OPTIONS>
            <IDR_PANE_OPTIONS>Options</IDR_PANE_OPTIONS>
            <IDS_GENERIC_OPTIONS_TEXT>Options</IDS_GENERIC_OPTIONS_TEXT>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_INTELIGENT_COPY>Copie intelligente (conseillée).</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_INTELIGENT_COPY>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_COPYALL>Copier tous les secteurs</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_COPYALL>
            <IDS_ILIB_COPY_ALL_SECTORS>Copier tous les secteurs</IDS_ILIB_COPY_ALL_SECTORS>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_TITLE>Options de clonage de disque</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_TITLE>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ONLY_SECTORS_IN_USE_2>Ne copier que les secteurs utilisés par le système de fichiers. 
Le clonage de disque sera plus rapide si vous sélectionnez cette option.</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ONLY_SECTORS_IN_USE_2>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_VERIFY>Vérifier le système de fichiers avant de copier</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_VERIFY>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ALL_SECTORS_FROM_THE>Copier tous les secteurs de la ou des partitions sources. </IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ALL_SECTORS_FROM_THE>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE__INTELIGENT_COPY_WILL_ALWAYS>Note: la copie intelligente sera toujours utilisée si la partition de destination est plus petite que l'originale.</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE__INTELIGENT_COPY_WILL_ALWAYS>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TITLE>Options de restauration d'Image</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TRACK0>Restaurer le MBR et la piste 0 ( conseillé)</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TRACK0>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_RESTORE>Ceci vous permettra de restaurer le code d'enregistrement de démarrage principal et la 1ère piste du disque.</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_RESTORE>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-CAPTION>Supprimer les fichiers du groupe de sauvegarde</IDD_DELETE_FILE_DLG-CAPTION>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO1>Dossier du fichier Image</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO1>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO2>Nombre de fichiers</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO2>
            <IDS_NUMBER_FILES>Nombre de fichiers</IDS_NUMBER_FILES>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-CAPTION>Créer une Image de disque</IDD_IMAGE_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-CAPTION>Créer une Image de disque</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-CAPTION>Créer une Image de disque</IDD_IMAGE_DIALOG1-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-CAPTION>Créer une Image de disque</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DISK_LIST>Liste de disques</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DISK_LIST>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DISK_LIST>Liste de disques</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DISK_LIST>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>Dossier</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>Dossier</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_DIR_STATIC>Dossier</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_DIR_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_FOLDER>Dossier</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION>Dossier</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER_RADIO>Dossier</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER_RADIO>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_STATIC_FOLDER_2>Dossier</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_STATIC_FOLDER_2>
            <IDS_GENERIC_FOLDER>Dossier</IDS_GENERIC_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL1>Dossier</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Emplacements alternatifs</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Emplacements alternatifs</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Emplacements alternatifs</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Emplacements alternatifs</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Emplacements alternatifs</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Emplacements alternatifs</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Emplacements alternatifs</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_FILENAME_TXT>Nom de la sauvegarde</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_FILENAME_TXT>Nom de la sauvegarde</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>Attention, aucun préfixe n'est utilisé</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>Attention, aucun préfixe n'est utilisé</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_PARAM_TXT>Entrer '{' pour les paramètres</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM>Entrer '{' pour les paramètres</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM_2>Entrer '{' pour les paramètres</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM_2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_PARAM_TXT>Entrer '{' pour les paramètres</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_PARAM_TXT>Entrer '{' pour les paramètres</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-CAPTION>Sélectionner les fichiers et les dossiers à sauvegarder</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-CAPTION>Sélectionner les fichiers et les dossiers à sauvegarder</IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_ADD_FOLDER>Ajouter une source</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_ADD_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_EDIT_FOLDER>Modifier la source</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_EDIT_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DELETE_FOLDER>Supprimer la source</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DELETE_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_NTFS_PERMISSIONS>Sauvegarde des permissions NTFS</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_NTFS_PERMISSIONS>Sauvegarde des permissions NTFS</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Ajouter la date du jour comme préfixe au nom du fichier du groupe de sauvegardes.</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_TITLE>Ajouter les dossiers que vous voulez sauvegarder</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_TITLE>
            <IDS_FILEWIZ_PAGE0_TITLE>Ajouter les dossiers que vous voulez sauvegarder</IDS_FILEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-CAPTION>Sauvegarde de fichiers et de dossiers</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-CAPTION>Sauvegarde de fichiers et de dossiers</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-CAPTION>Sauvegarde de fichiers et de dossiers</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-CAPTION>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_SUBFOLDERS>Inclure les sous-dossiers</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_SUBFOLDERS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_SUBFOLDERS_TOO>Inclure les sous-dossiers</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_SUBFOLDERS_TOO>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SUBFOLDERS_TOO>Inclure les sous-dossiers</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SUBFOLDERS_TOO>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_TEXT>2. Ajouter de nouveaux fichiers. Séparer les masques multiples avec des ; (ex : *.xls ; *.doc ; *.mp3)</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_TEXT>3. Ajouter des fichiers à exclure. Séparer les masques multiples par des points-virgules (ex: *.tmp; *.bak; *.~)</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_FOLDER_TEXT>4. Ajouter des dossiers à exclure. Les chemins complets/partiels sont pris en charge avec des caractères génériques.</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_FOLDER_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_TITLE>Masques d'inclusion et d'exclusion</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_TITLE>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_FOLDER_TEXT>1. Options de dossier</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_FOLDER_TEXT>
            <IDS_FF_FOLDER_PROMPT_LIVE>1. Options de dossier</IDS_FF_FOLDER_PROMPT_LIVE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-CAPTION>Créer une Image disque...</IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-CAPTION>Créer une Image disque...</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-CAPTION>Restaurer des fichiers...</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-CAPTION>Restaurer des fichiers...</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-CAPTION>Restaurer des fichiers...</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_TITLE>Sélectionner les dossiers et les fichiers que vous voulez restaurer.</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILENAME_TEXT>Nom du fichier:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILENAME_TEXT>
            <IDS_ILIB_FILE_NAME>Nom du fichier:</IDS_ILIB_FILE_NAME>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>Restaurer les permissions NTFS. </IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>Restaurer les permissions NTFS. </IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>Note: les permissions NTFS ne peuvent être restaurées que sur des disques formatés en NTFS.</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>Note: les permissions NTFS ne peuvent être restaurées que sur des disques formatés en NTFS.</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_HEADER>Systèmes d'exploitation Windows installés
Localiser les systèmes d'exploitation Windows installés sur votre PC.</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_DELETE>Ignorer</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_DELETE>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_SCAN>Rechercher</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_SCAN>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL0>Rechercher</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL0>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_TEXT9A>La colonne 'Description' représente le nom qui apparaîtra dans le menu du chargeur de démarrage de Windows. Vous pouvez le modifier en sélectionnant l'élément et en cliquant sur le bouton 'Modifier'.</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_TEXT9A>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_TEXT8A>Chaque installation de Windows doit être répertoriée ici. </IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_TEXT8A>
            <IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_HEADER>Partition active
Sélectionner la partition à partir de laquelle votre PC doit démarrer.</IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_TEXT9A>La partition 'active' est chargée à partir du Master Boot Record. Il peut s'agir de n'importe quelle partition 'primaire' du disque de démarrage de votre PC.</IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_TEXT9A>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_HEADER>Options du code de démarrage
Sélectionner les options pour réparer le code de boot de votre PC.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID>Réinitialiser l'ID du disque de démarrage.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR2>Remplacer le Master Boot Record.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR2>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID_TEXT>Il s'agit de l'identifiant unique de votre disque dur et c'est une cause fréquente des problèmes de démarrage.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR_TEXT>Votre ordinateur ne pourra pas démarrer si le Master Boot Record est manquant ou corrompu.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR>Remplacer le code d'amorçage du secteur de la partition.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD>Reconstruire la base de données de configuration de démarrage (BCD) et les fichiers BOOT.INI.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR_TEXT>Le code d'amorçage du secteur de la partition est demandé à partir de l'enregistrement d'amorçage principal. Si celui-ci est corrompu, votre ordinateur ne peut pas démarrer. </IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD_TEXT>Les fichiers BCD et BOOT.INI sont essentiels pour que la partition active puisse localiser tout système d'exploitation sur votre ou vos disques. Le fichier BOOT.INI n'est nécessaire que si vous avez une version de Windows antérieure à Vista sur votre PC.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD_TEXT>
            <IDD_RUN_TASKS-CAPTION>Exécution des tâches...</IDD_RUN_TASKS-CAPTION>
            <IDD_EDIT_OS-CAPTION>Modifier l'installation de Windows</IDD_EDIT_OS-CAPTION>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_DISPLAY_NAME>Afficher le nom</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_DISPLAY_NAME>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_PATH_TO_WINDOWS_INSTALLATION__E_G_>Chemin d'accès à l'installation de Windows (par exemple, C:\Windows )</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_PATH_TO_WINDOWS_INSTALLATION__E_G_>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_WINDOWS_VERSION>Version de Windows</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_WINDOWS_VERSION>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-CAPTION>Evènements</IDD_DEFAULTS_EVENTS-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_EVENTS_EVENTS>Evènements</IDS_DFT_TITLE_EVENTS_EVENTS>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>Evènements</IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>
            <IDS_LOG_WINDOWSEVENTS>Evènements</IDS_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_STATIC_YOU_CAN_ENABLE_OR_DISABLE>Activer ou désactiver les événements ci-dessous, ou modifier le texte d'un événement.  Utiliser &lt;%REFLECT%&gt; comme marqueur de position pour les données de Macrium Reflect</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_STATIC_YOU_CAN_ENABLE_OR_DISABLE>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_BTN>Tout par défaut</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_CURRENT_BTN>Par défaut actuel</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_CURRENT_BTN>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES>Dates</IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES2>Dates du:</IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES2>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO2>Tous les fichiers affichés</IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO2>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO3>Fichier sélectionné</IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO3>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_SEARCH>Rechercher...</IDD_FILE_SEARCH-IDC_SEARCH>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_TITLE>Recherche de fichiers de sauvegarde</IDD_FILE_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED>Modifié</IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED_2>Modifié</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED_2>
            <IDS_MODIFIED>Modifié</IDS_MODIFIED>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_TO_>au </IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_TO_>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_IN_FILES>Des fichiers</IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_IN_FILES>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-CAPTION>Résultats de la recherche</IDD_SEARCH_RESULTS-CAPTION>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_TEXT>Recherche de fichiers, veuillez patienter...</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_TEXT>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_STOP_BTN>Stopper</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_STOP_BTN>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_STOP_BUTTON>Stopper</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_STOP_BUTTON>
            <IDS_FILEVIEW_STOP_SEARCH>Stopper</IDS_FILEVIEW_STOP_SEARCH>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_FILE_COUNT>0 fichier trouvé</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_FILE_COUNT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-CAPTION>Options de la sauvegarde</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>Ignorer les secteurs défectueux lors de la création d'Images</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>Rendre compte de chaque cluster défectueux, ceci peut ralentir la sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_DELAY_CHECK>Afficher la durée de notification pendant</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_DELAY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_SECONDS__RANGE_OF_0_TO>secondes (de 0 à 60)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_SECONDS__RANGE_OF_0_TO>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_ROOT_CHECK>Ne pas interrompre la sauvegarde si le dossier racine est manquant.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_ROOT_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_FORCE_FILE_NAME>Appliquer le nom du fichier de sauvegarde de l'Image, du fichier et du dossier saisi.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_FORCE_FILE_NAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_RUN_A__FULL__INSTEAD_OF>Exécuter une 'Complète' au lieu d'une 'Incrémentielle' ou 'Différentielle' si le nom du fichier de destination n'existe pas.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_RUN_A__FULL__INSTEAD_OF>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RETENTION_WARN>Avertir si cela supprime toutes les sauvegardes dans le dossier de destination.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RETENTION_WARN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_APPLIES_WHEN_RETENTION_RULES_RUN>S'applique lorsque les règles de conservation sont exécutées avant la sauvegarde en cours, et pendant la purge du critère d'espace libre. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_APPLIES_WHEN_RETENTION_RULES_RUN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_ONLY_SHOW_ADMINS>Autoriser uniquement les administrateurs à surveiller les sauvegardes en cours</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_ONLY_SHOW_ADMINS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_REPORT_TRANSFER_RATES_IN_>Taux de transferts en:</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_REPORT_TRANSFER_RATES_IN_>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_STATIC_SET_DEFAULT_OPTIONS_FOR_DISK>Définir les options par défaut pour le clonage de disque.  Veuillez noter que la copie intelligente de secteur sera toujours utilisée si la partition cible est plus petite que la partition source.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_STATIC_SET_DEFAULT_OPTIONS_FOR_DISK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_INTELLIGENT>Effectuer une copie intelligente des secteurs.  Cette option ne copiera que les secteurs utilisés sur le système de fichiers source.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_INTELLIGENT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_FORENSIC>Effectuer une copie totale de secteurs. Cette option permet de copier tous les secteurs du disque source, qu'ils soient utilisés ou non.  Cette opération prendra plus de temps qu'une copie intelligente de secteurs.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_FORENSIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_VERIFY>Vérifier le système de fichiers.  Vérifie le système de fichiers source avant le clonage.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_VERIFY>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_DELTA>Rapid Delta Clone. Ne copie que les différences entre la source et la cible.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_DELTA>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_SSDTRIM>Activer SSD TRIM. Cela augmente la durée de vie et les performances en signalant les blocs inutilisés, en évitant les opérations d'effacement lentes et le cycle de lecture-modification-écriture de ces blocs.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_SSDTRIM>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-CAPTION>Périphériques sans pilotes</IDD_DRVLOAD_DLG-CAPTION>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_BTN>Scanner le dossier</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_BTN>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_LOCATE_DRIVER_BTN>Charger le pilote</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_LOCATE_DRIVER_BTN>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_STATIC_DRIVERS_MAY_NEED_TO_BE>Il peut être nécessaire de charger des pilotes pour les périphériques suivants afin de sauvegarder/restaurer.</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_STATIC_DRIVERS_MAY_NEED_TO_BE>
            <IDD_NET_DLG-IDC_RENEW>Renouveler</IDD_NET_DLG-IDC_RENEW>
            <IDD_NET_DLG-IDC_IP_AUTO>Obtenir une adresse IP automatiquement</IDD_NET_DLG-IDC_IP_AUTO>
            <IDD_NET_DLG-IDC_IP_STATIC>Utiliser l'adresse IP suivante</IDD_NET_DLG-IDC_IP_STATIC>
            <IDD_NET_DLG-IDC_DNS_AUTO>Obtenir un serveur DNS automatiquement</IDD_NET_DLG-IDC_DNS_AUTO>
            <IDD_NET_DLG-IDC_DNS_STATIC>Utiliser l'adresse du serveur DNS suivante</IDD_NET_DLG-IDC_DNS_STATIC>
            <IDD_NET_DLG-IDC_APPLY>Appliquer</IDD_NET_DLG-IDC_APPLY>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDOK>Appliquer</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDOK>Appliquer</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK>Appliquer</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK4>Appliquer</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK4>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_TITLE_TEXT>Titre</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_TITLE_TEXT>Titre</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-CAPTION>Emplacements de la sauvegarde</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TITLE>Modifier la liste des emplacements alternatifs de sauvegardes </IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TITLE>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT1>Classer par priorité:</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT1>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_PROMOTE>Haut</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_PROMOTE>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_PARENT_FOLDER_BUTTON>Haut</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_PARENT_FOLDER_BUTTON>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_DEMOTE>Bas</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_DEMOTE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_POWERSAVE>Activer l'économie d'énergie dans Windows</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_POWERSAVE>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_POWERSAVE>Activer l'économie d'énergie dans Windows</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_POWERSAVE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>Force tous les programmes à se fermer, sans demander s'ils peuvent l'être.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>Force tous les programmes à se fermer, sans demander s'ils peuvent l'être.</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>Activer l'économie d'énergie dans Rescue Media</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER>Définir les options d'économie d'énergie après la fin d'une tâche de sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>Sélectionner le type de sauvegarde que vous voulez exécuter.</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>Sélectionner le type de sauvegarde que vous voulez exécuter.</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDS_IMAGE_DLG_SELECT_FF_TYPE>Sélectionner le type de sauvegarde que vous voulez exécuter.</IDS_IMAGE_DLG_SELECT_FF_TYPE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INF_ICON_TEXT>Note: une sauvegarde complète sera exécutée s'il est impossible de créer une sauvegarde différentielle ou incrémentielle.</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INF_ICON_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_COMMENT>Commentaire de la sauvegarde</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_COMMENT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_CODE_TEXT>Code d'activation hors ligne</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_CODE_TEXT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_KEY_TEXT>Clé d'activation hors ligne</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_KEY_TEXT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_LICENSE_TEXT>Clé de licence</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_LICENSE_TEXT>
            <IDS_SF_LK>Clé de licence</IDS_SF_LK>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_INFO_TITLE>Informations d'enregistrement du titulaire de la licence</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_INFO_TITLE>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_LICENSE_SUCCESS_NAME_TEXT>Sous licence pour:</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_LICENSE_SUCCESS_NAME_TEXT>
            <IDD_SPLASH-IDC_LICENSEE_TEXT>Sous licence pour:</IDD_SPLASH-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>Sous licence pour:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_LICENSEDLG_LICENSEDTO>Sous licence pour:</IDS_LICENSEDLG_LICENSEDTO>
            <IDD_LICENSE_DLG-CAPTION>Licence</IDD_LICENSE_DLG-CAPTION>
            <IDS_LICENSE>Licence</IDS_LICENSE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDC_ACCEPT_LICENSE>J'accepte</IDD_LICENSE_DLG-IDC_ACCEPT_LICENSE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDC_DECLINE>Je décline</IDD_LICENSE_DLG-IDC_DECLINE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDOK>Continuer</IDD_LICENSE_DLG-IDOK>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTINUE>Continuer</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTINUE>
            <IDS_GENERIC_CONTINUE>Continuer</IDS_GENERIC_CONTINUE>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_OK_TEXT>Continuer</IDS_FILEVIEW_MULTI_OK_TEXT>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_CONT>Continuer</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_CONT>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_OK_TEXT>Continuer</IDS_IMAGEWIZ_UNC_OK_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Continuer</IDS_CONTINUE>
            <IDD_SUPPORT_DLG-CAPTION>Soumettre un dossier de support</IDD_SUPPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE>Soumettre un dossier au support de Macrium Reflect</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE2>Cet assistant vous permettra de soumettre des informations pour un dossier de support existant. Aucune donnée personnelle ne sera collectée au cours de ce processus.</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>Cet assistant vous permettra de soumettre des informations pour un dossier de support existant. Aucune donnée personnelle ne sera collectée au cours de ce processus.</IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE3>Décrivez le problème que vous avez rencontré</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE4>Numéro de dossier de support fourni par le support Macrium</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE5>Il est recommandé d'inclure les éléments suivants pour réduire potentiellement le temps de réponse du support technique</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE5>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_SYSINFO_CHECK>Rapport d'informations système sur l'environnement Windows et les composants du PC.</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_SYSINFO_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_BCD_CHECK>Données de configuration de démarrage de Windows.</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_BCD_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_MBR_CHECK>Master boot record (MBR) de tous les lecteurs</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_MBR_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_REG_CHECK>Informations sur le périphérique provenant du registre</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_REG_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SAVE_CHECK>Vous pouvez enregistrer ce dossier d'assistance pour le soumettre à nouveau.</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SAVE_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_EXPLORER_CHECK>Ouvrir l'explorateur Windows à l'emplacement du dossier d'assistance lorsque vous avez terminé</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_EXPLORER_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SUBMIT_CHECK>Soumettre la demande d'assistance via Internet</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SUBMIT_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-CAPTION>Envoyer les rapports de sauvegarde</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE1>Envoyer le rapport de la sauvegarde à l'assistance de Macrium .</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE1>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE2>Numéro du dossier du support technique de Macrium Reflect</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>Tâche de sauvegarde</IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>Le fichier de définition est sur le point de s'exécuter</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>Cliquer sur 'OK' pour continuer, 'Annuler' pour abandonner</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>Reporter cette tâche de sauvegarde pour</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-CAPTION>Ajouter des pilotes au média de secours technicien</IDD_USBINJECT_WIZ-CAPTION>
            <ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>Ajouter des pilotes au média de secours technicien</ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_HEADER>Ajouter des pilotes
Mettre à jour les pilotes pour le mode technicien</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_HEADER>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_WIZARD_WILL_ALLOW_YOU>Cet assistant vous permettra d'inclure les pilotes de ce PC dans l'environnement Windows PE.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_WIZARD_WILL_ALLOW_YOU>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_MAY_BE_REQUIRED_FOR>Cela peut être nécessaire pour les pilotes RAID, réseau ou USB qui ne sont pas déjà pris en charge par Windows PE.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_MAY_BE_REQUIRED_FOR>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THE_NEXT_PAGE_WILL_SCAN>La page suivante recherche les périphériques qui ne sont pas pris en charge par PE et vous permet d'ajouter des pilotes pour ces périphériques.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THE_NEXT_PAGE_WILL_SCAN>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_RESCUE_CD_DRIVERS_SCAN_BUTTON>Mettre à jour</IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_RESCUE_CD_DRIVERS_SCAN_BUTTON>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_HEADER>Pilotes de média amorçable pour les techniciens
Ajouter des pilotes à l'environnement amorçable pour tout périphérique non pris en charge.</IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_HEADER>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECT_ALL_LINK>Tout sélectionner pour la sauvegarde</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECT_ALL_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_REFRESH_LINK>Actualiser les bases de données</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_REFRESH_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_VIEW_FILES_LINK>Afficher les fichiers de composants</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_VIEW_FILES_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECTED_LINK>Sélection pour la sauvegarde: 0 fichier(s) (0 o)</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECTED_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_TITLE>Sélectionner les groupes de stockage à sauvegarder, entrer la destination et cliquer sur 'Suivant'.</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_SRC_TXT>Groupes de stockage Exchange identifiés.</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_FILENAME_TXT>Nom du fichier du jeu de sauvegarde</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_FILENAME_TXT>Nom du fichier du jeu de sauvegarde</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_FILENAME_TXT>Nom du fichier du jeu de sauvegarde</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-CAPTION>Sauvegarder des bases de données SQL</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-CAPTION>
            <ID_BACKUP_SQL_DATABASES>Sauvegarder des bases de données SQL</ID_BACKUP_SQL_DATABASES>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_ADD_STATIC>Ajouter une nouvelle instance</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_ADD_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADD_STATIC>Ajouter une nouvelle instance</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADD_STATIC>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_REFRESH_STATIC>Actualiser</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_REFRESH_STATIC>Actualiser</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_REFRESH_STATIC>Actualiser</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REFRESH_BUTTON>Actualiser</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REFRESH_BUTTON>
            <IDS_LOGS_REFRESH>Actualiser</IDS_LOGS_REFRESH>
            <IDS_DRIVEVIEW_REFRESH_LINK>Actualiser</IDS_DRIVEVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_REFRESH>Actualiser</IDS_FILEVIEW_REFRESH>
            <IDS_EXCHVIEW_REFRESH_LINK>Actualiser</IDS_EXCHVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_REFRESH_LINK>Actualiser</IDS_SQLVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Actualiser</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <IDS_IMAGEVIEW_REFRESH>Actualiser</IDS_IMAGEVIEW_REFRESH>
            <IDS_REFRESH>Actualiser</IDS_REFRESH>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DB_TITLE>Recherche de bases de données...</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DB_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_PROC_TITLE>Recherche de bases de données...</IDS_SQLWIZ_PROC_TITLE>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_ALL>Dates</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_ALL>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BETWEEN>Dates de</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BETWEEN>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BTN>Filtre</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BTN>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FILTER_BUTTON>Filtre</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FILTER_BUTTON>
            <IDS_FILTER>Filtre</IDS_FILTER>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_TITLE>Filtrer les sauvegardes par base de données</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_TO>à</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_TO>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_SELECT-CAPTION>Restauration d'Exchange</IDD_EXCHANGE_FILES_SELECT-CAPTION>
            <IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-CAPTION>Sauvegarde des bases de données SQL</IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-CAPTION>Sauvegarde Serveur SQL...</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFF_TEXT>Texte</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFF_TEXT>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG_TEXT>Texte</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG_TEXT>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL3>Texte</IDS_EVT_DFT_LIST_COL3>
            <IDS_FILES_FILTER_TEXT>Texte</IDS_FILES_FILTER_TEXT>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_WHILE_MACRIUM_REFLECT>Patientez pendant que Macrium Reflect recherche des instances SQL...</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_WHILE_MACRIUM_REFLECT>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_SEARCHING_STATIC>Recherche...</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_SEARCHING_STATIC>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_BROWSE>Parcourir</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_BROWSE>
            <IDS_GENERIC_BROWSE>Parcourir</IDS_GENERIC_BROWSE>
            <IDS_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Parcourir</IDS_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDS_BROWSE>Parcourir</IDS_BROWSE>
            <IDD_BROWSE-CAPTION>Parcourir</IDD_BROWSE-CAPTION>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_HEADER>Sommaire
Examiner les options pour réparer le code de démarrage de votre PC.</IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_STATIC_CLICK_FINISH_TO_BEGIN_FIXING>Cliquer sur Terminer pour commencer à résoudre les problèmes de démarrage, ou cliquer sur Retour pour modifier les paramètres.</IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_STATIC_CLICK_FINISH_TO_BEGIN_FIXING>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-CAPTION>Liste des fichiers des composants Exchange</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDC_TITLE>Fichiers de composants Exchange</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-CAPTION>Paramètres de sauvegarde SQL en continu</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-CAPTION>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TITLE1>Planifier une sauvegarde SQL continue</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TITLE1>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TREE_STATIC>Sélectionner les bases de données pour la sauvegarde continue et un répertoire de destination pour les Images</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TREE_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ENABLE_CHECK>Activer la sauvegarde SQL continue</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ENABLE_CHECK>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_RUN_AS_USER_STATIC>Planifier en tant qu'utilisateur Windows</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_RUN_AS_USER_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_LOG_BACKUP_EVERY>Créer une sauvegarde du rapport chaque</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_LOG_BACKUP_EVERY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_THAT_CONTINUOUS_BACKUP>Sélectionner les jours où la sauvegarde continue sera exécutée</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_THAT_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_END_STATIC>Heure de Fin:</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_END_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TITLE2>Sélectionner comment vous souhaitez exécuter la sauvegarde continue</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TITLE2>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_MINUTES>minutes</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_MINUTES>
            <IDS_MINUTES>minutes</IDS_MINUTES>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_ALL_TIME_RADIO>Exécuter toute la journée</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_ALL_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FROM_RADIO>Exécuter à partir de</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FROM_RADIO>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_A_NEW_FULL_BACKUP>Créer une nouvelle sauvegarde complète après</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_A_NEW_FULL_BACKUP>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_DAYS__AT>jours, à</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_DAYS__AT>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-CAPTION>Restauration::SQL</IDD_DEFAULTS_SQL-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_TEMPORARY_FOLDER>Dossier temporaire</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_TEMPORARY_FOLDER>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_IN_ORDER_TO_RESTORE_TO>Afin de revenir entre la dernière sauvegarde et l'heure actuelle, il est nécessaire de sauvegarder les rapports. Ceux-ci sont enregistrés dans un fichier temporaire qui sera supprimé à la fin de la restauration. Vous pouvez modifier l'emplacement du dossier temporaire.</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_IN_ORDER_TO_RESTORE_TO>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-CAPTION>Se connecter à des instances SQL</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDOK>Se connecter</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CONNECT_BUTTON>Se connecter</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CONNECT_BUTTON>
            <IDS_CONNECT>Se connecter</IDS_CONNECT>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_MANUAL_LOGON_STATIC>Se connecter manuellement à une instance SQL</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_MANUAL_LOGON_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-CAPTION>Connecter au serveur</IDD_SQL_SERVER_LOGON-CAPTION>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_USERNAME_STATIC>Nom d'utilisateur:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_USERNAME_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_PASSWORD_STATIC>Mot de passe:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD_>Mot de passe:</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD_>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_PASSWORD_IDM>Mot de passe:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_PASSWORD_IDM>
            <IDS_ILIB_PASSWORD>Mot de passe:</IDS_ILIB_PASSWORD>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_AUTHENTICATION_STATIC>Authentification:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_AUTHENTICATION_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_TITLE>Se connecter à une instance SQL</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-CAPTION>Sélectionner l'heure de restauration</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIME_STATIC>Heure:</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIME_STATIC>
            <IDS_ILIB_TIME>Heure:</IDS_ILIB_TIME>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIMELINE_TITLE>Sélectionner le moment que vous voulez restaurer &lt;db&gt;.</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIMELINE_TITLE>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_BUTTON>Maintenant</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_BUTTON>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_LAST_BACKUP_RADIO>Restaurer à l'heure de la sauvegarde</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_LAST_BACKUP_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_RADIO>Restaurer à l'heure actuelle</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_SPECIFIC_TIME_RADIO>Restaurer à une date et heure spécifique</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_SPECIFIC_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_FILENAME>Nom de fichier</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_FILENAME>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_FILENAME>Nom de fichier</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_FILENAME>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL0>Nom de fichier</IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL0>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL1>Nom de fichier</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL1>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_FILE_>Fichier de sauvegarde:</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_FILE_>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_TITLE>Définir les options de restauration de la base de données SQL</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_TITLE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SELECT_TITLE>Définir les options de restauration de la base de données SQL</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SELECT_TITLE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_FILE_STATIC>Sélectionner le fichier de sauvegarde que vous souhaitez restaurer.</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_FILE_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_META_STATIC>Sélectionner le jeu de sauvegarde que vous souhaitez restaurer.</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_META_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_ENABLE_RESTORE>Restaurer cette base de données</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_ENABLE_RESTORE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_RESTORE>Cliquer ici pour restaurer</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_RESTORE>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-CAPTION>Vérifier le dossier de sauvegarde SQL</IDD_SQL_VERIFY_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_TITLE>Sélectionner les bases de données SQL que vous voulez restaurer.</IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_INFO_STATIC>Sélectionner un fichier de sauvegarde SQL à vérifier</IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_INFO_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_ORIGINAL_RADIO>Nom et emplacement originaux</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_ORIGINAL_RADIO>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_DIFFERENT_RADIO>Nom et emplacement différents</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_DIFFERENT_RADIO>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_TIME>Sélectionner l'heure...</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_TIME>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_VERIFY>Vérifier</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_VERIFY>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDOK>Vérifier</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDOK>
            <IDS_GENERIC_VERIFY>Vérifier</IDS_GENERIC_VERIFY>
            <IDS_TASKS_VERIFY>Vérifier</IDS_TASKS_VERIFY>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DESTINATION_STATIC>Restaurer dans</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DESTINATION_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_INSTANCE_STATIC>Instance</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_INSTANCE_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_PLAN_STATIC>Plan de restauration</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_PLAN_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_TIME>Heure</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_TIME>
            <IDS_TIME>Heure</IDS_TIME>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL1>Heure</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL1>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_FILENAME_STATIC>Fichier</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_FILENAME_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FILE_RADIO>Fichier</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FILE_RADIO>
            <IDS_FILE>Fichier</IDS_FILE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_SUMMARY_STATIC>Résumé de la restauration</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_SUMMARY_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_DATABASE>Base de données</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_DATABASE>
            <IDS_DATABASE>Base de données</IDS_DATABASE>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-CAPTION>Modifier les dossiers de Rollback</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TITLE>Modifier les dossiers de rollback pour les bases de données Exchange</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT2>Sélectionner une base de données Exchange dans la liste, modifier le dossier et cliquer sur Mettre à jour</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_UPDATE_BTN>Mise à jour</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_UPDATE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILTER_BUTTON>Mise à jour</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILTER_BUTTON>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT1>Liste des sous-composants Exchange</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TEXT>Options de restauration</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TEXT>
            <IDS_RESTORE_OPTIONS>Options de restauration</IDS_RESTORE_OPTIONS>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_BACKUP_FOLDER_CHECK>Créer un rétroactif pour les fichiers en cours de restauration</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_BACKUP_FOLDER_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_ROLLBACK_NONRESTORE_ITEMS>Créer un rétroactif pour les fichiers non restaurés</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_ROLLBACK_NONRESTORE_ITEMS>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DELETE_ROLLBACK>Supprimer le rollback à la fin de la restauration</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DELETE_ROLLBACK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DB_MOUNT>Monter la base de données après la restauration</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DB_MOUNT>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TARGET_LINK>Sélectionner la base de données à restaurer</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TARGET_LINK>
            <IDS_SELECT_DATABASE_RESTORE>Sélectionner la base de données à restaurer</IDS_SELECT_DATABASE_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TIME_LINK>Sélectionner la date et l'heure de la restauration.</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TIME_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_SUMMARY_TEXT>Récapitulatif de la restauration</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_SUMMARY_TEXT>
            <IDS_RESTORE_SUMMARY>Récapitulatif de la restauration</IDS_RESTORE_SUMMARY>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_PLAN_TEXT>Plan de restauration</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_PLAN_TEXT>
            <IDS_RESTORE_PLAN>Plan de restauration</IDS_RESTORE_PLAN>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_MANAGE_ROLLBACK>Rollback</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_MANAGE_ROLLBACK>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-CAPTION>Sélectionner la sauvegarde Exchange</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_TITLE>Sélectionner la sauvegarde Exchange à restaurer.</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_VIEW_FILES_LINK>Afficher les fichiers dans le fichier de sauvegarde Exchange</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_VIEW_FILES_LINK>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_THE_BACKUP_YOU_ARE_TRYING>La restauration que vous essayez d'ouvrir a été protégée par un mot de passe.</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_THE_BACKUP_YOU_ARE_TRYING>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_FILENAME>Nom du fichier...</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_FILENAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-CAPTION>Options de sauvegarde Exchange</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_PRUNE_CHECK>Exclure les rapports lorsque la sauvegarde est réussie.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_PRUNE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_STATIC_SET_ADVANCED_OPTIONS_FOR_MICROSOFT>Définir les options avancées pour les sauvegardes Microsoft Exchange</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_STATIC_SET_ADVANCED_OPTIONS_FOR_MICROSOFT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_GEN_CHECK>Exclure les fichiers de rapport avant la génération du point de contrôle de la sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_GEN_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_VERIFY_CHECK>Vérifier les fichiers de la base de données avant le faire la sauvegarde</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_VERIFY_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-CAPTION>Dossiers de sauvegarde Microsoft Exchange</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_EXCHANGE_BUILD_CACHE_TITLE>Modifier les dossiers à rechercher pour les sauvegardes Exchange et cliquer sur 'Suivant'.</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_EXCHANGE_BUILD_CACHE_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-CAPTION>Sélectionner la cible de la restauration</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_USE>Groupe existant</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_USE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_CREATE>Créer un nouveau groupe</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_CREATE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_STATIC>Chemin du fichier de rapport</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_STATIC>Chemin du fichier de rapport</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_STATIC>Chemin du fichier système</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_OU_TEXT>Unité d'organisation</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_OU_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_NAME_STATIC>Nom</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_NAME_STATIC>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_NAME>Nom</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_NAME>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL0>Nom</IDS_TASKVIEW_LIST_COL0>
            <IDS_NAME>Nom</IDS_NAME>
            <IDS_LISTCTRL_NAME_COL>Nom</IDS_LISTCTRL_NAME_COL>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_STATIC>Chemin</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_STATIC>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_PATH>Chemin</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_PATH>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL1>Chemin</IDS_XMLVIEW_LIST_COL1>
            <IDS_PATH>Chemin</IDS_PATH>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_COMBO_STATIC>Nom du groupe</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_COMBO_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_RESTORE>Restaurer dans un groupe existant ou créer un nouveau groupe</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_RESTORE>Entrer les nouvelles valeurs de la base de données</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-CAPTION>Sélectionner les options de restauration</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ORIGINAL>Restaurer à  l'emplacement original</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ORIGINAL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_SAMEPATH>Restaurer à  l'emplacement original</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_SAMEPATH>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ALTERNATE>Restaurer dans un autre emplacement</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ALTERNATE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_RECOVERY>Restaurer dans le gestionnaire de récupération</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_RECOVERY>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_DATABASE_BACK_TO_ORIGINAL>Restauration de la base de données avec son nom et son emplacement de volume d'origine
Lors de la restauration vers un domaine différent, utilisez 'Restaurer dans le gestionnaire de restauration'.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_DATABASE_BACK_TO_ORIGINAL>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_DATABASES_CAN_BE_RESTORED_TO>Les bases de données peuvent être restaurées dans un autre emplacement ou une autre base de données.
Pour restaurer dans un domaine différent, utiliser 'Restaurer dans le gestionnaire de récupération'</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_DATABASES_CAN_BE_RESTORED_TO>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_TO_MICROSOFT_EXCHANGE_RECOVERY>Mécanismes de restauration pour Microsoft Exchange
Requis lors de la restauration à partir d'un domaine différent</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_TO_MICROSOFT_EXCHANGE_RECOVERY>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_TITLE>Sélectionner le répertoire où effectuer la restauration</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_NOTE__MICROSOFT_EXCHANGE_2003_DOES>Note: Microsoft Exchange 2003 ne prend pas en charge la gestion de la restauration en ligne.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_NOTE__MICROSOFT_EXCHANGE_2003_DOES>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-CAPTION>Observateur d'événements Windows </IDD_EVENTS_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_SHOW_EVENTS>Voir les évènements</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_SHOW_EVENTS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_VSS_RADIO>Evénements VSS</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_VSS_RADIO>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_ALL_RADIO>Tous les évènements</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_ALL_RADIO>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_FROM_>De:</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_FROM_>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_TO__2>A:</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_TO__2>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>Erreurs </IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>Avertissements</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>Informations </IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_WAIT_TEXT>Collecte des données de l'événement. Veuillez patienter...</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_WAIT_TEXT>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SEARCH>&amp;Internet</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SEARCH>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_CLIPBOARD>&amp;Copier</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_CLIPBOARD>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>Enregi&amp;strer</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-CAPTION>Options WinPE</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_SELECT_DRIVE_WHERE_MACRIUM_REFLECT>Sélectionner le lecteur où les fichiers PE de Macrium Reflect seront stockés.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_SELECT_DRIVE_WHERE_MACRIUM_REFLECT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE__ONLY_VALID_LOCATIONS>Notez: seuls les emplacements disponibles sont listés ci-dessus</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE__ONLY_VALID_LOCATIONS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-CAPTION>Sauvegarde:: Points de réparation</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_REPARSE_POINTS_ARE_A_FEATURE>Les points d'analyse sont une fonctionnalité du système de fichiers NTFS qui permet de créer un lien vers un répertoire fonctionnant comme un alias de ce répertoire. </IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_REPARSE_POINTS_ARE_A_FEATURE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>Ne pas suivre - Sauvegarder les définitions analysées (conseillé)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO2>Suivre - Sauvegarder les sous-dossiers et fichiers</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_USER_REPARSE_POINTS>Ne pas suivre - Sauvegarder les définitions d'analyse</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_USER_REPARSE_POINTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO3>Suivre - Sauvegarder les sous-dossiers et les fichiers (conseillé)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO3>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_WHETHER>Les options ci-dessous définissent si les points de d'analyse sont suivis ou si les définitions de points d'analyse sont sauvegardées. </IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_WHETHER>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-CAPTION>Confirmer les modifications du fichier</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-CAPTION>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_ORIGINALFILENAME>Du fichier</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_ORIGINALFILENAME>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_DESTINATIONFILENAME>Vers le fichier</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_DESTINATIONFILENAME>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_FILESTEXT>Les références dans les fichiers suivants seront mises à jour à partir de</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_FILESTEXT>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_SCHEDULED_JOBS_WILL>Les tâches planifiées suivantes seront mises à jour:</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_SCHEDULED_JOBS_WILL>
            <IDD_COMMENT_DLG-CAPTION>Commentaires de la sauvegarde</IDD_COMMENT_DLG-CAPTION>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-CAPTION>Commentaires de la sauvegarde</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-CAPTION>
            <IDS_BACKUP_COMMENT>Commentaires de la sauvegarde</IDS_BACKUP_COMMENT>
            <IDS_ILIB_PARAM_31>Commentaires de la sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_31>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDC_SAVE>Enregistrer ce commentaire avec la définition de sauvegarde.</IDD_COMMENT_DLG-IDC_SAVE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_FILE-CAPTION>Assistant de restauration de la boîte aux lettres Exchange</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_FILE-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-CAPTION>Assistant de restauration de la boîte aux lettres Exchange</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-CAPTION>
            <IDS_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE>Assistant de restauration de la boîte aux lettres Exchange</IDS_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_TITLE2>Montage du fichier de sauvegarde, veuillez patienter</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_TITLE2>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_SERVER>Exporter sur le serveur Microsoft Exchange local</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_SERVER>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_PST>Exporter dans un fichier PST</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_PST>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_USERNAME_STATIC>Sélectionner le compte utilisateur pour la connexion</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_USERNAME_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_TYPE_STATIC>Type de fichier PST à créer lors de l'exportation</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_TYPE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_PATH_STATIC>Emplacement pour créer le fichier PST exporté</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SENDER_CHECK>L'expéditeur contient</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SENDER_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_RECIPIENT_CHECK>Le répertoire contient</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_RECIPIENT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SUBJECT_CHECK>Sujet contenant</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_SUBJECT_CHECK>Sujet contenant</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_START_DATE_CHECK>Entre les dates</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_START_DATE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_STATIC_TO_4>A</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_STATIC_TO_4>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_TO_DATE_STATIC>A</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_TO_DATE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_ATTACH_CHECK>Où les items ont</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_ATTACH_CHECK>Où les items ont</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_ATTACH_CHECK>Où les items ont</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_ATTACH_CHECK>Où les items ont</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_CASE_CHECK>Respecter la casse</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_CASE_CHECK>Respecter la casse</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_CASE_CHECK>Respecter la casse</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CASE_CHECK>Respecter la casse</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_CASE_CHECK>Respecter la casse</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_CASE_CHECK>Respecter la casse</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDIGNORE>Réinitialiser</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDIGNORE>Réinitialiser</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDIGNORE>Réinitialiser</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDIGNORE>Réinitialiser</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDIGNORE>Réinitialiser</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE>Réinitialiser</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE2>Réinitialiser</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE2>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RESET_BTN>Réinitialiser</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RESET_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_RESET_BTN>Réinitialiser</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_RESET_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET>Réinitialiser</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_TYPE_CHECK>Où se trouve l'activité</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_TYPE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_SUBJECT_CHECK>Contient le sujet</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_FROM_CHECK>Démarré le ou après le</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_FROM_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_FNAME_CHECK>Nom de famille</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_FNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_MNAME_CHECK>Deuxième prénom</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_MNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_LNAME_CHECK>Prénom</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_LNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_EMAIL_CHECK>Email</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_EMAIL_CHECK>
            <IDS_LOG_EMAIL_MENU>Email</IDS_LOG_EMAIL_MENU>
            <IDS_DFT_EMAIL>Email</IDS_DFT_EMAIL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CONTENT_CHECK>Note contenant</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CONTENT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_SUBJECT_CHECK>Sujet contenant</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_SUBJECT_CHECK>Sujet contenant</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_LOCATION_CHECK>Emplacement contenant</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_LOCATION_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_START_CHECK>Date de début entre</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_START_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_START_CHECK>Date de début entre</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_START_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND>et</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND_2>et</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND_2>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_3>et</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_3>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_4>et</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_AND_5>et</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_AND_5>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_END_CHECK>Date de fin entre</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_END_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_END_CHECK>Date limite entre</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_END_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDOK>Sélectionner</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDC_EXCHANGE_MOUNT_TITLE>Sélectionner une base de données et la sauvegarde associée à monter</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDC_EXCHANGE_MOUNT_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_SELECT_THE_EXCHANGE_BACKUP_SOURCE>Sélectionner les volumes source de la sauvegarde Exchange à monter, chaque taille de secteur dans la sauvegarde requiert une lettre de lecteur.</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_SELECT_THE_EXCHANGE_BACKUP_SOURCE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_CLICK_THE_DRIVE_LETTER_COLUMN>Cliquer sur la colonne de la lettre de lecteur pour assigner un mappage des volumes source.</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_CLICK_THE_DRIVE_LETTER_COLUMN>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNTING_DLG-CAPTION>Monter...</IDD_EXCHANGE_MOUNTING_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-CAPTION>Vérifier une sauvegarde Microsoft Exchange</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDC_EXCHANGE_VERIFY_TITLE>Sélectionner une sauvegarde Microsoft Exchange à vérifier</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDC_EXCHANGE_VERIFY_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-CAPTION>Propriétés des éléments de l'email</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_TOPIC>Topic</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_TOPIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_BODY>Corps</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_BODY>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_FROM>De</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_FROM>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FROM_DATE_STATIC>De</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FROM_DATE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_SENT>Envoyer</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_SENT>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_RECEIVED>Reçu</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_RECEIVED>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER_SAVE_BTN>Enregistrer</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER_SAVE_BTN>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDOK>Enregistrer</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDOK>
            <IDS_LOG_SAVEFILE>Enregistrer</IDS_LOG_SAVEFILE>
            <IDD_EMAIL_REG_DLG-IDC_NAME_STATIC>Nom:</IDD_EMAIL_REG_DLG-IDC_NAME_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-CAPTION>Exporter des éléments d'email</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_INCREMENT>Assurez-vous que les fichiers existants ne soient pas écrasés (ajouter le n° de séquence aux nouveaux fichiers).</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_INCREMENT>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATE>Ajouter la date du message au nom du fichier d'exportation</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_TIME>Ajouter l'heure du message au nom du fichier d'exportation</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_TIME>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_OPEN_EXPLORER>Ouvrir l'explorateur Windows sur le dossier d'exportation une fois terminé</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_OPEN_EXPLORER>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_TYPE>Type</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_TYPE>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_TYPE_2>Type</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_TYPE_2>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_TYPE_3>Type</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_TYPE_3>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL2>Type</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL2>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_TYPE>Type</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_TYPE>
            <IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL0>Type</IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL0>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_TYPE>Type</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_TYPE>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL2>Type</IDS_EVT_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL2>Type</IDS_XMLVIEW_LIST_COL2>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL2>Type</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL2>
            <IDS_TYPE>Type</IDS_TYPE>
            <IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>Type</IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATABASE>Restauration de la base de données d'origine</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_ORIGINAL>Restauration de la base de données d'origine</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_ORIGINAL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FILE>Restauration vers le fichier</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FILE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_PROGRESS-CAPTION>Progression de l'exportation</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-CAPTION>Paramètres VSS</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-CAPTION>
            <IDS_DFT_VSS_TITLE>Paramètres VSS</IDS_DFT_VSS_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_VSS>Paramètres VSS</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_VSS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_CHECK>Exclure tous les Writers VSS pour résoudre les défaillances d'instantanés spécifiques.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_TXT>Peut causer des problèmes avec les applications sensibles à VSS</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSFALLBACK_CHECK>En cas d'échec, réessayer sans Writers VSS.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSFALLBACK_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSLOG_CHECK>Créer des rapports VSS supplémentaires pour le débogage.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSLOG_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL>Exclure les auteurs VSS du serveur SQL. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL_TXT>Sélectionner cette option si vous utilisez un logiciel de sauvegarde SQL dédié. Cela évitera les rapports SQL d'être tronqués lors de la création d'une Image disque ou d'une sauvegarde de fichiers et de dossiers. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE>Ne pas tronquer les rapports d'Exchange lors de la création d'Images ou de sauvegardes de fichiers et de dossiers.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE_TXT>Sélectionner cette option si vous utilisez un logiciel de sauvegarde MS Exchange dédié. Cela évitera que les rapports d'Exchange soient tronqués lors de la création d'une Image disque.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE_TXT>
            <IDD_VSSFIX-CAPTION>Régler les problèmes VSS</IDD_VSSFIX-CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_MAIN>Régler les problèmes VSS</IDS_MAINFRM_FIXVSS_MAIN>
            <IDD_VSSFIX-IDOK>Exécuter</IDD_VSSFIX-IDOK>
            <IDS_GENERIC_RUN>Exécuter</IDS_GENERIC_RUN>
            <IDD_VSSFIX-IDC_VSSFIX_DONOTSHOWAGAIN>Ne plus afficher ce message.</IDD_VSSFIX-IDC_VSSFIX_DONOTSHOWAGAIN>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_VERIFY>Ne plus afficher ce message.</IDS_MAINFRM_FIXVSS_VERIFY>
            <IDD_PS1_PAGE9-CAPTION>PowerShell::Directory Sync</IDD_PS1_PAGE9-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DESC>Rapid Delta Restore ne copiera que les blocs de données modifiés et terminera le processus de restauration plus rapidement.

Notez que seuls les systèmes de fichiers NTFS non compressés peuvent être restaurés de cette manière.</IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DELTA_RESTORE>Activer Rapid Delta Restore</IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DELTA_RESTORE>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-CAPTION>Restaurer: :SSD Trim</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC>Lorsqu'une partition est restaurée, Reflect peut repérer tous les blocs inutilisés via l'opération TRIM.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_SSDTRIM_RESTORE>Activer TRIM lors de la restauration</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_SSDTRIM_RESTORE>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC2>L'écriture sur un bloc inutilisé est plus rapide que sur un en cours d'utilisation, car elle évite, la lenteur de l'opération d'effacement et le cycle de lecture-modification-écriture. Il en résulte une augmentation de la durée de vie et des performances du périphérique.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC2>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC3>C'est efficace pour toutes les versions de Windows, même celles supportant le SSD TRIM, car le pilote du système de fichiers peut uniquement répartir les blocs lors de la désaffectation; il ne peut pas répartir les blocs écrits par un autre processus. Il est également efficace pour les disques SSD connectés en USB.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC3>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-CAPTION>Modèles de plans de sauvegarde</IDD_TEMPLATE_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-CAPTION>Modèles de plans de sauvegarde</IDD_TEMPLATE_DLG1-CAPTION>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_PLANS_CHECK>Modèles de plans de sauvegarde</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_PLANS_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE>Gérer les modèles de plans de sauvegarde</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE>Gérer les modèles de plans de sauvegarde</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>Button1</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_TEMPLATE_BTN>Button1</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_TEMPLATE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>Button1</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>Nouveau modèle</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>Nouveau modèle</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>Modifier</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>Modifier</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>Supprimer</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>Supprimer</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE2>Planifications</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE2>Planifications</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE2>
            <IDS_VIEWTAB_SCHEDULE>Planifications</IDS_VIEWTAB_SCHEDULE>
            <IDS_ILIB_SCHEDULES>Planifications</IDS_ILIB_SCHEDULES>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Ajouter</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Ajouter</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Ajouter</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Modifier</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Modifier</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Modifier</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Supprimer</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Supprimer</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Supprimer</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE3>Règles de conservation</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE3>Règles de conservation</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE3>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_RULES>Règles de conservation</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_RULES>
            <IDS_ILIB_RETENTION_RULES>Règles de conservation</IDS_ILIB_RETENTION_RULES>
            <IDS_ILIB_RETENTION_HEADER>Règles de conservation</IDS_ILIB_RETENTION_HEADER>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Créer une Complète si possible</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Créer une Complète si possible</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Créer une Complète si possible</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>Exécuter la purge avant la sauvegarde</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Exécuter la purge avant la sauvegarde</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>Exécuter la purge avant la sauvegarde</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>Exécuter la purge avant la sauvegarde</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Exécuter la purge avant la sauvegarde</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_AWESOMEICONBROWSE-CAPTION>Parcourir de superbes icônes</IDD_AWESOMEICONBROWSE-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SAVE_BTN>Enregistrer cette sauvegarde dans un fichier de définition, cela permettra de planifier cette sauvegarde</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SAVE_BTN>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SCHEDULE_BTN>Planifier l'exécution de cette sauvegarde sur une base régulière</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_RUN_AS_USER_2>Exécuter en tant qu'utilisateur</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_RUN_AS_USER_2>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_RUNNOW_BTN>Exécuter cette sauvegarde immédiatement à la fin de l'assistant.</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_RUNNOW_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE2>1. Sélectionner un modèle pour votre plan de sauvegarde</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE2>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE3>2. Ajouter/modifier les planifications</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE3>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE4>3. Définir les règles de conservation</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE4>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Exécuter la purge avant la sauvegarde</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Exécuter la purge avant la sauvegarde</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_BTN>Purger les anciens jeux de sauvegarde si moins de</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_STATIC>Go sur le volume cible (minimum 1Go)</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-CAPTION>Nom et description du modèle</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE>Définir le nom et la description de ce modèle</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE2>Nom du modèle</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE3>Description du modèle</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-CAPTION>Planification de sauvegarde</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_RADIO>Intra-Journalière</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_RADIO>
            <IDS_INTRA_DAILY>Intra-Journalière</IDS_INTRA_DAILY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_RADIO>Sur l'événement</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_RADIO>
            <IDS_ON_EVENT>Sur l'événement</IDS_ON_EVENT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE>Paramètres de planification des sauvegardes</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE2>Fréquence</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDS_GENERIC_FREQUENCY_TEXT>Fréquence</IDS_GENERIC_FREQUENCY_TEXT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_TIME_STATIC>Heure début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_TIME_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME>Heure début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_2>Heure début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_3>Heure début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE>Date début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_2>Date début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_3>Date début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_4>Date début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_5>Date début</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_5>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS>Choix des jours</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_2>Choix des jours</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>Semaines</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>
            <IDS_GENERIC_WEEKS>Semaines</IDS_GENERIC_WEEKS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_WEEKS>Semaines</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_WEEKS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_WEEKS>Semaines</IDS_ILIB_RETENTION_WEEKS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_BETWEEN>Entre</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_BETWEEN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC2>Minutes (15 à 1440)</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGON_BTN>A l'ouverture de la session</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGON_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGOFF_BTN>A la fermeture de la session</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGOFF_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_SHUTDOWN_OR_RESTART_BTN>Eteindre ou redémarrage du système</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_SHUTDOWN_OR_RESTART_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_DRIVE_CONNECTED_BTN>Lorsque le lecteur de destination de la sauvegarde est connecté</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_DRIVE_CONNECTED_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_TITLE3>Si vous souhaitez réexécuter ce clonage à l'avenir, vous pouvez le programmer ci-dessous (sinon, cliquez sur 'Suivant' pour passer cette étape) :</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_TITLE3>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RETENTION_RULES_APPLY_TO>Les règles de conservation s'appliquent à</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RETENTION_RULES_APPLY_TO>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>Purger avant la sauvegarde</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_OLDEST>Purger les anciens jeux de sauvegarde si moins de</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_OLDEST>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RESET_BACKUP_TEMPLATES_TO_SHIPPED>Réinitialiser les modèles de sauvegarde aux valeurs définies par défaut.</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RESET_BACKUP_TEMPLATES_TO_SHIPPED>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_GB_ON_THE_TARGET_VOLUME>Go sur le volume cible</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_GB_ON_THE_TARGET_VOLUME>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN2-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_RETENTION_REPORT>Custom1</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN2-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_RETENTION_REPORT>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_REPORT>Custom1</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_REPORT>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE3>1. Ajouter/modifier les planifications.</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE3>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE4>2. Définir les règles de conservation</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE4>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_CHECK>Purger les jeux de sauvegarde complète</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-CAPTION>Sauvegarde::Correspondance des jeux de sauvegarde</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_THE>Les options ci-dessous définissent la logique utilisée pour l'ajout à un jeu de sauvegarde existant et comment les règles de conservation sont appliquées lors de la sélection de 'Appliquer ces règles correspondantes au dossier cible' dans l'assistant.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_THE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO>Similaire - Correspondance d'un dossier entre les sauvegardes</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO>
            <IDS_ILIB_SIMILAR_MATCH_BACKUPS>Similaire - Correspondance d'un dossier entre les sauvegardes</IDS_ILIB_SIMILAR_MATCH_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO1>Strict - Correspondance des sauvegardes avec les mêmes dossiers et filtres (comme Macrium Reflect v5)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO1>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO2>Toutes - correspondance à toutes les sauvegardes</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO2>
            <IDS_ILIB_MATCH_BACKUP>Toutes - correspondance à toutes les sauvegardes</IDS_ILIB_MATCH_BACKUP>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH>Ceci vous permettra de comparer si un jeu de sauvegarde est trouvé avec au moins un dossier de la sauvegarde actuelle. Cette option vous permet d'ajouter et de supprimer des dossiers à votre définition de sauvegardes tout en conservant un seul jeu de sauvegarde. </IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_2>Ceci vous permettra de comparer uniquement les sauvegardes existantes ayant les mêmes filtres d'inclusion/exclusion de dossier. Comme fonctionnait Macrium Reflect v5.  Les règles de conservation ne seront appliquées qu'aux jeux correspondants de sauvegardes.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_3>Ceci vous permettra de comparer des sauvegardes trouvées avec au moins un dossier sélectionné dans la sauvegarde actuelle. Cette option vous permet d'ajouter et de supprimer des dossiers à votre définition de sauvegarde tout en ne conservant qu'un seul jeu de sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_3>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-CAPTION>Créer un mot de passe</IDD_CREATE_PASSWORD-CAPTION>
            <IDS_CREATE_PASSWORD>Créer un mot de passe</IDS_CREATE_PASSWORD>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>Créez un mot de passe pour cette sauvegarde</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>
            <IDS_PLEASE_CREATE_PASWORD>Créez un mot de passe pour cette sauvegarde</IDS_PLEASE_CREATE_PASWORD>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères pour un chiffrement AES standard.</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>
            <IDS_PWD_DFT_AES8_ERROR>Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères pour un chiffrement AES standard.</IDS_PWD_DFT_AES8_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES8_ERROR>Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères pour un chiffrement AES standard.</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES8_ERROR>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CONFIRM_TEXT>Confirmer:</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CANCEL_TEXT>Le dialogue se terminera dans 10 secondes</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CANCEL_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-CAPTION>Incrémentielles Delta</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_DELTA_INCREMENTALS>Activer les index Delta pour les sauvegardes incrémentielles.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_DELTA_INCREMENTALS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_DELTA_INDEXES_WILL_REDUCE>L'activation des index Delta réduira la taille des fichiers incrémentiels et peut augmenter la vitesse de fusion des sauvegardes incrémentielles pendant la consolidation complète et incrémentielle. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_DELTA_INDEXES_WILL_REDUCE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_IF_THIS>Notez que si cette option est activée, l'index de l'Image de chaque incrémentielle sera calculée à l'ouverture du fichier. La durée du montage de la sauvegarde incrémentielle dans l'Explorateur Windows peut être plus longue.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_IF_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ADDITIONALLY__ALL_PREVIOUS_FILES_IN>De plus, tous les fichiers précédents du jeu de sauvegarde, de la Diff ou Compl. précédente, doivent continuer à être ajoutés au jeu. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ADDITIONALLY__ALL_PREVIOUS_FILES_IN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_CBT>Activer le Changed Block Tracking pour les sauvegardes incrémentielles.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_CBT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_CHANGED_BLOCK_TRACKING_WILL>En activant le suivi du Changed Block Tracking, vous réduirez le temps requis pour créer l' Image incrémentielle.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_CHANGED_BLOCK_TRACKING_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_RESET_CBT_ON_REBOOT>Réinitialiser au redémarrage CBT. Emule le comportement des versions précédentes.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_RESET_CBT_ON_REBOOT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_FILE_SYSTEM_CHANGES_WILL_BE>Les modifications du système de fichiers seront suivies au fur et à mesure qu'elles se produisent plutôt que d'être établies au moment de l'exécution.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_FILE_SYSTEM_CHANGES_WILL_BE>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_DESC>Choisir la méthode de détection du lecteur de destination si la destination de la sauvegarde est un lecteur local.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_DRIVE_LETTER>Utiliser la lettre de lecteur assignée pour localiser le lecteur de sauvegarde. (par défaut)</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_DRIVE_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_VOLUME_GUID>Utiliser l'identifiant unique du volume pour localiser le lecteur de sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_VOLUME_GUID>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_DRIVE_LETTER_IN_THE>La lettre du lecteur dans le chemin de destination est utilisée exclusivement pour localiser le chemin cible de la sauvegarde. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_DRIVE_LETTER_IN_THE>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_UNIQUE_VOLUME_IDENTIFIER_ASSOCIATED>L'identifiant unique de volume associé au lecteur de sauvegarde est enregistré dans le fichier de définition de sauvegarde et utilisé pour localiser le chemin de destination.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_UNIQUE_VOLUME_IDENTIFIER_ASSOCIATED>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_WINDOWS_TO_ASSIGN>Cela permet à Windows d'attribuer une lettre différente au même lecteur et la nouvelle lettre sera automatiquement choisie comme destination de la sauvegarde. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_WINDOWS_TO_ASSIGN>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_MULTIPLE_BACKUP_DRIVES>Cela permet d'utiliser plusieurs lecteurs de sauvegarde en rotation si Windows attribue la même lettre de lecteur à chaque lecteur.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_MULTIPLE_BACKUP_DRIVES>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_NOTE__CHANGING_THIS_OPTION_AFFECTS>Note: changer cette option affecte les nouvelles définitions de sauvegardes. Pour s'appliquer à une définition de sauvegarde existante, la définition doit être modifiée pour réenregistrer le fichier XML. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_NOTE__CHANGING_THIS_OPTION_AFFECTS>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-CAPTION>Modifier la résolution de l'affichage</IDD_SCREENRESOLUTION-CAPTION>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDC_STATIC_SELECT_A_SUPPORTED_DISPLAY_RESOLUTION>Sélectionner une résolution d'affichage supportée.</IDD_SCREENRESOLUTION-IDC_STATIC_SELECT_A_SUPPORTED_DISPLAY_RESOLUTION>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-CAPTION>Examiner et modifier les tâches planifiées pour la conversion vers Macrium Reflect v7</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-CAPTION>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_ACCEPT_BTN>Accepter</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_ACCEPT_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TASK_HELP>Aide</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TASK_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE>Examiner les tâches </IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE2>Sélectionner une tâche et, si nécessaire, cliquer sur 'Editer'' pour la modifier ou sur 'Supprimer' pour la supprimer. </IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE3>Cliquer sur 'Accepter' quand vous avez terminé ou sur 'Annuler' pour les revoir au prochain démarrage de Macrium Reflect.</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-CAPTION>Performance en écriture du disque</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-CAPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-CAPTION>Méthode d'écriture du disque</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-CAPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_COMBO_TEXT>Description</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_COMBO_TEXT>
            <IDS_DESCRIPTION>Description</IDS_DESCRIPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_STATIC_SET_THE_BEST_WRITE_METHOD>Définir la meilleure méthode d'écriture de votre lecteur cible de sauvegarde.  Cela peut considérablement améliorer les vitesses de sauvegarde. </IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_STATIC_SET_THE_BEST_WRITE_METHOD>
            <IDD_AUTO_RESTORE-CAPTION>Restauration automatique</IDD_AUTO_RESTORE-CAPTION>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_THIS_IMAGE>Restaurer ce fichier Image. (par défaut)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_THIS_IMAGE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_LATEST_IMAGE>Restaurer la dernière Image correspondante dans le même dossier.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_LATEST_IMAGE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISKID>Faire correspondre le disque cible à l'identifiant unique du disque. (par défaut)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISKID>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISK_NUMBER>Faire correspondre le disque cible au numéro du disque si l'identifiant unique n'est pas trouvé</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISK_NUMBER>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_DISK_NUMBER_>Numéro de disque:</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_DISK_NUMBER_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC__NOTE__DISKS_START_AT_NO_>(Note: les disques commencent au numéro 1)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC__NOTE__DISKS_START_AT_NO_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_WARNING__MATCHING_ON_DISK_NUMBER>AVERTISSEMENT: la correspondance du numéro de disque peut entraîner l'écrasement du mauvais disque si le média de secours charge les disques dans une séquence différente.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_WARNING__MATCHING_ON_DISK_NUMBER>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_FILE__MACRIUM_RESTORE_XML__WIL_BE_SAVED>Le fichier 'macrium_restore.xml' sera enregistré à la racine d'un lecteur local.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_FILE__MACRIUM_RESTORE_XML__WIL_BE_SAVED>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_CHOOSE_DRIVE_>Choisir le lecteur:</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_CHOOSE_DRIVE_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_CHOOSE_FILE>Choisir un nom de fichier et un emplacement après avoir cliqué sur 'OK'.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_CHOOSE_FILE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_NOTE__AUTOMATIC_RESTORE_WILL_ONY>Note: la restauration automatique ne sera active que si le fichier xml de restauration est nommé 'macrium_restore.xml' et s'il est situé dans un dossier racine.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_NOTE__AUTOMATIC_RESTORE_WILL_ONY>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_READ_ONLY>Définir le fichier xml de restauration comme étant en 'lecture seule'. </IDD_AUTO_RESTORE-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_LEAVE_BLANK_FOR_NO_PASSWORD>Laissez vide pour ne pas avoir de mot de passe</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_LEAVE_BLANK_FOR_NO_PASSWORD>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-CAPTION>Activation des fonctionnalités Premium</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_UPGRADE_RADIO>Passer à une licence d'essai de 30 jours pour utiliser les fonctions Premium.</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_UPGRADE_RADIO>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_NOUPGRADE_RADIO>Ne pas faire de mise à jour, continuez à utiliser Macrium Reflect Free.</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_NOUPGRADE_RADIO>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_EMAIL_CHECK>Contactez-moi au sujet des fonctionnalités Premium</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_EMAIL_CHECK>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>Nom de la fonction</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_STATIC_PREMIUM_FEATURES_ARE_NOT_AVAILABLE>Les fonctions Premium ne sont pas disponibles dans Macrium Reflect Free.</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_STATIC_PREMIUM_FEATURES_ARE_NOT_AVAILABLE>
            <IDD_CONTACT_INFO_DLG-IDC_STATIC_COUNTRY>Pays</IDD_CONTACT_INFO_DLG-IDC_STATIC_COUNTRY>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-CAPTION>Mise à niveau vers Premium</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-CAPTION>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDOK>Passer à la version d'essai</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDOK>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDCANCEL>Continuer comme libre</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>Passer à la version d'essai?</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-CAPTION>Nous contacter...</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-CAPTION>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TO_REQUEST_A_FURTHER_TRIAL>Pour demander un essai supplémentaire de Macrium Reflect, veuillez saisir vos coordonnées ci-dessous...</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TO_REQUEST_A_FURTHER_TRIAL>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_EMAIL_ADDRESS_>Adresse électronique:</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TELL_US_WHY_>Dites-nous pourquoi:</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TELL_US_WHY_>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC__OPTIONAL_>(optionnel)</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC__OPTIONAL_>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_ADD_NEW_REMOTE_SERVER>Ajouter un nouveau serveur distant</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_ADD_NEW_REMOTE_SERVER>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_URL>URL du serveur</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_URL>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_TYPE>Type de serveur</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_TYPE>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>Activer l'économie d'énergie dans Rescue Media</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER_2>Définir les options d'économie d'énergie à la fin d'une tâche de restauration.</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER_2>
            <IDS_POWER_RESTORE_TEXT>Définir les options d'économie d'énergie à la fin d'une tâche de restauration.</IDS_POWER_RESTORE_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_RADIO>ID de l'Image</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_RADIO>
            <IDS_ILIB_IMAGEID>ID de l'Image</IDS_ILIB_IMAGEID>
            <IDS_GENERIC_IMAGEID>ID de l'Image</IDS_GENERIC_IMAGEID>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_RADIO>Utiliser la date et l'heure ISO de la sauvegarde complète dans le jeu.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_RADIO>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_STATIC>Utiliser l'identifiant de l'Image aléatoire généré pour chaque jeu de sauvegarde.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREVIEW_STATIC>Exemple de nom de fichier avec préfixe</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREVIEW_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_DATE_SEP_STATIC>Séparer l'année, le mois et le jour avec</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_DATE_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_TIME_SEP_STATIC>Séparer l'heure, la minute et la seconde avec</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_TIME_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREFIX_SEP_STATIC>Séparer la date et l'heure avec</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREFIX_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_INTRO_STATIC>L'ID de l'image et la date/heure ISO du jeu de sauvegarde seront uniques. Nous vous recommandons d'utiliser un identifiant de jeu unique dans vos noms de fichiers de sauvegarde afin de les regrouper lors de l'affichage des fichiers dans l'Explorateur Windows et d'éviter les interférences entre les noms de fichiers.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_INTRO_STATIC>
            <IDS_PREFIX_GLOBAL_TEXT>L'ID de l'image et la date/heure ISO du jeu de sauvegarde seront uniques. Nous vous recommandons d'utiliser un identifiant de jeu unique dans vos noms de fichiers de sauvegarde afin de les regrouper lors de l'affichage des fichiers dans l'Explorateur Windows et d'éviter les interférences entre les noms de fichiers.</IDS_PREFIX_GLOBAL_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_AND_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Note: les sauvegardes incrémentielles et différentielles copieront leurs préfixes de nom de fichier parent respectifs. Cette option s'applique aux sauvegardes complètes.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_AND_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_PREFIX_CHECK>Nom de l'Image avec l'identifiant et le préfixe.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_PREFIX_CHECK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_EXPORT_RADIO>Exporter</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_EXPORT_RADIO>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>Exporter</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_RADIO>Importer</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_RADIO>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>Importer</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_DEFAULTS_CHECK>Paramètres par défaut</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_DEFAULTS_CHECK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Paramètres d'exportation/importation</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_ITEMS_TO_EXPORT_IMPORT>Eléments à exporter/importer</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_ITEMS_TO_EXPORT_IMPORT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_ADD_LINK>Ajouter des dossiers</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_ADD_LINK>
            <IDS_ADD_SOURCE_FOLDERS>Ajouter des dossiers</IDS_ADD_SOURCE_FOLDERS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_EDIT_LINK>Modifier les filtres du dossier</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_EDIT_LINK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_DELETE_LINK>Suppression du dossier</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_DELETE_LINK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILENAME_TXT>Nom de la sauvegarde</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Préfixe du nom du fichier avec la date de création du jeu de sauvegardes</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-CAPTION>Ajouter une source de sauvegarde</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_TITLE>Ajouter une nouvelle source de sauvegarde</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_SHOW_COMMENT_FILENAME_STATIC>Nom du fichier</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_SHOW_COMMENT_FILENAME_STATIC>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_DATE>Date</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_DATE>
            <IDS_GENERIC_DATE>Date</IDS_GENERIC_DATE>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DATE>Date</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DATE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL0>Date</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL0>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_SPECIFY_FOLDER_TEXT>Indiquer le dossier à sauvegarder</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_SPECIFY_FOLDER_TEXT>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_STATIC_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP>Sélectionner le dossier à sauvegarder</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_STATIC_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-CAPTION>Sélectionner l'action à entreprendre pour le traitement</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_EXCLUDE_ITEMS_RADIO>Ajouter une source unique et exclure tout élément parent non déposé/sélectionné.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_EXCLUDE_ITEMS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_INCLUDE_ITEMS_RADIO>Ajouter une source unique et inclure les seuls éléments déposés/sélectionnés</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_INCLUDE_ITEMS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_MULTIPLE_ROOTS_RADIO>Ajouter des sources séparées pour chaque élément déposé/sélectionné.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_MULTIPLE_ROOTS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_WANTING_TO_ADD>Conseillé quand vous voulez ajouter un groupe de dossiers/de fichiers comme sources de sauvegarde distinctes.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_WANTING_TO_ADD>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX>Conseillé lorsque vous ajoutez un mix de dossiers et de fichiers et que ceux-ci doivent être les seuls éléments inclus dans la sauvegarde. Cette option supprimera le filtre d'inclusion *.*. Tous les futurs ajouts de dossiers et fichiers au dossier source ne seront pas sauvegardés.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX_2>Conseillé lorsque vous ajoutez un mix de dossiers et de fichiers et que les éléments non sélectionnés doivent être spécifiquement exclus. Les futurs ajouts de dossiers et de fichiers au dossier source seront sauvegardés.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX_2>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SHOW_USERDRIVES_CHECK>Afficher les lecteurs mappés par l'utilisateur</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SHOW_USERDRIVES_CHECK>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_AVAILABLE_STATIC>Dossiers disponibles</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_AVAILABLE_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SELECTED_STATIC>Dossiers sélectionnés</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SELECTED_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_AVAILABLE_STATIC>Fichiers disponibles</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_AVAILABLE_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_SELECTED_STATIC>Fichiers sélectionnés</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_SELECTED_STATIC>
            <IDS_SELECTED_FILES>Fichiers sélectionnés</IDS_SELECTED_FILES>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-CAPTION>Redimensionner les partitions</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_ORIGINAL>Taille originale</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_ORIGINAL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT4>Espace libre après:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT4>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT5>Libérer de l'espace avant:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT5>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_STATIC_ALIGNMENT_>Alignement:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_STATIC_ALIGNMENT_>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO1>Copier les partitions sources sélectionnées avec le même décalage et la même longueur si possible.</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO1>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO2>Copier les partitions sources sélectionnées et les redimensionner proportionnellement pour remplir le disque cible. </IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO2>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_AUTOSWITCH_CHECKBOX>Changer d'onglet</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_AUTOSWITCH_CHECKBOX>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_CLOSEALL_BUTTON>Fermer les onglets</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_CLOSEALL_BUTTON>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_RESET_BUTTON>Vider les filtres</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_RESET_BUTTON>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_STATUS>Etat</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_STATUS>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL4>Etat</IDS_TASKVIEW_LIST_COL4>
            <IDS_STATUS>Etat</IDS_STATUS>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL1>Etat</IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL1>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_XMLDEF_STATIC>Définition de sauvegarde</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_XMLDEF_STATIC>
            <IDS_IMAGEVIEW_REC_BACKUP_DEF>Définition de sauvegarde</IDS_IMAGEVIEW_REC_BACKUP_DEF>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_DATE_STATIC>Activité</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_DATE_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-CAPTION>Options::Divers</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_STATIC_PRESS_THE_RESET>Appuyer sur le bouton Réinitialiser pour réactiver toutes les boîtes de dialogue masquées.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_STATIC_PRESS_THE_RESET>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET_TEXT>Réinitialiser toutes les boîtes de dialogue 'Ne plus afficher ceci'.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET_TEXT>
            <IDS_RESET_ALL_NOT_SHOW_THIS>Réinitialiser toutes les boîtes de dialogue 'Ne plus afficher ceci'.</IDS_RESET_ALL_NOT_SHOW_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-CAPTION>Sauvegardes Intra-Journalières</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_INTRA_DAILY_BACKUPS>Sauvegardes Intra-Journalières</IDS_DFT_TITLE_INTRA_DAILY_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_ENABLE_STEALTH>Exécuter les sauvegardes Intra-Journalières en Mode Furtif.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_ENABLE_STEALTH>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_START_DLG>Supprimer la boîte de dialogue.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_START_DLG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_NOTIFICATIONS>Notifications de sauvegardes Échouées, Annulées ou avec Avertissements.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_NOTIFICATIONS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_LOGS>Rapports essentiels seulement. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_LOGS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_NOTE__THIS_OVERRIDES_THE_DEFAULT>Note: remplace les paramètres de cette boîte de dialogue.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_NOTE__THIS_OVERRIDES_THE_DEFAULT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_INTRA_DAILY_BACKUPS_CAN_GENERATE_FREQUENT>Les sauvegardes Intra-Journalières peuvent générer des interruptions et des rapports fréquents souvent inutiles. Le Mode Furtif résout ce problème en supprimant les notifications et les rapports non essentiels. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_INTRA_DAILY_BACKUPS_CAN_GENERATE_FREQUENT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_LOGS_WILL_ONLY_BE_CREATED>Des rapports seront créés uniquement pour les sauvegardes Échouées, avec Avertissements ou Annulées, et lorsqu'un fichier est modifié, ajouté ou supprimé dans les sauvegardes de fichiers et de dossiers.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_LOGS_WILL_ONLY_BE_CREATED>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-CAPTION>Options des supports optiques</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CD_CHECK>Désactiver l'énumération des lecteurs de CD/DVD. (redémarre Reflect si modifications)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CD_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_PRIMO_LOG>Créer le rapport du moteur de CD (redémarrer Reflect après changement)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_PRIMO_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_IF_YOU_2>Sélectionner cette option si vous avez un blocage ou un retard de l'application au démarrage de Reflect.  
Un pilote du graveur, qui ne renvoie pas de requête, est une cause possible. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_IF_YOU_2>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_TO_CREATE_A_LOG>Sélectionner pour créer un rapport 'C:\HPCDE.log' à des fins de débogage.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_TO_CREATE_A_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-CAPTION>Configurer le raccourci clavier</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_HOTKEY>Configurer le raccourci clavier</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_HOTKEY>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_ENABLE>Activer le raccourci</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>Utiliser 'Ctrl' + 'Alt' + </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>
            <IDR_MAINFRAME>Macrium Reflect
Image
a
b
.mrimg
MacriumReflect
Image de disque Macrium Reflect</IDR_MAINFRAME>
            <IDR_reflectTYPE>Macrium Reflect
Image
a
b
.mrimg
MacriumReflect
Image de disque Macrium Reflect</IDR_reflectTYPE>
            <ID_HELP_REMOVELICENSE>Retirer votre licence de ce PC. </ID_HELP_REMOVELICENSE>
            <ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>Créer une sauvegarde incrémentielle du fichier sélectionné ou une sauvegarde différentielle de l'ensemble.</ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>
            <ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>Créer une sauvegarde incrémentielle du fichier sélectionné ou une sauvegarde différentielle de l'ensemble.</ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>
            <ID_LOG_DELETELOG>Supprimer le rapport et les fichiers associés</ID_LOG_DELETELOG>
            <ID_LOG_PRINT>Imprimer le  rapport</ID_LOG_PRINT>
            <ID_LOG_SAVEFILE>Sauvegarder le rapport</ID_LOG_SAVEFILE>
            <ID_LOG_WINDOWSEVENTS>Afficher les événements Windows VSS pour le rapport sélectionné</ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <ID_LOGS_DELETE>Supprimer les anciens rapports</ID_LOGS_DELETE>
            <ID_LOGS_REFRESH>Recharger les rapports (maintenir Ctrl pour vider le cache)</ID_LOGS_REFRESH>
            <ID_RESTORE_RESTOREFILES>Restaurer le fichier sélectionné</ID_RESTORE_RESTOREFILES>
            <ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>Restaurer le fichier sélectionné</ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDS_PREFIX_XMLDEF_TEXT>Nous vous recommandons de faire précéder vos noms de fichiers de sauvegarde de l'ID de l'Image du jeu de sauvegarde afin de regrouper vos jeux de sauvegarde lors de l'affichage des fichiers dans l'Explorateur Windows et d'éviter les collisions de noms de fichiers.</IDS_PREFIX_XMLDEF_TEXT>
            <ID_LOG_VIEW_LOG>Ouvrir le rapport sélectionné</ID_LOG_VIEW_LOG>
            <ID_LOG_EMAIL_MENU>Envoyer le rapport par email</ID_LOG_EMAIL_MENU>
            <ID_LOG_VIEW_COPY>Copier dans le presse-papiers</ID_LOG_VIEW_COPY>
            <ID_LOGS_CLOSEALL>Fermer tous les onglets des rapports ouverts</ID_LOGS_CLOSEALL>
            <ID_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>Afficher les derniers rapports en fonction de leur état d'achèvement</ID_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>
            <ID_IMAGEVIEW_REFRESH>Actualiser la liste des fichiers de sauvegarde</ID_IMAGEVIEW_REFRESH>
            <ID_MSDOS_ADDTOLIST>Ajouter un fichier batch MS-DOS existant à la liste des fichiers.</ID_MSDOS_ADDTOLIST>
            <ID_MSDOS_DELETE>Supprimer le fichier sélectionné de la liste</ID_MSDOS_DELETE>
            <ID_PS1_DELETE>Supprimer le fichier sélectionné de la liste</ID_PS1_DELETE>
            <ID_SCRIPTS_DELETE>Supprimer le fichier sélectionné de la liste</ID_SCRIPTS_DELETE>
            <ID_XML_DELETE>Supprimer le fichier sélectionné de la liste</ID_XML_DELETE>
            <ID_MSDOS_EDIT>Modifier le fichier sélectionné</ID_MSDOS_EDIT>
            <ID_PS1_EDIT>Modifier le fichier sélectionné</ID_PS1_EDIT>
            <ID_SCRIPTS_EDIT>Modifier le fichier sélectionné</ID_SCRIPTS_EDIT>
            <ID_XML_EDIT>Modifier le fichier sélectionné</ID_XML_EDIT>
            <ID_MSDOS_EXECUTE>Exécuter le fichier batch MS-DOS sélectionné</ID_MSDOS_EXECUTE>
            <ID_MSDOS_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier contenant le fichier dans l'Explorateur Windows </ID_MSDOS_OPEN_FOLDER>
            <ID_PS1_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier contenant le fichier dans l'Explorateur Windows </ID_PS1_OPEN_FOLDER>
            <ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier contenant le fichier dans l'Explorateur Windows </ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <ID_MSDOS_SCHEDULE>Planifier l'exécution automatique du fichier sélectionné</ID_MSDOS_SCHEDULE>
            <ID_PS1_SCHEDULE>Planifier l'exécution automatique du fichier sélectionné</ID_PS1_SCHEDULE>
            <ID_SCRIPTS_SCHEDULE>Planifier l'exécution automatique du fichier sélectionné</ID_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <ID_XML_SCHEDULE>Planifier l'exécution automatique du fichier sélectionné</ID_XML_SCHEDULE>
            <ID_MSDOS_SHORTCUT>Créer un raccourci du fichier sélectionné sur le bureau.</ID_MSDOS_SHORTCUT>
            <ID_PS1_SHORTCUT>Créer un raccourci du fichier sélectionné sur le bureau.</ID_PS1_SHORTCUT>
            <ID_SCRIPTS_SHORTCUT>Créer un raccourci du fichier sélectionné sur le bureau.</ID_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <ID_XML_SHORTCUT>Créer un raccourci du fichier sélectionné sur le bureau.</ID_XML_SHORTCUT>
            <ID_OTHERTASKS_ADDRECOVERYBOOTOPTION>Ajouter un menu de démarrage pour lancer l'environnement de récupération Reflect.</ID_OTHERTASKS_ADDRECOVERYBOOTOPTION>
            <ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>Modifier les valeurs et les paramètres par défaut</ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>Afficher les événements du service de cliché instantané des volumes enregistrés dans Windows</ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <ID_PS1_ADDTOLIST>Ajouter un fichier de script PowerShell existant à la liste des fichiers.</ID_PS1_ADDTOLIST>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_ADD>Ajouter une nouvelle tâche planifiée</ID_SCHEDULEDBACKUPS_ADD>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>Supprimer la tâche planifiée sélectionnée</ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>Modifier la tâche planifiée sélectionnée</ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Rafraîchir la liste des tâches planifiées</ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>Exécuter maintenant la tâche planifiée sélectionnée</ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <ID_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>Sauvegarde continue</ID_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDS_ILIB_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>Sauvegarde continue</IDS_ILIB_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>
            <ID_SQL_MANAGE_LOGINS>Gérer les connexions SQL</ID_SQL_MANAGE_LOGINS>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>Exporter la tâche planifiée sélectionnée vers un fichier</ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>Importer une tâche planifiée à partir d'un fichier</ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDS_WTS_SEL_TEXT>Utiliser le planificateur de tâches de Windows</IDS_WTS_SEL_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_IMPORT_ERROR>Impossible d'importer la tâche planifiée.</IDS_TASKVIEW_IMPORT_ERROR>
            <IDS_MTS_UPGRADE_TEXT>Au lieu d'utiliser le planificateur de tâches de Windows pour planifier vos sauvegardes, Macrium Reflect inclut maintenant son propre planificateur interne avec les mêmes options.

Il est recommandé d'utiliser le planificateur de Macrium pour résoudre les problèmes de manque de sauvegardes, d'exécution à la mauvaise heure ou à plusieurs reprises après un changement d'heure.

Lorsque vous cliquez sur le bouton 'Convertir', vos programmes de sauvegarde existants utiliseront le planificateur de Macrium.  A tout moment, vous pouvez basculer entre l'utilisation du planificateur de tâches de Windows et celui de Macrium en utilisant l'onglet 'Planification'.

Convertir maintenant vers le planificateur de Macrium ?</IDS_MTS_UPGRADE_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_DISABLE_MENU_TEXT>Désactiver %d programme(s)</IDS_TASKVIEW_DISABLE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_ENABLE_MENU_TEXT>Activer la(les) planification(s) %d</IDS_TASKVIEW_ENABLE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EXPORT_MENU_TEXT>Exporter le(s) programme(s) %d dans un fichier</IDS_TASKVIEW_EXPORT_MENU_TEXT>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_IMAGEFILEDEDUP>Options de déduplication du fichier Image</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_IMAGEFILEDEDUP>
            <IDS_DFT_DEDUP_TITLE>Déduplication du fichier Image</IDS_DFT_DEDUP_TITLE>
            <IDS_XML_VIEWLOG_NOLOGS>Aucun rapport de sauvegarde n'a été trouvé.</IDS_XML_VIEWLOG_NOLOGS>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_CMC>SiteManager</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_CMC>
            <ID_TASK_HIDE_STATUS>Masquer l'état des lecteurs/partitions</ID_TASK_HIDE_STATUS>
            <ID_TASKS_CHKDSK>Analyse du système de fichiers sélectionné pour détecter les erreurs.</ID_TASKS_CHKDSK>
            <ID_TASKS_CREATERESCUECD>Créer un support de secours amorçable</ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <ID_TASKS_CREATERESCUECDTECHUSB>Créer un support de secours amorçable avec prise en charge des applications portables</ID_TASKS_CREATERESCUECDTECHUSB>
            <ID_TASKS_VERIFY>Rechercher les erreurs dans le fichier sélectionné.</ID_TASKS_VERIFY>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>Ajouter une nouvelle planification différentielle à ce modèle</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <ID_PS1_EXECUTE>Exécuter le fichier script PowerShell sélectionné</ID_PS1_EXECUTE>
            <ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>Rechercher une Image ou un fichier de sauvegarde à restaurer</ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <ID_RESTORE_DELETE_FILE>Supprimer le fichier sélectionné et ses dépendants</ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Ouvrir le fichier sélectionné en tant que lecteur monté dans l'Explorateur Windows.</ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>Ouvrir une Image ou un fichier de sauvegarde dans l'Explorateur Windows.</ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>Ajoutez une nouvelle planification complète à ce modèle</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>Ajouter une nouvelle planification incrémentielle à ce modèle</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>Ajouter un fichier script existant à la liste des fichiers</ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <ID_SCRIPTS_EXECUTE>Exécuter le fichier script sélectionné</ID_SCRIPTS_EXECUTE>
            <ID_VERIFY_EXCHANGE_BACKUP>Vérifier une sauvegarde Exchange</ID_VERIFY_EXCHANGE_BACKUP>
            <ID_VIEW_REFRESH>Recharger le disque et les informations de la partition.</ID_VIEW_REFRESH>
            <ID_XML_ADDTOLIST>Ajouter un fichier de définition de sauvegarde existant à la liste des fichiers XML.</ID_XML_ADDTOLIST>
            <ID_XML_BAT>Générer un fichier batch MS-DOS pour exécuter le fichier de définition de sauvegarde sélectionné.</ID_XML_BAT>
            <ID_XML_OPEN_FOLDER>Ouvrir le dossier contenant le fichier dans l'Explorateur Windows </ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <ID_XML_PS1SCRIPT>Générer un fichier script PowerShell pour exécuter le fichier de définition de sauvegarde sélectionné.</ID_XML_PS1SCRIPT>
            <ID_XML_VALIDATE>Valider la syntaxe XML du fichier sélectionné.</ID_XML_VALIDATE>
            <ID_XML_VBSCRIPT>Générer un fichier VBScript pour exécuter le fichier de définition de sauvegarde sélectionné.</ID_XML_VBSCRIPT>
            <ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>Modifier les propriétés avancées de la définition de sauvegarde</ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Modifier la liste des dossiers</ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Supprimer le dossier sélectionné de la liste</ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <ID_RESTORE_FIXBOOT>Résolution des problèmes de boot de Windows</ID_RESTORE_FIXBOOT>
            <ID_RESTORE_REDEPLOY>ReDeploy l'image restaurée sur un nouveau matériel</ID_RESTORE_REDEPLOY>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE>Restaurer Microsoft Exchange</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB>Restaurer les boîtes aux lettres Exchange</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB>
            <ID_RESTORE_RESTOREFOLDERBACKUP>Restaurer des fichiers à partir d'une sauvegarde de fichiers et de dossiers</ID_RESTORE_RESTOREFOLDERBACKUP>
            <ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>Détacher une Image de sauvegarde de l'Explorateur Windows</ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>Lancer Macrium viBoot pour initialiser le fichier Image sélectionné dans une machine virtuelle.</ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>Exécuter une sauvegarde différentielle si possible</ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <ID_RUNNOW_FULL>Exécuter une sauvegarde complète</ID_RUNNOW_FULL>
            <IDS_FULL_BACKUP>Exécuter une sauvegarde complète</IDS_FULL_BACKUP>
            <IDS_MTS_SEL_TEXT>Utiliser le planificateur de tâches de Macrium</IDS_MTS_SEL_TEXT>
            <IDS_WTS_TEXT>Le planificateur de tâches de Windows peut causer des problèmes lors du changement d'heure d'été (DST). Si les sauvegardes sont manquées ou exécutées plusieurs fois, nous vous invitons d'utiliser celui de Macrium.</IDS_WTS_TEXT>
            <IDS_MTS_TEXT>Le planificateur de tâches de Macrium est recommandé et nécessaire si vous avez des problèmes de sauvegarde manquante ou multiple lors du changement d'heure d'été (DST) en utilisant celui de Windows.</IDS_MTS_TEXT>
            <IDS_TASKGROUP_SCRIPTS>Tâches de script</IDS_TASKGROUP_SCRIPTS>
            <IDS_TASKGROUP_SCHEDULES>Tâches planifiées</IDS_TASKGROUP_SCHEDULES>
            <ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>Lancer Macrium viBoot</ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <ID_RUNNOW_INCREMENTAL>Exécuter une sauvegarde incrémentielle si possible</ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <ID_RUNNOW_PROMPT>Demander un type de sauvegarde...</ID_RUNNOW_PROMPT>
            <ID_SCHEDULE_ADD>Ajouter une tâche planifiée</ID_SCHEDULE_ADD>
            <ID_SCHEDULE_DELETE>Supprimer une tâche planifiée</ID_SCHEDULE_DELETE>
            <ID_SCHEDULE_EDIT>Modifier une tâche planifiée</ID_SCHEDULE_EDIT>
            <ID_SCHEDULE_EDITSCHEDULE>Modifier l'heure, la date et la fréquence d'exécution de cette tâche</ID_SCHEDULE_EDITSCHEDULE>
            <ID_SCHEDULE_RENAME>Renommer la tâche planifiée sélectionnée</ID_SCHEDULE_RENAME>
            <ID_SCHEDULE_RUNNOW>Exécuter cette tâche planifiée maintenant</ID_SCHEDULE_RUNNOW>
            <ID_SCHEDULE_XML>Générer un fichier de définition de sauvegarde (BDF) qui peut être transmis comme un paramètre à la ligne de commande Reflect.</ID_SCHEDULE_XML>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSRUNONCE>Exécution de PowerShell une fois par jour</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSRUNONCE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSSHUTDOWN>Arrêt PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSSHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_RUNONCE>Exécuter une fois par jour</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_RUNONCE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>Arrêter l'ordinateur</IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_UPDATE>Mises
à jour</IDS_DFT_TITLE_UPDATE>
            <IDS_DFT_TITLE_UPDATE_PROPERTIES>Mise à jour du logiciel</IDS_DFT_TITLE_UPDATE_PROPERTIES>
            <IDS_DFT_UPDATE_TITLE>Vérification automatique des mises à jour</IDS_DFT_UPDATE_TITLE>
            <IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE1>Vérification automatique de l'Image / sauvegarde</IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE1>
            <IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE2>Vérification automatique des fichiers de sauvegarde</IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE2>
            <IDS_DRIVEVIEW_ANALYZE_MENU>&amp;Analyser le système de fichiers...</IDS_DRIVEVIEW_ANALYZE_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK>Cloner ce disque...</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK2>Copier les volumes dynamiques...</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK2>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_SAVE_XML_FAIL>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la définition du clonage</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_SAVE_XML_FAIL>
            <IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_CBT_MENU>Désactiver &amp;Changed Block Tracker</IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_CBT_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_MIG_MENU>Désactiver Image &amp;Guardian</IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_MIG_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_DYN_DISK_CLONE_NEED_PRO>Les disques dynamiques ne sont pas pris en charge dans cette édition de Macrium Reflect.

Pour cloner des disques dynamiques, vous devez mettre à niveau Macrium Reflect.</IDS_DRIVEVIEW_DYN_DISK_CLONE_NEED_PRO>
            <IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_CBT_MENU>Activer &amp;Changed Block Tracker</IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_CBT_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_MIG_MENU>Activer Image &amp;Guardian</IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_MIG_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_FILE_PROPS_MENU>&amp;Propriétés du système de fichiers...</IDS_DRIVEVIEW_FILE_PROPS_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK>Créer l'Image des partitions sélectionnées...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK2>Créer l'Image des volumes sélectionnés...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK2>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK3>Créer l'Image de ce disque...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK3>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_PART_MENU>Créer l'Image de cette partition seulement...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_PART_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_NO_VOL_LETTER>Aucune</IDS_DRIVEVIEW_NO_VOL_LETTER>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Aucune</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_GENERIC_NONE>Aucune</IDS_GENERIC_NONE>
            <IDS_ILIB_NONE>Aucune</IDS_ILIB_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Connexion sécurisée par nom d'utilisateur/mot de passe (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Identification par nom d'utilisateur/mot de passe (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Détection automatique</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Authentification par challenge/réponse (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Gestionnaire de réseau Microsoft NT (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_OAUTH2>OAuth2</IDS_EMAIL_AUTH_OAUTH2>
            <IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_BODY>Les notifications par email ont été activées, mais les paramètres du serveur SMTP ne sont pas définis.

Cliquer sur Oui pour définir les paramètres par défaut du serveur SMTP
Cliquer sur Non pour continuer sans définir les paramètres du serveur de messagerie</IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_BODY>
            <IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_TITLE>Définir les notifications par défaut</IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_TITLE>Définir les notifications par défaut</IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_TITLE>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Texte brut (sans sécurité)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Sécurité de la couche de transport (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Sécurisation des données (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>l'email %s est incorrect</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BAD_EMAIL>l'email %s est incorrect</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BODY>Saisissez votre message électronique pour la notification d'échec</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Veuillez spécifier une liste de destinataires</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_RCPT>Veuillez spécifier une liste de destinataires</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Veuillez spécifier le sujet</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_SUBJECT>Veuillez spécifier le sujet</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_SUBJECT>Notification d'échec de Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE1>Email de notification d'échec par défaut</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE2>Email de notification d'échec</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Des valeurs doivent être spécifiées pour le serveur de messagerie</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Indiquer un type de connexion</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Veuillez spécifier un serveur SMTP valide</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Veuillez saisir un mot de passe</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Veuillez spécifier un port</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Indiquer un port de serveur de messagerie inférieur à 65535</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Indiquer un email valide dans le champ Expéditeurs</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Indiquer un seul email pour l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Indiquer une liste de destinataires de test</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Donnez un nom d'utilisateur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Indiquer une méthode d'authentification de connexion</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Indiquer un nom d'hôte du serveur SMTP</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Indiquez l'adresse de l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Saisir les Emails, séparer les avec des points virgules ' ; '</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL1>Planification</IDS_TASKVIEW_LIST_COL1>
            <IDS_GENERIC_SCHEDULE_TEXT>Planification</IDS_GENERIC_SCHEDULE_TEXT>
            <IDS_PLAN_LIST_COL1>Planification</IDS_PLAN_LIST_COL1>
            <IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL1>Planification</IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL1>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL1>Planification</IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL1>
            <IDS_SCRIPTS_SCHEDULE>Planification</IDS_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <IDS_SCHEDULE>Planification</IDS_SCHEDULE>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL2>Prochaine exécution</IDS_TASKVIEW_LIST_COL2>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL3>Dernière exécution</IDS_TASKVIEW_LIST_COL3>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL5>Dernier résultat</IDS_TASKVIEW_LIST_COL5>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL6>Compte utilisateur</IDS_TASKVIEW_LIST_COL6>
            <IDS_TASKVIEW_LOAD_PROGRESS>Chargement des tâches planifiées, veuillez patienter...</IDS_TASKVIEW_LOAD_PROGRESS>
            <IDS_TASKVIEW_MULTIPLE_RUN_SEL_ERROR>Veuillez sélectionner une seule tâche planifiée à exécuter.</IDS_TASKVIEW_MULTIPLE_RUN_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_NO_SEL_DEL_ERROR>Veuillez sélectionner les éléments avant de cliquer sur Supprimer.</IDS_TASKVIEW_NO_SEL_DEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_RUN_SEL_ERROR>Veuillez sélectionner une tâche planifiée à exécuter.</IDS_TASKVIEW_RUN_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_SAVE_TASK_PROC>Enregistrement de la tâche de planification, veuillez patienter...</IDS_TASKVIEW_SAVE_TASK_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_DISABLE_PROC>Désactivation des tâches, veuillez patienter...</IDS_TASKVIEW_STATUS_DISABLE_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_ENABLE_PROC>Activation des tâches, veuillez patienter...</IDS_TASKVIEW_STATUS_ENABLE_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_FAIL_BODY>Le changement de statut a échoué pour ce(s) élément(s):

</IDS_TASKVIEW_STATUS_FAIL_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_TASK_DISABLED_ERROR>Cette tâche est désactivée</IDS_TASKVIEW_TASK_DISABLED_ERROR>
            <IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_LOCKED>BitLocker verrouillé</IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_LOCKED>
            <IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_UNLOCKED>Déverrouillé par BitLocker</IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_UNLOCKED>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_ACTIVE>Changed Block Tracker activé</IDS_TOOLTIP_CBT_ACTIVE>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_ENABLED>Le suivi par Changed Block Tracker sera activé lors de la prochaine Image de ce volume.</IDS_TOOLTIP_CBT_ENABLED>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_RESTART>Redémarrage nécessaire de Changed Block Tracker</IDS_TOOLTIP_CBT_RESTART>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED>Image Guardian - Volume Protégé</IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED_DRIVER>Image Guardian - Volume protégé - Erreur de service</IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED_DRIVER>
            <IDS_TOOLTIP_WINDOWS_PARTITION>Partition nécessaire au démarrage de Windows</IDS_TOOLTIP_WINDOWS_PARTITION>
            <IDS_VBS3_DFT_ALTTITLE>Eteindre ou se déconnecter</IDS_VBS3_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_VBS3_DFT_TITLE>Eteindre ou déconnexion par défaut</IDS_VBS3_DFT_TITLE>
            <IDS_VBS7_DFT_ALTTITLE>Exécuter des programmes ou des scripts</IDS_VBS7_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_RUN_TITLE2>Exécuter des programmes ou des scripts</IDS_POWER_RUN_TITLE2>
            <IDS_VBS7_DFT_TITLE>Programmes et scripts exécutés par défaut</IDS_VBS7_DFT_TITLE>
            <IDS_POWER_RUN_TITLE1>Programmes et scripts exécutés par défaut</IDS_POWER_RUN_TITLE1>
            <IDS_VBS_COPY_BAD_TARGET_FOLDER>Entrez un répertoire valide</IDS_VBS_COPY_BAD_TARGET_FOLDER>
            <IDS_VBS_COPY_TITLE1>Synchronisation du répertoire par défaut</IDS_VBS_COPY_TITLE1>
            <IDS_VBS_COPY_TITLE2>Synchroniser le répertoire de destination</IDS_VBS_COPY_TITLE2>
            <IDS_POWER_COPY_TITLE2>Synchroniser le répertoire de destination</IDS_POWER_COPY_TITLE2>
            <IDS_VBS_DFT_ALTTITLE>Exécuter ce script une fois par jour</IDS_VBS_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_ONCE_TITLE2>Exécuter ce script une fois par jour</IDS_POWER_ONCE_TITLE2>
            <IDS_VBS_DFT_TITLE>Exécuter une fois par jour</IDS_VBS_DFT_TITLE>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_1>Lorsque cette option est activée, les scripts demandent une élévation du niveau de sécurité et exécutent tous les programmes appelés avec des privilèges élevés.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_1>Lorsque cette option est activée, les scripts demandent une élévation du niveau de sécurité et exécutent tous les programmes appelés avec des privilèges élevés.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_1>Note: le code de retour de ces scripts sera toujours zéro. Si vous exécutez ces scripts depuis le planificateur, cette option n'est pas nécessaire. Le planificateur élèvera le script au démarrage.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_1>Note: le code de retour de ces scripts sera toujours zéro. Si vous exécutez ces scripts depuis le planificateur, cette option n'est pas nécessaire. Le planificateur élèvera le script au démarrage.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TITLE1>Script d'élévation par défaut</IDS_VBS_ELEVATE_TITLE1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TITLE2>Exécuter avec des privilèges élevés</IDS_VBS_ELEVATE_TITLE2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TITLE2>Exécuter avec des privilèges élevés</IDS_POWER_ELEVATE_TITLE2>
            <IDS_VBS_OUTPUT_BAD_FOLDER>Le répertoire de sortie VBScript est incorrect.</IDS_VBS_OUTPUT_BAD_FOLDER>
            <IDS_VBS_OUTPUT_FILE_EXISTS>%s - Existe. L'écraser ?</IDS_VBS_OUTPUT_FILE_EXISTS>
            <IDS_POWER_SAVE_FILE_EXISTS>%s - Existe. L'écraser ?</IDS_POWER_SAVE_FILE_EXISTS>
            <IDS_VBS_VIEW_REF_FILE>Fichier référencé - </IDS_VBS_VIEW_REF_FILE>
            <IDS_POWER_VIEW_REF_FILE>Fichier référencé - </IDS_POWER_VIEW_REF_FILE>
            <IDS_VERIFY_WIZ_COMPLETED>L'Image a été vérifiée avec succès en %s</IDS_VERIFY_WIZ_COMPLETED>
            <IDS_VERIFY_WIZ_STARTING_VERIFY>Démarrage de la vérification - %s </IDS_VERIFY_WIZ_STARTING_VERIFY>
            <IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_DIFF>Vérifier seulement cette différentielle.</IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_DIFF>
            <IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_INC>Vérifier juste celle Incrémentielle </IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_INC>
            <IDS_VIBOOT_BOOT_FAILED>Impossible de démarrer depuis le fichier Image</IDS_VIBOOT_BOOT_FAILED>
            <IDS_VIBOOT_LOADFILE_FAILED>Echec du chargement du fichier Image</IDS_VIBOOT_LOADFILE_FAILED>
            <IDS_VIBOOT_NOHYPERV>VirtualBox ou Hyper-V doit être installé</IDS_VIBOOT_NOHYPERV>
            <IDS_VIBOOT_NOT_BOOTABLE>Le fichier Image ne contient pas de système de boot de Windows.</IDS_VIBOOT_NOT_BOOTABLE>
            <IDS_VIBOOT_NOTINVM>viBoot ne peut pas être exécuté dans une machine virtuelle</IDS_VIBOOT_NOTINVM>
            <IDS_VIBOOT_REBOOT_REQUIRED>Une mise à jour du pilote viBoot nécessite un redémarrage de Windows</IDS_VIBOOT_REBOOT_REQUIRED>
            <IDS_VIBOOT_RUN_FAIL>Echec de l'exécution de viBoot</IDS_VIBOOT_RUN_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_CHECKING>Vérification de la prise en charge des périphériques dans Windows PE</IDS_WIMWIZ_DRV_CHECKING>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FAILED>Les opérations de copie de fichiers du pilote ont échoué pour les périphériques suivants
%s</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FAILED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FILE_LIST_FAIL>Echec de la compilation de la liste des fichiers à copier</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FILE_LIST_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_CAT_FAIL>Echec de la mise en place de la règle de copie pour les fichiers CAT</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_CAT_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_INF_FAIL>Echec de la mise en place de la règle de copie pour les fichiers INF</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_INF_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_DIR_CREATE_FAIL>Echec de la création du dossier cible '%s' destinataire des pilotes.</IDS_WIMWIZ_DRV_DIR_CREATE_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_HARDWARE_INSPECT>Inspection des composants matériels</IDS_WIMWIZ_DRV_HARDWARE_INSPECT>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_INF_NO_SUITABLE>Le fichier INF sélectionné ne contient aucun pilote adapté au périphérique sélectionné.</IDS_WIMWIZ_DRV_INF_NO_SUITABLE>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_INF_OPEN_FAIL>Impossible d'ouvrir le fichier INF à partir de la sélection du pilote de mise à jour.</IDS_WIMWIZ_DRV_INF_OPEN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_AUTO_LOAD_ERROR>Erreur de chargement de '%s'.</IDS_MAINFRM_AUTO_LOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_AUTO_RESTORE_START>Une restauration auto. est sur le point de démarrer. Cliquez sur 'Annuler' pour abandonner.</IDS_MAINFRM_AUTO_RESTORE_START>
            <IDS_MAINFRM_BACKUP_RUNNING>Une opération de sauvegarde est en cours</IDS_MAINFRM_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_BAT_SAVE_ERROR>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de '%s'.</IDS_MAINFRM_BAT_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_VBS_SAVE_ERROR>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de '%s'.</IDS_MAINFRM_VBS_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_SAVE_NAMED_ERROR>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de '%s'.</IDS_MAINFRM_XML_SAVE_NAMED_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_PS1_SAVE_ERROR>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de '%s'.</IDS_MAINFRM_PS1_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_CANNOTSHUTDOWN>Une opération de sauvegarde est actuellement en cours.

N'essayez pas d'éteindre le PC avant la fin de l'opération</IDS_MAINFRM_CANNOTSHUTDOWN>
            <IDS_MAINFRM_CLONE_OPTIONS_TITLE>Options de clonage</IDS_MAINFRM_CLONE_OPTIONS_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_TITLE>Options de clonage</IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_EDIT_INCDIFF_ERROR>Opération non prise en charge.

Les fichiers des sauvegardes incrémentielles ou différentielles avant à la version 5.0 ne peuvent pas être modifiés.

Pour exécuter une sauvegarde différentielle ou incrémentielle, faites un clic droit sur la définition de sauvegarde complète et sélectionnez 'Exécuter maintenant' &gt; 'Incrémentielle' ou 'Différentielle'.</IDS_MAINFRM_EDIT_INCDIFF_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_MAINFRM_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_MAINFRM_EDITION_NFR>
            <IDS_ML_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_NFR2> Interdit à la revente</IDS_MAINFRM_EDITION_NFR2>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH> Licence Technicien - expire le %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH2> Licence Technicien</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH2>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRED> [Le support des applications portable a expiré le %s]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL>
            <IDS_TRIAL>Démonstration</IDS_TRIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL2>Macrium Reflect - La licence d'essai expire le %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL2>
            <IDS_MAINFRM_ENC_RETRIEVE_FAILED>Echec de la récupération de la clé de chiffrement de la licence</IDS_MAINFRM_ENC_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_CONTENT>Microsoft Exchange n'a pas été détecté sur ce serveur</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_FOOTER>Note: les versions de Microsoft Exchange antérieures à 2003 ne sont pas prises en charge.</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_MAIN>Echec de la détection de Microsoft Exchange</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_CONTENT>PowerShell sur ce PC requiert une mise à jour vers la version 2 pour que la sauvegarde d'Exchange fonctionne.</IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_MAIN>Mise à jour de PowerShell requise</IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_CONTENT>Important : le Microsoft Exchange VSS Writer est désactivé.

Si vous effectuez des sauvegardes Exchange, ce graveur VSS sera nécessaire.

Activer le graveur VSS Exchange maintenant ?</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_FOOTER>Les sauvegardes Exchange échoueront si elles sont désactivées.</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_MAIN>Microsoft Exchange VSS Writer</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_OPEN_FAIL>Impossible d'ouvrir le service Microsoft Exchange VSS Writer.</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_OPEN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_VERIFY>Ne plus le demander.</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_VERIFY>Ne plus le demander.</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_VERIFY>Ne plus le demander.</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRTIER_STATUS_FAIL>Impossible de déterminer l'état actuel du service d'écriture Microsoft Exchange VSS</IDS_MAINFRM_EXCH_WRTIER_STATUS_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_EXPLORE_ACCESS_ERROR>Impossible d'accéder à %s</IDS_MAINFRM_EXPLORE_ACCESS_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_EXPLORE_ASSIGN_LETTERS>Attribution de lettres de lecteurs</IDS_MAINFRM_EXPLORE_ASSIGN_LETTERS>
            <IDS_MAINFRM_FAILED_TO_CONNECT>Echec de la connexion à %s
</IDS_MAINFRM_FAILED_TO_CONNECT>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_CONTENT>Supprimer ce fichier de Reflect</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_MAIN>Supprimer '%s'</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_VERIFY>Supprimer le fichier du disque et supprimer les tâches planifiées</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_CONTENT>Cette option essaiera de résoudre les problèmes liés au Volume Shadow Copy Service de Microsoft.

Cliquer sur 'Exécuter' pour réenregistrer les DLL VSS, arrêter, redémarrer le service, et réparer les entrées du registre.

Veuillez réessayer votre sauvegarde à la fin de ce processus.</IDS_MAINFRM_FIXVSS_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_FOOTER>Note: Si vous continuez à rencontrer des problèmes, reportez-vous à notre</IDS_MAINFRM_FIXVSS_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_FRAGWARNING> 

AVERTISSEMENT :

Le fichier bitmap du système de fichiers est très fragmenté.

Exécutez l'utilitaire de défragmentation de Windows avant de créer une Image de cette partition.</IDS_MAINFRM_FRAGWARNING>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_INVALIDOP>Opération impossible avec cette version de Macrium Reflect.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_INVALIDOP>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_LIMIT>Limitation des fonctionnalités de Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_LIMIT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_TITLE>Limitation des fonctionnalités de Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_FF>Les sauvegardes de fichiers et de dossiers ne sont pas disponibles dans la version Macrium Reflect Free.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_FF>
            <IDS_ILIB_FILE_AND_FOLDER_SUPPORTED>Les sauvegardes de fichiers et de dossiers ne sont pas disponibles dans la version Macrium Reflect Free.</IDS_ILIB_FILE_AND_FOLDER_SUPPORTED>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INC>Les sauvegardes incrémentielles ne sont pas disponibles dans la version Macrium Reflect Free.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INC>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_SCRIPT>Les scripts ne sont pas disponibles dans la version Macrium Reflect Free.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_SCRIPT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_UPGRADE>Effectuez une mise à niveau pour activer cette fonctionnalité.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_UPGRADE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTENT>Veuillez mettre à niveau Macrium Reflect pour bénéficier de cette fonctionnalité.</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_MAIN>Cette fonctionnalité n'est pas disponible dans la version Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_DOS_TITLE>Options de génération de fichiers MS-DOS Batch</IDS_MAINFRM_GENERATE_DOS_TITLE>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT>Sauvegardes à partir de la définition:</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NONE>Créées sans définition</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NONE>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_CBT>CBT réduit le temps nécessaire à l'exécution d'images incrémentielles et différentielles en surveillant en temps réel les modifications apportées aux volumes formatés NTFS.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_CBT>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_EMAILS>Envoyer des notifications par email de l'état d'achèvement de la sauvegarde.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_EMAILS>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_FILEFOLDER>Les sauvegardes de fichiers et de dossiers créent une sauvegarde des fichiers et dossiers sélectionnés sur votre ordinateur et les réseaux partagés.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_FILEFOLDER>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_INC>Les sauvegardes incrémentielles contiennent les modifications apportées depuis votre précédente sauvegarde. Cela permet d'obtenir des sauvegardes plus petites et plus rapides.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_INC>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_MIG>Image Guardian protège les fichiers de sauvegarde sur les disques locaux contre les attaques de Ransomware en bloquant les activités d'écriture non autorisées.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_MIG>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_PASSWORDS>Utiliser le chiffrement standard de l'industrie pour protéger vos sauvegardes. Choisir entre 128, 192 et 256 bits pour augmenter les niveaux de chiffrement.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_PASSWORDS>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDC>Grâce à une technologie avancée de détection des deltas, RDC peut accélérer les clonages de disque. Cela permet de réduire la durée des clonages de 90 % ou plus.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDC>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDR>Grâce à une technologie avancée de détection des deltas, RDR peut récupérer rapidement les données des Images disque. Les temps de restauration sont ainsi réduits de 90 % ou plus.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDR>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_SCRIPTS>Génération automatique de fichiers batch VBScript, PowerShell ou MS-DOS pour les flux de travail spécialisés.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_SCRIPTS>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NOFILTER>Toutes</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NOFILTER>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_ALL>Toutes</IDS_XMLVIEW_FILTER_ALL>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_BROWSER>Afficher le rapport dans le navigateur</IDS_LOGVIEW_MENU_BROWSER>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_SELECTED>Rapport sélectionné</IDS_LOGVIEW_LOGS_SELECTED>
            <IDS_BACKUP_PREFIX_WARNING>L'ID de l'Image est recommandé pour le préfixe du nom du fichier. Cliquer ici pour l'ajouter.</IDS_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDS_FF_TABBED_DEFAULT_TEXT>Ce PC</IDS_FF_TABBED_DEFAULT_TEXT>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DEF>Définition</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DEF>
            <IDS_GENERIC_DEFINITION>Définition</IDS_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_ILIB_GENERIC_DEFINITION>Définition</IDS_ILIB_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_TEXT>Afficher sous la forme:</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_SETS>Groupes de sauvegarde</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_SETS>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_FILES>Fichiers</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_FILES>
            <IDS_VIEWTAB_CREATE>Créer des sauvegardes</IDS_VIEWTAB_CREATE>
            <IDS_VIEWTAB_MYBACKUP>Sauvegardes existantes</IDS_VIEWTAB_MYBACKUP>
            <IDS_VIEWTAB_SCRIPT>Scripts</IDS_VIEWTAB_SCRIPT>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_CBT>Changed Block Tracker</IDS_FREE2TRIAL_NAME_CBT>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_EMAILS>Notifications d'Email</IDS_FREE2TRIAL_NAME_EMAILS>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS>Notifications d'Email</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_FILEFOLDER>Sauvegardes de fichiers et de dossiers</IDS_FREE2TRIAL_NAME_FILEFOLDER>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_INC>Sauvegardes incrémentielles</IDS_FREE2TRIAL_NAME_INC>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_MIG>Macrium Image Guardian</IDS_FREE2TRIAL_NAME_MIG>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>Macrium Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_PASSWORDS>Chiffrement et protection par mot de passe</IDS_FREE2TRIAL_NAME_PASSWORDS>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDC>Rapid Delta Clone</IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDC>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDR>Rapid Delta Restore</IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDR>
            <IDS_DFT_DELTA_TITLE>Rapid Delta Restore</IDS_DFT_DELTA_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DELTA>Rapid Delta Restore</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DELTA>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_SCRIPTS>Support des scripts</IDS_FREE2TRIAL_NAME_SCRIPTS>
            <IDS_GENERIC_ACTIONS_MENU>Actions...</IDS_GENERIC_ACTIONS_MENU>
            <IDS_GENERIC_AUTO>Auto.</IDS_GENERIC_AUTO>
            <IDS_ILIB_GENERIC_AUTO>Auto.</IDS_ILIB_GENERIC_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_BROWSE_FOLDER_TEXT>Rechercher le dossier...</IDS_GENERIC_BROWSE_FOLDER_TEXT>
            <IDS_BROWSE_FOR_FOLDER>Rechercher le dossier...</IDS_BROWSE_FOR_FOLDER>
            <IDS_GENERIC_BROWSE_FOR_IMAGE>Rechercher un fichier Image...</IDS_GENERIC_BROWSE_FOR_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_CANCELLING_OP>Annulation de l'opération. Veuillez patienter...</IDS_GENERIC_CANCELLING_OP>
            <IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Terminé(e) avec succès</IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_GENERIC_COPYING_FILE>Copie des fichiers</IDS_GENERIC_COPYING_FILE>
            <IDS_GENERIC_CREATE_VM>Image de boot</IDS_GENERIC_CREATE_VM>
            <IDS_GENERIC_DAYS>Jours</IDS_GENERIC_DAYS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_DAYS>Jours</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_DAYS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DAYS>Jours</IDS_ILIB_RETENTION_DAYS>
            <IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_READ>Une erreur s'est produite lors de la lecture des raccourcis du bureau.</IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_READ>
            <IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_WRITE>Une erreur s'est produite lors de la mise à jour des raccourcis du bureau. Pensez à en créer de nouveaux.</IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_WRITE>
            <IDS_GENERIC_DOWNLOAD>Télécharger</IDS_GENERIC_DOWNLOAD>
            <IDS_GENERIC_DRIVE>Lecteur</IDS_GENERIC_DRIVE>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL0>Lecteur</IDS_PE_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_DRIVE>Lecteur</IDS_DRIVE>
            <IDS_ILIB_DRIVE>Lecteur</IDS_ILIB_DRIVE>
            <IDS_GENERIC_ERASE_CONTENT>Les données sur les volumes listés seront écrasées.</IDS_GENERIC_ERASE_CONTENT>
            <IDS_GENERIC_ERASE_MAIN>Confirmez pour continuer la procédure.</IDS_GENERIC_ERASE_MAIN>
            <IDS_GENERIC_EVENTID>ID de l'événement</IDS_GENERIC_EVENTID>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>Expirée</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>Expire le</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_GENERIC_FOLDER_ALREADYEXIST>Le dossier existe déjà</IDS_GENERIC_FOLDER_ALREADYEXIST>
            <IDS_BACKUP_LOC_IN_LIST_ERROR>Le dossier existe déjà</IDS_BACKUP_LOC_IN_LIST_ERROR>
            <IDS_GENERIC_FOLDER_NOTEXIST>Le dossier spécifié n'existe pas</IDS_GENERIC_FOLDER_NOTEXIST>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_NOT_FOUND>Le dossier spécifié n'existe pas</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_NOT_FOUND>
            <IDS_GENERIC_HOUR>Heure</IDS_GENERIC_HOUR>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_FOLDER>Dossier:        %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_FOLDER>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_TYPE>Type: %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_TYPE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_MULTI_FILE_ERROR>'%s' fait parti d'une Image multi-fichiers et au moins un des fichiers n'existe pas dans ce répertoire</IDS_FILEVIEW_LIST_MULTI_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_NO_LOCAL_DISKS>Aucun disque local n'a été trouvé pour la restauration</IDS_FILEVIEW_LIST_NO_LOCAL_DISKS>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_OTHER_ACTIONS>Autres actions...</IDS_FILEVIEW_LIST_OTHER_ACTIONS>
            <IDS_FILEVIEW_LOAD_ERROR_LINK>Afficher les erreurs de chargement</IDS_FILEVIEW_LOAD_ERROR_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_ERROR_LINK>Afficher les erreurs de chargement</IDS_SQLVIEW_ERROR_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_LOAD_FILE_ERROR>Le fichier '%s' ne peut pas être ouvert. 

Ce fichier peut être corrompu</IDS_FILEVIEW_LOAD_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_MORE_LINK>Plus...</IDS_FILEVIEW_MORE_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CD_CONTENT>

Veuillez placer le dernier CD/DVD de %s dans le tiroir pour continuer.</IDS_FILEVIEW_MULTI_CD_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT>'%s' est le numéro du fichier %d d'un fichier multiple %s.</IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_FILE_CONTENT>

Veuillez localiser le dernier fichier de %s pour continuer.</IDS_FILEVIEW_MULTI_FILE_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_FOOTER>Note: le dernier fichier contient l'index du %s et est nécessaire au lancement de la restauration.</IDS_FILEVIEW_MULTI_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_PROC_TIMEOUT_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - Délai d'attente de la réponse dépassé.</IDS_BACKUP_PROC_TIMEOUT_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - La vérification de '%s' a échoué à %u%% (%s).</IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_OPEN_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - Impossible d'ouvrir le fichier '%s' pour la vérification - %s</IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_OPEN_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_WRITE_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - L'opération d'écriture a échoué</IDS_BACKUP_PROC_WRITE_ERROR>
            <IDS_BACKUP_READ_CD_FS_METADATA>Lecture du répertoire et de la structure des fichiers des données du CD/DVD existant</IDS_BACKUP_READ_CD_FS_METADATA>
            <IDS_BACKUP_RESUMED>Poursuite de la sauvegarde</IDS_BACKUP_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>Temps restant</IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>
            <IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>Taux de transfert</IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY>Cette licence d'essai expirera dans %d jours</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO>Les fonctions Premium ne fonctionneront pas après %s</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO>
            <IDS_BACKUP_UNPAUSE>Continuer</IDS_BACKUP_UNPAUSE>
            <IDS_RESTORE_RESUMED>Continuer</IDS_RESTORE_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING>Vérification</IDS_BACKUP_VERIFYING>
            <IDS_BACKUP_WRITING_HEADER>Ecriture de l'en-tête de l'Image</IDS_BACKUP_WRITING_HEADER>
            <IDS_BACKUP_WRITING_IMAGE>Ecriture de l'Image</IDS_BACKUP_WRITING_IMAGE>
            <IDS_BOOTDLG_CAPTION>Menu de Démarrage de Windows</IDS_BOOTDLG_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLG_DESC>Ajouter une option au menu de démarrage de Windows pour l'environnement de récupération Reflect.

Ceci démarrera Windows PE et permettra une restauration complète du système sans CD de démarrage.</IDS_BOOTDLG_DESC>
            <IDS_BOOTDLG_DESCNOWAIK>

Note: le Kit d'Installation Automatisée de Windows (WAIK) n'est pas installé.</IDS_BOOTDLG_DESCNOWAIK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>Impossible d'ajouter le gestionnaire de démarrage</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>Impossible d'ajouter le menu de démarrage hérité</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>'boot.ini' n'a pas été trouvé</IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTLOCATEBP>Impossible de localiser la partition de démarrage</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTLOCATEBP>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>Impossible d'ouvrir le lecteur de boot.</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>Impossible de positionner le disque sur le secteur de boot</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>Impossible d'écrire sur le secteur de boot de la partition</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier bootmgr.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier du disque RAM.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>Impossible de créer un stock</IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>Impossible d'importer le stock</IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MOUNTWIM>Une erreur s'est produite lors du montage du WIM</IDS_BOOTDLG_ERR_MOUNTWIM>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MUSTCREATEPE>Impossible d'ajouter le menu de démarrage. 

Vous devez créer un environnement %s Windows PE pour ce PC.</IDS_BOOTDLG_ERR_MUSTCREATEPE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NEEDPE32>Impossible d'ajouter le menu de démarrage. 

Vous devez créer un environnement Windows PE 32 bits pour ce PC.</IDS_BOOTDLG_ERR_NEEDPE32>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>Une erreur s'est produite. Les options de boot n'ont pas été mises à jour</IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_BOOT_OPTIONS_NOT_SAVED>Une erreur s'est produite. Les options de boot n'ont pas été mises à jour</IDS_ERROR_OCCURRED_BOOT_OPTIONS_NOT_SAVED>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>La partition de boot n'est pas NTFS</IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>Impossible d'ouvrir le stock BCD</IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>
            <IDS_UNABLE_OPEN_BCD_STORE>Impossible d'ouvrir le stock BCD</IDS_UNABLE_OPEN_BCD_STORE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>Impossible de créer un stock temporaire</IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>
            <IDS_UNABLE_CREATE_TEMPORARY_STORE>Impossible de créer un stock temporaire</IDS_UNABLE_CREATE_TEMPORARY_STORE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_UNMOUNTWIM>Une erreur s'est produite lors du démontage du WIM</IDS_BOOTDLG_ERR_UNMOUNTWIM>
            <IDS_BOOTDLG_FOOTER>Nous vous conseillons de créer un CD de démarrage pour vous protéger contre les pannes de disque ou pour mettre à niveau votre disque dur.</IDS_BOOTDLG_FOOTER>
            <IDS_BOOTDLG_INJ_DRIVERS>Injection de pilotes...</IDS_BOOTDLG_INJ_DRIVERS>
            <IDS_BOOTDLG_MENUITEM>Windows PE %s menu %s</IDS_BOOTDLG_MENUITEM>
            <IDS_BOOTDLG_NOMENU>Pas de menu</IDS_BOOTDLG_NOMENU>
            <IDS_BOOTDLG_NOTBUILT>(Non réalisé)</IDS_BOOTDLG_NOTBUILT>
            <IDS_BOOTDLG_UPDATING_BOOTMENU>Mise à jour du menu de démarrage...</IDS_BOOTDLG_UPDATING_BOOTMENU>
            <IDS_BOOTDLGERR_CAPTION>Erreur de mise à jour du menu de démarrage</IDS_BOOTDLGERR_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_CAPTION>Impossible de trouver l'environnement PE précédemment créé</IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_DESC>Avant de pouvoir définir cet environnement comme bootable, vous devez d'abord le créer. Voulez-vous le faire maintenant ?</IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_DESC>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOTNTFS>Opération non prise en charge. 
Le système de fichiers du lecteur système n'est pas NTFS.</IDS_BOOTDLGERR_NOTNTFS>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL0>Volume</IDS_BROWSE_LIST_COL0>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_PATH>Volume</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_PATH>
            <IDS_GENERIC_VOLUME>Volume</IDS_GENERIC_VOLUME>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL2>Lettre du lecteur</IDS_BROWSE_LIST_COL2>
            <IDS_DRIVE_LETTER>Lettre du lecteur</IDS_DRIVE_LETTER>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL3>ID de sauvegarde</IDS_BROWSE_LIST_COL3>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ID>ID de sauvegarde</IDS_ILIB_BACKUP_ID>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL4>Capacité</IDS_BROWSE_LIST_COL4>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL5>Espace utilisé</IDS_BROWSE_LIST_COL5>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL6>Espace libre</IDS_BROWSE_LIST_COL6>
            <IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>Espace libre</IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL8>Compression</IDS_BROWSE_LIST_COL8>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMPRESSION>Compression</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMPRESSION>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL9>Nombre de fichiers</IDS_BROWSE_LIST_COL9>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL10>Copie intelligente</IDS_BROWSE_LIST_COL10>
            <IDS_CDBURN_AUTOBUILT>Construction-Auto de Windows PE</IDS_CDBURN_AUTOBUILT>
            <IDS_CDBURN_BURN_ISO_IMAGE>Graver l'Image ISO</IDS_CDBURN_BURN_ISO_IMAGE>
            <IDS_ACEDIT_IMPERSONATE_FAILED>Echec de l'identification de l'utilisateur</IDS_ACEDIT_IMPERSONATE_FAILED>
            <IDS_ACEDIT_NETWORK_THREAD_FAIL>Impossible de lancer le processus d'énumération des réseaux et des domaines.</IDS_ACEDIT_NETWORK_THREAD_FAIL>
            <IDS_ACEDIT_SERVER_THREAD_SEARCH>Recherche de serveurs...</IDS_ACEDIT_SERVER_THREAD_SEARCH>
            <IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_FAIL>Impossible de lancer le processus de découverte des partages publics sur le serveur.</IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_FAIL>
            <IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_SEARCH>Recherche de dossiers partagés...</IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_SEARCH>
            <IDS_BACKUP_BUILDING_HEADER>Construction de l'en-tête de l'Image</IDS_BACKUP_BUILDING_HEADER>
            <IDS_BACKUP_CACHING_CDROM_FILES>Mise en cache des fichiers du CDROM</IDS_BACKUP_CACHING_CDROM_FILES>
            <IDS_BACKUP_CACHING_NW_FILES>Mise en cache des fichiers réseau</IDS_BACKUP_CACHING_NW_FILES>
            <IDS_BACKUP_CACHING_SM_FILES>Mise en cache des petits fichiers</IDS_BACKUP_CACHING_SM_FILES>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>Mettre en veille</IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>Ne pas éteindre</IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>Redémarrer</IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>Redémarrer</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>Suspendre</IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>
            <IDS_BACKUP_CREATING_SNAPSHOT>Création d'un instantané. Veuillez patienter...</IDS_BACKUP_CREATING_SNAPSHOT>
            <IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>Progression actuelle</IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_DFT_NOTIFY_ERROR>Le délai de notification de sauvegarde doit avoir une valeur comprise entre 0 et 60 secondes.</IDS_BACKUP_DFT_NOTIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_DFT_TITLE>Paramètres Avancés des Sauvegardes</IDS_BACKUP_DFT_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_BACKUP>Paramètres Avancés des Sauvegardes</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DLG_PREFIX_FILENAME>Préfixe du nom du fichier avec la date de la sauvegarde.</IDS_BACKUP_DLG_PREFIX_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_FINALISING>Finalisation du disque. Veuillez patienter...</IDS_BACKUP_FINALISING>
            <IDS_BACKUP_LEADOUT>Ecriture du lead-out et vidage du cache</IDS_BACKUP_LEADOUT>
            <IDS_BACKUP_LEADOUT_PLEASEWAIT>Ecriture du lead-out - Veuillez patienter</IDS_BACKUP_LEADOUT_PLEASEWAIT>
            <IDS_BACKUP_LOADING_IMAGELAYOUT>Chargement de la disposition de l'Image</IDS_BACKUP_LOADING_IMAGELAYOUT>
            <IDS_BACKUP_LOC_BAD_PATH_ERROR>Le chemin '%s' n'existe pas</IDS_BACKUP_LOC_BAD_PATH_ERROR>
            <IDS_IMAGE_VIEW_INVALID_PATH>Le chemin '%s' n'existe pas</IDS_IMAGE_VIEW_INVALID_PATH>
            <IDS_IMAGEWIZ_INVALID_PATH_ERROR>Le chemin '%s' n'existe pas</IDS_IMAGEWIZ_INVALID_PATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PATH_ERROR>Le chemin '%s' n'existe pas</IDS_EXCHANGE_CACHE_PATH_ERROR>
            <IDS_BACKUP_LOC_BROWSE_TITLE>Ajouter un chemin de recherche</IDS_BACKUP_LOC_BROWSE_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_BROWSE_TITLE>Ajouter un chemin de recherche</IDS_EXCHANGE_CACHE_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BACKUP_LOC_DFT_TEXT>Indiquer un dossier ici pour l'ajouter comme emplacement alternatif</IDS_BACKUP_LOC_DFT_TEXT>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_CREATE_BTN>Créer un dossier</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_CREATE_BTN>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_BTN>Créer un dossier</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_BTN>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_CREATE_BTN>Créer un dossier</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_CREATE_BTN>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR1>Le chemin '%s' n'existe pas.

Cliquez sur 'Créer un dossier' pour créer le dossier maintenant.
Cliquez sur 'Continuer' pour utiliser quand même ce chemin.
Cliquez sur 'Annuler' pour saisir un autre chemin.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR1>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_OPTICAL_MEDIA>Supports optiques</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_OPTICAL_MEDIA_DFT_TITLE>Dépannage du graveur de CD/DVD</IDS_OPTICAL_MEDIA_DFT_TITLE>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR2>Le lecteur '%s' n'existe pas.

Cliquer sur 'Continuer' pour utiliser quand même ce chemin.
Cliquer sur 'Annuler' pour saisir un autre chemin d'accès.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR2>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY2>Le lecteur '%s' n'existe pas.

Cliquer sur 'Continuer' pour utiliser quand même ce chemin.
Cliquer sur 'Annuler' pour saisir un autre chemin d'accès.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY2>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_FOOT>Note: la sauvegarde créera le dossier cible si nécessaire.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_FOOT>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_FOOT>Note: la sauvegarde créera le dossier cible si nécessaire.</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_FOOT>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_FOOTER>Note: la sauvegarde créera le dossier cible si nécessaire.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_FOOTER>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_FOOTER>Note: la sauvegarde créera le dossier cible si nécessaire.</IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_BODY>Le chemin de réseau '%s' n'existe pas.

Cliquer sur 'Continuer' pour utiliser ce chemin.
Cliquer sur 'Annuler' pour saisir un autre chemin.</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_BODY>Le chemin de réseau '%s' n'existe pas.

Cliquer sur 'Continuer' pour utiliser ce chemin.
Cliquer sur 'Annuler' pour saisir un autre chemin.</IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_BODY>
            <IDS_BACKUP_LOOKINGFORCHANGES>Recherche de modifications</IDS_BACKUP_LOOKINGFORCHANGES>
            <IDS_BACKUP_NEW_DEST>Sélectionner une autre destination pour continuer</IDS_BACKUP_NEW_DEST>
            <IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>A la fin du projet</IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>
            <IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>Progression globale</IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_PAUSED>Sauvegarde en pause</IDS_BACKUP_PAUSED>
            <IDS_BACKUP_PROC_APPEND_LOCATE_ERROR>Impossible de trouver la sauvegarde à ajouter</IDS_BACKUP_PROC_APPEND_LOCATE_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_BAD_SECTOR_ERROR>Secteur défectueux trouvé dans le cluster %d</IDS_BACKUP_PROC_BAD_SECTOR_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_CANCELLED>Opération annulée</IDS_BACKUP_PROC_CANCELLED>
            <IDS_OPERATION_CANCELLED>Opération annulée</IDS_OPERATION_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED>Opération annulée</IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED>
            <IDS_BACKUP_PROC_CD_FULL>Le CD/DVD est plein. Insérer un autre CD/DVD ou sélectionner un nouvel emplacement pour continuer.</IDS_BACKUP_PROC_CD_FULL>
            <IDS_BACKUP_PROC_COMPRESS_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - Echec de la compression</IDS_BACKUP_PROC_COMPRESS_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_EJECT_MEDIA>Ejection du CD/DVD. Veuillez patienter... </IDS_BACKUP_PROC_EJECT_MEDIA>
            <IDS_BACKUP_PROC_GENERIC_ERROR>Une erreur s'est produite. Veuillez consulter l'historique pour plus de détails</IDS_BACKUP_PROC_GENERIC_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_INDEX_VERIFY_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - La vérification de l'index '%s' a échoué</IDS_BACKUP_PROC_INDEX_VERIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_LOCK_ERROR>Dossier verrouillé - Sauvegarde déjà lancée dans ce dossier</IDS_BACKUP_PROC_LOCK_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_MEMORY_ERROR1>Sauvegarde interrompue ! - Une erreur de mémoire s'est produite - 1</IDS_BACKUP_PROC_MEMORY_ERROR1>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_FILES_COPIED>La sauvegarde est terminée mais aucun fichier n'a été copié.</IDS_BACKUP_PROC_NO_FILES_COPIED>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_SPACE_SELECT>Aucun espace libre sur la destination. Veuillez sélectionner une nouvelle destination pour continuer.</IDS_BACKUP_PROC_NO_SPACE_SELECT>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_VALID_TARGETS>Sauvegarde interrompue ! - Aucun des emplacements de sauvegarde spécifiés n'a pu être écrit.</IDS_BACKUP_PROC_NO_VALID_TARGETS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_NONE_LOCATION>Sauvegarde interrompue ! - Aucun des emplacements de sauvegarde spécifiés n'a pu être écrit.</IDS_BACKUP_ABORTED_NONE_LOCATION>
            <IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR1>Sauvegarde interrompue ! - Dossier introuvable.</IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR1>
            <IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR2>Sauvegarde interrompue ! - Dossiers introuvables.</IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR2>
            <IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - L'opération d'ouverture de fichier a échoué (%s)</IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR2>Sauvegarde interrompue ! - Erreur d'ouverture du fichier - %s - Erreur - %s</IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR2>
            <IDS_BACKUP_PROC_READ_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de lire le disque - Code d'erreur %d - %s</IDS_BACKUP_PROC_READ_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_SAVE_PART>Enregistrement de la partition</IDS_BACKUP_PROC_SAVE_PART>
            <IDS_POWER_ONCE_TITLE1>Exécution par défaut une fois par jour</IDS_POWER_ONCE_TITLE1>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FILENAME>Le nom du fichier est incorrect.</IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FILENAME>
            <IDS_FILE_NAME_INVALID>Le nom du fichier est incorrect.</IDS_FILE_NAME_INVALID>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FOLDER>Le nom du répertoire est incorrect.</IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FOLDER>
            <IDS_DIRECTORY_NAME_INVALID>Le nom du répertoire est incorrect.</IDS_DIRECTORY_NAME_INVALID>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BROWSE_TITLE>Sélectionner l'emplacement du fichier de destination PS1</IDS_POWER_OUTPUT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_POWER_OUTPUT_FILE_EXISTS>Le fichier '%s' existe déjà, l'écraser ?</IDS_POWER_OUTPUT_FILE_EXISTS>
            <IDS_POWER_OUTPUT_TITLE>Nom du fichier de sortie</IDS_POWER_OUTPUT_TITLE>
            <IDS_POWER_RUN_BROWSE_TITLE>Recherche du programme à exécuter</IDS_POWER_RUN_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BROWSE_PROGRAM_RUN>Recherche du programme à exécuter</IDS_BROWSE_PROGRAM_RUN>
            <IDS_POWER_SAVE_FOLDER_INVALID>Le répertoire de sortie est incorrect.</IDS_POWER_SAVE_FOLDER_INVALID>
            <IDS_OUTPUT_DIRECTORY_INVALID>Le répertoire de sortie est incorrect.</IDS_OUTPUT_DIRECTORY_INVALID>
            <IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE1>Paramètres par défaut de l'arrêt ou de la déconnexion du script</IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE1>
            <IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE2>Eteindre ou déconnexion après l'exécution de ce rapport</IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE2>
            <IDS_PWD_DFT_AES16_ERROR>Le mot de passe doit contenir au moins 16 caractères pour un chiffrement AES moyen.</IDS_PWD_DFT_AES16_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES16_ERROR>Le mot de passe doit contenir au moins 16 caractères pour un chiffrement AES moyen.</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES16_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_AES32_ERROR>Le mot de passe doit contenir au moins 32 caractères pour un chiffrement AES élevé.</IDS_PWD_DFT_AES32_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES32_ERROR>Le mot de passe doit contenir au moins 32 caractères pour un chiffrement AES élevé.</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES32_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_BLANK_ERROR>Le mot de passe ne peut pas être vide</IDS_PWD_DFT_BLANK_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_NOMATCH_ERROR>Les mots de passe ne correspondent pas</IDS_PWD_DFT_NOMATCH_ERROR>
            <IDS_PASSWORDS_DONT_MATCH>Les mots de passe ne correspondent pas</IDS_PASSWORDS_DONT_MATCH>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE1>Protection par mot de passe</IDS_PWD_DFT_TITLE1>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE3>Protection par mot de passe</IDS_PWD_DFT_TITLE3>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE2>Mot de passe par défaut des Images et Sauvegardes</IDS_PWD_DFT_TITLE2>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_WIZARD_TITLE>Assistant Support de secours</IDS_RESCUE_MEDIA_WIZARD_TITLE>
            <IDS_RESTORE_PAUSED_MSG>Restauration en pause</IDS_RESTORE_PAUSED_MSG>
            <IDS_RESTORE_RESUMED_MSG>Continuer la restauration</IDS_RESTORE_RESUMED_MSG>
            <IDS_RUN>Sortie</IDS_RUN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_OUTPUT>Sortie</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_OUTPUT>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_BODY>Cliquer sur 'Oui' pour autoriser les mots de passe vierges. 
Cliquer sur 'Non' pour entrer un utilisateur sans mot de passe vide.</IDS_SCHED_DFT_BLANK_BODY>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_CONTENT>Cliquer sur 'Oui' pour autoriser les mots de passe vierges. 
Cliquer sur 'Non' pour entrer un utilisateur sans mot de passe vide.</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_CONTENT>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_SET_ERROR>Une erreur s'est produite</IDS_SCHED_DFT_BLANK_SET_ERROR>
            <IDS_ERROR_OCCURRED>Une erreur s'est produite</IDS_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_TITLE>Politique de mot de passe vierge</IDS_SCHED_DFT_BLANK_TITLE>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_TITLE>Politique de mot de passe vierge</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_TITLE>
            <IDS_BLANK_PASSWORD_POLICY>Politique de mot de passe vierge</IDS_BLANK_PASSWORD_POLICY>
            <IDS_SCHED_DFT_SAVE_ERROR>Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde des informations de l'utilisateur</IDS_SCHED_DFT_SAVE_ERROR>
            <IDS_SCHED_DFT_TITLE>Informations du planificateur de tâches</IDS_SCHED_DFT_TITLE>
            <IDS_SCHED_DFT_USER_BLANK>Entrez un nom d'utilisateur</IDS_SCHED_DFT_USER_BLANK>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USERNAME>Entrez un nom d'utilisateur</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USERNAME>
            <IDS_SCHED_DFT_USER_PASS_ERROR>Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont faux.</IDS_SCHED_DFT_USER_PASS_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USER_OR_PASS>Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont faux.</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USER_OR_PASS>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_CREDS_ERROR>Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont faux.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_CREDS_ERROR>
            <IDS_EITHER_USER_NAME_PASSWORD>Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe sont faux.</IDS_EITHER_USER_NAME_PASSWORD>
            <IDS_SCHED_DFT_WIN7_SYS_ERROR>Vous ne pouvez pas utiliser le compte SYSTEM pour planifier des tâches sous Windows 7 ou Server 2008 R2.</IDS_SCHED_DFT_WIN7_SYS_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_MAIN>Les tâches planifiées ne peuvent pas être exécutées par des utilisateurs ayant des mots de passe vierges.</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_MAIN>
            <IDS_SCHEDULED_TASKS_CANNOT_BLANK_PWD>Les tâches planifiées ne peuvent pas être exécutées par des utilisateurs ayant des mots de passe vierges.</IDS_SCHEDULED_TASKS_CANNOT_BLANK_PWD>
            <IDS_SCHED_USERDLG_CANCEL_PROMPT>Les tâches planifiées ne seront pas exécutées si aucun nom n'est saisi. Etes-vous sûr ?</IDS_SCHED_USERDLG_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_SCHED_USERDLG_CONVERT_SID_ERROR>Echec de la conversion du SID au format chaîne</IDS_SCHED_USERDLG_CONVERT_SID_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_GET_SID_ERROR>Echec de l'obtention du SID</IDS_SCHED_USERDLG_GET_SID_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_SET_BLANK_ERROR>Echec de la définition d'une politique de mots de passe vierges</IDS_SCHED_USERDLG_SET_BLANK_ERROR>
            <IDS_SCRIPT_DFT_ALTTITLE>Générer un fichier de rapport dans ce script</IDS_SCRIPT_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_LOG_TITLE2>Générer un fichier de rapport dans ce script</IDS_POWER_LOG_TITLE2>
            <IDS_SCRIPT_DFT_TITLE>Paramètres par défaut des rapports</IDS_SCRIPT_DFT_TITLE>
            <IDS_POWER_LOG_TITLE1>Paramètres par défaut des rapports</IDS_POWER_LOG_TITLE1>
            <IDS_SIDEBAR_ENDSECTOR>Secteur de fin:     </IDS_SIDEBAR_ENDSECTOR>
            <IDS_SIDEBAR_FILESYSTEM>Système de fichiers: </IDS_SIDEBAR_FILESYSTEM>
            <IDS_SIDEBAR_FREESPACE>Espace libre:   </IDS_SIDEBAR_FREESPACE>
            <IDS_SIDEBAR_STARTSECTOR>Secteur de départ:     </IDS_SIDEBAR_STARTSECTOR>
            <IDS_SIDEBAR_TOTALSZ>Taille totale:      </IDS_SIDEBAR_TOTALSZ>
            <IDS_SQL_AUTODETECTFAIL>Reflect n'a pas pu détecter automatiquement les instances SQL sur ce PC.
Assurez-vous que le service SQL Server Browser soit activé et en cours d'exécution.
Voulez-vous vous connecter manuellement aux instances SQL ?</IDS_SQL_AUTODETECTFAIL>
            <IDS_SQL_LOGIN_AUTHFAIL>Impossible de se connecter avec ce nom d'utilisateur ou le mot de passe est incorrect.</IDS_SQL_LOGIN_AUTHFAIL>
            <IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDINST>Entrez l'instance à laquelle vous voulez vous rapporter.</IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDINST>
            <IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDNAME>Entrez un nom d'utilisateur adéquat.</IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDNAME>
            <IDS_SQL_LOGIN_SQLAUTH>Authentification SQL Server</IDS_SQL_LOGIN_SQLAUTH>
            <IDS_SQL_LOGIN_WINAUTH>Authentification Windows</IDS_SQL_LOGIN_WINAUTH>
            <IDS_SQL_LOGIN_WINAUTHFAIL>Impossible de se connecter à cette base de données en utilisant l'authentification Windows</IDS_SQL_LOGIN_WINAUTHFAIL>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC1>Patientez lors de la récupération des données de sauvegarde SQL</IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC1>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL2>Heure de la sauvegarde</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL2>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL3>Taille de la sauvegarde</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL3>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_ADV_PROP_TITLE>Options avancées de sauvegarde SQL</IDS_SQLVIEW_CONT_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_ADV_PROP_TITLE>Options avancées de sauvegarde SQL</IDS_SQLWIZ_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_DAY_SEL>Sélectionner au moins un jour de la semaine pour exécuter la sauvegarde continue.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_DAY_SEL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_FINISH_TIME>Veuillez saisir une heure de fin postérieure à l'heure de début.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_FINISH_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_RUN_TIME>Veuillez sélectionner une heure d'exécution complète située entre l'heure de début et de fin d'exécution de la sauvegarde continue.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_RUN_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_START_TIME>Impossible de définir l'heure de début après l'heure de fin</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_START_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_ERROR>Le chemin '%s' n'existe pas.

Cliquer sur 'Créer un dossier' pour créer le dossier.
Cliquer sur 'Annuler' pour entrer un autre chemin.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BROWSE_TITLE>Sélectionner l'emplacement du fichier Image.</IDS_SQLVIEW_CONT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_BROWSE_TITLE>Sélectionner l'emplacement du fichier Image.</IDS_IMAGEWIZ_BROWSE_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_INIT_NOT_DONE>Patientez jusqu'à ce que la boîte de dialogue soit initialisée</IDS_SQLVIEW_CONT_INIT_NOT_DONE>
            <IDS_DELETE_FILE_CREATE_FOLDER_ERROR>Impossible de créer le dossier de suppression de Macrium Reflect.</IDS_DELETE_FILE_CREATE_FOLDER_ERROR>
            <IDS_DELETE_FILE_FAILED_DELETES>Les fichiers suivants n'ont pas pu être supprimés

</IDS_DELETE_FILE_FAILED_DELETES>
            <IDS_DELETE_FILE_FAILED_MOVES>Les fichiers suivants n'ont pas pu être déplacés

</IDS_DELETE_FILE_FAILED_MOVES>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT1>Dossier du fichier Image: %s</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT1>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT2>Nombre de fichiers à supprimer: %d</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT2>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT3>Espace disque à récupérer: %s</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT3>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT4>Cocher les cases des fichiers que vous souhaitez supprimer</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT4>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL3>Créé le</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL3>
            <IDS_CREATED>Créé le</IDS_CREATED>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL4>Taille</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL4>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL1>Taille</IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL1>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_SIZE>Taille</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_SIZE>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_SIZE>Taille</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_SIZE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL3>Taille</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL3>
            <IDS_SIZE>Taille</IDS_SIZE>
            <IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>Taille</IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>
            <IDS_DELETE_FILE_NO_SEL_ERROR>Aucun fichier Image n'a été sélectionné pour être supprimé.</IDS_DELETE_FILE_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_DELETE_FILE_TITLE>Supprimer le(s) fichier(s) de sauvegardes</IDS_DELETE_FILE_TITLE>
            <IDS_DELTA_INCREMENTAL_DFT_TITLE>Paramètres avancés des Incrémentielles</IDS_DELTA_INCREMENTAL_DFT_TITLE>
            <IDS_DFT_BACKUP_FILENAME>Options de préfixe de noms de fichiers de jeu de sauvegarde par défaut</IDS_DFT_BACKUP_FILENAME>
            <IDS_DFT_CHKDSK_TITLE>Vérifications des fichiers avant de créer une Image</IDS_DFT_CHKDSK_TITLE>
            <IDS_DFT_CLONE_TITLE1>Options de clonage</IDS_DFT_CLONE_TITLE1>
            <IDS_DFT_CLONE_TITLE2>Options de clonage par défaut</IDS_DFT_CLONE_TITLE2>
            <IDS_DFT_CMT_TITLE1>Commentaires sur la sauvegarde par défaut</IDS_DFT_CMT_TITLE1>
            <IDS_DFT_CMT_TITLE2>Commentaire</IDS_DFT_CMT_TITLE2>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_COMMENT>Commentaire</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_COMMENT>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE1>Niveau de compression</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE1>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE2>Niveau de compression</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE2>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE3>Compression par défaut</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE3>
            <IDS_DFT_DLG_TITLE>Valeurs et paramètres par défaut de Reflect</IDS_DFT_DLG_TITLE>
            <IDS_DFT_EDITORS_TITLE>Editeurs de scripts</IDS_DFT_EDITORS_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EDITORS>Editeurs de scripts</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EDITORS>
            <IDS_DFT_EXCH_EXCL_BODY>En sélectionnant cette option, Macrium Reflect exclura de la sauvegarde les rapports de transaction antérieurs à la génération du point de contrôle actuel.

Si les rapports de transaction exclus contiennent des déclarations de création et de suppression de bases de données, le fait de ne pas disposer de ces rapports  peut entraîner des problèmes de montage.

Continuer à spécifier cette option ?</IDS_DFT_EXCH_EXCL_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_EXCL_TITLE>Exclusion du rapport de transaction</IDS_DFT_EXCH_EXCL_TITLE>
            <IDS_DFT_CHKDSK_TITLE2>Vérifications des fichiers avant de créer une Image</IDS_DFT_CHKDSK_TITLE2>
            <IDS_DFT_EXCH_PRUNE_BODY>En sélectionnant cette option, Macrium Reflect demandera à Microsoft Exchange VSS Writer de réduire les rapports de transaction sauvegardés avec succès.

Bien que cela libère de l'espace disque après une sauvegarde, vous devez vous assurer que les sauvegardes d'Exchange soient vérifiées et qu'elles soient accessibles pour une future restauration de tous les fichiers de rapports.

Voulez-vous activer cette option ?</IDS_DFT_EXCH_PRUNE_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_PRUNE_TITLE>Réduction du rapport de transaction</IDS_DFT_EXCH_PRUNE_TITLE>
            <IDS_DFT_EXCH_TITLE>Définir les options avancées pour les sauvegardes Exchange</IDS_DFT_EXCH_TITLE>
            <IDS_DFT_EXCH_VERIFY_BODY>Cette option, Macrium Reflect vérifiera les fichiers de données Microsoft Exchange avant la sauvegarde.

La vérification des fichiers de données augmentera la durée totale de la sauvegarde.

Continuer à spécifier cette option ?</IDS_DFT_EXCH_VERIFY_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_VERIFY_TITLE>Vérifier les fichiers</IDS_DFT_EXCH_VERIFY_TITLE>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>Correspondance de sauvegardes.</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE2>Correspondance des sauvegardes de fichiers/dossiers.</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE2>
            <IDS_DFT_JUNCTION_TITLE1>Options des points d'analyse</IDS_DFT_JUNCTION_TITLE1>
            <IDS_DFT_JUNCTION_TITLE2>Options des points d'analyse des fichiers et dossiers par défaut</IDS_DFT_JUNCTION_TITLE2>
            <IDS_DFT_LETTER_TITLE>Attribuer une lettre de lecteur aux partitions restaurées</IDS_DFT_LETTER_TITLE>
            <IDS_DFT_MBR_TITLE>Restauration du Master Boot Record</IDS_DFT_MBR_TITLE>
            <IDS_DFT_POWER_TITLE1>Options à la fin du processus</IDS_DFT_POWER_TITLE1>
            <IDS_DFT_POWER_TITLE2>Eteindre une fois terminée</IDS_DFT_POWER_TITLE2>
            <IDS_DFT_PRIORITY_TITLE>Réglages de la priorité du CPU</IDS_DFT_PRIORITY_TITLE>
            <IDS_DFT_PURGE_TITLE>Paramètres de purge des fichiers rapports</IDS_DFT_PURGE_TITLE>
            <IDS_DFT_RESTORE_POWER_XML>Eteindre une fois terminée</IDS_DFT_RESTORE_POWER_XML>
            <IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_FS_TITLE>Vérifier l'intégrité du système de fichiers au redémarrage de Windows après la restauration.</IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_FS_TITLE>
            <IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_TITLE>Vérification avant restauration</IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_TITLE>
            <IDS_DFT_RETAIN_APPLY_ALL>Tous les jeux de sauvegarde sont dans le dossier cible</IDS_DFT_RETAIN_APPLY_ALL>
            <IDS_DFT_RETAIN_APPLY_SIMILAR>Correspondance des jeux de sauvegarde dans le dossier cible</IDS_DFT_RETAIN_APPLY_SIMILAR>
            <IDS_DFT_RETAIN_RESET_BODY>Cela recréera les modèles utilisés pour la planification.

Les planifications existantes ne seront PAS affectées

Continuer à réinitialiser les modèles par défaut ?</IDS_DFT_RETAIN_RESET_BODY>
            <IDS_DFT_RETAIN_RESET_TITLE>Confirmer la réinitialisation</IDS_DFT_RETAIN_RESET_TITLE>
            <IDS_PLAN_RESET_PROMPT_TITLE>Confirmer la réinitialisation</IDS_PLAN_RESET_PROMPT_TITLE>
            <IDS_DFT_RETAIN_TITLE>Règles de conservation par défaut</IDS_DFT_RETAIN_TITLE>
            <IDS_DFT_SCHED_TIMEOUT_TITLE>Paramètres de délai pour les tâches planifiées.</IDS_DFT_SCHED_TIMEOUT_TITLE>
            <IDS_DFT_SSD_TRIM_TITLE>SSD Trim</IDS_DFT_SSD_TRIM_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SSDTRIM>SSD Trim</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SSDTRIM>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED>Paramètres
avancés</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DELTA>Incrémentielles avancées</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DELTA>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DRIVE_DISCOVERY>Exploration du lecteur de destination</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DRIVE_DISCOVERY>
            <IDS_DFT_TITLE_DRIVE_DISCOVERY>Exploration du lecteur de destination</IDS_DFT_TITLE_DRIVE_DISCOVERY>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EXCHANGE>Options avancées de Microsoft Exchange</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EXCHANGE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_PEFILES>Fichiers PE de Macrium Reflect</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_PEFILES>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_CLONING>Clonage</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_CLONING>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMMENTS>Commentaires</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMMENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILENAME>Préfixe du nom du jeu de sauvegarde</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILENAME>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_LOG_PURGE>Purge des fichiers de rapports</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_LOG_PURGE>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_MATCHING>Correspondance de sauvegardes</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_MATCHING>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>Correspondance de sauvegardes</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_REPARSE>Points d'analyse</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_REPARSE>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_DSM>Rétention</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_DSM>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_FS>Vérifier le système de fichiers</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_FS>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_IMAGE>Vérification auto. de l'Image</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL>Emails
par défaut</IDS_DFT_TITLE_EMAIL>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_FAILURE>Echec du courrier électronique</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SUCCESS>Email des succès</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_DFT_TITLE_EVENTS>Réglages des 
évènements</IDS_DFT_TITLE_EVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_MSDOS>MS-DOS</IDS_DFT_TITLE_MSDOS>
            <IDS_DFT_TITLE_NETWORK>Paramètres
Partage Réseau</IDS_DFT_TITLE_NETWORK>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_MBR>Master Boot Record</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_MBR>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_VERIFY_IMAGE>Vérifier l'Image</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_VERIFY_IMAGE>Vérifier l'Image</IDS_GENERIC_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE>Planifications
par défaut</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_TIMEOUT>Délai d'attente</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_TIMEOUT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_USER>Planification de l'utilisateur</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_USER>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT>Script</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DUPLICATE>Dupliquer</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DUPLICATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_ELEVATE>Elevation</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_ELEVATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_LOGGGING>Rapports</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_LOGGGING>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PROGRAMS>Programmes en cours d'exécution</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PROGRAMS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSDUPLICATE>Duplication de PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSDUPLICATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSELEVATE>Elevation PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSELEVATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSEVENTS>Rapports d'événements PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSEVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSLOGGGING>Enregistrement PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSLOGGGING>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSPROGRAMS>Programmes d'exécution PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSPROGRAMS>
            <IDR_XML_RUN_MENU>Exécuter la définition de sauvegarde</IDR_XML_RUN_MENU>
            <IDS_GENERIC_RETRY>Réessayer</IDS_GENERIC_RETRY>
            <IDS_GENERIC_SECONDS>Secondes</IDS_GENERIC_SECONDS>
            <IDS_GENERIC_SELECTED_IMAGE>Image sélectionnée</IDS_GENERIC_SELECTED_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_SELECTFILE>Sélection du fichier</IDS_GENERIC_SELECTFILE>
            <IDS_GENERIC_SHGETMALLOC_FAILED>Echec SHGetMalloc</IDS_GENERIC_SHGETMALLOC_FAILED>
            <IDS_SHGETMALLOC_FAILED>Echec SHGetMalloc</IDS_SHGETMALLOC_FAILED>
            <IDS_GENERIC_TRYAGAIN>Réessayer</IDS_GENERIC_TRYAGAIN>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DEFAULT>Défaut</IDS_GENERIC_TYPE_DEFAULT>
            <IDS_GENERIC_UPDATE_FOUND>Mise à jour trouvée</IDS_GENERIC_UPDATE_FOUND>
            <IDS_GENERIC_VERIFY_BACKUP>Vérifier la sauvegarde</IDS_GENERIC_VERIFY_BACKUP>
            <IDS_GENERIC_WARN>Avertissement</IDS_GENERIC_WARN>
            <IDS_WARNING>Avertissement</IDS_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_WEEK>Semaine</IDS_GENERIC_WEEK>
            <IDS_GENERIC_WRITE_FILE_ERROR>Erreur d'écriture dans le fichier %s</IDS_GENERIC_WRITE_FILE_ERROR>
            <IDS_HISTORY>Historique</IDS_HISTORY>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_DESC>Nécessite la présence d'une précédente sauvegarde complète. Les fichiers de sauvegarde différentielle seront plus volumineux que les fichiers incrémentiels mais seulement deux fichiers sont nécessaires pour la restauration : la dernière sauvegarde complète et sa différentielle.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_TITLE>Sauvegarde différentielle. Copie uniquement les fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde complète.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_DESC>Nécessite la présence d'une précédente Image complète. Les fichiers d'Image différentielle seront plus volumineux que les fichiers incrémentiels, mais seuls deux fichiers sont nécessaires pour la restauration : la dernière Image complète et sa différentielle.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_TITLE>Image différentielle. Copie uniquement les clusters du système de fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde complète.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_DESC>Méthode de sauvegarde la plus simple et la plus sûre. Peut être exécutée indépendamment des autres sauvegardes à tout moment. Nécessite plus d'espace de stockage et prend plus de temps à réaliser.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_TITLE>Sauvegarde complète. Copier tous les fichiers.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_DESC>Méthode d'Image disque la plus simple et la plus sûre. Peut être exécutée indépendamment des autres Images à tout moment. Nécessite plus d'espace de stockage et prend plus de temps.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_TITLE>Image complète. Copie l'intégralité du système de fichiers.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_DESC>Nécessite la présence d'une précédente sauvegarde. Réduit considérablement le temps de sauvegarde et la taille du fichier. Lors de la restauration à partir de sauvegardes incrémentielles, vous avez besoin de la sauvegarde complète la plus récente ainsi que de toutes les incrémentielles que vous avez effectuées depuis la dernière sauvegarde complète ou différentielle.</IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_TITLE>Sauvegarde incrémentielle. Copie uniquement les fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde.</IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_DESC>Nécessite la présence d'un précédent fichier Image. Réduit le temps et la taille de l'Image. Lors de la restauration à partir d'images incrémentielles, vous avez besoin de l'Image complète la plus récente ainsi que de toutes ses incrémentielles réalisées depuis la dernière Image complète ou différentielle.</IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_TITLE>Image incrémentielle. Copie uniquement les clusters du système de fichiers modifiés depuis la dernière Image.</IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_SELECT_IM_TYPE>Sélectionner le type d'Image que vous voulez exécuter.</IDS_IMAGE_DLG_SELECT_IM_TYPE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_DESC>Modifier les dossiers pour rechercher des fichiers de sauvegarde...</IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_TITLE>Options de la liste des fichiers de la sauvegarde</IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_TITLE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_DESC>Modifier les dossiers pour rechercher des fichiers de sauvegarde Exchange...</IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_TITLE>Options de la liste des fichiers de sauvegarde Exchange</IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_TITLE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTODELREG>Impossible de supprimer la clé du registre: %s</IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTODELREG>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_DELETE_REG_FAIL>Impossible de supprimer la clé du registre: %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_DELETE_REG_FAIL>
            <IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTOOPENREG>Impossible d'ouvrir la clé du registre pour stocker les dossiers de recherche.</IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTOOPENREG>
            <IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_DESC>Modifier les dossiers pour rechercher des fichiers Image...</IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SEARCH_HINT>Indiquer un dossier ici pour l'ajouter à la liste de recherche.</IDS_IMAGE_VIEW_SEARCH_HINT>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SQL_DESC>Modifier les dossiers pour rechercher des fichiers de sauvegarde SQL Server...</IDS_IMAGE_VIEW_SQL_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SQL_TITLE>Options de la liste des fichiers de sauvegarde SQL</IDS_IMAGE_VIEW_SQL_TITLE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_ADD_FAIL>Activer la fonction d'échec pour les volumes</IDS_IMAGEGUARDIAN_ADD_FAIL>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_CANCEL_PROMPT>Abandonner les modifications pour Image Guardian ?</IDS_IMAGEGUARDIAN_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_CHOOSE_TEXT>Choisir les volumes de sauvegarde à sécuriser</IDS_IMAGEGUARDIAN_CHOOSE_TEXT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_NOTRUNNING>Image Guardian ne fonctionne pas</IDS_IMAGEGUARDIAN_NOTRUNNING>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_PROCESS_FAIL>Erreur de traitement d'Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_PROCESS_FAIL>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_REMOVE_FAIL>Echec de la désactivation des volumes.</IDS_IMAGEGUARDIAN_REMOVE_FAIL>
            <IDS_SQLWIZ_NO_DB_SEL_ERROR>Veuillez sélectionner une base de données à sauvegarder.</IDS_SQLWIZ_NO_DB_SEL_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_SEL_ERROR>Veuillez sélectionner une base de données à sauvegarder.</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_SQLWIZ_PAGE0_TITLE>Sélectionner les bases de données SQL à sauvegarder</IDS_SQLWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_PAGE1_TITLE>Modifier le plan pour cette sauvegarde</IDS_SQLWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_PAGE1_TITLE>Modifier le plan pour cette sauvegarde</IDS_IMAGEWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_TASK_START_DLG_10MIN>10 Minutes</IDS_TASK_START_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_1HR>1 Heure</IDS_TASK_START_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_30MIN>30 Minutes</IDS_TASK_START_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_4HR>4 Heures</IDS_TASK_START_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_DESC>_Le fichier de définition '%s' est sur le point de s'exécuter.</IDS_TASK_START_DLG_DESC>
            <IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>Ne pas différer</IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>Cette boîte de dialogue se fermera dans %i secondes</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>Cette boîte de dialogue se fermera dans %i seconde</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>
            <IDS_TASKGOUP1>Etat des lecteurs/partitions</IDS_TASKGOUP1>
            <IDS_TASKGOUP2>Créer des tâches de sauvegarde</IDS_TASKGOUP2>
            <IDS_TASKGOUP3>Tâches de sauvegardes existantes</IDS_TASKGOUP3>
            <IDS_TASKGOUP4>Autres taches</IDS_TASKGOUP4>
            <IDS_TASKGOUP5>Détails</IDS_TASKGOUP5>
            <IDS_TASKGOUP6>Tâches de planification</IDS_TASKGOUP6>
            <IDS_TASKGROUP_EXCHANGE>Tâches Exchange</IDS_TASKGROUP_EXCHANGE>
            <IDS_TASKGROUP_SQL>Tâches du serveur SQL</IDS_TASKGROUP_SQL>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_BODY>La suppression de ce ou ces éléments a échoué:

</IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_TITLE>Erreur lors de la suppression d'éléments</IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_TITLE>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_BODY>Etes-vous sûr de vouloir supprimer ces éléments ?

</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_FOOTER>Cliquer Oui pour supprimer les tâches programmées, Cliquer Non pour abandonner</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_TITLE>Confirmer la suppression</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_TITLE>
            <IDS_NET_DFT_DELETE_TITLE>Confirmer la suppression</IDS_NET_DFT_DELETE_TITLE>
            <IDS_TASKVIEW_DELETE_MENU_TEXT>Supprimer %d planification(s)</IDS_TASKVIEW_DELETE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_CONVERT_ERROR>Echec de la conversion de la tâche à éditer</IDS_TASKVIEW_EDIT_CONVERT_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_MENU_TEXT>Modifier %d planification(s)</IDS_TASKVIEW_EDIT_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_SEL_ERROR>Veuillez sélectionner une seule tâche programmée à modifier</IDS_TASKVIEW_EDIT_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_FILENAME_ERROR>Echec de la détermination du nom de fichier de définition XML pour la tâche programmée</IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_FILENAME_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_LOAD_ERROR>Echec du chargement du fichier de définition XML:

%s</IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_LOAD_ERROR>
            <ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>Créer une Image de la ou des partitions requises pour sauvegarder et restaurer Windows.</ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <ID_BACKUP_CREATEIMAGE>Créer une image de sauvegarde d'un disque entier, d'une ou plusieurs partitions sélectionnées.</ID_BACKUP_CREATEIMAGE>
            <ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>Créer une Image des disques sélectionnés sur cet ordinateur</ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <ID_BACKUP_EXCHANGE>Sauvegarder Microsoft Exchange</ID_BACKUP_EXCHANGE>
            <ID_BACKUP_FILES>Créer une sauvegarde de fichiers et de dossiers</ID_BACKUP_FILES>
            <ID_BACKUP_UPGRADE>Passez à la version complète de Reflect et accédez aux Images incrémentielles et différentielles, aux sauvegardes de fichiers et de dossiers et bien plus encore...</ID_BACKUP_UPGRADE>
            <ID_DEFAULTS_BACKUP_BTN>Sélectionner pour modifier les paramètres par défaut de la sauvegarde
Sauvegarde</ID_DEFAULTS_BACKUP_BTN>
            <IDR_PANE_PROPERTIES>Propriétés</IDR_PANE_PROPERTIES>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Prêt</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_FILE_NEW>Créer un nouveau document
Nouveau</ID_FILE_NEW>
            <ID_FILE_OPEN>Ouvrir un document existant
Ouvrir</ID_FILE_OPEN>
            <ID_FILE_CLOSE>Fermer le document actif
Fermer</ID_FILE_CLOSE>
            <ID_FILE_SAVE>Enregistrer le document actif
Enregistrer</ID_FILE_SAVE>
            <ID_FILE_SAVE_AS>Enregistrer le document actif sous un nouveau nom
Enregistrer sous</ID_FILE_SAVE_AS>
            <ID_FILE_PAGE_SETUP>Modifier les options d'impression
Mise en page</ID_FILE_PAGE_SETUP>
            <ID_FILE_PRINT_SETUP>Modifier l'imprimante et les options d'impression
Configuration de l'impression</ID_FILE_PRINT_SETUP>
            <ID_FILE_PRINT>Imprimer le document actif
Imprimer</ID_FILE_PRINT>
            <ID_FILE_PRINT_PREVIEW>Afficher les pages complètes
Aperçu avant impression</ID_FILE_PRINT_PREVIEW>
            <ID_APP_ABOUT>Afficher les informations du programme, le numéro de version et le copyright
A propos de</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Quitter l'application ; invite à enregistrer les documents.
Quitter</ID_APP_EXIT>
            <ID_HELP>Afficher les rubriques et le contenu de l'aide</ID_HELP>
            <ID_FILE_MRU_FILE1>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE1>
            <ID_FILE_MRU_FILE2>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE2>
            <ID_FILE_MRU_FILE3>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE3>
            <ID_FILE_MRU_FILE4>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE4>
            <ID_FILE_MRU_FILE5>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE5>
            <ID_FILE_MRU_FILE6>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE6>
            <ID_FILE_MRU_FILE7>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE7>
            <ID_FILE_MRU_FILE8>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE8>
            <ID_FILE_MRU_FILE9>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE9>
            <ID_FILE_MRU_FILE10>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE10>
            <ID_FILE_MRU_FILE11>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE11>
            <ID_FILE_MRU_FILE12>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE12>
            <ID_FILE_MRU_FILE13>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE13>
            <ID_FILE_MRU_FILE14>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE14>
            <ID_FILE_MRU_FILE15>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE15>
            <ID_FILE_MRU_FILE16>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE16>
            <ID_NEXT_PANE>Passer au panneau suivant
Panneau suivant</ID_NEXT_PANE>
            <ID_PREV_PANE>Revenir au panneau précédent
Panneau précédent</ID_PREV_PANE>
            <ID_WINDOW_NEW>Ouvrir une autre fenêtre pour le document actif
Nouvelle fenêtre</ID_WINDOW_NEW>
            <ID_WINDOW_ARRANGE>Organiser les icônes au bas de la fenêtre
Organiser les icônes</ID_WINDOW_ARRANGE>
            <ID_WINDOW_CASCADE>Placer les fenêtres de manière à ce qu'elles se chevauchent
Fenêtres en cascade</ID_WINDOW_CASCADE>
            <ID_WINDOW_TILE_HORZ>Disposer les fenêtres sous forme de mosaïque non superposées
Fenêtres en mosaïque</ID_WINDOW_TILE_HORZ>
            <ID_WINDOW_TILE_VERT>Disposer les fenêtres sous forme de mosaïque non superposées
Fenêtres en mosaïque</ID_WINDOW_TILE_VERT>
            <ID_WINDOW_SPLIT>Diviser la fenêtre active en volets
Diviser</ID_WINDOW_SPLIT>
            <ID_EDIT_CLEAR>Effacer la sélection
Effacer</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Tout effacer
Tout effacer</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Copier la sélection et la placer dans le presse-papiers.
Copier</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Couper la sélection et la placer dans le Presse-papiers.
Couper</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Rechercher le texte indiqué
Rechercher</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Insérer le contenu du presse-papiers
Coller</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Répéter la dernière action
Répéter</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Remplacer un texte spécifique par un autre texte
Remplacer</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Sélectionner l'ensemble du document
Tout sélectionner</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Annuler la dernière action
Annuler</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Rétablir l'action précédemment annulée
Refaire</ID_EDIT_REDO>
            <ID_VIEW_TOOLBAR>Afficher ou masquer la barre d'outils
Basculer la barre d'outils</ID_VIEW_TOOLBAR>
            <ID_VIEW_STATUS_BAR>Afficher ou masquer la barre d'état
Basculer la barre d'état</ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <AFX_IDS_SCSIZE>Modifier la taille de la fenêtre</AFX_IDS_SCSIZE>
            <AFX_IDS_SCMOVE>Modifier la position de la fenêtre</AFX_IDS_SCMOVE>
            <AFX_IDS_SCMINIMIZE>Réduire la fenêtre à une icône</AFX_IDS_SCMINIMIZE>
            <AFX_IDS_SCMAXIMIZE>Agrandir la fenêtre à la taille normale</AFX_IDS_SCMAXIMIZE>
            <AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>Passer à la fenêtre suivante</AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>
            <AFX_IDS_SCPREVWINDOW>Passer à la précédente fenêtre</AFX_IDS_SCPREVWINDOW>
            <AFX_IDS_SCCLOSE>Fermer la fenêtre active et demander d'enregistrer les documents</AFX_IDS_SCCLOSE>
            <AFX_IDS_SCRESTORE>Rétablir la taille normale de la fenêtre</AFX_IDS_SCRESTORE>
            <AFX_IDS_SCTASKLIST>Activer la liste des tâches</AFX_IDS_SCTASKLIST>
            <AFX_IDS_MDICHILD>Activer cette fenêtre</AFX_IDS_MDICHILD>
            <ID_HELP_BUYNOW>Acheter Macrium Reflect</ID_HELP_BUYNOW>
            <ID_HELP_CHECKFORUPDATES>Vérifier les mises à jour du produit sur Internet</ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>Configurer la fréquence de la vérification automatique des mises à jour</ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <ID_HELP_REGISTER>Saisir une clé de licence complète pour ce produit</ID_HELP_REGISTER>
            <IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_DESC>Saisir une clé de licence complète pour ce produit</IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_DESC>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_CRAM_MD5_RESPONSE>Réponse CRAM-MD5 non conforme, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_CRAM_MD5_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_REQUEST>Demande de mot de passe AUTH LOGIN non conforme, Dernière réponse: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_REQUEST>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_RESPONSE>Réponse non conforme du mot de passe AUTH LOGIN, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_RESPONSE>Réponse non conforme AUTH LOGIN, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_REQUEST>Demande non conforme du nom d'utilisateur AUTH LOGIN, Dernière réponse: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_REQUEST>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_RESPONSE>Réponse non conforme du nom d'utilisateur AUTH LOGIN, Dernière réponse : %1 %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_NTLM_RESPONSE>Réponse AUTH NTLM non conforme, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_NTLM_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_PLAIN_RESPONSE>Réponse AUTH PLAIN non conforme, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_PLAIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_CRAMD_MD5_DIGEST_RESPONSE>Réponse  non conforme CRAM-MD5, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_CRAMD_MD5_DIGEST_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_DATA_RESPONSE>Réponse DATA non conforme, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_DATA_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_EHLO_RESPONSE>Réponse EHLO non conforme, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_EHLO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_END_OF_MESSAGE_RESPONSE>Réponse de fin de message non conforme, dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_END_OF_MESSAGE_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_HELO_RESPONSE>Réponse HELO non conforme, dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_HELO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_MAIL_FROM_RESPONSE>Réponse MAIL FROM non conforme, dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_MAIL_FROM_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_QUIT_RESPONSE>Réponse non conforme QUIT, dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_QUIT_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_RCPT_TO_RESPONSE>Réponse non conforme RCPT TO, dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_RCPT_TO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_SMTP_LOGIN_RESPONSE>Réponse SMTP Login non conforme, dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_SMTP_LOGIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_STARTTLS_RESPONSE>Réponse STARTTLS non conforme, dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_STARTTLS_RESPONSE>
            <IDS_PLAN_ADD_SEL_ERROR>Sélectionner un modèle avant d'ajouter un programme</IDS_PLAN_ADD_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_COMBO_EMPTY_TEXT>Cliquer sur 'Ajouter un modèle' pour créer un modèle de sauvegarde.</IDS_PLAN_COMBO_EMPTY_TEXT>
            <IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_PLAN_ERROR>Sélectionner un modèle avant de supprimer des planifications.</IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_PLAN_ERROR>
            <IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_SCHED_ERROR>Sélectionner une seule planification avant de choisir de la supprimer</IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_SCHED_ERROR>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_BODY>Confirmer la suppression de la ou des planifications de sauvegarde:

</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_BODY>Confirmer la suppression de la ou des planifications de sauvegarde:

</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_BODY>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_FOOTER>Cliquer sur Oui pour supprimer ou Non pour annuler.</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_FOOTER>Cliquer sur Oui pour supprimer ou Non pour annuler.</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_FOOTER>
            <IDS_PLAN_DELETE_BODY>Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de sauvegarde ?</IDS_PLAN_DELETE_BODY>
            <IDS_PLAN_DELETE_NO_SEL_ERROR>Sélectionner un modèle avant de choisir de le supprimer</IDS_PLAN_DELETE_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_DELETE_TITLE>Supprimer le modèle '%s'</IDS_PLAN_DELETE_TITLE>
            <IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_ERROR>Sélectionner un modèle avant de choisir de le modifier</IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_SCHED_ERROR>Sélectionner un seul programme avant de choisir de le modifier</IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_SCHED_ERROR>
            <IDS_PLAN_RESET_PROMPT_BODY>Cela recréera les modèles utilisés pour la planification.

Les planifications existantes ne seront PAS affectées, les modèles des utilisateurs seront perdus.

Continuer à réinitialiser les modèles par défaut ?</IDS_PLAN_RESET_PROMPT_BODY>
            <IDS_PLAN_RESET_READ_FAIL>Echec de lecture du fichier du modèle de base

Assurez-vous d'avoir les privilèges pour écrire dans le dossier .</IDS_PLAN_RESET_READ_FAIL>
            <IDS_PLAN_RESET_RECREATE_FAIL>Echec de la recréation du fichier du modèle de base

Assurez-vous d'avoir les privilèges pour écrire dans le dossier .</IDS_PLAN_RESET_RECREATE_FAIL>
            <IDS_PLAN_SAVE_BODY>Un ou plusieurs modèles de plan de sauvegarde n'ont pas été enregistrés.

Assurez-vous d'avoir les privilèges suffisants pour sauvegarder dans le dossier.</IDS_PLAN_SAVE_BODY>
            <IDS_PLAN_SAVE_TITLE>Erreur d'enregistrement des modèles</IDS_PLAN_SAVE_TITLE>
            <IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_ERROR_TITLE>Erreurs d'enregistrement des tâches planifiées</IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_ERROR_TITLE>
            <IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_PROGRESS>Sauvegarde des tâches planifiées, veuillez patienter...</IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_PROGRESS>
            <IDS_PLAN_SELECTION_ERROR_TITLE>Erreur de sélection de modèle</IDS_PLAN_SELECTION_ERROR_TITLE>
            <IDS_PLAN_TITLE_BACKUP_EDIT>Modifier la planification de la sauvegarde</IDS_PLAN_TITLE_BACKUP_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_CLONE_EDIT>Modifier la planification de clonage</IDS_PLAN_TITLE_CLONE_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_SQL_EDIT>Modifier la planification de sauvegarde SQL</IDS_PLAN_TITLE_SQL_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_BACKUP_EDIT>Modifier la planification de la sauvegarde - (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_BACKUP_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_CLONE_EDIT>Modifier la planification de clonage - (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_CLONE_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_SQL_EDIT>Modifier la planification de sauvegarde SQL - (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_SQL_EDIT>
            <IDS_POWER_COPY_TITLE1>Duplication de fichier par défaut</IDS_POWER_COPY_TITLE1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TITLE1>Paramètres d'élévation PowerShell par défaut</IDS_POWER_ELEVATE_TITLE1>
            <IDS_POWER_EVENT_TITLE1>Paramètres par défaut des messages du script</IDS_POWER_EVENT_TITLE1>
            <IDS_POWER_EVENT_TITLE2>Rédiger les messages dans le rapport Reflect dans ce script</IDS_POWER_EVENT_TITLE2>
            <IDS_PE_USE_ADK>Utiliser le kit d'évaluation et de déploiement de Windows pour préparer l'Image Reflect PE.</IDS_PE_USE_ADK>
            <IDS_PE_USE_WAIK>Utiliser le kit d'installation automatisée de Windows pour préparer l'image Reflect PE</IDS_PE_USE_WAIK>
            <IDS_PE_WIMFILES>Fichiers Image Windows</IDS_PE_WIMFILES>
            <IDS_PE_ZIP_CANCELLED>Fichier zip annulé.

</IDS_PE_ZIP_CANCELLED>
            <IDS_PE_ZIP_CHECKING>Vérification du fichier zip de Windows PE...</IDS_PE_ZIP_CHECKING>
            <IDS_PJNSMTP_CANNOT_SEND_ZERO_BYTE_MESSAGE>Impossible d'envoyer un fichier de 0 octet</IDS_PJNSMTP_CANNOT_SEND_ZERO_BYTE_MESSAGE>
            <IDS_PJNSMTP_DSN_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER>Les notifications d'état de livraison ne sont pas prises en charge par le serveur.</IDS_PJNSMTP_DSN_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_DECODE>Echec du décodage des données en base64</IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_DECODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_ENCODE>Echec du codage des données en base64</IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_Q_ENCODE>Echec de l'encodage Q des données</IDS_PJNSMTP_FAIL_Q_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_QP_ENCODE>Echec du codage QP des données</IDS_PJNSMTP_FAIL_QP_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAILED_NTLM_AUTHENTICATION>Echec de l'authentification NTLM</IDS_PJNSMTP_FAILED_NTLM_AUTHENTICATION>
            <IDS_PJNSMTP_FILE_SIZE_TO_SEND_TOO_LARGE>Fichier trop volumineux pour être envoyé par email</IDS_PJNSMTP_FILE_SIZE_TO_SEND_TOO_LARGE>
            <IDS_PJNSMTP_GRACEFUL_DISCONNECT>Une déconnexion s'est produite, Dernière réponse : %1</IDS_PJNSMTP_GRACEFUL_DISCONNECT>
            <IDS_PE_SELECT_PE3>Cet assistant va créer un média de secours Windows PE 3.1. Windows PE 3.1 est basé sur le noyau de Windows 7.
</IDS_PE_SELECT_PE3>
            <IDS_PE_SELECT_PE3_SVR>C'est le meilleur choix pour les systèmes Windows Server 2008R2 et antérieurs.
</IDS_PE_SELECT_PE3_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE3_WKN>C'est le meilleur choix pour les systèmes Windows 7 et antérieurs.
</IDS_PE_SELECT_PE3_WKN>
            <IDS_PE_SELECT_PE4>Cet assistant va créer un média de secours Windows PE 4.0.
</IDS_PE_SELECT_PE4>
            <IDS_PE_SELECT_PE5>Cet assistant va créer un média de secours Windows PE 5.0. Windows PE 5.0 est basé sur le noyau Windows 8.1 et accepte le boot UEFI/sécurisé, l'USB 3.0 et les machines virtuelles Hyper-V Génération 2.
</IDS_PE_SELECT_PE5>
            <IDS_PE_SELECT_PE10>Cet assistant va créer un média de secours Windows PE 10.0. Il prend en charge le démarrage UEFI / sécurisé, l'USB 3.0, les MV Hyper-V Gen 2 et les systèmes de fichiers de substitution de Windows.</IDS_PE_SELECT_PE10>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_2>Il est nécessaire pour les installations compactes de Win 8.1 WIMBoot et Win 10.
</IDS_PE_SELECT_PE10_2>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_SVR>C'est le meilleur choix pour les systèmes Windows Server 2016 et ultérieurs.
</IDS_PE_SELECT_PE10_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_WKN>C'est le meilleur choix pour les systèmes Windows 10.
</IDS_PE_SELECT_PE10_WKN>
            <IDS_PE_SELECT_PE5_SVR>Il s'agit du meilleur choix pour les systèmes Windows Server 2012 et ultérieurs.
</IDS_PE_SELECT_PE5_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE5_WKN>Il s'agit du meilleur choix pour les systèmes Windows 8.
</IDS_PE_SELECT_PE5_WKN>
            <IDS_GENERIC_HOURS>Heures</IDS_GENERIC_HOURS>
            <IDS_GENERIC_INITIALIZING>Initialisation</IDS_GENERIC_INITIALIZING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_INIT>Initialisation</IDS_MAINFRM_TRAY_INIT>
            <IDS_BACKUP_INITIALIZING>Initialisation</IDS_BACKUP_INITIALIZING>
            <IDS_GENERIC_INSUFFICIENT_DISKSPACE>Espace disque disponible insuffisant</IDS_GENERIC_INSUFFICIENT_DISKSPACE>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_LABEL>Etiquette</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_LABEL>
            <IDS_GENERIC_LOGFILE_UNAVAILABLE>Aucun rapport disponible</IDS_GENERIC_LOGFILE_UNAVAILABLE>
            <IDS_GENERIC_MINUTE>Minute</IDS_GENERIC_MINUTE>
            <IDS_GENERIC_MINUTES>minutes</IDS_GENERIC_MINUTES>
            <IDS_GENERIC_MONTH>Mois</IDS_GENERIC_MONTH>
            <IDS_GENERIC_MONTHS>Mois</IDS_GENERIC_MONTHS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_MONTHS>Mois</IDS_ILIB_RETENTION_MONTHS>
            <IDS_GENERIC_MOUNT_BACKUP>Parcourir la sauvegarde</IDS_GENERIC_MOUNT_BACKUP>
            <IDS_GENERIC_MOUNT_IMAGE>Rechercher l'image</IDS_GENERIC_MOUNT_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_NOINTERNET>Pas de connexion internet</IDS_GENERIC_NOINTERNET>
            <IDS_GENERIC_OPEN_FILE_ERROR>Erreur d'ouverture du fichier %s</IDS_GENERIC_OPEN_FILE_ERROR>
            <IDS_GENERIC_PARTITION>Partition</IDS_GENERIC_PARTITION>
            <IDS_PARTITION>Partition</IDS_PARTITION>
            <IDS_GENERIC_PERCENTCOMPLETED>%d%% Terminé</IDS_GENERIC_PERCENTCOMPLETED>
            <IDS_GENERIC_PLEASE_WAIT>Veuillez patienter</IDS_GENERIC_PLEASE_WAIT>
            <IDS_GENERIC_READ_FILE_ERROR>Erreur de lecture du fichier %s</IDS_GENERIC_READ_FILE_ERROR>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Renouvellement de</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_GENERIC_RESTORE_BACKUP>Restaurer la sauvegarde</IDS_GENERIC_RESTORE_BACKUP>
            <IDS_CDBURN_COPYISO_FAIL>Une erreur s'est produite lors de la copie de l'iso à l'emplacement sélectionné.</IDS_CDBURN_COPYISO_FAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>Une erreur s'est produite lors de la création de l'Image</IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>
            <IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE>Créer un fichier Image ISO</IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE>
            <IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE_FAIL>Impossible de créer une Image ISO</IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE_FAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATE_SUCCESS>Le média de secours a été créé avec succès</IDS_CDBURN_CREATE_SUCCESS>
            <IDS_CDBURN_CREATEFAIL>Une erreur s'est produite lors de la création du support de secours</IDS_CDBURN_CREATEFAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATINGMEDIA>Création du support de secours </IDS_CDBURN_CREATINGMEDIA>
            <IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>Le disque n'est pas vide. Appuyer sur 'OK' pour effacer 'Annuler' pour choisir un autre disque.</IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>
            <IDS_CDBURN_ENABLE_EFI>Activer le support multiboot USB MBR/UEFI </IDS_CDBURN_ENABLE_EFI>
            <IDS_CDBURN_FAILED_TO_ADDPEFILES>Echec de l'ajout des fichiers Windows PE à l'Image ISO.</IDS_CDBURN_FAILED_TO_ADDPEFILES>
            <IDS_CDBURN_FAILED_TO_SAVE>Echec de l'enregistrement de l'Image ISO sur le disque.</IDS_CDBURN_FAILED_TO_SAVE>
            <IDS_CDBURN_GENERATING_ISO_FILE>Génération du fichier ISO...</IDS_CDBURN_GENERATING_ISO_FILE>
            <IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>Support non reconnu. 

Veuillez insérer un support CD/DVD effaçable ou vide.</IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>
            <IDS_CDBURN_NOCDIMAGE>Aucune image de CD n'est disponible. Veuillez vérifier les mises à jour</IDS_CDBURN_NOCDIMAGE>
            <IDS_CDBURN_PE_UPDATE>%d.%d.%d

Une mise à jour de vos fichiers 'Windows PE' de Macrium Reflect a été trouvée. %s</IDS_CDBURN_PE_UPDATE>
            <IDS_CDBURN_PE_UPDATE_TOFULL>

Passer à la version complète sous licence du support de secours</IDS_CDBURN_PE_UPDATE_TOFULL>
            <IDS_CDBURN_QUICK_ERASE>Effacement rapide</IDS_CDBURN_QUICK_ERASE>
            <IDS_CDBURN_SELECT_USB_DEVICE>Veuillez sélectionner un périphérique USB pour créer l'environnement WinPE.</IDS_CDBURN_SELECT_USB_DEVICE>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>Impossible d'accéder au périphérique CD/DVD</IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_ACCESS_ERROR>Impossible d'accéder au périphérique CD/DVD</IDS_IMAGEWIZ_CD_ACCESS_ERROR>
            <IDS_UNABLE_ACCESS_CDDVD_DEVICE>Impossible d'accéder au périphérique CD/DVD</IDS_UNABLE_ACCESS_CDDVD_DEVICE>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>Impossible de lire le disque !
Veuillez vous assurer qu'un disque vide soit inséré.</IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>
            <IDS_CDBURN_USBCREATEFAIL>Impossible de créer un périphérique USB</IDS_CDBURN_USBCREATEFAIL>
            <IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_CONTENT>Au moins une partition sera réduite lors de la restauration et une copie intelligente doit être utilisée.</IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_CONTENT>
            <IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_MAIN>La copie de secteur en profondeur n'est pas possible.</IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_MAIN>
            <IDS_CLONEWIZ_PAGE1_TITLE>Planifier ce clonage</IDS_CLONEWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_LINK>Propriétés de la partition clonée</IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_LINK>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_CONTAINS_IMAGE>Impossible d'effacer la destination.

La destination contient l'Image que vous essayez d'incrémenter.</IDS_IMAGEWIZ_CD_CONTAINS_IMAGE>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_READONLY_ERROR>Lecteur cible inapproprié - CD/DVD non inscriptible</IDS_IMAGEWIZ_CD_READONLY_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER>Le répertoire '%s' n'existe pas. Le créer ?</IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER>
            <IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER_ERROR>Impossible de créer le répertoire '%s'.</IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_DEST_NOT_EXIST_ERROR>L'emplacement spécifié pour enregistrer l'Image n'existe pas, veuillez définir un emplacement adéquat.</IDS_IMAGEWIZ_DEST_NOT_EXIST_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA>Effacement du média</IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA>
            <IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA_PERCENT>Effacement du média - %02d%%</IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA_PERCENT>
            <IDS_IMAGEWIZ_FOLDER_INCLUDED_ERROR>Le chemin de destination est inclus dans l'Image.

Veuillez sélectionner un autre dossier.</IDS_IMAGEWIZ_FOLDER_INCLUDED_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_FREE_SPACE_ERROR>Espace insuffisant sur le disque de destination</IDS_IMAGEWIZ_FREE_SPACE_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_MOUNT_POINT_ERROR>Le chemin de destination est un point de montage de volume et le volume est intégré à l'Image.

Veuillez sélectionner un autre dossier.</IDS_IMAGEWIZ_MOUNT_POINT_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NET_LOGON_ERROR>Impossible de se connecter au partage réseau spécifié.</IDS_IMAGEWIZ_NET_LOGON_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_SHARE_CONNECT_FAIL>Impossible de se connecter au partage réseau spécifié.</IDS_FFSELECT_SHARE_CONNECT_FAIL>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_FILENAME_ERROR>Entrez un nom de fichier</IDS_IMAGEWIZ_NO_FILENAME_ERROR>
            <IDS_PLEASE_ENTER_FILE_NAME>Entrez un nom de fichier</IDS_PLEASE_ENTER_FILE_NAME>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_PART_SEL_ERROR>Veuillez sélectionner une partition pour l'image.</IDS_IMAGEWIZ_NO_PART_SEL_ERROR>
            <IDS_PLEASE_SELECT_PARTITION>Veuillez sélectionner une partition pour l'image.</IDS_PLEASE_SELECT_PARTITION>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_CD_ERROR>Sélectionner un lecteur de CD/DVD de destination.</IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_CD_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_FOLDER_ERROR>Indiquez l'endroit où l'Image sera enregistrée.</IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_FOLDER_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TEMPLATE>Créer vos propres planifications en sélectionnant cette option.</IDS_IMAGEWIZ_NO_TEMPLATE>
            <IDS_IMAGEWIZ_PAGE0_TITLE>Sélectionner le(s) disque(s) source(s) et les partitions</IDS_IMAGEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_ALL_SETS>Appliquer à tous les ensembles de sauvegardes dans le dossier de destination</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_ALL_SETS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_MATCHING_SETS>Appliquer aux jeux de sauvegardes correspondants dans le dossier cible</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_MATCHING_SETS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_BACKUPS>Sauvegardes</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_BACKUPS>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_BODY>Veuillez sélectionner une seule planification.</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_TITLE>Erreur de sélection</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_TITLE>
            <IDS_SELECTION_ERROR>Erreur de sélection</IDS_SELECTION_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_TITLE>Image disque</IDS_IMAGEWIZ_TITLE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_IMAGE>Image disque</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_IMAGE>
            <IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP_FREE>Image disque</IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP_FREE>
            <IDS_LICENSEDLG_CONTACTING_REGSVR>Contact du serveur d'enregistrement</IDS_LICENSEDLG_CONTACTING_REGSVR>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC2>Entrez votre clé de licence, les utilisateurs de mises à jour seront invités à fournir d'autres clés.</IDS_LICENSEDLG_DESC2>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC_CONTINUE>Le serveur d'enregistrement est contacté, cliquez sur Terminer pour enregistrer la licence.</IDS_LICENSEDLG_DESC_CONTINUE>
            <IDS_LICENSEDLG_EXPIREDORINVALID>Votre licence a expiré ou n'est pas valide.</IDS_LICENSEDLG_EXPIREDORINVALID>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYEXPIRED>La clé de licence a expiré</IDS_LICENSEDLG_KEYEXPIRED>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYINVALID>La clé de licence n'est pas valide</IDS_LICENSEDLG_KEYINVALID>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYMISSMATCH>Le code d'activation renvoyé par le serveur d'enregistrement ne correspondait pas au code local.  Echec de la validation des informations de licence</IDS_LICENSEDLG_KEYMISSMATCH>
            <IDS_LICENSEDLG_LEYREQ>La clé de licence est requise</IDS_LICENSEDLG_LEYREQ>
            <IDS_SF_LR_ERR>La clé de licence est requise</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_LICENSEDLG_OFFKEY_REQ>Indiquer une clé hors ligne valide</IDS_LICENSEDLG_OFFKEY_REQ>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL>Échec de connexion au serveur d'enregistrement</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL2>L'activation hors ligne sera nécessaire pour cette clé de licence</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL2>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL3>La connexion au serveur d'enregistrement a échoué, cliquez sur Retour pour recommencer.</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL3>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL4>Echec de la connexion au serveur d'enregistrement pour sauvegarder les informations de licence</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL4>
            <IDS_LICENSEDLG_REGSUCCESS>Enregistrement réussi des informations de la licence.</IDS_LICENSEDLG_REGSUCCESS>
            <IDS_LICENSEDLG_SAVING>Sauvegarde des informations de licence</IDS_LICENSEDLG_SAVING>
            <IDS_LICENSEDLG_VALIDATING>Validation des informations de licence</IDS_LICENSEDLG_VALIDATING>
            <IDS_LICENSEDLG_VM_ONLY>La licence ne concerne que l'installation dans une machine virtuelle</IDS_LICENSEDLG_VM_ONLY>
            <IDS_LICENSEDLG_WRONG_ED>La licence n'est pas pour cette édition de Macrium Reflect</IDS_LICENSEDLG_WRONG_ED>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>Protection contre la modification non autorisée des fichiers de sauvegarde de Macrium Reflect</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_IMAGEID>ID de l'Image</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_IMAGEID>
            <IDS_IMAGEVIEW_REC_SPLIT>Scinder des fichiers</IDS_IMAGEVIEW_REC_SPLIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_TAB_HEIRARCHY>Réglages</IDS_IMAGEVIEW_TAB_HEIRARCHY>
            <IDS_IMAGEVIEW_TAB_LIST>Fichiers</IDS_IMAGEVIEW_TAB_LIST>
            <IDS_IMAGEWIZ_BAD_DEST_ERROR>Choisissez un dossier du système de fichiers local ou un partage réseau pour enregistrer l'Image.</IDS_IMAGEWIZ_BAD_DEST_ERROR>
            <IDS_EVT_DFT_REG_CREATE_FAIL>Impossible d'ouvrir/créer la clé de registre pour enregistrer la modification de l'événement.</IDS_EVT_DFT_REG_CREATE_FAIL>
            <IDS_EVT_DFT_RESET_BODY>Cela va réinitialiser tous les événements aux valeurs par défaut, continuer ?</IDS_EVT_DFT_RESET_BODY>
            <IDS_EVT_DFT_RESET_TITLE>Réinitialiser les événements</IDS_EVT_DFT_RESET_TITLE>
            <IDS_EVT_DFT_TITLE>Evénements Macrium Reflect</IDS_EVT_DFT_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_ACTION_COL0>Action</IDS_EXCHANGE_CACHE_ACTION_COL0>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google - Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_IN_LIST>Le dossier spécifié existe déjà dans la liste de recherche</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_IN_LIST>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_BODY>Dossiers à rechercher pour les sauvegardes Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_BODY>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_TITLE>Erreur dans la liste des dossiers</IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE0_TITLE>Sélectionner les dossiers de sauvegarde Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE0_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE1_TITLE>Consulter les dossiers à analyser</IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE1_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP>Sauvegarde du cache existant de Microsoft Exchange Backup</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP_FAIL>Echec de la sauvegarde du cache de Microsoft Exchange Backup</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_COMPLETE>Reconstruction de la mémoire cache de Microsoft Exchange Backup terminée</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_COMPLETE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_BODY>Des erreurs sont survenues dans la construction du cache de sauvegarde Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_BODY>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_FOOTER>Cliquer pour voir le rapport.</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_FOOTER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILE>Traitement du dossier %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILES>Trouvé %d fichiers Exchange Backup</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FOLDER>Traiter le dossier %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_LOOK_FOLDER>Recherche de fichiers de sauvegarde Exchange dans le dossier %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_LOOK_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP>Ignorer le dossier %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_INIT>Echec de l'initialisation du fichier de sauvegarde Exchange à partir des métadonnées du fichier image, ignorer.</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_INIT>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_VERSION>Le fichier %s contient une sauvegarde d'une version différente d'Exchange Server, ignorer.</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_VERSION>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_STOP>Processus de construction du cache arrêté</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_STOP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_TITLE>Traitement... veuillez patienter</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_WINDOW_TITLE>Reconstruire le cache de sauvegarde d'Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_WINDOW_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Token d'utilisateur incorrect.</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_BODY>Cette base de données n'existe pas sur le serveur, Macrium Reflect ne peut pas la restaurer.

Si vous devez restaurer cette base de données, veuillez la créer sur le serveur.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_TITLE>Impossible de sélectionner la base de données.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_BODY>Cette base de données n'existe pas dans Exchange, sélectionné pour les autres bases de données du même groupe de stockage.

Cette base de données doit être restaurée séparément ou le fichier de sauvegarde Exchange sélectionné doit être modifié pour inclure cette base de données.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_TITLE>Impossible de sélectionner la base de données à restaurer.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>Dossiers à chercher</IDS_EXCHVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>
            <IDS_SQLVIEW_SEARCH_LINK>Dossiers à chercher</IDS_SQLVIEW_SEARCH_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>Dossiers à chercher</IDS_FILEVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>
            <IDS_EXCHVIEW_LOAD_ERROR_LINK>Afficher les erreurs de chargement</IDS_EXCHVIEW_LOAD_ERROR_LINK>
            <IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_BODY>Sélectionner les groupes de stockage ou les bases de données Microsoft Exchange à restaurer</IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_TITLE>Aucun groupe de stockage/bases de données Exchange sélectionné</IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_AD_STALE>Le répertoire actif rapporte des valeurs différentes pour l'élément de restauration %s.

Cela peut arriver lorsque des modifications ont été apportées à Microsoft Exchange sans réactualisation de l'état dans Macrium Reflect.

Veuillez cliquer sur le bouton 'Actualiser' en haut de cette page pour mettre à jour l'état actuel de Microsoft Exchange dans Macrium Reflect.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_AD_STALE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_BACKUP>Le fichier de sauvegarde sélectionné %s n'existe pas.

Le cache de la sauvegarde Exchange est peut-être corrompu, essayez de le reconstruire en utilisant l'option 'Dossiers à rechercher'.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_BACKUP>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME>La base de données %s a été sélectionnée pour être restaurée sur le lecteur %s.

Ce n'est pas un volume approprié pour la restauration.

Veuillez utiliser l'assistant de restauration vers une cible pour restaurer un volume différent.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME_LOGS>Les rapports de la base de données %s sont restaurés sur le lecteur %s.

Ce n'est pas un volume viable pour la restauration.

Veuillez utiliser l'assistant de restauration vers une cible pour restaurer un volume différent.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME_LOGS>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_DB_ALT_ERROR>La base de données %s est en cours de restauration dans un dossier alternatif mais une base de données existante a été sélectionnée.

La restauration dans un autre dossier doit créer une nouvelle base de données.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_DB_ALT_ERROR>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_DIFF_GROUPS>La base de données %s a été sélectionnée pour être restaurée dans un groupe différent de la base de données %s.

Il n'est pas possible de restaurer des groupes différents au cours de la même opération.

Choisir le même groupe de stockage cible ou effectuer l'opération de restauration en plusieurs fois.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_DIFF_GROUPS>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_EMPTY_LIST>Une liste vide d'éléments de restauration a été spécifiée</IDS_EXCHVIEW_TARGET_EMPTY_LIST>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_ERROR_TITLE>Erreur de restauration de la cible</IDS_EXCHVIEW_TARGET_ERROR_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_DB>La base de données %s a été sélectionnée pour la restauration, mais aucune base de données cible n'a été définie.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_DB>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP>Restauration de la base de données %s dans un groupe existant mais aucun groupe cible n'a été sélectionné.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP_NAME>Restauration de la base de données %s dans un nouveau groupe mais aucun nom de groupe n'est spécifié.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP_NAME>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_NAME>La base de données %s a été sélectionnée pour la création, mais aucun nom n'a été fourni.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_NAME>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT>Cliquer sur Actualiser ou Reconstruire le cache pour afficher les sauvegardes Exchange...</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT2>Patientez, chargement de la liste des sauvegardes Exchange...</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT2>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT3>Aucune installation de Microsoft Exchange détectée</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT3>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT4>Aucune sauvegarde Exchange n'est disponible pour la restauration, la création de sauvegarde ou la reconstruction du cache.</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT4>
            <IDS_EXCHWIZ_AD_RETRIEVE_ERROR>Impossible de récupérer les métadonnées de Microsoft Exchange Active Directory.

Assurez-vous que l'utilisateur a les droits de lecture sur Active Directory.</IDS_EXCHWIZ_AD_RETRIEVE_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_ADV_PROP_TITLE>Options avancées de la sauvegarde Exchange</IDS_EXCHWIZ_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_ALL_DB_OFFLINE> (toutes les bases de données hors ligne)</IDS_EXCHWIZ_ALL_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_DB_OFFLINE> (base de données hors ligne)</IDS_EXCHWIZ_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_DB>Découverte des bases de données</IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_DB>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_HOST_ERROR>Le serveur de messagerie n'est pas spécifié dans les paramètres par défaut du serveur SMTP.</IDS_EMAIL_LOG_NO_HOST_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_PASSWORD_ERROR>Le mot de passe du serveur de messagerie n'est pas spécifié dans les paramètres par défaut du serveur SMTP.</IDS_EMAIL_LOG_NO_PASSWORD_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_PORT_ERROR>Le port du serveur de messagerie n'est pas spécifié dans les paramètres par défaut du serveur SMTP.</IDS_EMAIL_LOG_NO_PORT_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_SENDER_ERROR>L'email de l'expéditeur n'est pas défini dans les paramètres par défaut du serveur SMTP.</IDS_EMAIL_LOG_NO_SENDER_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_USERNAME_ERROR>Le nom d'utilisateur du serveur de messagerie n'est pas spécifié dans les paramètres par défaut du serveur SMTP.</IDS_EMAIL_LOG_NO_USERNAME_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_SEND_ERROR>Impossible d'envoyer le rapport par email.
ERREUR: %08X
Description : %s</IDS_EMAIL_LOG_SEND_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_SUCCESS>Envoi via email des rapports réussi</IDS_EMAIL_LOG_SUCCESS>
            <IDS_EMAIL_LOGS_BODY>Les rapports de sauvegarde sont joints à cet email.</IDS_EMAIL_LOGS_BODY>
            <IDS_EMAIL_LOGS_RCPT_ERROR>Veuillez spécifier une liste de destinataires pour l'email</IDS_EMAIL_LOGS_RCPT_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOGS_SEND_FAIL>Echec de l'envoi de l'email</IDS_EMAIL_LOGS_SEND_FAIL>
            <IDS_EMAIL_LOGS_SUBJECT>Rapports de la sauvegarde %s</IDS_EMAIL_LOGS_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Serveur SMTP personnalisé</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_DAY_INTERVAL>L'intervalle minimal entre 2 sauvegardes complètes est de 1 jour</IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_DAY_INTERVAL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_TIME_INTERVAL>L'intervalle minimal est de 5 minutes</IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_TIME_INTERVAL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_DB_FOUND>Aucune base de données n'a été trouvée. Pour sauvegarder des bases de données en utilisant la sauvegarde continue, celles-ci ne doivent pas être en cours d'exécution en utilisant le modèle de récupération SIMPLE.</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_DB_FOUND>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_TARGET_ERROR>Veuillez sélectionner une destination pour sauvegarder les données continues.</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_TARGET_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_SERVICE_NOT_RUN>Le service Reflect ne répond pas. La sauvegarde continue n'a pas été activée. Veuillez vous assurer que ReflectService.exe est en cours d'exécution.</IDS_SQLVIEW_CONT_SERVICE_NOT_RUN>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_STORE_REG_FAIL>Impossible d'ouvrir la clé de registre pour stocker les dossiers de recherche SQL.</IDS_SQLVIEW_CONT_STORE_REG_FAIL>
            <IDS_SQLVIEW_LOGIN_LINK>Vous n'êtes pas connecté à une instance SQL. Veuillez cliquer ici pour gérer les connexions SQL.</IDS_SQLVIEW_LOGIN_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_NODB_LINK>Il n'y a actuellement aucune sauvegarde SQL à restaurer.</IDS_SQLVIEW_NODB_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_DUFF_TEXT>Une Différentielle, sauvegarde uniquement les modifications apportées aux bases de données depuis la dernière sauvegarde complète. Seules la sauvegarde complète et la dernière Différentielle sont nécessaires pour restaurer une base de données. + il y a de temps entre la sauvegarde complète et différentielle, + la taille de la sauvegarde différentielle sera importante.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_DUFF_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_FULL_TEXT>Une Complète, sauvegarde la totalité de la base de données. Des rapports sont également sauvegardés pour garantir la cohérence de la base de données lors de la restauration. Une Complète doit être effectuée avant de faire des sauvegardes différentielles ou de rapports.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_FULL_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_LOG_TEXT>Un rapport de sauvegarde ne conserve que les rapports des bases de données effectuées depuis la dernière sauvegarde. Le rapport est réduit en cas de succès. Il est possible de les restaurer à n'importe quel moment depuis la dernière sauvegarde complète ou différentielle. Les fréquentes sauvegardes de rapports, crée de petite taille de sauvegarde. Il est impossible d'effectuer des sauvegardes de rapports sur des bases de données utilisant le modèle de récupération FULL ou BULK LOGGED.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_LOG_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_NO_SEL_ERROR>Veuillez sélectionner un type de sauvegarde</IDS_SQLVIEW_PROMPT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_TYPE>Veuillez sélectionner un type de sauvegarde</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_TYPE>
            <IDS_SQLVIEW_TARGET_DBNAME_ERROR>Restauration de la base de données %s sous un autre nom/emplacement.

Impossible d'utiliser le même nom que la base de données originale.</IDS_SQLVIEW_TARGET_DBNAME_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_TARGET_FOLDER_ERROR>Restauration de la base de données %s sous un autre nom/emplacement.

Impossible d'utiliser le même nom que la base de données originale.</IDS_SQLVIEW_TARGET_FOLDER_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_EARLIEST_PROMPT>La restauration d'une sauvegarde Différentielle ou Complète ne peut se faire avant ou pendant la création de celles-ci.
La date la plus proche qui peut être restaurée en fonction de la sélection actuelle est %s.
Voulez-vous continuer ?</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_EARLIEST_PROMPT>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL0>Date de la sauvegarde</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL0>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL1>Type de sauvegarde</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL1>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_TITLE>Sélectionner l'heure à laquelle vous voulez restaurer.</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_VERIFY_COMPLETE>La vérification est terminée</IDS_SQLVIEW_VERIFY_COMPLETE>
            <IDS_SQLWIZ_ADD_DB>Ajout de la base de données %s</IDS_SQLWIZ_ADD_DB>
            <IDS_LOGVIEW_EXCH_BACKUP>Sauvegarde Exchange</IDS_LOGVIEW_EXCH_BACKUP>
            <IDS_EVT_EXCH_BACKUP>Sauvegarde Exchange</IDS_EVT_EXCH_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_EXCH_RESTORE>Restauration Exchange</IDS_LOGVIEW_EXCH_RESTORE>
            <IDS_EVT_EXCH_RESTORE>Restauration Exchange</IDS_EVT_EXCH_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_FILE_BACKUP>Sauvegarde de fichier</IDS_LOGVIEW_FILE_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_FILE_RESTORE>Restauration de fichiers</IDS_LOGVIEW_FILE_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_BACKED_UP>Fichiers sauvegardés</IDS_LOGVIEW_FILES_BACKED_UP>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_COPIED_FAIL>Fichiers non copiés - Vérifier les paramètres de sécurité</IDS_LOGVIEW_FILES_COPIED_FAIL>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_REMOVED>Fichiers supprimés de la sauvegarde</IDS_LOGVIEW_FILES_REMOVED>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_REPLACE_FAIL>Fichiers non restaurés - Impossible de remplacer la destination</IDS_LOGVIEW_FILES_REPLACE_FAIL>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_RESTORED>Fichiers restaurés</IDS_LOGVIEW_FILES_RESTORED>
            <IDS_LOGVIEW_IMAGE_RESTORE>Restauration d'une Image</IDS_LOGVIEW_IMAGE_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_LOADING>Chargement, veuillez patienter...</IDS_LOGVIEW_LOADING>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_ALL>Tous les rapports</IDS_LOGVIEW_LOGS_ALL>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_CANCELLED>Rapports d'annulations</IDS_LOGVIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_DELETE>Supprimer le rapport</IDS_LOGVIEW_MENU_DELETE>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL>Envoyer les rapports de sauvegarde par email.</IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL_SUPPORT>Envoyer les rapports de sauvegarde au support technique de Macrium</IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL_SUPPORT>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EVENTS>Voir les événements Windows VSS</IDS_LOGVIEW_MENU_EVENTS>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_PRINT>Imprimer...</IDS_LOGVIEW_MENU_PRINT>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_SAVE_FILE>Enregistrer le rapport...</IDS_LOGVIEW_MENU_SAVE_FILE>
            <IDS_LOGVIEW_NO_ENTRIES>Aucune entrée</IDS_LOGVIEW_NO_ENTRIES>
            <IDS_LOGVIEW_SELECTLOGFILE>Sélectionner un rapport pour visualiser les événements Windows et VSS</IDS_LOGVIEW_SELECTLOGFILE>
            <IDS_LOGVIEW_SQL_BACKUP>Sauvegarde SQL</IDS_LOGVIEW_SQL_BACKUP>
            <IDS_EVT_SQL_BACKUP>Sauvegarde SQL</IDS_EVT_SQL_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_SQL_RESTORE>Restauration SQL</IDS_LOGVIEW_SQL_RESTORE>
            <IDS_EVT_SQL_RESTORE>Restauration SQL</IDS_EVT_SQL_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_STATUS_ADDLOG>Ajout du rapport %d</IDS_LOGVIEW_STATUS_ADDLOG>
            <IDS_LOGVIEW_STATUS_REFRESH>Actualiser les rapports d'activité</IDS_LOGVIEW_STATUS_REFRESH>
            <IDS_MAINFRM_APP_BUSY>Reflect est occupé. Une opération de sauvegarde ou de restauration est en cours d'exécution.</IDS_MAINFRM_APP_BUSY>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL0>Périphérique</IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL0>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_CURRENT>Liste de périphériques correspondants aux pilotes actuels</IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_CURRENT>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_HOST>Liste de périphériques correspondants à l'hôte</IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_HOST>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_NO_DRIVERS_SET>Les périphériques énumérés ne possèdent pas de pilotes, ils ne seront pas pris en charge par Windows PE.
%s</IDS_WIMWIZ_DRV_NO_DRIVERS_SET>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_NONE_REQUIRED>Tous les périphériques ont des pilotes configurés pour WinPE</IDS_WIMWIZ_DRV_NONE_REQUIRED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_PE_INSTALL_FAIL>Impossible de récupérer le répertoire d'installation de Windows PE à partir du registre.
Windows PE a-t-il été installé ?</IDS_WIMWIZ_DRV_PE_INSTALL_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_REQUIRED>Un ou plusieurs périphériques peuvent nécessiter des pilotes pour WinPE, cette étape est facultative.</IDS_WIMWIZ_DRV_REQUIRED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_TECH_USB_LOST>Clé USB introuvable. Avez-vous retiré la clé USB Technicien?</IDS_WIMWIZ_DRV_TECH_USB_LOST>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_FF>Fichiers &amp; Dossiers</IDS_XMLVIEW_FILTER_FF>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_FF>Sauvegarde de fichiers &amp; dossiers</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_FF>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_SQL>Sauvegarde Microsoft SQL Server</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_SQL>
            <IDS_XMLVIEW_XML_FOR_PLUS_ONLY>Ce fichier de définition XML est uniquement adapté à Macrium Reflect Server Plus</IDS_XMLVIEW_XML_FOR_PLUS_ONLY>
            <IDS_COMMENT_SAVE_PROMPT>Le commentaire a changé, enregistrer les modifications ?</IDS_COMMENT_SAVE_PROMPT>
            <IDS_COMMENT_SAVE_TITLE>Enregistrer les modifications des commentaires</IDS_COMMENT_SAVE_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_DISK_ERROR>Le disque source est introuvable :
%s

Vérifiez le disque source dans la boîte de dialogue de clonage.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_DISK_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR>La partition source est introuvable:
Numéro de partition: %d
Secteur de départ %I64d
Veuillez vérifier les partitions sélectionnées dans la boîte de dialogue de clonage.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR2>La partition source est introuvable :
Volume : %s
Veuillez vérifier les partitions sélectionnées dans la boîte de dialogue de clonage.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR2>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR4>La partition source est introuvable :
Volume : %s
Veuillez vérifier les partitions sélectionnées dans la boîte de dialogue de clonage.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR4>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR3>La partition source est introuvable :
Numéro de partition: %d
Veuillez vérifier les partitions sélectionnées dans la boîte de dialogue de clonage.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR3>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_TEXT>Disque local</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_TEXT>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_DISK_ERROR>Le disque de destination est introuvable :
%s

Veuillez vérifier le disque cible dans la boîte de dialogue de clonage.</IDS_CLONEWIZ_TARGET_DISK_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_NO_DISK>Aucun disque n'est disponible</IDS_CLONEWIZ_TARGET_NO_DISK>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_SELECT_DISK>Sélectionner un disque à cloner...</IDS_CLONEWIZ_TARGET_SELECT_DISK>
            <IDS_DELETE_FILE_COMPLETE>Suppression terminée</IDS_DELETE_FILE_COMPLETE>
            <IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_BODY>La suppression est permanente, poursuivre cette action ?</IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BODY>Saisir votre message électronique ici pour une notification de réussite</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_SUBJECT>Notification de réussite de Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE1>Email de notification de succès par défaut</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE2>Email de notification de réussite</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_BODY>Saisir votre message électronique ici pour une notification d'avertissement</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_SUBJECT>Notification d'avertissement de Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE1>Email de notification d'avertissement par défaut</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE2>Notification par email en cas d'avertissement</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE3>Email de notification d'avertissement</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE3>
            <IDS_EMAIL_LOG_CREATE_FAIL>Impossible de créer le message de notification par email.</IDS_EMAIL_LOG_CREATE_FAIL>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_CONN_ERROR>Impossible d'établir une connexion Internet pour envoyer l'email.</IDS_EMAIL_LOG_NO_CONN_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_BODY>Entrer le mot de passe pour le fichier de sauvegarde Exchange pour continuer</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_TITLE>Mot de passe requis</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_100>Terminée à 100%</IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_100>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_TEXT1>Actualisation du cache de sauvegarde...</IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_TEXT1>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_BODY>Les sauvegardes ne seront pas possibles tant que ce graveur VSS ne sera pas activé.</IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_TITLE>Microsoft Exchange VSS Writer est désactivé.</IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_PROMPT>VSS n'a pas encore répondu à la requête de métadonnées.

Attendre ?</IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_PROMPT>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_TITLE>Confirmation</IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_XML_LOAD_ERROR_TITLE>Erreur de récupération des info. de la base de données à partir du fichier de définition de la sauvegarde</IDS_EXCHWIZ_XML_LOAD_ERROR_TITLE>
            <IDS_FF_ADD_FILE_NOT_EXIST>Le fichier n'existe pas</IDS_FF_ADD_FILE_NOT_EXIST>
            <IDS_FF_ADD_FILE_REQUIRED>Un fichier doit être spécifié</IDS_FF_ADD_FILE_REQUIRED>
            <IDS_FF_ADD_FOLDER_NOT_EXIST>Le dossier n'existe pas</IDS_FF_ADD_FOLDER_NOT_EXIST>
            <IDS_FF_ADD_FOLDER_REQUIRED>Un dossier doit être spécifié</IDS_FF_ADD_FOLDER_REQUIRED>
            <IDS_FF_ADD_PROMPT>Saisir un nouveau chemin d'accès ici ou cliquer sur le bouton 'Parcourir'.</IDS_FF_ADD_PROMPT>
            <IDS_FFSELECT_FILE_EXISTS>Le nom du fichier existe déjà</IDS_FFSELECT_FILE_EXISTS>
            <IDS_FFSELECT_FOLDER_EXISTS>Le nom du dossier existe déjà</IDS_FFSELECT_FOLDER_EXISTS>
            <IDS_FFSELECT_FOLDER_NAME_INVALID>Le nom du dossier est incorrect.</IDS_FFSELECT_FOLDER_NAME_INVALID>
            <IDS_FFSELECT_NO_FILE_MASK_ERROR>Entrez un masque d'inclusion de fichier</IDS_FFSELECT_NO_FILE_MASK_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_NO_FOLDER_ERROR>Entrez un nom de dossier à sauvegarder</IDS_FFSELECT_NO_FOLDER_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_TITLE>Sauvegarde de fichiers et de dossiers</IDS_FFSELECT_TITLE>
            <IDS_FFWIZ_NO_FOLDERS_ERROR>Ajoutez un dossier à la sauvegarde.</IDS_FFWIZ_NO_FOLDERS_ERROR>
            <IDS_FILE_FOLDER_ADD_FILE>Ajouter un fichier source...</IDS_FILE_FOLDER_ADD_FILE>
            <IDS_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER>Ajouter un dossier source...</IDS_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER>
            <IDS_FILESIZE_DFT_TITLE1>Taille maximale du fichier</IDS_FILESIZE_DFT_TITLE1>
            <IDS_FILESIZE_DFT_TITLE2>Taille maximale des fichiers Image et de sauvegarde</IDS_FILESIZE_DFT_TITLE2>
            <IDS_FILESIZE_MAX_SIZE_ERROR>La taille maximale du fichier doit être d'au moins de 500 Mo</IDS_FILESIZE_MAX_SIZE_ERROR>
            <IDS_MAXIMUM_FILE_SIZE_500MB>La taille maximale du fichier doit être d'au moins de 500 Mo</IDS_MAXIMUM_FILE_SIZE_500MB>
            <IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_BROWSE>Parcourir cette partition...</IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_RESTORE>Restaurer cette partition...</IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_RESTORE>
            <IDS_FILEVIEW_BACK_TO_SEARCH>Retour à la liste de recherche</IDS_FILEVIEW_BACK_TO_SEARCH>
            <IDS_FILEVIEW_CONTAINS_ALL_DRIVES>Tous</IDS_FILEVIEW_CONTAINS_ALL_DRIVES>
            <IDS_FILEVIEW_CONTAINS_TEXT>Images contenues dans le disque:</IDS_FILEVIEW_CONTAINS_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_DATE>Date: %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_DATE>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_ID>ID :     %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_ID>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_TYPE>Type: %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_TYPE>
            <IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_DEFAULT_TEXT>Utilisez des '*' pour les noms partiels de fichiers et séparez-les avec des ';'</IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_DEFAULT_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_NO_FILE_ERROR>Indiquer un fichier à rechercher</IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_NO_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_FILEFOLDER_BROWSE>Rechercher un fichier de sauvegarde...</IDS_FILEVIEW_FILEFOLDER_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DELETE>Supprimer le fichier</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DELETE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DIFF>Créer une différentielle</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DIFF>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_INC>Créer une incrémentielle</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_INC>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_DATE>Date:          %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_DATE>
            <IDS_PE_DFT_DRIVESEL_ERROR>Impossible de déterminer le lecteur sélectionné</IDS_PE_DFT_DRIVESEL_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_FREESPACE_ERROR>Impossible de déterminer l'espace libre sur le volume sélectionné.

Veuillez essayer un autre volume</IDS_PE_DFT_FREESPACE_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL1>Espace disponible</IDS_PE_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_PE_DFT_NOTNTFS_ERROR>Sélectionner un volume NTFS pour stocker les fichiers Macrium Reflect WinPE.</IDS_PE_DFT_NOTNTFS_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>L'opération a été annulée par l'utilisateur</IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>L'opération de déplacement a échoué, veuillez consulter les rapports d'événements de Windows.</IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_TEXT1>Suppression du menu de démarrage...</IDS_PE_DFT_PROCESS_TEXT1>
            <IDS_PE_DFT_TITLE>Emplacement des fichiers Macrium Reflect PE</IDS_PE_DFT_TITLE>
            <IDS_PE_DFT_TOOMANYSEL_ERROR>Sélectionner uniquement un disque fixe local</IDS_PE_DFT_TOOMANYSEL_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_TOOSMALL_ERROR>Sélectionner un volume avec au moins 1 Go d'espace libre.</IDS_PE_DFT_TOOSMALL_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_CANCELLED>Téléchargement annulé.

</IDS_PE_DOWNLOAD_CANCELLED>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_ERROR>Erreur de téléchargement</IDS_PE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_OPEN_ERROR>Erreur lors de l'ouverture de '%s' - %s</IDS_PE_DOWNLOAD_OPEN_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_PROXY_PRMT>Nom d'utilisateur et mot de passe requis pour les connexions proxy</IDS_PE_DOWNLOAD_PROXY_PRMT>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT>Impossible d'accéder à l'Internet

%s

Cliquer sur Réessayer </IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT2>Impossible de télécharger.

%s

Cliquer sur Réessayer</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT2>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT3>Impossible de télécharger.

Cliquer sur Réessayer</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT3>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_BODY>Cliquer sur 'Télécharger' pour continuer, 'Parcourir' pour localiser un fichier zip déjà téléchargé, ou 'Annuler' pour modifier votre sélection.</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_BODY>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_HEAD>La création du support de secours nécessite un téléchargement %s de Microsoft.</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_HEAD>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_TITLE>Téléchargement des composants Microsoft Windows PE</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_TITLE>
            <IDS_PE_DOWNLOADRETRY>Nouvel essai</IDS_PE_DOWNLOADRETRY>
            <IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT>Vous avez choisi de créer un %s WIM mais votre OS Windows est %s. 

Les pilotes copiés depuis Windows ne seront pas compatibles avec Windows PE.

Cliquer sur 'Annuler' pour revenir à %s.</IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT>
            <IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT_TITLE>Conflit d'architecture</IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT_TITLE>
            <IDS_PE_ERROR_OCCURRED>Une erreur s'est produite - Voir le rapport.</IDS_PE_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR>Une erreur s'est produite - Voir le rapport.</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR>
            <IDS_PE_EXTRACT_ERROR_OCCURRED>Une erreur s'est produite lors de l'extraction des fichiers Macrium Reflect Windows PE.</IDS_PE_EXTRACT_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE>Copie des fichiers de démarrage Windows PE..</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE2>Copie de %s vers %s - %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR2>Une erreur s'est produite lors de la copie des fichiers de boot.</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE>Copie de la base Wim de '%s' vers '%s'- %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE2>Copie de la base Wim de '%s' vers '%s'- %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE_ERROR>Echec de la copie du WIM de base</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE_ERROR>
            <IDS_PE_PROGRESS_MOUNTINGWIM>Montage du fichier Image de Windows...</IDS_PE_PROGRESS_MOUNTINGWIM>
            <IDS_PE_PROGRESS_UNMOUNTINGWIM>Démontage du fichier Image de Windows...</IDS_PE_PROGRESS_UNMOUNTINGWIM>
            <IDS_NET_DFT_CONNECT_SUCCESS>Connexion réussie</IDS_NET_DFT_CONNECT_SUCCESS>
            <IDS_NET_DFT_DELETE_BODY>Etes-vous sûr de vouloir supprimer les détails du chemin réseau sélectionné?</IDS_NET_DFT_DELETE_BODY>
            <IDS_NET_DFT_FIND_FAIL>Impossible de trouver le chemin réseau dans le répertoire interne</IDS_NET_DFT_FIND_FAIL>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL0>Chemin d'accès au réseau</IDS_NET_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL1>Utilisateur</IDS_NET_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_NET_DFT_TITLE>Identifiants de connexion des partages de serveur</IDS_NET_DFT_TITLE>
            <IDS_NET_DFT_UNC_INVALID>Entrez un partage de serveur valide
Les partages valides sont de la forme \Nservername\Nsharename</IDS_NET_DFT_UNC_INVALID>
            <IDS_NET_DFT_USER_INVALID>Entrez un nom d'utilisateur pour le partage du serveur</IDS_NET_DFT_USER_INVALID>
            <IDS_PE_BUILDWIM_AQUIRE>Acquisition des fichiers Windows PE...</IDS_PE_BUILDWIM_AQUIRE>
            <IDS_PE_BUILDWIM_FILELISTERROR>Impossible de créer la liste des fichiers requis.</IDS_PE_BUILDWIM_FILELISTERROR>
            <IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES>Une erreur s'est produite et tous les fichiers n'ont pas été récupérés.</IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES>
            <IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES2>Cliquer sur 'Réessayer' ou 'Annuler' pour modifier votre sélection.</IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES2>
            <IDS_PE_COMPONENT_TITLE>Composants Microsoft Windows PE</IDS_PE_COMPONENT_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>Mise à jour du logiciel</IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>
            <IDS_MAINFRM_UNMOUNT_DEVICE_ERROR>Impossible de démonter ce périphérique.</IDS_MAINFRM_UNMOUNT_DEVICE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_UNSUPPORTED_NONE>Tous les pilotes ont été chargés</IDS_MAINFRM_UNSUPPORTED_NONE>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>Impossible de télécharger les informations de mise à jour</IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>Votre logiciel est à jour</IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>
            <IDS_MAINFRM_XML_GENERIC_SAVE_ERROR>Le document XML n'a pas pu être enregistré</IDS_MAINFRM_XML_GENERIC_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_INVALID_DOC>Document XML erroné</IDS_MAINFRM_XML_INVALID_DOC>
            <IDS_MAINFRM_XML_LOAD_ERROR>Erreur de chargement du document XML</IDS_MAINFRM_XML_LOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_RETRIEVE_FAILED>Impossible de récupérer le fichier de définition de sauvegarde sélectionné</IDS_MAINFRM_XML_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_MAINFRM_XML_SAVE_ERROR>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement de la définition de la sauvegarde</IDS_MAINFRM_XML_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_VALIDATE_OK>Statut de validation - OK</IDS_MAINFRM_XML_VALIDATE_OK>
            <IDS_NET_DFT_BROWSE_TITLE>Sélectionner le chemin d'accès au réseau</IDS_NET_DFT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_GROUPS>Reconnaissance des groupes de stockage</IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_GROUPS>
            <IDS_EXCHWIZ_FIND_COMPONENT_ERROR>Impossible de trouver le composant sélectionné dans le stockage interne</IDS_EXCHWIZ_FIND_COMPONENT_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_METADATA_THREAD_ERROR>Echec du démarrage du processus de récupération des métadonnées Microsoft Exchange.</IDS_EXCHWIZ_METADATA_THREAD_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_NO_SELECTION_ERROR>Sélectionner les bases de données Microsoft Exchange à sauvegarder avant de continuer.</IDS_EXCHWIZ_NO_SELECTION_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_ONE_DB_OFFLINE> (une ou plusieurs bases de données hors ligne)</IDS_EXCHWIZ_ONE_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE1>Sélectionner les groupes de stockage à sauvegarder</IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE1>
            <IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE2>Sélectionner les bases de données à sauvegarder</IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE2>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_DB_NOT_ALLOWED>La sélection de bases de données individuelles n'est pas supportée par cette version d'Exchange.

Sélectionnez un groupe de stockage à sauvegarder.</IDS_EXCHWIZ_SEL_DB_NOT_ALLOWED>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_INFO>Sélection pour la sauvegarde: %d fichier(s) (%s)</IDS_EXCHWIZ_SEL_INFO>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_BODY>Veuillez sélectionner une base de données ou un groupe de stockage</IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_TITLE>Serveur sélectionné</IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_SRC_GROUP_TEXT>Groupes de stockage</IDS_EXCHWIZ_SRC_GROUP_TEXT>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_PS_TITLE>Options de génération de scripts PowerShell</IDS_MAINFRM_GENERATE_PS_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_VBSCRIPT_TITLE>Options de génération VBScript</IDS_MAINFRM_GENERATE_VBSCRIPT_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_BODY>Cliquer sur 'OK' pour continuer ou sur 'Annuler' pour terminer cette tâche de sauvegarde.

La sauvegarde va se terminer dans %d secondes</IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_BODY>
            <IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_TITLE>Un traitement par lots Reflect nécessite une entrée utilisateur.</IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_TITLE>
            <IDS_REFLECT_BATCH_REQUIRES_USER_INPUT>Un traitement par lots Reflect nécessite une entrée utilisateur.</IDS_REFLECT_BATCH_REQUIRES_USER_INPUT>
            <IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_CAPTION>Enregistrer ce produit...</IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_CAPTION>&amp;Mettre à jour la clé de licence...</IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_DESC>Mettre à jour la clé de licence de ce produit</IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_DESC>
            <IDS_MAINFRM_MOUNTING_WAIT>Tentative de montage de %s, veuillez patienter...
</IDS_MAINFRM_MOUNTING_WAIT>
            <IDS_MAINFRM_NO_DRIVES_TO_MOUNT>Aucun lecteur n'est disponible pour monter l'Image ISO.</IDS_MAINFRM_NO_DRIVES_TO_MOUNT>
            <IDS_MAINFRM_PE_REBUILD_REQ>

Une reconstruction est nécessaire pour:</IDS_MAINFRM_PE_REBUILD_REQ>
            <IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_BODY>PowerShell n'est pas installé sur ce système.

Vous devez choisir un autre éditeur dans les Options par défaut.</IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_BODY>
            <IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_TITLE>Avertissement de Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_BODY>PowerShell n'est pas installé sur ce système.</IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_BODY>
            <IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_TITLE>Erreur Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_NOT_PRO>ReDeploy n'est pas disponible dans cette édition de Macrium Reflect.

Veuillez acheter Macrium Reflect pour ajouter cette fonctionnalité.</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_NOT_PRO>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_REBUILD>ReDeploy n'est pas disponible dans cette édition de Macrium Reflect.

Si vous avez acheté une licence, veuillez recréer votre support de secours pour ajouter cette fonctionnalité.</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_REBUILD>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_RUN_FAIL>Impossible d'exécuter ReDeploy</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_RUN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT>Important : vous n'avez pas encore créé de support de secours pour la version actuelle de Macrium Reflect.

Voulez-vous créer un support de secours maintenant ?</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT2>Important : vous n'avez pas encore créé de support de secours pour permettre la restauration du système de votre PC.

Voulez-vous créer un support de secours maintenant ?</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT2>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_FOOTER>Vous pouvez créer un CD/DVD ou un support de démarrage USB.</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN>Nouveau support de secours disponible</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN2>Support de secours</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN2>
            <IDS_MAINFRM_SERVICE_NOT_RUNNING>Le service Reflect ne répond pas. Veuillez vous assurer que le service de Macrium Reflect soit en cours d'exécution.</IDS_MAINFRM_SERVICE_NOT_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_BODY>Les paramètres du serveur SMTP doivent être configurés avant de pouvoir envoyer des notifications.

Cliquez sur Oui pour définir les paramètres par défaut.
Cliquez sur Non pour continuer sans définir les paramètres du serveur.</IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_BODY>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_CONTENT>Seules les bases de données utilisant le modèle de récupération FULL peuvent être sauvegardées à l'aide de la sauvegarde continue SQL.

</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_MAIN>Sauvegarde SQL en continu</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_TAB_LOG>Rapports</IDS_MAINFRM_TAB_LOG>
            <IDS_MAINFRM_TABS_CREATE_BACKUP>Disques locaux</IDS_MAINFRM_TABS_CREATE_BACKUP>
            <IDS_MAINFRM_TABS_EXCH_RESTORE>Exchange</IDS_MAINFRM_TABS_EXCH_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_FILE_RESTORE>Fichiers et dossiers</IDS_MAINFRM_TABS_FILE_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_MSDOS>Fichiers MS-DOS Batch</IDS_MAINFRM_TABS_MSDOS>
            <IDS_MAINFRM_TABS_POWERSHELL>Fichiers PowerShell</IDS_MAINFRM_TABS_POWERSHELL>
            <IDS_MAINFRM_TABS_SCHEDULE>Sauvegardes planifiées</IDS_MAINFRM_TABS_SCHEDULE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_VBSCRIPT>Fichiers VBScript</IDS_MAINFRM_TABS_VBSCRIPT>
            <IDS_MAINFRM_TABS_XML_DEFS>Fichiers de définition</IDS_MAINFRM_TABS_XML_DEFS>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_CAPACITY>Capacité:</IDS_MAINFRM_TASK_INFO_CAPACITY>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_MANUF>Fabricant:     </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_MANUF>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_PRODID>N° de produit:        </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_PRODID>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_DELETE_ERROR>Impossible de supprimer une ou plusieurs tâches planifiées.</IDS_MAINFRM_TASKS_DELETE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_CONTENT>Cliquer sur 'Oui' pour modifier les tâches.
Cliquer sur 'Non' pour laisser les tâches telles qu'elles sont.</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR1>Les erreurs suivantes se sont produites lors de la modification des tâches :

</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR1>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR2>Tâche : %s - ERREUR:
%s

</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR2>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR5>Echec de la création de la tâche</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR5>
            <IDS_FAILED_CREATE_TASK>Echec de la création de la tâche</IDS_FAILED_CREATE_TASK>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_MAIN>Mettre à jour les tâches planifiées de Macrium Reflect existantes avec les nouvelles informations d'identification de l'utilisateur ?</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_PROCESS>Mise à jour des tâches de Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_PROCESS>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_TITLE>Mise à jour des tâches existantes</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>Sauvegarde lancée</IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>Téléchargement des mises à jour de Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>Téléchargement des mises à jour</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_PERCENT>Progression globale :  %d%%</IDS_MAINFRM_TRAY_PERCENT>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_SCHED_IN_PROGRESS>Sauvegarde en arrière-plan en cours</IDS_MAINFRM_TRAY_SCHED_IN_PROGRESS>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_COMPLETE>Vérification réussie</IDS_EXCHWIZ_VER_COMPLETE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BACKUP_NULL>Impossible d'obtenir la sauvegarde.</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BACKUP_NULL>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BODY>Impossible d'accéder au fichier Exchange Backup (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_LOAD_FILE>Impossible de charger le fichier Exchange Backup (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_LOAD_FILE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NO_FILES>Il n'y a pas de fichiers de sauvegarde à vérifier.</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NO_FILES>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NOT_EXIST>Le fichier de sauvegarde Exchange n'existe pas (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NOT_EXIST>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_TITLE>Vérifier les échecs</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAILED>Echec de la vérification</IDS_EXCHWIZ_VER_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VERIFICATION_FAILED>Echec de la vérification</IDS_BACKUP_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_FILE_NOT_FOUND> - Fichier de sauvegarde manquant</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_MUST_SELECT_FILE>Veuillez sélectionner un fichier de sauvegarde à vérifier.</IDS_EXCHWIZ_VER_MUST_SELECT_FILE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_BODY>Mot de passe incorrect pour accéder aux fichiers de sauvegarde Exchange.</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_TITLE>Erreur de mot de passe</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_TITLE>
            <IDS_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>Erreurs</IDS_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDS_MW_VERSION>Version</IDS_MW_VERSION>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Saisir l'adresse électronique de l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Entrer le nom d'utilisateur du serveur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Entrer le mot de passe du serveur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Entrer le nom de l'hôte</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Email de test de Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Connecter un lecteur réseau</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <ID_VIEW_UPFOLDER>Naviguer dans un répertoire parent</ID_VIEW_UPFOLDER>
            <ID_EDIT_SELECTALL>Sélectionner tous les éléments de la liste</ID_EDIT_SELECTALL>
            <ID_EDIT_DELETE>Supprimer le fichier ou le dossier sélectionné</ID_EDIT_DELETE>
            <ID_EDIT_RENAME>Renommer le fichier ou le dossier sélectionné</ID_EDIT_RENAME>
            <ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>Associer une lettre de lecteur à une ressource de disque réseau.</ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>
            <IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>Date de modification</IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>
            <IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>Date de création</IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>Taille totale</IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>Autres</IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>
            <IDS_OTHER>Autres</IDS_OTHER>
            <IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>Disque local</IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>Lecteur de CD</IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>
            <IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>Amovible</IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>Lecteur réseau</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>Lecteur réseau déconnecté</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>
            <IDS_OPEN_FILE_FAIL>Impossible d'ouvrir le fichier. Aucun programme associé n'a été trouvé</IDS_OPEN_FILE_FAIL>
            <IDS_EDIT_FILE_FAIL>Impossible d'éditer le fichier. Aucun programme associé n'a été trouvé</IDS_EDIT_FILE_FAIL>
            <IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>Ecraser le dossier  '%s' existant ?</IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>Ecraser le fichier '%s' existant ?</IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>Ecraser les entrées existantes ?</IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>
            <IDS_RENAME_TITLE>Renommer</IDS_RENAME_TITLE>
            <IDS_LOGS_DELETE>Purger</IDS_LOGS_DELETE>
            <IDS_LOGS_CLOSEALL>Tout fermer</IDS_LOGS_CLOSEALL>
            <IDS_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>Récent</IDS_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>
            <IDS_LOG_VIEW_LOG>Afficher</IDS_LOG_VIEW_LOG>
            <IDS_LOG_VIEW_BROWSER>Navigateur</IDS_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDS_LOG_PRINT>Imprimer</IDS_LOG_PRINT>
            <IDS_TASKS_CREATERESCUECD> Secours  </IDS_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDS_OTHERTASKS_DEFAULTS>Par défaut </IDS_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDS_HELP>  Aide   </IDS_HELP>
            <IDS_HELP_CHECKFORUPDATES> Mises à jour </IDS_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDS_HELP_REGISTER>Enregistrer </IDS_HELP_REGISTER>
            <IDS_HELP_BUYNOW>Acheter </IDS_HELP_BUYNOW>
            <IDS_XML_OPEN_FOLDER>   Ouvrir   </IDS_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDS_XML_ADDTOLIST>Ajouter</IDS_XML_ADDTOLIST>
            <IDS_XML_EDIT>   Modifier</IDS_XML_EDIT>
            <IDS_XML_DELETE> Supprimer  </IDS_XML_DELETE>
            <IDS_XML_VALIDATE> Valider </IDS_XML_VALIDATE>
            <IDS_XML_RUN_MENU>   Exécuter</IDS_XML_RUN_MENU>
            <IDS_XML_SCHEDULE> Planification </IDS_XML_SCHEDULE>
            <IDS_XML_VBSCRIPT> VBScript </IDS_XML_VBSCRIPT>
            <IDS_XML_PS1SCRIPT>PowerShell</IDS_XML_PS1SCRIPT>
            <IDS_POWERSHELL>PowerShell</IDS_POWERSHELL>
            <IDS_XML_BAT>  MSDOS   </IDS_XML_BAT>
            <IDS_XML_SHORTCUT> Raccourci </IDS_XML_SHORTCUT>
            <IDS_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES> Avancé </IDS_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDS_XML_TOOLBAR_FILTER_BUTTON>Liste de filtres</IDS_XML_TOOLBAR_FILTER_BUTTON>
            <IDS_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>  Ouvrir  </IDS_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <IDS_SCRIPTS_ADDTOLIST>Ajouter</IDS_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <IDS_SCRIPTS_EDIT>  Modifier</IDS_SCRIPTS_EDIT>
            <IDS_SCRIPTS_DELETE> Supprimer </IDS_SCRIPTS_DELETE>
            <IDS_SCRIPTS_EXECUTE>  Exécuter  </IDS_SCRIPTS_EXECUTE>
            <IDS_SCRIPTS_SHORTCUT>Raccourci</IDS_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <IDS_SHORTCUT>Raccourci</IDS_SHORTCUT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-POPUP1>__</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-POPUP1>__</IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-POPUP1>__</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>Serveur email</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SERVER>Serveur email</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SERVER>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_DATE_LINK>Date de la sauvegarde</IDS_FILEVIEW_SORT_DATE_LINK>
            <IDS_GENERIC_BACKUP_DATE>Date de la sauvegarde</IDS_GENERIC_BACKUP_DATE>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL1>Date de la sauvegarde</IDS_BROWSE_LIST_COL1>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL1>Date de la sauvegarde</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL1>
            <IDS_CLONEWIZ_TITLE2>Faire glisser les partitions vers le disque de destination ou cliquer sur l'icône  'Copier'</IDS_CLONEWIZ_TITLE2>
            <IDS_CLONEWIZ_PAGE0_TITLE>Faire glisser les partitions vers le disque de destination ou cliquer sur l'icône  'Copier'</IDS_CLONEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_TITLE>Confirmer la suppression</IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_TITLE>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_TITLE>Confirmer la suppression</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_TITLE>Confirmer la suppression</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_SRC_DB_TEXT>Bases de données</IDS_EXCHWIZ_SRC_DB_TEXT>
            <IDS_SQLWIZ_DB_TITLE_TEXT>Bases de données</IDS_SQLWIZ_DB_TITLE_TEXT>
            <IDS_EXCHWIZ_TITLE>Sauvegarde de Microsoft Exchange</IDS_EXCHWIZ_TITLE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_EXCH>Sauvegarde de Microsoft Exchange</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_EXCH>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>Modifier</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Modifier</IDS_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW> Exécuter  </IDS_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <IDS_RESTORE_VIBOOTIMAGE>viBoot</IDS_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>Nouveau</IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>
            <IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>Nouveau</IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>
            <IDS_FAILED_CREATE_SERVICE>Impossible de créer le service.</IDS_FAILED_CREATE_SERVICE>
            <IDS_PROBLEM_UNMOUNTING_DRIVER696>Problème de démontage du pilote ; un redémarrage sera nécessaire.</IDS_PROBLEM_UNMOUNTING_DRIVER696>
            <IDS_CANNOT_EJECT_DRIVE>Ejection impossible.  Le type de disque est incorrect.
</IDS_CANNOT_EJECT_DRIVE>
            <IDS_PATH_CANNOT_CONTAIN>Le chemin ne peut pas contenir l'un des caractères suivants</IDS_PATH_CANNOT_CONTAIN>
            <IDS_PATH_INVALID>Chemin incorrect</IDS_PATH_INVALID>
            <IDS_CHECKING_PATH>Vérification du chemin - %s</IDS_CHECKING_PATH>
            <IDS_UNALLOCATED>Non alloué</IDS_UNALLOCATED>
            <IDS_ILB_UNALLOCATED>Non alloué</IDS_ILB_UNALLOCATED>
            <IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN_PROTECTED>Volume protégé de Macrium Image Guardian</IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN_PROTECTED>
            <IDS_REMOVABLE_MEDIA>Supports amovibles</IDS_REMOVABLE_MEDIA>
            <IDS_REMOVABLE_MEDIA_DISMOUNT>Avertissement de démontage de support amovible</IDS_REMOVABLE_MEDIA_DISMOUNT>
            <IDS_ENABLE_HIDDEN_DIALOGS>Pour réactiver les boîtes de dialogue masquées, choisissez 'Paramètres avancés' &gt; 'Options diverses' dans la boîte de dialogue 'Modifier les valeurs et les paramètres par défaut'.</IDS_ENABLE_HIDDEN_DIALOGS>
            <IDS_INCLUDE_EXCLUDE_FILTERS_APPLY>Les filtres d'inclusion et d'exclusion s'appliquent au dossier racine source et aux sous-dossiers.

Dossier racine : %s

</IDS_INCLUDE_EXCLUDE_FILTERS_APPLY>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Sauvegarde de fichiers et de dossiers</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_EDIT_SOURCE_FOLDER_FILTERS>L'option 'Modifier les filtres du dossier source' a été sélectionnée pour un sous-dossier.</IDS_EDIT_SOURCE_FOLDER_FILTERS>
            <IDS_FOLDER_REMOVAL_APPLIES>La suppression du dossier s'applique au dossier racine source et à tous les sous-dossiers.

Dossier racine : %s

</IDS_FOLDER_REMOVAL_APPLIES>
            <IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_SELECTED>L'option 'Supprimer le dossier source' a été sélectionnée pour un sous-dossier.</IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_SELECTED>
            <IDS_FOLDER_BACKUP_ROOT_WARNING>Lecteur sélectionné : %s

La sauvegarde des fichiers et dossiers est conçue pour les données et les fichiers de l'utilisateur.

Il est généralement plus approprié et plus rapide de créer une Image disque d'un lecteur entier.

Des filtres de Fichiers/Dossiers peuvent être utilisés pour sélectionner les fichiers appropriés à la sauvegarde.</IDS_FOLDER_BACKUP_ROOT_WARNING>
            <IDS_FOLDER_BACKUP_WARNING1>Un dossier racine du lecteur a été sélectionné pour la sauvegarde.</IDS_FOLDER_BACKUP_WARNING1>
            <IDS_REPLACE_CHILDREN_WARNING>Sélectionner %s remplacera %d dossiers secondaires, y compris les filtres d'inclusion/exclusion.

Continuer à remplacer ?</IDS_REPLACE_CHILDREN_WARNING>
            <IDS_REPLACE_FOLDERS_WITH>Remplacer les dossiers par la sélection ?</IDS_REPLACE_FOLDERS_WITH>
            <IDS_STEALTH_WARNING1>Le dialogue de démarrage de la sauvegarde sera supprimé</IDS_STEALTH_WARNING1>
            <IDS_STEALTH_WARNING2>Seules les notifications indiquant un échec, une annulation et un avertissement à la fin de la sauvegarde seront affichées.</IDS_STEALTH_WARNING2>
            <IDS_STEALTH_WARNING3>Seuls les rapports essentiels seront générés lors de l'exécution des sauvegardes.</IDS_STEALTH_WARNING3>
            <IDS_STEALTH_MODE_PROMPT>Le mode furtif est activé pour les sauvegardes Intra-Journalières. Il supprime les notifications et les rapports non essentiels. Les paramètres suivants sont activés : %s</IDS_STEALTH_MODE_PROMPT>
            <IDS_INTRA_DAILY_STEALTH>Mode furtif Intra-Journalière</IDS_INTRA_DAILY_STEALTH>
            <IDS_STEALTH_MODE_SETTINGS>Paramètres du mode furtif</IDS_STEALTH_MODE_SETTINGS>
            <IDS_REFLECT_DEFAULTS>Reflect par défaut</IDS_REFLECT_DEFAULTS>
            <IDS_CHANGE_THEME>Changer de thème</IDS_CHANGE_THEME>
            <IDS_WINDOWS_HIGH_CONTRAST>Le mode de contraste élevé de Windows est détecté</IDS_WINDOWS_HIGH_CONTRAST>
            <IDS_THEME_HIGH_CONTRAST_CHANGE>Le thème Contraste élevé orange est recommandé pour Macrium Reflect.

Voulez-vous changer pour ce thème ?</IDS_THEME_HIGH_CONTRAST_CHANGE>
            <IDS_PLEASE_REBOOT_YOUR_PC>Veuillez redémarrer votre PC avec le support de secours Windows PE ou le menu de démarrage de récupération.</IDS_PLEASE_REBOOT_YOUR_PC>
            <IDS_ADDING_BOOT_MENU_FAILED>Impossible d'ajouter un menu de démarrage</IDS_ADDING_BOOT_MENU_FAILED>
            <IDS_BUILD_RESCUE_MEDIA_MENU>Créer le menu de démarrage du support de secours</IDS_BUILD_RESCUE_MEDIA_MENU>
            <IDS_RESTORE_AUTO_PRPMPT>Cette restauration doit être effectuée dans l'environnement de secours Windows PE.

Voulez-vous créer un support de secours et ajouter un menu de démarrage pour effectuer une restauration automatique ?</IDS_RESTORE_AUTO_PRPMPT>
            <IDS_WILL_SHUTDOWN_CLICK>Le PC va s'éteindre, cliquer sur Annuler pour reprendre la session.</IDS_WILL_SHUTDOWN_CLICK>
            <IDS_WILL_REBOOT_CLICK>Le PC va redémarrer, cliquer sur Annuler pour reprendre la session.</IDS_WILL_REBOOT_CLICK>
            <IDS_FAILED>Echec</IDS_FAILED>
            <IDS_ILIB_STATUS_FAILED>Echec</IDS_ILIB_STATUS_FAILED>
            <IDS_CANCELLED>Annulé</IDS_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_USER_CANCELLED>Annulé</IDS_USER_CANCELLED>
            <IDS_WILL_HIBERNATED_CLICK>Le PC est en hibernation, cliquer sur Annuler pour reprendre la session Windows.</IDS_WILL_HIBERNATED_CLICK>
            <IDS_WILL_SUSPENDED_CLICK>Le PC est en veille, cliquez sur Annuler pour reprendre la session Windows.</IDS_WILL_SUSPENDED_CLICK>
            <IDS_WILL_REBOOTED_CLICK>Le PC va être redémarré, cliquez sur Annuler pour reprendre la session Windows.</IDS_WILL_REBOOTED_CLICK>
            <IDS_BELOW_NORMAL>Inférieur à la normale</IDS_BELOW_NORMAL>
            <IDS_NORMAL>Normal</IDS_NORMAL>
            <IDS_ABOVE_NORMAL>Au-dessus de la normale</IDS_ABOVE_NORMAL>
            <IDS_HIGH>Elevé</IDS_HIGH>
            <IDS_SELECTED_EVENT>Evènement sélectionné</IDS_SELECTED_EVENT>
            <IDS_DISPLAYED_EVENTS>Tous les événements affichés</IDS_DISPLAYED_EVENTS>
            <IDS_POWER_CLONE_TEXT>Définir les options d'économie d'énergie après la fin d'une tâche de clonage.</IDS_POWER_CLONE_TEXT>
            <IDS_MORE_INFORMATION_MIG>Pour plus d'informations sur Macrium Image Guardian, veuillez cliquer %s ici %s</IDS_MORE_INFORMATION_MIG>
            <IDS_MIG_HAS_PROTECTED>Macrium Image Guardian a protégé vos disques de destination de sauvegarde locaux.</IDS_MIG_HAS_PROTECTED>
            <IDS_CONNECTING>Connexion à - %s</IDS_CONNECTING>
            <IDS_CANCELLING>Annulation...</IDS_CANCELLING>
            <IDS_ATTEMPTING_CONNECT>Essai de connexion à: '%s'</IDS_ATTEMPTING_CONNECT>
            <IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED>Connexion réussie</IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED>
            <IDS_NO_USER>Aucun utilisateur</IDS_NO_USER>
            <IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED_USER>Connexion réussie : Utilisateur %s</IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED_USER>
            <IDS_FAILURE_USER_CANCELLED>Echec: Utilisateur annulé</IDS_FAILURE_USER_CANCELLED>
            <IDS_FAILURE_USER>Echec: Utilisateur - %s - %s</IDS_FAILURE_USER>
            <IDS_SCHEDULE_UNABLE_CHANGE>Impossible de modifier le planificateur de sauvegarde.
Macrium Reflect est occupé par une opération de sauvegarde.

Veuillez réessayer plus tard.</IDS_SCHEDULE_UNABLE_CHANGE>
            <IDS_FAILED_CONVERT>Echec de la conversion de '%s'.</IDS_FAILED_CONVERT>
            <IDS_COULD_NOT_CONVERT_TASK>Impossible de convertir les tâches planifiées</IDS_COULD_NOT_CONVERT_TASK>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Un redémarrage de Windows est en cours</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_EXECUTE>&amp;Exécuter</IDS_EXECUTE>
            <IDS_RUN_SELECTED_VBSCRIPT_FILE>Exécuter le fichier VBScript sélectionné</IDS_RUN_SELECTED_VBSCRIPT_FILE>
            <IDS_TASK_SCHEDULER>Nouveau planificateur de tâches</IDS_TASK_SCHEDULER>
            <IDS_CONVERT>Convertir maintenant</IDS_CONVERT>
            <IDS_CONVERT_LATER>Convertir plus tard</IDS_CONVERT_LATER>
            <IDS_MORE_INFORMATION_MTS>Pour plus d'informations sur le planificateur de tâches de Macrium, veuillez consulter notre base de connaissances %s.</IDS_MORE_INFORMATION_MTS>
            <IDS_MACRIUM_SERVICE_NOT_RUNNING>Le service Macrium ne fonctionne pas.</IDS_MACRIUM_SERVICE_NOT_RUNNING>
            <IDS_COULD_NOT_LAUNCH_RMBUILDER>Impossible de lancer Rescue Media Builder. Veuillez réinstaller Macrium Reflect.</IDS_COULD_NOT_LAUNCH_RMBUILDER>
            <IDS_VIBOOT_NOT_INSTALLED>viBoot n'est pas installé</IDS_VIBOOT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_FAILED_START_VIBOOT>Impossible de démarrer viBoot</IDS_FAILED_START_VIBOOT>
            <IDS_MIG_IS_NOT_INSTALLED>Macrium Image Guardian n'est pas installé.
MIG protège vos fichiers de sauvegarde contre les ransomwares.

Voulez-vous installer cette fonctionnalité ?</IDS_MIG_IS_NOT_INSTALLED>
            <IDS_INSTALLING_COMPONENT>Installation du composant</IDS_INSTALLING_COMPONENT>
            <IDS_INSTALL>Installer MIG</IDS_INSTALL>
            <IDS_PROBLEM_INSTALLING_FEATURE>Il y a eu un problème lors de l'installation de cette fonctionnalité.</IDS_PROBLEM_INSTALLING_FEATURE>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_TO_COMPLETE>Un redémarrage est nécessaire pour effectuer ce changement.
Redémarrer maintenant ?</IDS_REBOOT_REQUIRED_TO_COMPLETE>
            <IDS_CBT_NOT_INSTALLED>Macrium Changed Block Tracker n'est pas installé.
CBT améliore la vitesse des images différentielles et Incrémentielles.

Souhaitez-vous installer cette fonctionnalité ?</IDS_CBT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_INSTALL_CBT>Installer CBT</IDS_INSTALL_CBT>
            <IDS_DISK>Disque</IDS_DISK>
            <IDS_ILIB_DISK>Disque</IDS_ILIB_DISK>
            <IDS_ASSIGNING_DRIVE_LETTER>Attribution d'une lettre de lecteur</IDS_ASSIGNING_DRIVE_LETTER>
            <IDS_CLONE_DISK>Cloner un disque</IDS_CLONE_DISK>
            <IDS_SOFTWARE_UPDATE_SETTINGS>Paramètres de mise à jour du logiciel</IDS_SOFTWARE_UPDATE_SETTINGS>
            <IDS_SCHEDULED_TASK>Nouvelle tâche planifiée</IDS_SCHEDULED_TASK>
            <IDS_REFLECT_SCHEDULED_TASK_CREATED>Tâche Reflect planifiée - Créée automatiquement</IDS_REFLECT_SCHEDULED_TASK_CREATED>
            <IDS_UNABLE_LOAD_FILE>Impossible de charger le fichier</IDS_UNABLE_LOAD_FILE>
            <IDS_SELECT_IMAGE_FILE>Sélectionner un fichier Image</IDS_SELECT_IMAGE_FILE>
            <IDS_SELECT_BACKUP_FILE>Sélectionner un fichier de sauvegarde</IDS_SELECT_BACKUP_FILE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_IMAGE>Fichiers Image Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_IMAGE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_BACKUP>Fichiers de sauvegarde Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_BACKUP>
            <IDS_SELECT_IMAGE_OR_BACKUP>Sélectionner une Image ou un fichier de sauvegarde</IDS_SELECT_IMAGE_OR_BACKUP>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_DRIVE_IDM>Lecteur:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_DRIVE_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_SHARE_IDM>Partage:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_SHARE_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_ASSIGN_IDM>Attribuer une lettre de lecteur pour un partage réseau</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_ASSIGN_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_EXAMPLE_IDM>Exemple: \\server\share</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_EXAMPLE_IDM>
            <IDS_DOWNLOAD_INSTALLER_FROM_MS>Le programme d'installation peut être téléchargé à partir de Microsoft</IDS_DOWNLOAD_INSTALLER_FROM_MS>
            <IDD_DRVLOAD_WAIT_DLG-CAPTION>Exécution d'une action. Veuillez patienter...</IDD_DRVLOAD_WAIT_DLG-CAPTION>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_TITLE>Veuillez vous rendre à l'adresse Web suivante et saisir votre clé de licence et votre code d'activation :</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_TITLE>
            <IDS_IMAGE_OPTIONS>Options de l'Image</IDS_IMAGE_OPTIONS>
            <IDS_XML_VIEW>Visualisation XML</IDS_XML_VIEW>
            <IDS_LICENSE_PURCHASE_LICENSE>Pour continuer à utiliser ce logiciel après cette date, vous devez acheter une licence complète.</IDS_LICENSE_PURCHASE_LICENSE>
            <IDS_MW_BUILD>Version</IDS_MW_BUILD>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_PAUSED>En pause</IDS_PAUSED>
            <IDS_COMPLETION_MESSAGE>Message d'achèvement</IDS_COMPLETION_MESSAGE>
            <IDS_MOVE_ASSOCIATED_FILES>Déplacer le rapport et les fichiers associés vers la corbeille ?</IDS_MOVE_ASSOCIATED_FILES>
            <IDS_CONFIRM_RECYCLE>Confirmer le recyclage</IDS_CONFIRM_RECYCLE>
            <IDS_PERMANENTLY_DELETE_ASSOCIATED>Supprimer définitivement le rapport et les fichiers associés ?</IDS_PERMANENTLY_DELETE_ASSOCIATED>
            <IDS_OVERWRITE_EXISTING_FILE>Ecraser le fichier existant</IDS_OVERWRITE_EXISTING_FILE>
            <IDS_CONFIRM>Confirmer</IDS_CONFIRM>
            <IDS_FAILED_SAVE_FILE>Echec de l'enregistrement du fichier</IDS_FAILED_SAVE_FILE>
            <IDS_SUCCESS>Succès</IDS_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_SUCCESS>Succès</IDS_ILIB_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>Succès</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SUCCESS>Succès</IDS_RDLIB_SUCCESS>
            <IDS_FINDING_LOGS>Recherche de rapports...</IDS_FINDING_LOGS>
            <IDS_TYPES>Tous les types</IDS_TYPES>
            <IDS_TODAY>D'aujourd'hui</IDS_TODAY>
            <IDS_LAST_DAYS>Des 7 derniers jours</IDS_LAST_DAYS>
            <IDS_LAST_30DAYS>Des 30 derniers jours</IDS_LAST_30DAYS>
            <IDS_LATEST>Le dernier</IDS_LATEST>
            <IDS_RESULT>Résultat</IDS_RESULT>
            <IDS_RANGE>Choix de la plage...</IDS_RANGE>
            <IDS_FILTER_LOGS>Filtrer les rapports - %d</IDS_FILTER_LOGS>
            <IDS_COPIED_CLIPBOARD>Copié dans le presse-papiers.</IDS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>Impossible de mettre à jour le secteur de démarrage de la partition. Erreur</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>
            <IDS_FAILED_INSTALL>Echec de l'installation</IDS_FAILED_INSTALL>
            <IDS_INSTALLATION_COMPLETE>Installation terminée...</IDS_INSTALLATION_COMPLETE>
            <IDS_INSTALLED>Installé</IDS_INSTALLED>
            <IDS_NEEDS_REINSTALL>Nécessite une réinstallation</IDS_NEEDS_REINSTALL>
            <IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>Lecteur Flash USB amovible</IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>
            <IDS_HARD_DRIVE>Disque dur USB</IDS_HARD_DRIVE>
            <IDS_UNSUPPORTED_DISK>Disque non pris en charge</IDS_UNSUPPORTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_SUPPORTED>Le format GPT n'est pas pris en charge</IDS_FORMAT_SUPPORTED>
            <IDS_SETTING_ENVIRONMENT>Paramètres d'environnement</IDS_SETTING_ENVIRONMENT>
            <IDS_PULLING_MISSING_FILES>Extraction des fichiers manquants d'ADK</IDS_PULLING_MISSING_FILES>
            <IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>Recherche d'un fichier ZIP PE</IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_ZIP_FILE>Chargement du fichier ZIP</IDS_LOADING_ZIP_FILE>
            <IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>Téléchargement des composants manquants</IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>
            <IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>Certains composants sont introuvables.</IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>
            <IDS_STORING_PE_VERSION>Stockage de la version PE</IDS_STORING_PE_VERSION>
            <IDS_CLEANING_STAGING_AREA>Nettoyage de la zone de transition</IDS_CLEANING_STAGING_AREA>
            <IDS_CREATING_STAGING_AREA>Création de la zone de transition</IDS_CREATING_STAGING_AREA>
            <IDS_MOUNTING_WIM>Montage WIM</IDS_MOUNTING_WIM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Extraction de fichiers</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>Copie des fichiers depuis l'hôte</IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>
            <IDS_ADDING_PACKAGES>Ajout de paquets</IDS_ADDING_PACKAGES>
            <IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>Ajout de pilotes SRT</IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>
            <IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>Réglage de l'espace de travail</IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>
            <IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>Ajout de la prise en charge de l'ancien système SMB</IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>Modification du registre Windows</IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>
            <IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>Création du fichier de configuration</IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>
            <IDS_HASHING_DRIVERS>Hachage des pilotes</IDS_HASHING_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_VERSION_FILE>Création du fichier de version</IDS_CREATING_VERSION_FILE>
            <IDS_UNMOUNTING_WIM>Démontage WIM</IDS_UNMOUNTING_WIM>
            <IDS_COMMITTING_WIM>Validation WIM</IDS_COMMITTING_WIM>
            <IDS_BUILDING_BOOT_MENU>Construction du menu de démarrage</IDS_BUILDING_BOOT_MENU>
            <IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>Copie des pilotes depuis l'hôte</IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>
            <IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>Espace disque insuffisant pour créer le WIM.</IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>
            <IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>Impossible de charger la définition xml des composants PE.</IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>
            <IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>Impossible de charger les fichiers des composants PE à partir de l'ADK installé.</IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>Impossible de trouver le fichier zip pour les composants PE choisis.</IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>Impossible de charger les composants PE à partir du fichier zip choisi.</IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>Impossible de télécharger les composants Windows PE manquants de Microsoft.</IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>
            <IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>Impossible de localiser tous les composants Windows PE requis.</IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>Impossible d'écrire la version PE dans le registre.</IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>
            <IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>Impossible de nettoyer la zone de transit.</IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>
            <IDS_FAILED_CREATE_STAGING>Echec de la création de la zone de transit.</IDS_FAILED_CREATE_STAGING>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>WIM n'a pas pu être monté.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>Impossible d'extraire les fichiers Reflect requis dans le WIM.</IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>Impossible de copier des fichiers dans le WIM monté.</IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>
            <IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>Impossible d'ajouter les paquets requis dans le WIM.</IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>
            <IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>Impossible d'ajout les pilotes SRT.</IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>Impossible de modifier l'espace de travail du WIM.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>
            <IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>Impossible d'ajouter la prise en charge de l'ancien système SMB.</IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>Impossible de modifier le registre à l'intérieur du WIM.</IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>
            <IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>Impossible de créer le fichier de configuration.</IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>
            <IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>Impossible de créer le hachage du pilote.</IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>
            <IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>Impossible d'écrire les données de version dans le WIM.</IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>
            <IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>Impossible de démonter le WIM.</IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_WRITE_WIM>Impossible d'écrire sur le WIM.</IDS_FAILED_WRITE_WIM>
            <IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>Impossible de créer le menu de démarrage.</IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>
            <IDS_DRIVER_COPY_FAILED>La copie du pilote a échoué.</IDS_DRIVER_COPY_FAILED>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_USE_LARGE_FONT>Utiliser une grande police (nécessite le redémarrage de Reflect)</IDD_CHANGE_THEME-IDC_USE_LARGE_FONT>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOG_SHOW_FILTER>Voir les filtres</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOG_SHOW_FILTER>
            <IDS_SHOW_FILTERS>Voir les filtres</IDS_SHOW_FILTERS>
            <IDS_HIDE_FILTERS>Masquer les filtres</IDS_HIDE_FILTERS>
            <IDS_COPIED_FILES>Fichiers copiés</IDS_COPIED_FILES>
            <IDS_DELETED_FILES>Fichiers supprimés</IDS_DELETED_FILES>
            <IDS_ERROR_FILES>Fichier avec des erreurs</IDS_ERROR_FILES>
            <IDS_RESTORED_FILES>Fichiers restaurés</IDS_RESTORED_FILES>
            <IDS_PERMANENTLY_DELETE_LOG>Supprimer le rapport de façon permanente ?</IDS_PERMANENTLY_DELETE_LOG>
            <IDS_CONFIGURE_EMAIL>Configurer les emails</IDS_CONFIGURE_EMAIL>
            <IDS_FAILED_OPEN_VSS_LOG_FILE>Impossible d'ouvrir le fichier de rapport VSS</IDS_FAILED_OPEN_VSS_LOG_FILE>
            <IDS_WILL_ADDED_RESCUE>sera ajouté au support de secours.</IDS_WILL_ADDED_RESCUE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>L'état de la clé de licence de Macrium Reflect (Trial) a changé.</IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>L'édition de Macrium Reflect a changé</IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>
            <IDS_CHANGED_SINCE_LAST>WIM a changé depuis la dernière version</IDS_CHANGED_SINCE_LAST>
            <IDS_WIM_FILE_FOUND>Fichier WIM absent</IDS_WIM_FILE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>Une version plus récente de Windows RE est disponible</IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>Une version plus récente de Macrium Reflect est disponible</IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>
            <IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>Les pilotes doivent être ajoutés au WIM.</IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>
            <IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>La zone de transit est corrompue</IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>
            <IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>Mise à jour nécessaire pour prendre en charge la dernière version du chiffrage BitLocker</IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>
            <IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>Windows PE doit être mis à jour à une version ultérieure</IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>
            <IDS_FILE_CANNOT_OPENED>Impossible d'ouvrir le fichier WIM</IDS_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>La configuration a été modifiée.</IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>
            <IDS_REQUIRES_BUILDING>L'image WIM %s doit être construite.</IDS_REQUIRES_BUILDING>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE n'a pas été trouvé sur ce système. Veuillez choisir une autre option pour Windows PE</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_TITLE>Avertissement de la politique de groupe</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_TITLE>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_INSTRUCTION>Blocage des polices non fiables</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_INSTRUCTION>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT1>La stratégie de groupe 'Untrusted Font Blocking' est activée.</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT1>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT2>Certains éléments de l'interface utilisateur peuvent ne pas s'afficher correctement.</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT2>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT3>Plus d'infos</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT3>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_CONNECT_FOLDER>Se connecter...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_CONNECT_FOLDER>
            <IDS_WANT_SIGN_OUT>Voulez-vous vous déconnecter de</IDS_WANT_SIGN_OUT>
            <IDS_FF_FOLDER_PROMPT_PE>1. Ajouter un dossier</IDS_FF_FOLDER_PROMPT_PE>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Mise à jour des liens d'aide</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDS_VBSCRIPT>VBScript</IDS_VBSCRIPT>
            <IDS_XML>XML</IDS_XML>
            <IDS_DOS>DOS</IDS_DOS>
            <IDS_MSDOS_BATCH>MS-DOS Batch</IDS_MSDOS_BATCH>
            <IDS_UNDEFINED>Non défini</IDS_UNDEFINED>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE>Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE>
            <IDS_MICROSOFT_SQL_SERVER>Microsoft SQL Server</IDS_MICROSOFT_SQL_SERVER>
            <IDS_UPDATING_FILE_REFERENCES>Mise à jour des références de fichiers</IDS_UPDATING_FILE_REFERENCES>
            <IDS_FAILED_RETRIEVE_LIST_SCHEDULED_TASKS>Echec de la récupération d'une liste de tâches planifiées.</IDS_FAILED_RETRIEVE_LIST_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_ERROR_RENAMING_FILE>Erreur de renommage de fichier.</IDS_ERROR_RENAMING_FILE>
            <IDS_FAILED_UPDATE_SCHEDULED_TASKS>Echec de la mise à jour des tâches planifiées.</IDS_FAILED_UPDATE_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_COULD_RETRIEVE_SCHEDULED_TASKS>Impossible de récupérer les tâches planifiées.</IDS_COULD_RETRIEVE_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_FAILED_RENAME_FILE>Impossible de renommer le fichier.</IDS_FAILED_RENAME_FILE>
            <IDS_FAILED_DELETE_ORIGINAL_FILE>Impossible de supprimer le fichier original.</IDS_FAILED_DELETE_ORIGINAL_FILE>
            <IDS_WANT_EDIT_THIS_FILE>Voulez-vous modifier ce fichier ?</IDS_WANT_EDIT_THIS_FILE>
            <IDS_DRIVE_LETTER_REQUIRED_MOUNT_SOURCE>Une lettre de lecteur est nécessaire pour monter les volumes sources</IDS_DRIVE_LETTER_REQUIRED_MOUNT_SOURCE>
            <IDS_THE_DRIVE_LETTER>La lettre du lecteur</IDS_THE_DRIVE_LETTER>
            <IDS_CANNOT_USED_TWICE>ne peut pas être utilisé deux fois</IDS_CANNOT_USED_TWICE>
            <IDS_SOURCE_SELECT_VOLUMES_MOUNT>Sélectionner les volumes sources à monter en cliquant sur les case à côté du volume source.</IDS_SOURCE_SELECT_VOLUMES_MOUNT>
            <IDS_LEAST_ONE_DRIVE_LETTER>Au moins un mappage de lettre de lecteur doit être spécifié</IDS_LEAST_ONE_DRIVE_LETTER>
            <IDS_FAILED_RETRIEVE_DRIVE_INFORMATION>Impossible de récupérer les informations sur le lecteur, montage impossible !</IDS_FAILED_RETRIEVE_DRIVE_INFORMATION>
            <IDS_FOLDER_NAME_REQUIRED>Un nom de dossier est requis</IDS_FOLDER_NAME_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_FIND_FOLDER_FILTER>Impossible de trouver le filtre du dossier à supprimer.</IDS_FAILED_FIND_FOLDER_FILTER>
            <IDS_FOLDER_PARENT_FOLDER_ALREADY>Le dossier ou le dossier parent a déjà été sélectionné pour la sauvegarde.</IDS_FOLDER_PARENT_FOLDER_ALREADY>
            <IDS_PATH_NOT_FOUND>Chemin d'accès introuvable</IDS_PATH_NOT_FOUND>
            <IDS_PLEASE_ENTER_INCLUDE_FILTER>Entrez un filtre d'inclusion</IDS_PLEASE_ENTER_INCLUDE_FILTER>
            <IDS_PLEASE_SELECT_LEAST_DIRECTORY>Veuillez sélectionner au moins un répertoire à sauvegarder.</IDS_PLEASE_SELECT_LEAST_DIRECTORY>
            <IDS_ILLEGAL_FILENAME_CHARACTER>Caractère non autorisé du nom de fichier</IDS_ILLEGAL_FILENAME_CHARACTER>
            <IDS_TIME_OCCURS_PAST>L'heure est passée</IDS_TIME_OCCURS_PAST>
            <IDS_WANT_ADD>Voulez-vous ajouter</IDS_WANT_ADD>
            <IDS_INSUFFICIENT_FREE_DISK_SPACE>Espace disque libre insuffisant sur le lecteur de destination</IDS_INSUFFICIENT_FREE_DISK_SPACE>
            <IDS_FREE>Libre</IDS_FREE>
            <IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_FRAGMENTED>Le système de fichiers sélectionné a un bitmap fragmenté et son image ne peut pas être créée.</IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_FRAGMENTED>
            <IDS_PLEASE_WINDOWS_DEFRAG>Exécuter l'utilitaire de défragmentation de Windows.</IDS_PLEASE_WINDOWS_DEFRAG>
            <IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_HAS_ERRORS>Le système de fichiers sélectionné contient des erreurs et son Image ne peut pas être créée.</IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_HAS_ERRORS>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_IMAGE>Veuillez sélectionner une image de sauvegarde.</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_IMAGE>
            <IDS_CANNOT_THIS_IMAGE>Il est impossible d'ajouter à cette Image.</IDS_CANNOT_THIS_IMAGE>
            <IDS_PARTITION_CONTAINED_THIS_BACKUP_NOT_FOUND>Une partition contenue dans cette sauvegarde ne peut être trouvée sur votre ordinateur.</IDS_PARTITION_CONTAINED_THIS_BACKUP_NOT_FOUND>
            <IDS_PLEASE_INSERT_DISK_PRESS_OK>Insérez le disque et appuyez sur 'OK'...</IDS_PLEASE_INSERT_DISK_PRESS_OK>
            <IDS_INSERTED_DISC_MUST_FORMATTED>Pour utiliser le disque inséré, il doit être formaté. Voulez-vous continuer ?</IDS_INSERTED_DISC_MUST_FORMATTED>
            <IDS_PROBLEM_OCCURRED_DURING_FORMAT>Un problème est survenu lors du formatage. Veuillez insérer un autre disque</IDS_PROBLEM_OCCURRED_DURING_FORMAT>
            <IDS_PLEASE_MAKE_SURE_EMPTY_DISK_INSERTED>Veuillez vous assurer qu'un disque vide est inséré, puis appuyez sur 'Ok'...</IDS_PLEASE_MAKE_SURE_EMPTY_DISK_INSERTED>
            <IDS_PLEASE_INSERT_ANOTHER_DISK>Insérez un autre disque, puis appuyez sur 'OK'...</IDS_PLEASE_INSERT_ANOTHER_DISK>
            <IDS_DUAL_LAYER_MEDIA>Les DVD à double couche ne sont pas pris en charge.</IDS_DUAL_LAYER_MEDIA>
            <IDS_WINDOWS_DUAL_LAYER>Les DVD à double couche ne sont pris en charge que par les systèmes d'exploitation Windows Vista, Windows 7 et les versions ultérieures.</IDS_WINDOWS_DUAL_LAYER>
            <IDS_INSERTED_MEDIA_INSUFFICIENT_FREE_SPACE>L'espace libre du disque inséré est insuffisant !</IDS_INSERTED_MEDIA_INSUFFICIENT_FREE_SPACE>
            <IDS_SUPPORTED_DISK_TYPE>Type de disque non pris en charge</IDS_SUPPORTED_DISK_TYPE>
            <IDS_UNABLE_READ_INSERTED_DISK>Impossible de lire le disque inséré !</IDS_UNABLE_READ_INSERTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_FAILED>Le formatage a échoué !</IDS_FORMAT_FAILED>
            <IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>Le formatage a échoué !</IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>
            <IDS_PLEASE_INSERT_WRITEABLE>Insérez un support inscriptible et appuyez sur 'OK'.</IDS_PLEASE_INSERT_WRITEABLE>
            <IDS_WANT_CONTINUE>Voulez-vous continuer ?</IDS_WANT_CONTINUE>
            <IDS_WARNING_DISC_CONTINUE>Avertissement: le disque peut continuer à être formaté en arrière-plan après l'annulation de ce processus.</IDS_WARNING_DISC_CONTINUE>
            <IDS_DISPLAY_NAME_CANNOT_BLANK>Le nom affiché ne peut pas être vide</IDS_DISPLAY_NAME_CANNOT_BLANK>
            <IDS_DISPLAY_NAME_MUST_UNIQUE>Le nom d'affichage doit être unique</IDS_DISPLAY_NAME_MUST_UNIQUE>
            <IDS_WINDOWS_PATH_NOT_UNIQUE>Le chemin de Windows n'est pas unique</IDS_WINDOWS_PATH_NOT_UNIQUE>
            <IDS_WINDOWS_PATH_INVALID>Le chemin d'accès Windows n'est pas correct.</IDS_WINDOWS_PATH_INVALID>
            <IDS_ENTERED_PATH_NOT_LOCAL>Le chemin saisi n'est pas sur un disque local</IDS_ENTERED_PATH_NOT_LOCAL>
            <IDS_NO_DRIVE_SELECTED>Aucun lecteur sélectionné</IDS_NO_DRIVE_SELECTED>
            <IDS_NO_ACTIVE_PARTITION>Pas de partition active</IDS_NO_ACTIVE_PARTITION>
            <IDS_UNABLE_SET_DRIVE_LETTER>Impossible de définir une lettre de lecteur pour la partition active</IDS_UNABLE_SET_DRIVE_LETTER>
            <IDS_NO_PARTITIONS_FOUND_DRIVE_0>Aucune partition n'a été trouvée sur le lecteur 0. Restaurez une partition avant de résoudre les problèmes de boot.</IDS_NO_PARTITIONS_FOUND_DRIVE_0>
            <IDS_NUMBER>Nombre</IDS_NUMBER>
            <IDS_PRIMARY_PARTITION>Partition primaire</IDS_PRIMARY_PARTITION>
            <IDS_DISK_ID>ID du disque</IDS_DISK_ID>
            <IDS_GETPARTITIONNO_FAILED>GetPartitionNo a échoué</IDS_GETPARTITIONNO_FAILED>
            <IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ>Une adresse email valide est requise</IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ>
            <IDS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL>Entrez une adresse électronique valide</IDS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL>
            <IDS_SOMETHING_WENT_WRONG_WEB_SERVER>Un problème est survenu. Nous n'avons pas pu contacter le serveur web.</IDS_SOMETHING_WENT_WRONG_WEB_SERVER>
            <IDS_REBOOT_NOW>Redémarrer maintenant ?</IDS_REBOOT_NOW>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_COMPLETE>Un redémarrage est nécessaire pour effectuer ce changement de licence.</IDS_REBOOT_REQUIRED_COMPLETE>
            <IDS_SELECT_DAYS_SCHEDULE>Sélectionner les jours d'exécution de la planification</IDS_SELECT_DAYS_SCHEDULE>
            <IDS_TIME_MUST_LEAST_15MIN>Il doit y avoir au moins 15 minutes entre l'heure de début et celle de fin.</IDS_TIME_MUST_LEAST_15MIN>
            <IDS_MINIMUM_INTERVAL>L'intervalle minimal est de</IDS_MINIMUM_INTERVAL>
            <IDS_MAXIMUM_INTERVAL>L'intervalle maximal est de</IDS_MAXIMUM_INTERVAL>
            <IDS_SELECT_MONTHS_SCHEDULE>Sélectionner les mois où sera exécuté le programme</IDS_SELECT_MONTHS_SCHEDULE>
            <IDS_IS_INVALID_PATH>est un chemin incorrect.</IDS_IS_INVALID_PATH>
            <IDS_FAILED_RESOLVE_SELECTED>Impossible de valider le dossier sélectionné.</IDS_FAILED_RESOLVE_SELECTED>
            <IDS_FAILED_ALLOCATE_MEMORY>Impossible d'allouer de la mémoire lors de la recherche d'un dossier</IDS_FAILED_ALLOCATE_MEMORY>
            <IDS_FAILED_FIND_INFORMATION>Impossible de trouver le haut du stockage d'informations pour la boîte aux lettres.</IDS_FAILED_FIND_INFORMATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_OPTION>Veuillez sélectionner une option.</IDS_PLEASE_SELECT_OPTION>
            <IDS_RESTORE_ABORTED>Restauration abandonnée</IDS_RESTORE_ABORTED>
            <IDS_IMAGE_VERIFICATION_FAILED>Echec de la vérification de l'Image</IDS_IMAGE_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_ABNORMAL_TERMINATION>Achèvement anormal</IDS_ABNORMAL_TERMINATION>
            <IDS_CANNOT_OVERWRITE_PARTITION>Vous ne pouvez pas écraser la partition</IDS_CANNOT_OVERWRITE_PARTITION>
            <IDS_CONTAINS_IMAGE_RESTORING>il contient l'image que vous êtes en train de restaurer</IDS_CONTAINS_IMAGE_RESTORING>
            <IDS_PARTITION_SELECTED_CANNOT>La ou les partitions sélectionnées ne peuvent pas être verrouillées. Veuillez fermer toutes les applications ouvertes et réessayer</IDS_PARTITION_SELECTED_CANNOT>
            <IDS_THIS_OPTION_NOT_AVAILABLE>Cette option n'est pas disponible dans la version d'essai de Reflect</IDS_THIS_OPTION_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_PRESS_CANCEL_RESTART>Appuyer sur 'Annuler' pour redémarrer manuellement.</IDS_PRESS_CANCEL_RESTART>
            <IDS_FILE_SYSTEM_RESTORED>Le système de fichiers ne peut pas être restauré à cet emplacement. La taille du cluster du système de fichiers en cours de restauration est inférieure au nombre d'octets par secteur du disque sélectionné.</IDS_FILE_SYSTEM_RESTORED>
            <IDS_PARTITION_CANNOT_RESTORED>La partition ne peut pas être restaurée à cet emplacement</IDS_PARTITION_CANNOT_RESTORED>
            <IDS_NO_NEW_PARTITIONS_RESTORED_LOCATION>Aucune nouvelle partition ne peut être restaurée à cet endroit.</IDS_NO_NEW_PARTITIONS_RESTORED_LOCATION>
            <IDS_RESTART_YOUR_PC>Redémarrer votre PC ?</IDS_RESTART_YOUR_PC>
            <IDS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE>existe déjà, l'écraser ?</IDS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_SMTP_SERVER_CANNOT>Le serveur SMTP ne peut pas être vide</IDS_SMTP_SERVER_CANNOT>
            <IDS_EMAIL_FROM_CANNOT>'Email en provenance de' ne peut pas être vide</IDS_EMAIL_FROM_CANNOT>
            <IDS_EMAIL_TO_CANNOT>L'adresse email 'A' ne peut pas être vide</IDS_EMAIL_TO_CANNOT>
            <IDS_NO_IMAGE_SELECTED>Aucune image sélectionnée</IDS_NO_IMAGE_SELECTED>
            <IDS_RECOMMENDED_SAVE_LOCAL>Il est conseillé d'enregistrer dans un dossier local.</IDS_RECOMMENDED_SAVE_LOCAL>
            <IDS_SAVING_BACKUP_DEFINITIONS>L'enregistrement des définitions de sauvegarde dans un emplacement réseau n'est ni recommandé, ni nécessaire.</IDS_SAVING_BACKUP_DEFINITIONS>
            <IDS_NOT_FOUND>introuvable</IDS_NOT_FOUND>
            <IDS_FILE_EXISTS_OVERWRITE>Le fichier existe. L'écraser ?</IDS_FILE_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_XML_VALIDATION_ERROR>Erreur de validation XML</IDS_XML_VALIDATION_ERROR>
            <IDS_TASK_NAME_ALREADY>Le nom de la tâche existe déjà</IDS_TASK_NAME_ALREADY>
            <IDS_PROGRAM_CANNOT_FOUND>Le programme à exécuter est introuvable</IDS_PROGRAM_CANNOT_FOUND>
            <IDS_EXISTS_OVERWRITE>'%s' - Existe. L'écraser ?</IDS_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILE_SET>Chargement du jeu de fichiers Image...</IDS_LOADING_IMAGE_FILE_SET>
            <IDS_MOVING>Déplacement</IDS_MOVING>
            <IDS_DELETING>Suppression</IDS_DELETING>
            <IDS_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED>Mot de passe incorrect</IDS_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED>
            <IDS_LOCAL_DRIVES_ADDED>Les lecteurs locaux ont été ajoutés</IDS_LOCAL_DRIVES_ADDED>
            <IDS_UNAVAILABLE>indisponible</IDS_UNAVAILABLE>
            <IDS_COULD_NOT_PERFORM_WRITE>n'a pas pu effectuer le test d'écriture</IDS_COULD_NOT_PERFORM_WRITE>
            <IDS_PLEAE_MAKE_SURE_1GB_FREE>Veuillez vous assurer qu'au moins 1 Go d'espace disque libre est disponible.</IDS_PLEAE_MAKE_SURE_1GB_FREE>
            <IDS_CANT_BROWSE_SQL_BACKUP_FILES>Impossible de parcourir les fichiers de sauvegarde SQL</IDS_CANT_BROWSE_SQL_BACKUP_FILES>
            <IDS_UNABLE_OPEN>Ouverture impossible</IDS_UNABLE_OPEN>
            <IDS_CORRUPT>corrompu</IDS_CORRUPT>
            <IDS_FILE_SYSTEM_LARGER_2TB>Le système de fichiers est plus grand que 2To</IDS_FILE_SYSTEM_LARGER_2TB>
            <IDS_NOT_POSSIBLE_MOUNT_FILE_FOLDER_BACKUP>Il n'est pas possible de monter cette sauvegarde 'Fichier et Dossier' dans l'Explorateur Windows.</IDS_NOT_POSSIBLE_MOUNT_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_PLEASE_USE_RESTORE_BACKUP_OPTION>Veuillez utiliser l'option 'Restaurer la sauvegarde' pour récupérer vos fichiers.</IDS_PLEASE_USE_RESTORE_BACKUP_OPTION>
            <IDS_CANNOT_ASSIGN_PARTITION>Impossible d'assigner une partition.</IDS_CANNOT_ASSIGN_PARTITION>
            <IDS_NO_AVAILAIBLE_DRIVE_LETTERS>Aucune lettre de lecteur est disponible.</IDS_NO_AVAILAIBLE_DRIVE_LETTERS>
            <IDS_MAXIMUM_10_VIRTUAL_DRIVES>Un maximum de 10 lecteurs virtuels peuvent être alloués à un moment donné.</IDS_MAXIMUM_10_VIRTUAL_DRIVES>
            <IDS_FAILED_REGISTER_DEVICE_NOTIFICATION>Impossible d'enregistrer les notifications de changement de périphérique</IDS_FAILED_REGISTER_DEVICE_NOTIFICATION>
            <IDS_THIS_DIALOG_WILL_NOT_RECEIVE>Cette boîte de dialogue ne recevra pas les notifications concernant les périphériques.</IDS_THIS_DIALOG_WILL_NOT_RECEIVE>
            <IDS_FOLDER_SELECTED_SCAN_NOT_EXIST>Le dossier sélectionné pour l'analyse n'existe pas.</IDS_FOLDER_SELECTED_SCAN_NOT_EXIST>
            <IDS_FAILED_OPEN_SPECIFIED_INF>Impossible d'ouvrir le fichier INF spécifié</IDS_FAILED_OPEN_SPECIFIED_INF>
            <IDS_SELECTED_INF_FILE_NOT_CONTAIN>Le fichier INF sélectionné ne contient aucun pilote adapté au périphérique.</IDS_SELECTED_INF_FILE_NOT_CONTAIN>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER>Echec du chargement du pilote</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_CLASSGUID>Echec du chargement du pilote (ClassGuid introuvable).</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_CLASSGUID>
            <IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_CLASSGUID>Echec de chargement du pilote, pas de ClassGUID</IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_CLASSGUID>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_SERVICE>Echec du chargement du pilote (Service introuvable)</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_SERVICE>
            <IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_SERVICE>Le chargement du pilote a échoué, sans résultat Service</IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_SERVICE>
            <IDS_DRIVER_LOADED>Pilote chargé</IDS_DRIVER_LOADED>
            <IDS_DRIVER_SUCCESSFULLY_LOADED>Pilote chargé avec succès pour le périphérique</IDS_DRIVER_SUCCESSFULLY_LOADED>
            <IDS_FAILED_CREATE_DEVICE_LIST_XML>Echec de la création du document XML de la liste des périphériques</IDS_FAILED_CREATE_DEVICE_LIST_XML>
            <IDS_FAILED_SAVE_DEVICE_LIST_FILE>Impossible d'enregistrer le fichier de la liste des périphériques, essayez d'exporter dans un autre emplacement.</IDS_FAILED_SAVE_DEVICE_LIST_FILE>
            <IDS_NO_DRIVERS_FOUND_DEVICES>Aucun pilote n'a été trouvé pour les périphériques</IDS_NO_DRIVERS_FOUND_DEVICES>
            <IDS_DRIVER_FOUND_NONE_LOADED>Pilote(s) trouvé(s) mais aucun n'a été chargé</IDS_DRIVER_FOUND_NONE_LOADED>
            <IDS_DRIVERS_LOADED_THESE_DEVICES>Les pilotes sont chargés pour ces appareils</IDS_DRIVERS_LOADED_THESE_DEVICES>
            <IDS_THESE_DEVICES_WILL_REMOVED>Ces périphériques seront supprimés de la liste</IDS_THESE_DEVICES_WILL_REMOVED>
            <IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ_REGISTRATION>Une adresse électronique valide est requise pour terminer l'enregistrement.</IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ_REGISTRATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_FILE>Veuillez sélectionner un fichier de sauvegarde à monter.</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_FILE>
            <IDS_FAILED_MOUNT_ONEMORE>Echec du montage d'un ou plusieurs volumes de sauvegarde</IDS_FAILED_MOUNT_ONEMORE>
            <IDS_NOTHING_SELECTED_IMPORT>Rien n'a été sélectionné pour l'importation/exportation.</IDS_NOTHING_SELECTED_IMPORT>
            <IDS_EXPORT_FILENAME_REQUIRED>Le nom du fichier d'exportation est requis</IDS_EXPORT_FILENAME_REQUIRED>
            <IDS_IMPORT_FILENAME_REQUIRED>Le nom du fichier d'importation est requis</IDS_IMPORT_FILENAME_REQUIRED>
            <IDS_FILE_DOES_NOT_EXIST>Le fichier n'existe pas</IDS_FILE_DOES_NOT_EXIST>
            <IDS_THIS_WILL_OVERWRITE_REFLECT>Ceci va écraser Macrium Reflect</IDS_THIS_WILL_OVERWRITE_REFLECT>
            <IDS_CANT_FIND_FILE>Impossible de trouver le fichier</IDS_CANT_FIND_FILE>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_SAVING>Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement</IDS_ERROR_OCCURRED_SAVING>
            <IDS_UNABLE_FIND_FILE>Impossible de trouver le fichier. Veuillez réessayer ou annuler ce processus</IDS_UNABLE_FIND_FILE>
            <IDS_PLEASE_LOCATE_FILE>Localiser le fichier</IDS_PLEASE_LOCATE_FILE>
            <IDS_ERROR_READING_FILE>Erreur de lecture de fichier</IDS_ERROR_READING_FILE>
            <IDS_FAILED_LOAD_VOLUME>Impossible de charger le pilote d'accès au volume avec le résultat suivant</IDS_FAILED_LOAD_VOLUME>
            <IDS_WAIT>Patientez</IDS_WAIT>
            <IDS_FAILED_OPEN_SCM>Impossible d'ouvrir le gestionnaire de contrôle des services</IDS_FAILED_OPEN_SCM>
            <IDS_UNABLE_COMMUNICATE_VIBOOT>Impossible de communiquer avec viBoot. Opération interrompue !</IDS_UNABLE_COMMUNICATE_VIBOOT>
            <IDS_MIG_NOT_INSTALLED>Macrium Image Guardian n'est pas installé.</IDS_MIG_NOT_INSTALLED>
            <IDS_MIG_NOT_RUNNING>Le pilote de Macrium Image Guardian ne fonctionne pas.</IDS_MIG_NOT_RUNNING>
            <IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>Echec de la création du système de fichiers ISO.</IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>
            <IDS_FILE_NOT_FOUND>Fichier introuvable</IDS_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_PASSWORD_INCORRECT>Mot de passe incorrect</IDS_PASSWORD_INCORRECT>
            <IDS_FAILED_INITIALISE_WINSOCK>Echec de l'initialisation de la pile Winsock pour Sockets</IDS_FAILED_INITIALISE_WINSOCK>
            <IDS_FAILED_CREATE_SSL_CRITICAL>Echec de la création des sections critiques SSL requises pour OpenSSL</IDS_FAILED_CREATE_SSL_CRITICAL>
            <IDS_MUST_WINDOWS_ADMINSTRATOR>Vous devez être un administrateur Windows pour utiliser ce programme.</IDS_MUST_WINDOWS_ADMINSTRATOR>
            <IDS_METERED_LICENSING_REQUIRES>La licence limitée nécessite une connexion active au serveur Site Manager avec une clé de licence limitée appropriée valide. - Veuillez contacter le support Macrium</IDS_METERED_LICENSING_REQUIRES>
            <IDS_UNABLE_IMAGE_DRIVE>Impossible de faire une Image du lecteur</IDS_UNABLE_IMAGE_DRIVE>
            <IDS_WINDOWS_EVENT_LOGS_NOT_AVAILABLE>Les rapports d'événements de Windows ne seront pas disponibles.</IDS_WINDOWS_EVENT_LOGS_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_FAILED_CREATE_ETW_MANIFEST>Impossible de créer le fichier manifeste ETW pour enregistrer Macrium Reflect comme fournisseur d'événements.</IDS_FAILED_CREATE_ETW_MANIFEST>
            <IDS_UNABLE_INITIALIZE_CD_WRITING>Impossible d'initialiser le moteur de gravure de CD.</IDS_UNABLE_INITIALIZE_CD_WRITING>
            <IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>Impossible de se connecter au serveur d'enregistrement. Veuillez vous assurer que la connexion Internet fonctionne et que les paramètres du pare-feu soient appropriés.</IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION>Veuillez sélectionner un disque de destination.</IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION>
            <IDS_NOTHING_SELECTED>Rien n'a été sélectionné.</IDS_NOTHING_SELECTED>
            <IDS_NOTHING_RESTORE>Rien à restaurer</IDS_NOTHING_RESTORE>
            <IDS_ERROR_LOADING_FILE>Erreur de chargement de fichier</IDS_ERROR_LOADING_FILE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_FILES_RESTORE>Veuillez sélectionner les fichiers à restaurer</IDS_PLEASE_SELECT_FILES_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Restauration terminée avec succès</IDS_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_IMGFILE_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Restauration terminée avec succès</IDS_IMGFILE_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_HISTORY_MORE_DETAILS>Consulter le rapport de l'historique pour plus de détails</IDS_HISTORY_MORE_DETAILS>
            <IDS_MAPANDVALIDATEXML_FAILED>Echec de MapAndValidateXML</IDS_MAPANDVALIDATEXML_FAILED>
            <IDS_FAILED_LAUNCH_SEARCH_FILES_THREAD>Echec du lancement du processus de recherche de fichiers</IDS_FAILED_LAUNCH_SEARCH_FILES_THREAD>
            <IDS_CANCELLING_SEARCH_PLEASE_WAIT>Annulation de la recherche - veuillez patienter...</IDS_CANCELLING_SEARCH_PLEASE_WAIT>
            <IDS_NO_BACKUP_FILES_SEARCH>Aucun fichier de sauvegarde à rechercher ou jeu de sauvegardes incomplet</IDS_NO_BACKUP_FILES_SEARCH>
            <IDS_SEARCH_LIMIT_REACHED>Limite de recherche atteinte.</IDS_SEARCH_LIMIT_REACHED>
            <IDS_RESULTS_FOUND>résultats trouvés</IDS_RESULTS_FOUND>
            <IDS_PLEASE_REFINE_YOUR_SEARCH>Affinez votre recherche</IDS_PLEASE_REFINE_YOUR_SEARCH>
            <IDS_FILES_FOUND>Aucun fichier trouvé.</IDS_FILES_FOUND>
            <IDS_SHORTCUT_ALREADY_EXISTS>Le raccourci existe déjà. L'écraser ?</IDS_SHORTCUT_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_SHORTCUT_MACRIUM_REFLECT>Raccourci vers la définition de la sauvegarde Macrium Reflect</IDS_SHORTCUT_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_COMMENT_EXCEEDS_LENGTH>Le commentaire dépasse la longueur maximale de 2 147 483 646 octets.</IDS_COMMENT_EXCEEDS_LENGTH>
            <IDS_UPDATING_COMMENT_PLEASE_WAIT>Mise à jour du commentaire. Veuillez patienter...</IDS_UPDATING_COMMENT_PLEASE_WAIT>
            <IDS_THIS_FEATURE_NOT_IMPLEMENTED>Cette fonctionnalité n'a pas encore été implémentée</IDS_THIS_FEATURE_NOT_IMPLEMENTED>
            <IDS_MUST_SPECIFY_DATABASE>Vous devez définir un nom de base de données</IDS_MUST_SPECIFY_DATABASE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_INSTANCE>Veuillez sélectionner l'instance à restaurer.</IDS_PLEASE_SELECT_INSTANCE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION_INSTANCE>Veuillez sélectionner une instance de destination.</IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION_INSTANCE>
            <IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DB_NAME>Veuillez saisir un nom de base de données cible</IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DB_NAME>
            <IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DIR>Indiquer un répertoire cible</IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DIR>
            <IDS_DATABASE_BACKUP_RUNNING>Une sauvegarde de la base de données est actuellement en cours. Réessayez plus tard</IDS_DATABASE_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_DB_RESTORE>Veuillez sélectionner une ou plusieurs bases de données à restaurer.</IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_DB_RESTORE>
            <IDS_POSSIBLE_RESTORE_DIFFERENT_INS_PRESENT>Il est impossible de restaurer une instance différente et de faire remonter les rapports jusqu'à aujourd'hui.</IDS_POSSIBLE_RESTORE_DIFFERENT_INS_PRESENT>
            <IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_VERIFY>Veuillez sélectionner une ou plusieurs bases de données à vérifier.</IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_VERIFY>
            <IDS_BACKUP_RESTORING_LEAD_DATA_LOSS>La restauration d'une sauvegarde peut entraîner la perte de données  ajoutées depuis la dernière sauvegarde.</IDS_BACKUP_RESTORING_LEAD_DATA_LOSS>
            <IDS_CANCELLING_CURRENT_RESTORE_DB_STATE>L'annulation de la restauration en cours aura pour conséquence de laisser la base de données dans un état inconnu. Des données peuvent être perdues.</IDS_CANCELLING_CURRENT_RESTORE_DB_STATE>
            <IDS_INVALID_SUPPORT_CASE>Numéro de dossier de support incorrect.</IDS_INVALID_SUPPORT_CASE>
            <IDS_NEITHER_SAVE_CASE_SUBMIT_SELECTED>Vous n'avez pas sélectionné l'option 'Enregistrer le ticket' ou 'Soumettre le ticket', veuillez choisir une action à effectuer.</IDS_NEITHER_SAVE_CASE_SUBMIT_SELECTED>
            <IDS_GENERATING_SUPPORT_CASE>Générer un ticket de support</IDS_GENERATING_SUPPORT_CASE>
            <IDS_GATHERING_INFORMATION_HELP>Collecte d'informations pour nous aider à diagnostiquer votre cas.</IDS_GATHERING_INFORMATION_HELP>
            <IDS_PLEASE_SPECIFY_FOLDER>Veuillez spécifier le dossier où le fichier de ticket de support sera sauvegardé</IDS_PLEASE_SPECIFY_FOLDER>
            <IDS_FAILED_CREATE_USER_SYSTEM_INFO_REPORT>La création du rapport d'informations système a échoué ou l'utilisateur l'a annulée.</IDS_FAILED_CREATE_USER_SYSTEM_INFO_REPORT>
            <IDS_FAILED_GENERATE_BOOT_CFG_DATA>Impossible de générer le fichier de données de configuration de démarrage</IDS_FAILED_GENERATE_BOOT_CFG_DATA>
            <IDS_FAILED_GENERATE_MBR_DATA_FILE>Impossible de générer le fichier de données de l'enregistrement de démarrage principal</IDS_FAILED_GENERATE_MBR_DATA_FILE>
            <IDS_FAILED_GENERATE_REGISTRY_EXPO_FILE>Impossible de générer le fichier d'exportation du registre</IDS_FAILED_GENERATE_REGISTRY_EXPO_FILE>
            <IDS_FAILED_CREATE_SUPPORT_CASE_XML>Impossible de créer le document XML Support Case</IDS_FAILED_CREATE_SUPPORT_CASE_XML>
            <IDS_FAILED_SUBMIT_SUPPORT>Impossible de soumettre un ticket de support à Macrium Reflect</IDS_FAILED_SUBMIT_SUPPORT>
            <IDS_SUPPORT_CASE_SUCCESSFULLY>Le ticket de support a été soumis avec succès au support Macrium</IDS_SUPPORT_CASE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_FAILED_SUBMIT_FILE>Impossible de soumettre le fichier de rapport à Macrium Reflect.</IDS_FAILED_SUBMIT_FILE>
            <IDS_FILE_SUCCESSFULLY_SUBMITTED>Fichier de rapport soumis avec succès au Support de Macrium</IDS_FILE_SUCCESSFULLY_SUBMITTED>
            <IDS_SYSTEM_DRIVE_FILE_NOT_NTFS>Le système de fichiers du lecteur système n'est pas NTFS.</IDS_SYSTEM_DRIVE_FILE_NOT_NTFS>
            <IDS_UNABLE_UPDATE_PARTITION>Impossible de mettre à jour le secteur de démarrage de la partition</IDS_UNABLE_UPDATE_PARTITION>
            <IDS_REFRESHING_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>Actualisation du cache de sauvegarde Exchange...</IDS_REFRESHING_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>
            <IDS_PROCESS_COMPLETED>Processus terminé</IDS_PROCESS_COMPLETED>
            <IDS_CHOOSE_DROPPED_ITEMS_ACTION>Choisir une action pour les éléments abandonnés</IDS_CHOOSE_DROPPED_ITEMS_ACTION>
            <IDS_CHOOSE_SELECTED_ITEMS_ACTION>Choisir l'Action des éléments sélectionnés </IDS_CHOOSE_SELECTED_ITEMS_ACTION>
            <IDS_DIALOG_RESET>Réinitialisation des dialogues</IDS_DIALOG_RESET>
            <IDS_ALL_DIALOGS_RESET>Les boîtes de dialogue ont été réinitialisées</IDS_ALL_DIALOGS_RESET>
            <IDS_SCHEDULE_COMPUTER_START>Programmer au démarrage de l'ordinateur.</IDS_SCHEDULE_COMPUTER_START>
            <IDS_ONCE_EVERY_TIME>Une fois ou à chaque fois</IDS_ONCE_EVERY_TIME>
            <IDS_SCHEDULE_LOGON>Planifier à la connexion.</IDS_SCHEDULE_LOGON>
            <IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_START>Exécuter cette tâche au premier démarrage de mon ordinateur, chaque jour.</IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_START>
            <IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_START>Lancer cette tâche à chaque démarrage de mon ordinateur</IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_START>
            <IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_LOGON>Exécuter cette tâche, chaque jour, lors de ma première ouverture de session</IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_LOGON>
            <IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_LOGON>Exécuter cette tâche chaque fois que je me connecte à mon ordinateur</IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_LOGON>
            <IDS_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT>Validation des fichiers d'instantanés Exchange. Veuillez patienter...</IDS_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT>
            <IDS_WAITING_DEVICE>En attente d'un périphérique</IDS_WAITING_DEVICE>
            <IDS_FINALIZING_DISK_PLEASE_WAIT>Finalisation du disque. Veuillez patienter</IDS_FINALIZING_DISK_PLEASE_WAIT>
            <IDS_FORMATTING_DISC>Formater le disque...</IDS_FORMATTING_DISC>
            <IDS_ADD_WNDOWS_INSTALLATION>Ajouter une installation Windows</IDS_ADD_WNDOWS_INSTALLATION>
            <IDS_BOOT_SELECT_DRIVE>Lecteur de démarrage
Sélectionner le lecteur à partir duquel votre PC doit démarrer.</IDS_BOOT_SELECT_DRIVE>
            <IDS_CBT_DRIVER_DISABLED_SELECTED_WINDOWS>Le pilote Changed Block Tracker sera désactivé sur l'installation Windows sélectionnée.</IDS_CBT_DRIVER_DISABLED_SELECTED_WINDOWS>
            <IDS_FIX_BOOT_PROBLEMS>Corriger les problèmes de démarrage</IDS_FIX_BOOT_PROBLEMS>
            <IDS_DISABLE_CBT>Désactiver le suivi de Changed Block Tracker</IDS_DISABLE_CBT>
            <IDS_CLICK_NEXT_UPGRADE>Cliquer sur 'Suivant' pour mettre à niveau cette clé vers %s.</IDS_CLICK_NEXT_UPGRADE>
            <IDS_BACKUP_FILE_PROPERTIES>Propriétés du fichier de sauvegarde</IDS_BACKUP_FILE_PROPERTIES>
            <IDS_SEARCHING_EXCHANGE_FILES>Recherche des fichiers Exchange...</IDS_SEARCHING_EXCHANGE_FILES>
            <IDS_READING_EXCHANGE_BACKUP>Lire la liste des fichiers de sauvegarde Exchange...</IDS_READING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_SAVING_ATTACHMENTS>Enregistrement des pièces jointes...</IDS_SAVING_ATTACHMENTS>
            <IDS_EXPORTING_MAILBOX_DATA>Exportation des données de la boîte aux lettres...</IDS_EXPORTING_MAILBOX_DATA>
            <IDS_FILE_DUMP_FAILED>Echec du vidage du fichier</IDS_FILE_DUMP_FAILED>
            <IDS_LOG_FILES_PLAYED_INTO_DB>Fichiers de rapports lus dans la base de données</IDS_LOG_FILES_PLAYED_INTO_DB>
            <IDS_SHOW_ALL_ITEMS>Afficher tous les items</IDS_SHOW_ALL_ITEMS>
            <IDS_SELECT_ITEMS_RESTORE>Sélectionner les éléments à restaurer</IDS_SELECT_ITEMS_RESTORE>
            <IDS_SELECT_RESTORE_TYPE_OPTIONS>Sélectionner le type de restauration et les options, cliquer sur Restaurer pour continuer.</IDS_SELECT_RESTORE_TYPE_OPTIONS>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_RESTORE>Sélectionner la sauvegarde Exchange à restaurer</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_RESTORE>
            <IDS_MERGING_TRANSACTION_LOGS>Fusion des rapports de transactions (%d restants), veuillez patienter...</IDS_MERGING_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_READING_EXCHANGE_BACKUPS>Lecture des sauvegardes Exchange, veuillez patienter...</IDS_READING_EXCHANGE_BACKUPS>
            <IDS_BACKUP_CACHE_ERROR>Erreur dans le cache de la sauvegarde</IDS_BACKUP_CACHE_ERROR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>L'initialisation du cache de sauvegarde Macrium Reflect Exchange a échoué.</IDS_MACRIUM_REFLECT_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>
            <IDS_PLEASE_RESTART_APPLICATION>Veuillez redémarrer l'application et réessayer l'opération.</IDS_PLEASE_RESTART_APPLICATION>
            <IDS_MOUNTING_EXCHANGE_BACKUP>Montage de la sauvegarde Exchange, veuillez patienter...</IDS_MOUNTING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_READING_FOLDER_ITEMS>Lecture des éléments du dossier</IDS_READING_FOLDER_ITEMS>
            <IDS_ASSIGNING_MAILBOX_PRIVILEGES>Attribution des privilèges de la boîte aux lettres, veuillez patienter...</IDS_ASSIGNING_MAILBOX_PRIVILEGES>
            <IDS_RESTORING_ITEMS_PLEASE_WAIT>Restauration des items, veuillez patienter...</IDS_RESTORING_ITEMS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_OPENING_DATABASE_FILE>Ouverture du fichier de la base de données, veuillez patienter...</IDS_OPENING_DATABASE_FILE>
            <IDS_READING_MAILBOXES_PLEASE_WAIT>Lecture des boîtes aux lettres, veuillez patienter...</IDS_READING_MAILBOXES_PLEASE_WAIT>
            <IDS_DATABASE_ERROR>Erreur de la base de données</IDS_DATABASE_ERROR>
            <IDS_FAILED_OPEN_MAILBOX>Impossible d'ouvrir la table des boîtes aux lettres.</IDS_FAILED_OPEN_MAILBOX>
            <IDS_SELECTED_DATABASE_HAS_NO_MAILBOX_TABLE>La base de données sélectionnée ne contient pas de table de boîtes aux lettres, elle est nécessaire pour effectuer correctement l'opération .</IDS_SELECTED_DATABASE_HAS_NO_MAILBOX_TABLE>
            <IDS_RESTORE_FROM_BACKUP>Restaurer à partir d'une sauvegarde</IDS_RESTORE_FROM_BACKUP>
            <IDS_SELECT_DATABASES_RESTORE>Sélectionner les bases de données à restaurer à partir de %s</IDS_SELECT_DATABASES_RESTORE>
            <IDS_SELECT_RESTORE_DESTINATION>Sélectionner la destination de la restauration</IDS_SELECT_RESTORE_DESTINATION>
            <IDS_SELECT_TYPE_RESTORE_DB>Sauvegarde</IDS_SELECT_TYPE_RESTORE_DB>
            <IDS_SELECT_WHERE_RESTORE>Sélectionner où restaurer</IDS_SELECT_WHERE_RESTORE>
            <IDS_REVIEW_RESTORE_DATABASE>Vérifier la restauration de la base de données, cliquer sur 'Terminer' pour continuer.</IDS_REVIEW_RESTORE_DATABASE>
            <IDS_STREAM_FILE_PATH>Chemin du fichier de flux</IDS_STREAM_FILE_PATH>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_INFORMATION>Informations sur la base de données de récupération</IDS_RECOVERY_DATABASE_INFORMATION>
            <IDS_NEW_DATABASE_SETTINGS>Nouveaux paramètres de la base de données</IDS_NEW_DATABASE_SETTINGS>
            <IDS_LOG_FILE_PATH>Chemin du fichier de rapport</IDS_LOG_FILE_PATH>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_RESTORE>Restauration de Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_RESTORE>
            <IDS_TIME_REMAINING_0_SECONDS>Temps restant: 0 Secondes</IDS_TIME_REMAINING_0_SECONDS>
            <IDS_CALCULATING_DISK_SPACE>Calcul de l'espace disque...</IDS_CALCULATING_DISK_SPACE>
            <IDS_VSS_POSTRESTORE_PLEASE_WAIT>VSS PostRestore, veuillez patienter...</IDS_VSS_POSTRESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_VSS_INITIALISE_PLEASE_WAIT>Initialisation de VSS, veuillez patienter...</IDS_VSS_INITIALISE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_VSS_PRERESTORE_PLEASE_WAIT>VSS PreRestore, veuillez patienter...</IDS_VSS_PRERESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_SETTING_OVERWRITE>Paramètres d'écrasement...</IDS_SETTING_OVERWRITE>
            <IDS_DISMOUNTING_DATABASE>Démontage de la base de données...</IDS_DISMOUNTING_DATABASE>
            <IDS_MOUNTING_DATABASE>Montage de la base de données...</IDS_MOUNTING_DATABASE>
            <IDS_CREATING_STORAGE_GROUP>Création du groupe de stockage...</IDS_CREATING_STORAGE_GROUP>
            <IDS_CREATING_DATABASE>Création de la base de données...</IDS_CREATING_DATABASE>
            <IDS_DELETING_DATABASE>Suppression de la base de données...</IDS_DELETING_DATABASE>
            <IDS_RESTORE_WIZARD>Assistant de restauration</IDS_RESTORE_WIZARD>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>Macrium Reflect - Assistant de restauration</IDS_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>
            <IDS_FIXED_SYSTEM_PARTION>Cette partition est une partition système fixe et ne peut être déplacée.</IDS_FIXED_SYSTEM_PARTION>
            <IDS_ONLY_NTFS_FAT32_NON_SYSTEM_C_RESIZED>Seules les partitions non système NTFS et FAT32 ainsi que le lecteur C : peuvent être redimensionnées.</IDS_ONLY_NTFS_FAT32_NON_SYSTEM_C_RESIZED>
            <IDS_DISK_FORMAT>Format de disque GPT</IDS_DISK_FORMAT>
            <IDS_LIGHT_MODE>Mode clair</IDS_LIGHT_MODE>
            <IDS_DARK_MODE_BLUE>Mode foncé - Bleu</IDS_DARK_MODE_BLUE>
            <IDS_DARK_MODE_LIGHT>Mode sombre - Gris clair</IDS_DARK_MODE_LIGHT>
            <IDS_DARK_MODE_HIGH_ORANGE>Mode sombre - Contraste élevé en orange</IDS_DARK_MODE_HIGH_ORANGE>
            <IDS_ENABLE_DEFAULT_EMAIL>Activer le composant de messagerie par défaut</IDS_ENABLE_DEFAULT_EMAIL>
            <IDS_VERIFYING_RESERVED_SECTORS>Vérification des secteurs réservés...</IDS_VERIFYING_RESERVED_SECTORS>
            <IDS_VERIFY_WIZARD>Assistant de vérification</IDS_VERIFY_WIZARD>
            <IDS_STARTING_MACRIUM_SERVICE>Démarrer le service Macrium...</IDS_STARTING_MACRIUM_SERVICE>
            <IDS_CANCELLING_SECONDS>Annulation dans %d secondes</IDS_CANCELLING_SECONDS>
            <IDS_PLEASE_ENTER_PASSWORD>Saisir le mot de passe ci-dessous pour poursuivre cette opération de sauvegarde.</IDS_PLEASE_ENTER_PASSWORD>
            <IDS_DRIVE_WRITE_METHOD>Méthode d'écriture sur le disque pour %s</IDS_DRIVE_WRITE_METHOD>
            <IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE>Utiliser le cache du système de fichiers</IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_USE_DIRECT_DISK_IO>Utiliser Direct Disk I/O</IDS_USE_DIRECT_DISK_IO>
            <IDS_AUTOMATICALLY_DETECT>Détecter automatiquement</IDS_AUTOMATICALLY_DETECT>
            <IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE_INFO>Utilise le cache du système de fichiers lors de l'écriture sur ce disque. Cela peut être plus rapide que Direct Disk I/O sur certains disques.</IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE_INFO>
            <IDS_USE_DIRECT_DISK_IO_INFO>Utiliser Direct Disk I/O. Cela évite le cache du système de fichiers et peut être plus rapide sur certains disques.</IDS_USE_DIRECT_DISK_IO_INFO>
            <IDS_AUTOMATICALLY_DETECT_INFO>Détecte la meilleure méthode d'écriture en fonction des performances du disque. Cela se fera automatiquement à la prochaine écriture d'Image ou si vous choisissez Tester" dans la  précédente boîte de dialogue."</IDS_AUTOMATICALLY_DETECT_INFO>
            <IDS_EXPORT_DEVICE_LIST_XML>Exporter la liste des périphériques au format XML pour le support</IDS_EXPORT_DEVICE_LIST_XML>
            <IDS_SCAN_STARTING>Scan en cours...</IDS_SCAN_STARTING>
            <IDS_CHOOSE_SOURCE_ZIP_FILE>Choisir le fichier ZIP source</IDS_CHOOSE_SOURCE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_FILE>Chargement du fichier...</IDS_LOADING_FILE>
            <IDS_LOADING_DIRECTORY_STRUCTURE>Chargement de la structure du répertoire...</IDS_LOADING_DIRECTORY_STRUCTURE>
            <IDS_FIND_FILE>Trouver un fichier</IDS_FIND_FILE>
            <IDS_ORIGINAL_FILE_NAME>Nom du fichier originel</IDS_ORIGINAL_FILE_NAME>
            <IDS_INITIALIZING_WINDOWS_PE>Initialisation de Windows PE (appuyer sur 'Esc' pour annuler)...</IDS_INITIALIZING_WINDOWS_PE>
            <IDS_SETTING_KEYBOARD_LAYOUT>Configuration de la disposition du clavier (appuyez sur 'Esc' pour abandonner)...</IDS_SETTING_KEYBOARD_LAYOUT>
            <IDS_SEARCHING_PLUG_PLAY>Recherche de périphériques plug and play (appuyez sur 'Esc' pour abandonner)...</IDS_SEARCHING_PLUG_PLAY>
            <IDS_LOADING_NETWORKING>Chargement du réseau...</IDS_LOADING_NETWORKING>
            <IDS_DRAG_PARTITIONS_DESTINATION>Faire glisser des partitions sur le disque de destination</IDS_DRAG_PARTITIONS_DESTINATION>
            <IDS_TARGET>Cible:</IDS_TARGET>
            <IDS_SELECT_FOLDERS_FILES_RESTORE>Sélectionner les dossiers et les fichiers que vous voulez restaurer</IDS_SELECT_FOLDERS_FILES_RESTORE>
            <IDS_WHERE_WANT_RESTORE>Dans quel emplacement voulez-vous restaurer ?</IDS_WHERE_WANT_RESTORE>
            <IDS_ADD_EDIT_SCHEDULED_TASKS>Ajouter et modifier des tâches planifiées pour le fichier de définition de sauvegarde</IDS_ADD_EDIT_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_STOPPING_SEARCH_PLEASE_WAIT>Arrêt de la recherche - veuillez patienter...</IDS_STOPPING_SEARCH_PLEASE_WAIT>
            <IDS_GENERIC_SEARCHING>Recherche</IDS_GENERIC_SEARCHING>
            <IDS_CANCELLING_RESTORE_PLEASE_WAIT>Annulation de la restauration - veuillez patienter...</IDS_CANCELLING_RESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_FILES_SEARCHED_UNIQUE_FOUND>%s fichiers recherchés %s fichiers uniques trouvés</IDS_FILES_SEARCHED_UNIQUE_FOUND>
            <IDS_SELECT_FILES_RESTORE>Sélectionner les fichiers que vous souhaitez restaurer.</IDS_SELECT_FILES_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_MOST_RECENT>Restaurer la sauvegarde la plus récente</IDS_RESTORE_MOST_RECENT>
            <IDS_RESTORE_PRESENT_ROLL>Restaurer les rapports actuels et futurs</IDS_RESTORE_PRESENT_ROLL>
            <IDS_CONNECTED>Connecté</IDS_CONNECTED>
            <IDS_DISCONNECT>Déconnecté</IDS_DISCONNECT>
            <IDS_NOT_CONNECTED>Non connecté</IDS_NOT_CONNECTED>
            <IDS_SQL_INSTANCE_NAME>Nom de l'instance SQL</IDS_SQL_INSTANCE_NAME>
            <IDS_FILL>Remplissage</IDS_FILL>
            <IDS_FILL_SPACE>Remplissage</IDS_FILL_SPACE>
            <IDS_SQL_SERVER_INSTANCE>Instance du serveur SQL</IDS_SQL_SERVER_INSTANCE>
            <IDS_DISCONNECT_FROM_INSTANCE>Se déconnecter de l'instance ?</IDS_DISCONNECT_FROM_INSTANCE>
            <IDS_NOTE_SAVED_LOGIN_REMOVED>Note: les détails de la session sauvegardée seront supprimés.</IDS_NOTE_SAVED_LOGIN_REMOVED>
            <IDS_VERIFY_FAILED>Echec de la vérification.</IDS_VERIFY_FAILED>
            <IDS_SUBMIT_CASE_MACRIUM>Soumettre le cas au support de Macrium Reflect</IDS_SUBMIT_CASE_MACRIUM>
            <IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>Cet assistant vous aide à soumettre un nouveau ticket au support technique, aucune donnée personnelle ne sera collectée au cours de ce processus</IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>
            <IDS_SELECT_LOG_FILES_ATTACH_SUPPORT>Sélectionner les rapports à joindre au formulaire d'assistance</IDS_SELECT_LOG_FILES_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_SELECT_BACKUP_DEFINITION_ATTACH_SUPPORT>Sélectionner les fichiers de définition de sauvegarde à joindre à l'assistance technique</IDS_SELECT_BACKUP_DEFINITION_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_SELECT_VBSCRIPT_FILES_ATTACH_SUPPORT>Sélectionner les fichiers VBScript à joindre</IDS_SELECT_VBSCRIPT_FILES_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_LOADING_LOG_FILES>Chargement des fichiers de rapport</IDS_LOADING_LOG_FILES>
            <IDS_CREATE_BCD_FILE>Créer un fichier de données de configuration de boot.</IDS_CREATE_BCD_FILE>
            <IDS_GATHERING_BOOT_INI_FILES>Rassemblement des fichiers boot.ini</IDS_GATHERING_BOOT_INI_FILES>
            <IDS_GATHERING_MBR>Collecte des enregistrements de démarrage principaux</IDS_GATHERING_MBR>
            <IDS_EXPORTING_DEVICE_REG_INFO>Exportation des informations du registre du périphérique</IDS_EXPORTING_DEVICE_REG_INFO>
            <IDS_EXPORTING_SYSTEM_MACRIUM_SETTINGS>Exportation des paramètres du système Macrium</IDS_EXPORTING_SYSTEM_MACRIUM_SETTINGS>
            <IDS_EXPORTING_USER_MACRIUM_SETTINGS>Exportation des paramètres Macrium de l'utilisateur actuel</IDS_EXPORTING_USER_MACRIUM_SETTINGS>
            <IDS_EXPORTING_OFFLINE_REGISTRY_HIVE_DATA>Exportation de données de la ruche du registre hors ligne</IDS_EXPORTING_OFFLINE_REGISTRY_HIVE_DATA>
            <IDS_UPDATING_TASKS_PLEASE_WAIT>Mise à jour des tâches, veuillez patienter...</IDS_UPDATING_TASKS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_PRESS_OK_CONTINUE_CANCEL>Cliquer sur 'OK' pour continuer ou sur 'Annuler' pour terminer cette tâche de sauvegarde.</IDS_PRESS_OK_CONTINUE_CANCEL>
            <IDS_BACKUP_WILL_TERMINATE_SECONDS>La sauvegarde va se terminer dans %d secondes</IDS_BACKUP_WILL_TERMINATE_SECONDS>
            <IDS_ENTER_REQUESTED_INFORMATION>Saisir les informations demandées</IDS_ENTER_REQUESTED_INFORMATION>
            <IDS_ERROR_ADDING_ITEMS>Erreur d'ajout d'éléments</IDS_ERROR_ADDING_ITEMS>
            <IDS_FAILED_ADD_ONE_MORE_SOURCE_FOLDERS>Impossible d'ajouter un ou plusieurs dossiers/fichiers source, veuillez fermer l'assistant et réessayer l'opération.</IDS_FAILED_ADD_ONE_MORE_SOURCE_FOLDERS>
            <IDS_CONFIRM_REMOVAL>Confirmer la suppression</IDS_CONFIRM_REMOVAL>
            <IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_BACKUP_DEFINITION>Supprimer le dossier source de la définition de la sauvegarde ?</IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_REMOVE_FILE_FROM_BACKUP_DEFINITION>Supprimer le fichier de la définition de la sauvegarde ?</IDS_REMOVE_FILE_FROM_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED_EDIT>Le dossier initial %s a été exclu, modifiez les filtres ou incluez le dossier initial.</IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED_EDIT>
            <IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED>Dossier initial exclu</IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED>
            <IDS_INCLUDE_FOLDER_FAILED>Impossible d'inclure le dossier.</IDS_INCLUDE_FOLDER_FAILED>
            <IDS_FILTERS_BLOCK_INCLUSION>Les filtres bloquent l'inclusion</IDS_FILTERS_BLOCK_INCLUSION>
            <IDS_CANNOT_INCLUDE_PARENT_EXCLUDED>Impossible d'inclure %s, un élément parent a été exclu, modifiez les filtres pour permettre l'inclusion de ce dossier.</IDS_CANNOT_INCLUDE_PARENT_EXCLUDED>
            <IDS_SYSTEM_HIDDEN_FOLDERS_EXCLUDED>Les dossiers cachés/système sont exclus, modifiez les filtres pour inclure les éléments cachés/système.</IDS_SYSTEM_HIDDEN_FOLDERS_EXCLUDED>
            <IDS_CANNOT_INCLUDE_EXCLUSION_FILTER>Impossible d'inclure %s, le filtre d'exclusion '%s' exclut l'élément, modifiez les filtres pour inclure ce dossier.</IDS_CANNOT_INCLUDE_EXCLUSION_FILTER>
            <IDS_NO_ITEMS_ADD>Aucun élément à ajouter</IDS_NO_ITEMS_ADD>
            <IDS_ITEMS_ADD_ALREADY_SOURCES>Les éléments à ajouter sont déjà des sources ou des sources 'parent'.</IDS_ITEMS_ADD_ALREADY_SOURCES>
            <IDS_EDIT_FOLDER_FILTERS>Modifier les filtres du dossier pour inclure les nouveaux éléments</IDS_EDIT_FOLDER_FILTERS>
            <IDS_NO_ITEMS_ADDED>Eléments non ajoutés</IDS_NO_ITEMS_ADDED>
            <IDS_ERROR_OCCURED_QUERYING_DROP_FILE_INFO>Une erreur s'est produite lors de l'interrogation des informations sur le fichier déposé, veuillez réessayer.</IDS_ERROR_OCCURED_QUERYING_DROP_FILE_INFO>
            <IDS_INVALID_SELECTION>Sélection incorrecte</IDS_INVALID_SELECTION>
            <IDS_SELECT_FOLDER_BACKUP>Sélectionner un dossier à sauvegarder</IDS_SELECT_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_NO_FOLDERS_FILES_SELECTED>Aucun dossier/fichier sélectionné</IDS_NO_FOLDERS_FILES_SELECTED>
            <IDS_SELECT_FOLDERS_FILES>Sélectionner les dossiers et les fichiers à ajouter à la définition de sauvegarde</IDS_SELECT_FOLDERS_FILES>
            <IDS_INVALID_FOLDER>Dossier inadéquat</IDS_INVALID_FOLDER>
            <IDS_ATTACHMENT_SUCCESSFULLY_SAVED>%d de %d pièces jointes enregistrées avec succès</IDS_ATTACHMENT_SUCCESSFULLY_SAVED>
            <IDS_TRYING_BACKUP_EVERY_FILE_FOLDER>Vous essayez de sauvegarder tous les fichiers et dossiers du disque local</IDS_TRYING_BACKUP_EVERY_FILE_FOLDER>
            <IDS_FASTER_TO_IMAGE_LOCAL_DRIVES>Il est plus rapide de faire une Image des lecteurs locaux en utilisant l'assistant 'Créer une Image de Sauvegarde'.</IDS_FASTER_TO_IMAGE_LOCAL_DRIVES>
            <IDS_EMAIL_TEST_SUCCESS>Test d'email réussi</IDS_EMAIL_TEST_SUCCESS>
            <IDS_SHOULD_CONFIGURE_SUCCESS>Vous devez maintenant configurer les paramètres de vos notifications d'email .</IDS_SHOULD_CONFIGURE_SUCCESS>
            <IDS_CONFIGURE_SUCCESS_FAIL>Configurer les paramètres de notification des emails envoyés ou avec des échecs</IDS_CONFIGURE_SUCCESS_FAIL>
            <IDS_EMAIL_TEST_FAILED>Echec du test par email</IDS_EMAIL_TEST_FAILED>
            <IDS_ERROR_CODE>Code d'erreur</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_ERRORCODE>Code d'erreur</IDS_BACKUP_ERROR_ERRORCODE>
            <IDS_ERASE_MEDIA>Effacer le média</IDS_ERASE_MEDIA>
            <IDS_ERASE>Effacer ?</IDS_ERASE>
            <IDS_ERASE_CONTINUE>Effacer et continuer.</IDS_ERASE_CONTINUE>
            <IDS_EJECT_DIFFERENT_DISK>Ejecter et essayer un autre disque.</IDS_EJECT_DIFFERENT_DISK>
            <IDS_ABORT>Abandonner</IDS_ABORT>
            <IDS_AGENT_NEEDS_SM_CONNECTION_DETAILS>L'agent a besoin des détails de connexion du Site Manager pour se connecter.</IDS_AGENT_NEEDS_SM_CONNECTION_DETAILS>
            <IDS_CONNECTION_DETAILS_CONFIGURATION_TOOL>Les détails de connexion peuvent être définis avec l'outil de configuration ou en réinstallant l'agent depuis le Site Manager.</IDS_CONNECTION_DETAILS_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_CLICK_OPEN_CONFIGURATION_TOOL>Cliquer sur 'OK' pour ouvrir l'outil de configuration.</IDS_CLICK_OPEN_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_THIS_COMPUTER_UNLICENSED>Cet ordinateur n'a pas de licence</IDS_THIS_COMPUTER_UNLICENSED>
            <IDS_NO_LICENSE_CONNECT_SM>Cet ordinateur ne dispose pas de licence pour communiquer avec le Site Manager.</IDS_NO_LICENSE_CONNECT_SM>
            <IDS_SELECT_LICENSING_MENU_SM>Sélectionner le menu des licences dans le Site Manager et ajouter ou attribuer une licence appropriée pour la poursuite des opérations.</IDS_SELECT_LICENSING_MENU_SM>
            <IDS_START_PLEASE_WINDOWS_SERVICE_ADMIN>Lancez Windows Services Administration (services.msc), démarrer le service 'Macrium Agent Service' et assurez-vous que le 'Type de démarrage' est réglé sur 'Automatique'.</IDS_START_PLEASE_WINDOWS_SERVICE_ADMIN>
            <IDS_MACRIUM_AGENT_SERVICE>Macrium Agent Service n'est pas en cours d'exécution</IDS_MACRIUM_AGENT_SERVICE>
            <IDS_TRIAL_EXPIRE>Votre version d'essai %s expirera dans %d jours. A l'expiration, elle sera convertie en Macrium Reflect Free.</IDS_TRIAL_EXPIRE>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_MIG_CBT>Un redémarrage est nécessaire pour que les fonctionnalités de Macrium Image Guardian (MIG) et de Changed Block Tracker (CBT) soient disponibles.</IDS_REBOOT_REQUIRED_MIG_CBT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_RESTORE>Rapid Delta Restore n'est pas disponible dans la version Macrium Reflect Free.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_CLONE>Rapid Delta Clone n'est pas disponible dans la version Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_CLONE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_CBT>Le suivi par &amp;Changed Block Tracker n'est pas disponible dans la version de Macrium Reflect Free.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_CBT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_MIG>Macrium Image Guardian n'est pas disponible dans la version de Macrium Reflect Free.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_MIG>
            <IDS_IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_EMAIL_NOTIFY>Les notifications par email ne sont pas disponibles dans la version de Macrium Reflect Free</IDS_IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_EMAIL_NOTIFY>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>La protection par mot de passe et le chiffrement ne sont pas disponibles dans la version de Macrium Reflect Free.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>
            <IDS_ILIB_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>La protection par mot de passe et le chiffrement ne sont pas disponibles dans la version de Macrium Reflect Free.</IDS_ILIB_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INTRADAILY_SCHEDULED_BACKUPS>Les sauvegardes Intra-Journalières planifiées ne sont pas disponibles dans la version de Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INTRADAILY_SCHEDULED_BACKUPS>
            <IDS_ATTACHMENT_EXPORT_COMPLETE>Exportation des pièces jointes terminée</IDS_ATTACHMENT_EXPORT_COMPLETE>
            <IDS_OPEN_WINDOWS_EXPLORER>Ouvrir l'Explorateur Windows pour afficher les fichiers</IDS_OPEN_WINDOWS_EXPLORER>
            <IDS_DRIVE_LOCKED>Le lecteur '%c:' est verrouillé</IDS_DRIVE_LOCKED>
            <IDS_NOTE_WINDOWS_BOOT_MENU_LICENSED_VER>Note: l'option du menu de démarrage Windows est uniquement disponible dans la version enregistrée de Reflect.</IDS_NOTE_WINDOWS_BOOT_MENU_LICENSED_VER>
            <IDS_PARTITION_TRYING_OVERWRITE_INUSE>La partition que vous essayez d'écraser est utilisée par Windows.</IDS_PARTITION_TRYING_OVERWRITE_INUSE>
            <IDS_SELECT_FOLLOWING_OPTIONS>Sélectionner l'une des options suivantes</IDS_SELECT_FOLLOWING_OPTIONS>
            <IDS_CLOSE_WINDOWS_APPLICATIONS>Fermer toutes les applications Windows et réessayez.</IDS_CLOSE_WINDOWS_APPLICATIONS>
            <IDS_REBOOT_PC_SELECT_RECOVERY>Redémarrez votre PC et sélectionnez l'environnement de récupération
 Reflect dans le menu de démarrage de Windows.</IDS_REBOOT_PC_SELECT_RECOVERY>
            <IDS_REBOOT_PC_START_RESCUE>Redémarrez votre PC et lancez le CD de secours de Reflect.</IDS_REBOOT_PC_START_RESCUE>
            <IDS_PARTITIONS_CANNOT_EXTEND_2TB>Les partitions MBR ne peuvent pas s'étendre au-delà de 2To</IDS_PARTITIONS_CANNOT_EXTEND_2TB>
            <IDS_SYSTEMS_CANNOT_BOOT_PARTITION_2TB>Les systèmes MBR ne peuvent pas démarrer à partir de disques dont les partitions dépassent 2 To. Sélectionner l'option ci-dessous pour continuer, sinon cette opération s'arrêtera.</IDS_SYSTEMS_CANNOT_BOOT_PARTITION_2TB>
            <IDS_DISKS_WITH_PARTITIONS_BEYOND_2TB_XP_2003>Les disques dont les partitions dépassent 2To peuvent être inaccessibles sous Windows XP et Sever 2003. Sélectionner l'option ci-dessous pour continuer, sinon cette opération s'arrêtera.</IDS_DISKS_WITH_PARTITIONS_BEYOND_2TB_XP_2003>
            <IDS_DISK_SIZE_LIMIT>Limite de taille de disque MBR</IDS_DISK_SIZE_LIMIT>
            <IDS_RESTORING>Restauration</IDS_RESTORING>
            <IDS_CONTINUE_CONVERT_TARGET_GPT>Continuer et convertir le disque cible au format GPT à la fin.</IDS_CONTINUE_CONVERT_TARGET_GPT>
            <IDS_LOGICAL_DRIVE_COPY>Copie de lecteur logique</IDS_LOGICAL_DRIVE_COPY>
            <IDS_CONTINUE_WITH_DRAG_DROP>Continuer avec l'opération de glisser-déposer ?</IDS_CONTINUE_WITH_DRAG_DROP>
            <IDS_LOGICAL_DRIVES_INTERLEAVED>Les lecteurs logiques sont entrelacés.</IDS_LOGICAL_DRIVES_INTERLEAVED>
            <IDS_USING_DRAG_DROP_UNEXPECTED_LAYOUT>L'utilisation du Glisser-déplacer peut entraîner des résultats non conformes dans la disposition des partitions.</IDS_USING_DRAG_DROP_UNEXPECTED_LAYOUT>
            <IDS_ALTERNATIVELY_CANCEL_COPY_SELECTED>Vous pouvez également annuler cette opération et utiliser l'option 'Copier les partitions sélectionnées' pour répliquer la disposition de la partition source étendue.</IDS_ALTERNATIVELY_CANCEL_COPY_SELECTED>
            <IDS_SELECT_DIFFERENT_DISK>Si vous sélectionnez un autre disque, vos opérations en cours seront abandonnées.</IDS_SELECT_DIFFERENT_DISK>
            <IDS_DATA_VERIFICATION_FAILURE>Echec de la vérification des données</IDS_DATA_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_REPAIR>Réparer</IDS_REPAIR>
            <IDS_REPEAT_ALL>Répéter pour tous</IDS_REPEAT_ALL>
            <IDS_COULDNOT_IMPORT_SCHEDULED_BACKUP>Impossible d'importer la sauvegarde planifiée.</IDS_COULDNOT_IMPORT_SCHEDULED_BACKUP>
            <IDS_CLICK_ALLOW_BLANK>Cliquer sur 'Oui' pour autoriser les mots de passe vides.</IDS_CLICK_ALLOW_BLANK>
            <IDS_CLICK_ENTER_USER_NO_BLANK_PWD>Cliquer sur 'Non' pour entrer un utilisateur sans mot de passe vide.</IDS_CLICK_ENTER_USER_NO_BLANK_PWD>
            <IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD>Suppression des résultats et de la méthode d'écriture du lecteur</IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD>
            <IDS_DELETED_DRIVES_PERFORMANCE_AUTO_CALC>S'ils sont supprimés, les résultats de ce lecteur seront automatiquement calculés lors de la création de la prochaine Image.</IDS_DELETED_DRIVES_PERFORMANCE_AUTO_CALC>
            <IDS_PART_MULTI_FILE_IMAGE>'%s' fait parti d'une Image multi-fichiers et au moins un des fichiers n'existe pas dans ce répertoire.</IDS_PART_MULTI_FILE_IMAGE>
            <IDS_FOLLOWING_FILE_CANNOT_OPENED>Le fichier suivant ne peut être ouvert ou trouvé</IDS_FOLLOWING_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONTINUE_ATTEMPT_BROWSE>Continuer et essayer de parcourir l'image ?</IDS_CONTINUE_ATTEMPT_BROWSE>
            <IDS_BACKUP_SET_ERROR>Erreur du jeu de sauvegarde</IDS_BACKUP_SET_ERROR>
            <IDS_MISSING_FILE_BACKUP_SET>Fichier(s) manquant(s) dans le jeu de sauvegarde</IDS_MISSING_FILE_BACKUP_SET>
            <IDS_NOTE_IMAGED_FS_MAY_NOT_READABLE>Note: le système de fichiers Imagé peut ne pas être lisible.</IDS_NOTE_IMAGED_FS_MAY_NOT_READABLE>
            <IDS_SEARCH_BACKUP_FILES>Recherche de fichiers de sauvegarde</IDS_SEARCH_BACKUP_FILES>
            <IDS_SPECIFY_FILE_NAMES_SEARCH>Comment spécifier les noms de fichiers à rechercher...</IDS_SPECIFY_FILE_NAMES_SEARCH>
            <IDS_ENTER_ALL_PART_FILE_NAME>Saisir tout ou partie du nom du fichier en utilisant les caractères génériques '*', et séparer les noms successifs par ';'.</IDS_ENTER_ALL_PART_FILE_NAME>
            <IDS_FOLLOWING_EXAMPLES_WILL_INCLUDE>Les exemples suivants afficheront le fichier 'C:\répertoire\nom.txt' dans les résultats.</IDS_FOLLOWING_EXAMPLES_WILL_INCLUDE>
            <IDS_XMLEDIT>Edition XML</IDS_XMLEDIT>
            <IDS_NOTE_CHANGE_DEFAULT_XML_EDITOR>Note: vous pouvez modifier l'éditeur XML par défaut dans les paramètres par défaut du programme.</IDS_NOTE_CHANGE_DEFAULT_XML_EDITOR>
            <IDS_WANT_EDIT_XML_FILE>Voulez-vous modifier ce fichier XML ?</IDS_WANT_EDIT_XML_FILE>
            <IDS_USE_WIZARD_RECOMMENDED>Utiliser l'assistant (conseillé).</IDS_USE_WIZARD_RECOMMENDED>
            <IDS_USE_DEFAULT_XML_EDITOR_ADVANCED>Utiliser l'éditeur XML par défaut (avancé)</IDS_USE_DEFAULT_XML_EDITOR_ADVANCED>
            <IDS_ADDITIONAL_COMPONENT_REQUIRED>Composant supplémentaire requis</IDS_ADDITIONAL_COMPONENT_REQUIRED>
            <IDS_INSTALL_WINDOWSPE_MUST_RUN_FULL_INSTALLER>Pour installer Windows PE, vous devez exécuter le programme d'installation complet fourni avec votre preuve d'achat.</IDS_INSTALL_WINDOWSPE_MUST_RUN_FULL_INSTALLER>
            <IDS_PLEASE_RUN_FULL_INSTALLATION>Exécuter le programme d'installation complet et sélectionner le composant 'Windows PE' dans l'assistant d'installation.</IDS_PLEASE_RUN_FULL_INSTALLATION>
            <IDS_ALSO_DOWNLOAD_FROM>Vous pouvez également télécharger à partir de</IDS_ALSO_DOWNLOAD_FROM>
            <IDS_ADDITIONAL_DOWNLOAD_REQUIRED>Téléchargement supplémentaire requis</IDS_ADDITIONAL_DOWNLOAD_REQUIRED>
            <IDS_INSTALL_WINDOWSPE__MUST_PURCHASE>Pour installer Windows PE, vous devez acheter un composant supplémentaire.</IDS_INSTALL_WINDOWSPE__MUST_PURCHASE>
            <IDS_MORE_INFORMATION_PURCHASE>Pour plus d'informations et pour l'acheter, veuillez visiter</IDS_MORE_INFORMATION_PURCHASE>
            <IDS_THIS_WEB_PAGE>cette page Web</IDS_THIS_WEB_PAGE>
            <IDS_SUCCESSFULLY_DISABLED_CBT>La désactivation du Changed Block Tracker a réussi</IDS_SUCCESSFULLY_DISABLED_CBT>
            <IDS_ERRORS_OCCURRED_DISABLING_CBT>Des erreurs se sont produites lors de la désactivation du Changed Block Tracker.</IDS_ERRORS_OCCURRED_DISABLING_CBT>
            <IDS_VOLUME_CLASS_UPPERFILTER_NOT_SET>La valeur UpperFilter de la classe de volume n'a pas été définie correctement, le système d'exploitation risque de ne pas démarrer.</IDS_VOLUME_CLASS_UPPERFILTER_NOT_SET>
            <IDS_CBT_NOT_FOUND>Changed Block Tracker n'a pas été trouvé</IDS_CBT_NOT_FOUND>
            <IDS_ONE_MORE_OS_REGISTRY_HIVE_FILES>Le chargement d'un ou plusieurs fichiers du registre du système d'exploitation a échoué.</IDS_ONE_MORE_OS_REGISTRY_HIVE_FILES>
            <IDS_CONTINUE_WITH_CRED>Continuer avec ces informations d'identification ?</IDS_CONTINUE_WITH_CRED>
            <IDS_PRESS_ENTER_DIFFERENT_CRED>Cliquer sur 'Non' pour entrer des informations d'identification différentes.</IDS_PRESS_ENTER_DIFFERENT_CRED>
            <IDS_NETWORK_LOGON_ERROR>Erreur de connexion au réseau</IDS_NETWORK_LOGON_ERROR>
            <IDS_PLEASE_NOTE_SCHED_TASK_MAY_NOT_RUN>Veuillez noter que vos tâches planifiées peuvent ne pas s'exécuter</IDS_PLEASE_NOTE_SCHED_TASK_MAY_NOT_RUN>
            <IDS_ENTER_PASSWORD_CONTINUE>Saisir le mot de passe pour continuer</IDS_ENTER_PASSWORD_CONTINUE>
            <IDS_REFLECT_ALREADY_RUNNING>Reflect est déjà en cours d'exécution.</IDS_REFLECT_ALREADY_RUNNING>
            <IDS_PORTABLE_APP_COUNLD_NOT_START>L'application portable Macrium Reflect n'a pas pu démarrer car une instance de Reflect est déjà en cours d'exécution sur ce système.</IDS_PORTABLE_APP_COUNLD_NOT_START>
            <IDS_WISH_PORTABLE_APP_EXIT_CURRENT_INSTANCE>Si vous souhaitez utiliser l'application portable, vous devrez quitter l'instance en cours d'exécution.</IDS_WISH_PORTABLE_APP_EXIT_CURRENT_INSTANCE>
            <IDS_MAY_NEED_LOAD_DRIVERS_FOLLOWINGS_DEVICES>Il se peut que vous deviez charger des pilotes pour les périphériques suivants afin de sauvegarder/restaurer.</IDS_MAY_NEED_LOAD_DRIVERS_FOLLOWINGS_DEVICES>
            <IDS_CLICK_LOAD_DRIVERS>Cliquer Oui pour charger les pilotes pour ces périphériques</IDS_CLICK_LOAD_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_NO_CONTINUE_WITHOUT>Cliquer Non pour continuer sans charger les pilotes</IDS_CLICK_NO_CONTINUE_WITHOUT>
            <IDS_NOTE_ONLY_NEED_LOAD_DRIVERS_DEVICES>Note: vous ne devez charger les pilotes des périphériques que s'ils sont nécessaires à la sauvegarde ou à la restauration.</IDS_NOTE_ONLY_NEED_LOAD_DRIVERS_DEVICES>
            <IDS_FAILED_DETECT_MICROSOFT_SQL>Echec de la détection de Microsoft SQL Server</IDS_FAILED_DETECT_MICROSOFT_SQL>
            <IDS_INSTANCE_SQL_NOT_INSTALLED>Une instance de Microsoft SQL Server ne semble pas être installée sur votre système.</IDS_INSTANCE_SQL_NOT_INSTALLED>
            <IDS_HAVE_MICROSOFT_INSTALLED_LOGIN>Si Microsoft SQL est installé sur votre ordinateur, essayez de vous rapporter manuellement en utilisant la boîte de dialogue Gestion des connexions SQL.</IDS_HAVE_MICROSOFT_INSTALLED_LOGIN>
            <IDS_NOTE_SQL_2000_NOT_SUPPORTED>Note: Microsoft SQL Server 2000 n'est pas pris en charge</IDS_NOTE_SQL_2000_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_MORE_INFORMATION_THIS_ERROR>Pour plus d'informations sur cette erreur, veuillez cliquer sur</IDS_MORE_INFORMATION_THIS_ERROR>
            <IDS_HERE>ici</IDS_HERE>
            <IDS_INCOMPATIBLE_DISK_SELECTED>Disque sélectionné incompatible</IDS_INCOMPATIBLE_DISK_SELECTED>
            <IDS_DISK_TARGET_INCOMPATIBLE_SECTOR_SIZE>Le disque cible a une taille de secteur incompatible avec cette opération. Veuillez choisir un autre disque.</IDS_DISK_TARGET_INCOMPATIBLE_SECTOR_SIZE>
            <IDS_THIS_PARTITION_CANNOT_SHRUNK>Cette partition ne peut pas être réduite.</IDS_THIS_PARTITION_CANNOT_SHRUNK>
            <IDS_NTFS_MFT_RECORD_SIZE_LESS_SECTOR_SIZE>a une taille d'enregistrement NTFS MFT inférieure à la taille du secteur du disque.</IDS_NTFS_MFT_RECORD_SIZE_LESS_SECTOR_SIZE>
            <IDS_SOURCE_DISK_GEOMETRY_DIFFERENT>Avertissement:  la géométrie du disque source est différente de celle du disque cible.</IDS_SOURCE_DISK_GEOMETRY_DIFFERENT>
            <IDS_CHOOSE_OPTIONS_BELOW>Choisir l'une des options ci-dessous et cliquer sur 'OK'.</IDS_CHOOSE_OPTIONS_BELOW>
            <IDS_USE_SOURCE_DISK_GEOMETRY>Utiliser la géométrie du disque source (conseillé).</IDS_USE_SOURCE_DISK_GEOMETRY>
            <IDS_USE_DESTINATION_DISK_GEOMETRY>Utiliser la géométrie du disque de destination.</IDS_USE_DESTINATION_DISK_GEOMETRY>
            <IDS_BOOTING_DISK_SAME_PC>Si vous démarrez ce disque sur le même PC ou sur un PC identique, choisissez cette option.</IDS_BOOTING_DISK_SAME_PC>
            <IDS_BOOTING_DISK_DIFFERENT_PC>Si vous démarrez ce disque sur un autre PC, choisissez cette option.</IDS_BOOTING_DISK_DIFFERENT_PC>
            <IDS_USB_FLASH_DRIVE_PARTITION>Avertissement concernant la partition de la clé USB</IDS_USB_FLASH_DRIVE_PARTITION>
            <IDS_NOT_SUPPORT_MULTIPLE_PARTITIONS_USB>Cette version de Windows ne prend pas en charge le montage de partitions multiples sur les lecteurs flash USB.</IDS_NOT_SUPPORT_MULTIPLE_PARTITIONS_USB>
            <IDS_MULTIPLE_PARTITIONS_USB_SPPORTED_WINDOWS_10>Les partitions multiples seront accessibles sous Windows 10 1709 et ultérieur.</IDS_MULTIPLE_PARTITIONS_USB_SPPORTED_WINDOWS_10>
            <IDS_NOTE_ONLY_FIRST_PARTITION_VISIBLE>Note: seule la première partition sera visible sur ce PC.</IDS_NOTE_ONLY_FIRST_PARTITION_VISIBLE>
            <IDS_BITLOCKER_FOLLOWING_ENCRYPTED>Les %s suivants, chiffrés par BitLocker, seront %s sans activer BitLocker sur la cible.</IDS_BITLOCKER_FOLLOWING_ENCRYPTED>
            <IDS_PLEASE_ENABLE_BITLOCKER_AFTER>Veuillez activer BitLocker après %s</IDS_PLEASE_ENABLE_BITLOCKER_AFTER>
            <IDS_GENERIC_DRIVES>lecteurs</IDS_GENERIC_DRIVES>
            <IDS_GENERIC_CLONED>cloné(es)</IDS_GENERIC_CLONED>
            <IDS_GENERIC_RESTORED>restauré(es)</IDS_GENERIC_RESTORED>
            <IDS_BITLOCKER_DRIVE_RESTORE>Restauration de lecteur BitLocker</IDS_BITLOCKER_DRIVE_RESTORE>
            <IDS_DYNAMIC_VOLUME_COPY>Copie dynamique de volume</IDS_DYNAMIC_VOLUME_COPY>
            <IDS_COPYING_NTFS_DYNAMIC_VOLUME>La copie d'un volume dynamique NTFS effacera le disque cible et redimensionnera le volume pour remplir le disque.</IDS_COPYING_NTFS_DYNAMIC_VOLUME>
            <IDS_NOTE_CHOOSE_NO_DRAG_DROP>Note: si vous choisissez 'Non', vous pouvez utiliser la fonction 'glisser-déposer' pour placer le volume sur la cible.</IDS_NOTE_CHOOSE_NO_DRAG_DROP>
            <IDS_COPYING_DYNAMIC_VOLUME>La copie d'un volume dynamique effacera le disque cible.</IDS_COPYING_DYNAMIC_VOLUME>
            <IDS_FILE_IN_USE_NO_ACCESS>Ce fichier est peut-être en cours d'utilisation ou vos droits d'accès sont peut-être insuffisants.</IDS_FILE_IN_USE_NO_ACCESS>
            <IDS_PRESS_OK_IGNORE_THIS_FILE>Cliquer sur 'OK' pour ignorer ce fichier et continuer.</IDS_PRESS_OK_IGNORE_THIS_FILE>
            <IDS_PRESS_CANCEL_ABORT>Cliquer sur 'Annuler' pour interrompre cette restauration.</IDS_PRESS_CANCEL_ABORT>
            <IDS_PRESS_RETRY_THIS_OPERATION>Cliquer sur 'Réessayer' pour réessayer cette opération.</IDS_PRESS_RETRY_THIS_OPERATION>
            <IDS_CANNOT_REPLACE_FILE>Impossible de remplacer le fichier.</IDS_CANNOT_REPLACE_FILE>
            <IDS_IGNORE_LOCKED_FILES>Ignorer tous les fichiers verrouillés</IDS_IGNORE_LOCKED_FILES>
            <IDS_ACCEPT_TASKS_CORRECT>Accepter toutes les tâches comme bonnes ?</IDS_ACCEPT_TASKS_CORRECT>
            <IDS_NOTE_MODIFY_TASKS_ANYTIME>Note: vous pouvez modifier les tâches à tout moment dans Reflect.</IDS_NOTE_MODIFY_TASKS_ANYTIME>
            <IDS_TASKS_CANCELLED_WILL_SHOWN_AGAIN>Les tâches annulées seront à nouveau affichées jusqu'à ce qu'elles soient acceptées par cette boîte de dialogue ou que les tâches soient modifiées dans Macrium Reflect.</IDS_TASKS_CANCELLED_WILL_SHOWN_AGAIN>
            <IDS_WILL_SHOWN_THIS_DLG_AGAIN>Cette boîte de dialogue s'affichera à nouveau au prochain démarrage s'il reste des tâches à convertir.</IDS_WILL_SHOWN_THIS_DLG_AGAIN>
            <IDS_NOTE_EDITED_TASKS_NOT_UPDATED>Note: les tâches modifiées ne seront pas mises à jour.</IDS_NOTE_EDITED_TASKS_NOT_UPDATED>
            <IDS_MISCELLANEOUS_OPTIONS>Options diverses</IDS_MISCELLANEOUS_OPTIONS>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_WARNING>Email d'avertissement</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_WARNING>
            <IDS_DFT_EMAIL_WARNING>Email d'avertissement</IDS_DFT_EMAIL_WARNING>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE>Sélectionner la langue de l'interface utilisateur:</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE>
            <IDS_RESTART_REQUIRED_LANGUAGE>Un redémarrage est nécessaire pour que la modification de la langue prenne effet.</IDS_RESTART_REQUIRED_LANGUAGE>
            <IDS_WANT_RESTART_REFLECT>Voulez-vous redémarrer Macrium Reflect ?</IDS_WANT_RESTART_REFLECT>
            <IDS_LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND>Le fichier XML %s pour la langue %s n'existe pas et ne peut être téléchargé depuis le serveur Macrium.</IDS_LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_DFT>Sauvegarde
par défaut</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DFT>Restauration
par défaut</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DFT>Script
par défaut</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_SUCCESS>Email par défaut en cas de réussite</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_WARNING>Email par défaut en cas d'avertissement</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_WARNING>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_FAILURE>Email par défaut en cas d'échec</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>Saisir une liste de destinataires, en séparant chaque Emails par des ';'</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT1_1>Saisir une liste de destinataires, en séparant chaque Emails par des ';'</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT1_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_RECIPIENTS_1>Saisir une liste de destinataires, en séparant chaque Emails par des ';'</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_RECIPIENTS_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_RECIPIENTS>Saisir une liste de destinataires, en séparant chaque Emails par des ';'</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_RECIPIENTS>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT1>Minimale</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_TIME_OUT_VALUE_IN_SECONDS_>Valeur du délai en secondes :</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_TIME_OUT_VALUE_IN_SECONDS_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT1>Lettre du lecteur:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT1>
            <IDS_ILIB_DRIVE_LETTER>Lettre du lecteur:</IDS_ILIB_DRIVE_LETTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT2>Type de partition:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT2>
            <IDS_ILIB_PARTITION_TYPE>Type de partition:</IDS_ILIB_PARTITION_TYPE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT5>Avant:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT5>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT4>Après:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT4>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_CANCELLED>Inclure les annulations</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_CANCELLED>
            <IDS_COPY_SELECTED_PARTITIONS>Copier les partitions sélectionnées sur le disque cible</IDS_COPY_SELECTED_PARTITIONS>
            <IDS_ERASE_DISK>Effacer</IDS_ERASE_DISK>
            <IDS_REMOVE_EXISTING_PARTITIONS>Supprimer les partitions existantes du disque cible</IDS_REMOVE_EXISTING_PARTITIONS>
            <IDS_DELETE_SELECTED_PARTITION>Supprimer la partition sélectionnée</IDS_DELETE_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_UNDO>Ann&amp;uler</IDS_UNDO>
            <IDS_UNDO_LAST_CHANGE>Annuler la dernière modification</IDS_UNDO_LAST_CHANGE>
            <IDS_FLOAT_LEFT>Gauche</IDS_FLOAT_LEFT>
            <IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION>Déplacer la partition sélectionnée vers la gauche</IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_FLOAT_RIGHT>Droite</IDS_FLOAT_RIGHT>
            <IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION4927>Déplacer la partition sélectionnée vers la droite</IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION4927>
            <IDS_EXPAND_SELECTED_PARTITION>Développer la partition sélectionnée pour utiliser l'espace disponible</IDS_EXPAND_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_YOUT>Disposition</IDS_YOUT>
            <IDS_ADJUST_SELECTED_PARTITION>Ajuster la taille et la disposition de la partition sélectionnée</IDS_ADJUST_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_TARGET_DISK_DYNAMIC>Le disque cible est dynamique

Les volumes dynamiques ne peuvent pas être déplacés ou redimensionnés</IDS_TARGET_DISK_DYNAMIC>
            <IDS_RESTORE_ADVANCED_OPTIONS>Options avancées de restauration</IDS_RESTORE_ADVANCED_OPTIONS>
            <IDS_FIXED_PARTITION_NPARTITION>La partition est fixe.

Type de partition: Réservé au système Microsoft

La partition sélectionnée a un positionnement fixe et ne peut pas être redimensionnée ou déplacée.</IDS_FIXED_PARTITION_NPARTITION>
            <IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED>%s ne peut pas être déplacée ou redimensionnée. Supprimer et/ou déplacer la partition attenante pour l'activer.</IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED>
            <IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED4936>%s ne peut pas être déplacée ou redimensionnée. Redimensionner et/ou déplacer la partition attenante pour l'activer.</IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED4936>
            <IDS_SECTOR_THIS_PARTITION>Le secteur de départ de cette partition se trouve avant le secteur %d et ne peut pas être déplacé ou redimensionné.</IDS_SECTOR_THIS_PARTITION>
            <IDS_SYSTEM_PARTITION>Partition du système</IDS_SYSTEM_PARTITION>
            <IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_HEADER1>Liste des fichiers de script</IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_HEADER1>
            <IDS_DEFAULT_RAPID_DELTA>Restauration par défaut de Rapid Delta Restore</IDS_DEFAULT_RAPID_DELTA>
            <IDS_XML_EMPTY_LIST_HEADER1>Liste de définition de sauvegarde XML</IDS_XML_EMPTY_LIST_HEADER1>
            <IDS_DEFAULT_MASTER_BOOT>Restauration du Master Boot Record par défaut</IDS_DEFAULT_MASTER_BOOT>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_HEADER>Inclusions &amp; exclusions des sauvegardes de fichiers &amp; dossiers</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_HEADER>
            <IDS_DEFAULT_TRIM>SSD Trim par défaut</IDS_DEFAULT_TRIM>
            <IDS_DEFAULT_VERIFY_BEFORE>Vérification avant restauration</IDS_DEFAULT_VERIFY_BEFORE>
            <IDS_DEFAULT_ONCE>Exécution par défaut une fois par jour</IDS_DEFAULT_ONCE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_USER_REPARSE_PONTS>Points d'analyse de l'utilisateur</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_USER_REPARSE_PONTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>Points d'analyse du système</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_PASSWORD_PROTECT_THIS_RESTORE_>Protéger cette restauration par un mot de passe :</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_PASSWORD_PROTECT_THIS_RESTORE_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_SOURCE_IMAGE_FILE>Fichier Image source</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_SOURCE_IMAGE_FILE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_TARGET_DISK_SELECTION>Sélectionner le disque cible</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_TARGET_DISK_SELECTION>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_RESTORE_XML_FILE_LOCATION>Restaurer le dossier du fichier xml</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_RESTORE_XML_FILE_LOCATION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDOK>OK</IDD_BROWSE_IMAGE-IDOK>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDOK>OK</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDOK>
            <IDD_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_DIALOG2-IDOK>OK</IDD_DIALOG2-IDOK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDOK>OK</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDOK>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDOK>OK</IDD_MESSAGEBOX-IDOK>
            <IDD_NET-IDOK>OK</IDD_NET-IDOK>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDOK>OK</IDD_CHANGE_THEME-IDOK>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDOK>OK</IDD_SCHEDULE_USER-IDOK>
            <IDD_SHORTCUT-IDOK>OK</IDD_SHORTCUT-IDOK>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDOK>OK</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDOK>
            <IDD_SCAN-IDOK>OK</IDD_SCAN-IDOK>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDOK>OK</IDD_LICENSE_FREE-IDOK>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDOK>OK</IDD_REMOVELICENSE-IDOK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDOK>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDOK>OK</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDOK>
            <IDD_VISTADIALOG-IDOK>OK</IDD_VISTADIALOG-IDOK>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDOK>OK</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDOK>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDOK>OK</IDD_NETWORK_LOGON-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDOK>
            <IDD_NETLOGON-IDOK>OK</IDD_NETLOGON-IDOK>
            <IDD_KEYBOARD-IDOK>OK</IDD_KEYBOARD-IDOK>
            <IDD_OPTIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_OPTIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDOK>OK</IDD_CLONE_SETTINGS-IDOK>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDOK>OK</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDOK>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-IDOK>OK</IDD_PROPERTYPAGEEX-IDOK>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDOK>OK</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDOK>
            <IDD_EDIT_OS-IDOK>OK</IDD_EDIT_OS-IDOK>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDOK>OK</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDOK>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDOK>OK</IDD_TASK_START_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDOK>OK</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_SQL_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDOK>OK</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDOK>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDOK>OK</IDD_COMMENT_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_DLG-IDOK>
            <IDD_AWESOMEICONBROWSE-IDOK>OK</IDD_AWESOMEICONBROWSE-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDOK>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_CREATE_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDOK>OK</IDD_SCREENRESOLUTION-IDOK>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDOK>OK</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDOK>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDOK>OK</IDD_AUTO_RESTORE-IDOK>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDOK>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDOK>OK</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDOK>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDOK>OK</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDOK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDOK>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDOK>OK</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDOK>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDOK>OK</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDOK>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDOK>OK</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDOK>
            <IDD_ABOUTBOX_EX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX_EX-IDOK>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>
            <IDD_BROWSE-IDOK>OK</IDD_BROWSE-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDOK>OK</IDD_LOCK_ERROR-IDOK>
            <IDS_NOTHING_COPIED_MANY>Rien n'a été copié. Trop de partitions primaires.</IDS_NOTHING_COPIED_MANY>
            <IDS_SELECT_DISK_RESTORE>Sélectionner un disque à restaurer...</IDS_SELECT_DISK_RESTORE>
            <IDS_LAST_PARTITION_BEEN>La dernière partition a été ajustée</IDS_LAST_PARTITION_BEEN>
            <IDS_NOTHING_COPIED_DYNAMIC>Rien n'a été copié. Volume dynamique introuvable.</IDS_NOTHING_COPIED_DYNAMIC>
            <IDS_LICENSE_THIS_CURRENTLY>Vous avez actuellement une licence d'essai pour Reflect qui expire le %s.

Pour continuer à utiliser ce logiciel après cette date, vous devez acheter une licence complète.</IDS_LICENSE_THIS_CURRENTLY>
            <IDS_SF_EMAIL>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_ILIB_IMAGING_SUMMARY>Résumé de l'Image</IDS_ILIB_IMAGING_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_INC>Inc</IDS_ILIB_INC>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC_SHORT>Inc</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC_SHORT>
            <IDS_ILIB_SQL_DIFF>Diffusion SQL</IDS_ILIB_SQL_DIFF>
            <IDS_ILIB_DIFF>Diff</IDS_ILIB_DIFF>
            <IDS_ILIB_DIFF6>Diff</IDS_ILIB_DIFF6>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF_SHORT>Diff</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF_SHORT>
            <IDS_MLOG_TYPE_DIFF_SHORT>Diff</IDS_MLOG_TYPE_DIFF_SHORT>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY>Ajouter au fichier récent %s dans le répertoire '%s'.</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY17>Ajouter au fichier récent %s dans le répertoire '%s'.</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY17>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY79>Ajouter au fichier récent %s dans le répertoire '%s'.</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY79>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_DESTINATION>Sauvegarde interrompue ! - Aucune image de destination à ajouter.</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_DESTINATION>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - Erreur de lecture du fichier Image.</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_ERROR>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_PASSWORD>Sauvegarde interrompue ! -  mot de passe saisi</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_PASSWORD>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_INCORRECT>Sauvegarde interrompue ! - Mot de passe incorrect</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_INCORRECT>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_LEAST>Sauvegarde interrompue ! - Au moins une partition dans l'Image à ajouter est introuvable.</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_LEAST>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_MEDIA>Sauvegarde interrompue ! - Les CD et DVD doivent être formatés en lecture/écriture pour les Images incrémentielles.</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_MEDIA>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_BLANK>Sauvegarde interrompue ! - Le CD ou DVD n'est pas vierge.</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_BLANK>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_SPACE>Sauvegarde interrompue ! - Pas d'espace sur le lecteur de destination.</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_SPACE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED>Sauvegarde abandonnée ! - %s</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS_SUPPORTED>Les sauvegardes incrémentielles ne sont pas prises en charge dans la version de Macrium Reflect Free.</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS_SUPPORTED>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_UNSPECIFIED>Sauvegarde interrompue ! - Erreur non spécifiée</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_UNSPECIFIED>
            <IDS_ILIB_KEEP_MAXIMUM_FULL>Garder un maximum de %d complètes %s </IDS_ILIB_KEEP_MAXIMUM_FULL>
            <IDS_ILIB_BACKUPS>sauvegardes</IDS_ILIB_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS>Supprimer les sauvegardes :</IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS31>Supprimer les sauvegardes :</IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS31>
            <IDS_ILIB_KEEP_FULL>Garder les %s complète(s) pendant %d %s</IDS_ILIB_KEEP_FULL>
            <IDS_ILIB_LINKED_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Les sauvegardes différentielles et log SQL liées seront également supprimées.</IDS_ILIB_LINKED_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILE>Supprimer le fichier:</IDS_ILIB_DELETE_FILE>
            <IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE>Erreur: Suppression du fichier</IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE>
            <IDS_ILIB_NOTHING_DELETE>Rien à supprimer</IDS_ILIB_NOTHING_DELETE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_DEFINITION_FILE>Fichier de définition de la sauvegarde:</IDS_ILIB_BACKUP_DEFINITION_FILE>
            <IDS_ILIB_VALIDATION>Validation XML :</IDS_ILIB_VALIDATION>
            <IDS_ILIB_AUTO_VERIFY>Vérification auto:</IDS_ILIB_AUTO_VERIFY>
            <IDS_ILIB_AUTO_VERIFY81>Vérification auto:</IDS_ILIB_AUTO_VERIFY81>
            <IDS_ILIB_VERIFY_FILE_SYSTEM>Vérifier le système de fichiers :</IDS_ILIB_VERIFY_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_Y>Oui</IDS_ILIB_Y>
            <IDS_ILIB_N>Non</IDS_ILIB_N>
            <IDS_ILIB_MAXIMUM_FILE_SIZE>Taille maximale du fichier:</IDS_ILIB_MAXIMUM_FILE_SIZE>
            <IDS_ILIB_COMPRESSION>Compression :</IDS_ILIB_COMPRESSION>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTION>Chiffrement AES:</IDS_ILIB_ENCRYPTION>
            <IDS_ILIB_INTELLIGENT_COPY>Copie intelligente :</IDS_ILIB_INTELLIGENT_COPY>
            <IDS_ILIB_MEDIUM>Moyenne</IDS_ILIB_MEDIUM>
            <IDS_ILIB_HIGH>Elevée</IDS_ILIB_HIGH>
            <IDS_HIGH>Elevée</IDS_HIGH>
            <IDS_ILIB_STANDARD>Standard 128 bits</IDS_ILIB_STANDARD>
            <IDS_ILIB_MEDIUM56>Moyenne 192 bits</IDS_ILIB_MEDIUM56>
            <IDS_ILIB_HIGH57>Elevée 256 bits</IDS_ILIB_HIGH57>
            <IDS_ILIB_SHUTDOWN>Eteindre:</IDS_ILIB_SHUTDOWN>
            <IDS_ILIB_FORCED>Forcé</IDS_ILIB_FORCED>
            <IDS_ILIB_HIBERNATE>Mise en veille:</IDS_ILIB_HIBERNATE>
            <IDS_ILIB_SUSPEND>Suspendre:</IDS_ILIB_SUSPEND>
            <IDS_ILIB_REBOOT>Rebooter:</IDS_ILIB_REBOOT>
            <IDS_ILIB_POWER_SAVING>Economie d'énergie :</IDS_ILIB_POWER_SAVING>
            <IDS_ILIB_WINPE_SHUTDOWN>Arrêt  WinPE:</IDS_ILIB_WINPE_SHUTDOWN>
            <IDS_ILIB_WINPE_REBOOT>Redémarrage de WinPE :</IDS_ILIB_WINPE_REBOOT>
            <IDS_ILIB_WINPE_POWER_SAVING>Economie d'énergie WinPE :</IDS_ILIB_WINPE_POWER_SAVING>
            <IDS_ILIB_EMAIL_SUCCESS>Email en cas de réussite:</IDS_ILIB_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_RECIPIENTS>Destinataires:</IDS_ILIB_RECIPIENTS>
            <IDS_ILIB_EMAIL_WARNING>Email en cas d'avertissement :</IDS_ILIB_EMAIL_WARNING>
            <IDS_ILIB_EMAIL_FAILURE>Email en cas d'échec :</IDS_ILIB_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_ILIB_COMMENT>Commentaire:</IDS_ILIB_COMMENT>
            <IDS_ILIB_PRIORITY>Priorité:</IDS_ILIB_PRIORITY>
            <IDS_ILIB_CURRENT_TIME>Heure actuelle :</IDS_ILIB_CURRENT_TIME>
            <IDS_ILIB_LOADING_FILE_INDEX>Chargement de l'index du fichier. Veuillez patienter...</IDS_ILIB_LOADING_FILE_INDEX>
            <IDS_ILIB_RENAMED>'%s' - renommé en - '%s'.</IDS_ILIB_RENAMED>
            <IDS_ILIB_ERROR_LOADING_FILES>Erreur de chargement des fichiers :</IDS_ILIB_ERROR_LOADING_FILES>
            <IDS_ILIB_APPEND>Ajouter à l'ID '%s' dans '%s'.</IDS_ILIB_APPEND>
            <IDS_ILIB_RATE_LIMIT>Taux limite:</IDS_ILIB_RATE_LIMIT>
            <IDS_ILIB_ALTERNATIVE_LOCATION>Emplacement alternatif :</IDS_ILIB_ALTERNATIVE_LOCATION>
            <IDS_ILIB_OPERATION>Opération %d de %d</IDS_ILIB_OPERATION>
            <IDS_ILIB_HARD_DISK>Disque dur:</IDS_ILIB_HARD_DISK>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers: </IDS_ILIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_LABEL>Etiquette:</IDS_ILIB_LABEL>
            <IDS_ILIB_FREE>Libre:</IDS_ILIB_FREE>
            <IDS_ILIB_USED>Utilisé :</IDS_ILIB_USED>
            <IDS_ILIB_REBOOT_PENDING>N - (redémarrage en attente)</IDS_ILIB_REBOOT_PENDING>
            <IDS_ILIB_EXCHANGE_BACKUP_SUMMARY>Résumé de la sauvegarde d'Exchange</IDS_ILIB_EXCHANGE_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_DATABASE_BACKUP_SUMMARY>Résumé de la sauvegarde de la base de données SQL</IDS_ILIB_DATABASE_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SUMMARY>Résumé de la sauvegarde</IDS_ILIB_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_NTFS_PERMISSIONS>Autorisations NTFS:</IDS_ILIB_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDS_ILIB_REPARSE_POINTS_USER>%s points d'analyse utilisateur, %s points d'analyse système</IDS_ILIB_REPARSE_POINTS_USER>
            <IDS_ILIB_FOLLOW>Suivre</IDS_ILIB_FOLLOW>
            <IDS_ILIB_FOLLOW101>Ne pas continuer</IDS_ILIB_FOLLOW101>
            <IDS_ILIB_FOLDER_REPARSE_POINTS>Points d'analyse des dossiers:</IDS_ILIB_FOLDER_REPARSE_POINTS>
            <IDS_ILIB_STRICT_MATCH_BACKUPS>Strict - Correspondance dans les sauvegardes ayant les mêmes dossiers et filtres</IDS_ILIB_STRICT_MATCH_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_MATCHING>Correspondance de sauvegarde:</IDS_ILIB_BACKUP_MATCHING>
            <IDS_ILIB_CALCULATE>Calculer</IDS_ILIB_CALCULATE>
            <IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FILES>Nombre total de fichiers:</IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FILES>
            <IDS_ILIB_TOTAL_REPARSE_POINTS>Total des points d'analyse:</IDS_ILIB_TOTAL_REPARSE_POINTS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ACTION>Action de sauvegarde:</IDS_ILIB_BACKUP_ACTION>
            <IDS_MLOG_BACKUP_ACTION>Action de sauvegarde:</IDS_MLOG_BACKUP_ACTION>
            <IDS_ILIB_INSTANCE>Instance SQL:</IDS_ILIB_INSTANCE>
            <IDS_ILIB_GROUP>Groupe:</IDS_ILIB_GROUP>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SOURCES>Sources de sauvegarde</IDS_ILIB_BACKUP_SOURCES>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_SOURCES>Sources de sauvegarde</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_SOURCES>
            <IDS_ILIB_FOUND>Trouvé '%s'.</IDS_ILIB_FOUND>
            <IDS_ILIB_FOLDER>Dossier:</IDS_ILIB_FOLDER>
            <IDS_ILIB_INCLUDE_FILE_FILTER>Filtre des fichiers à inclure :</IDS_ILIB_INCLUDE_FILE_FILTER>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_FILE_FILTER>Filtre des fichiers à exclure :</IDS_ILIB_EXCLUDE_FILE_FILTER>
            <IDS_ILIB_INCLUDE_FOLDERS>Inclure les sous-dossiers:</IDS_ILIB_INCLUDE_FOLDERS>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_FOLDER_FILTER>Filtre de dossiers à exclure :</IDS_ILIB_EXCLUDE_FOLDER_FILTER>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_HIDDEN_FILES>Exclure les fichiers cachés :</IDS_ILIB_EXCLUDE_HIDDEN_FILES>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_SYSTEM_FILES>Exclure les fichiers système :</IDS_ILIB_EXCLUDE_SYSTEM_FILES>
            <IDS_ILIB_IMAGES>images</IDS_ILIB_IMAGES>
            <IDS_ILIB_NOT_FOUND1>  &lt;non trouvé&gt;</IDS_ILIB_NOT_FOUND1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_NOT_SET>Règles de rétention des sauvegardes Intra-Journalières non définies</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_NOT_SET>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_INTERVAL>Garder %d jours les sauvegardes incrémentielles</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_UNKNOWN>Index de données de rétention inconnu</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_NOT_SET>Les règles de conservation des sauvegardes de %s ne sont pas définies</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_NOT_SET>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_INTERVAL>Garder %d %s sauvegardes</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_PERIOD>Garder %d %s(s) %s sauvegardes</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FILE_COUNT>nombre de fichiers</IDS_ILIB_RETENTION_FILE_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT>Garder %d %s complète(s) </IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PREFIX>Complète:</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD>Garder %s complète pendant %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE>Les %s incrémentielles et différentielles liées seront également supprimées.</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT>Garder %d %s différentielle(s) </IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PREFIX>Différentielle:</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD>Garder %s différentielle(s) pour %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE>L'incrémentielle liée %s sera également supprimée</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT>Créer une %s Complète toutes les %d incrémentielles</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PREFIX>Des incrémentielles pour toujours:</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD>Créer une sauvegarde Complète %s tous les %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT>Garder %d %s incrémentielle(s) </IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PREFIX>Incrémentielle:</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD>Garder %s incrémentielle(s) pour %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_SYNTHIFPOSS>Créer une sauvegarde Complète si possible.</IDS_ILIB_RETENTION_INC_SYNTHIFPOSS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST>Les %s incrémentielles les plus anciennes peuvent être consolidées</IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_IFSPLIT>Les règles de rétention incrémentielle ne seront pas exécutées si les fichiers de sauvegarde sont scindés.</IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_IFSPLIT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_CAUSE>Cela peut être dû par le choix d'une taille de fichier maximale ou si le système de fichiers de destination est FAT32.</IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_CAUSE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_HAS_SPLITS_ERROR>Le jeu de sauvegarde contient des fichiers fractionnés et n'est pas éligible à la consolidation.</IDS_ILIB_RETENTION_HAS_SPLITS_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_MANUAL_SIZE_ERROR>La taille limite des fichiers est fixée à %s et n'est pas éligible à la consolidation.</IDS_ILIB_RETENTION_MANUAL_SIZE_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FAT32_ERROR>La cible de la sauvegarde est formatée en FAT32 et la consolidation est impossible.</IDS_ILIB_RETENTION_FAT32_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_PREFIX>Les règles seront appliquées à %s</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_ALL_SETS>tous les jeux de sauvegarde dans le dossier de destination</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_ALL_SETS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_MATCHING_SETS>tous les jeux de sauvegarde correspondants dans le dossier de destination</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_MATCHING_SETS>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UNABLE_MATCH_PARTITION>Impossible de faire concorder la partition - Lecteur %d, Secteur de départ %I64u</IDS_ILIB_RESTORE_UNABLE_MATCH_PARTITION>
            <IDS_ILIB_RESTORE_PARTITION>Restaurer une partition:</IDS_ILIB_RESTORE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_COPY_PARTITION>Copier la partition:</IDS_ILIB_COPY_PARTITION>
            <IDS_ILIB_SOURCE_VOLUME>Volume source :</IDS_ILIB_SOURCE_VOLUME>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_VOLUME>Volume de destination :</IDS_ILIB_DESTINATION_VOLUME>
            <IDS_ILIB_BITLOCKER_UNLOCKED>Déverrouillé par BitLocker</IDS_ILIB_BITLOCKER_UNLOCKED>
            <IDS_ILIB_BITLOCKER>BitLocker :</IDS_ILIB_BITLOCKER>
            <IDS_ILIB_LIVE_CLONE>Cloner en direct</IDS_ILIB_LIVE_CLONE>
            <IDS_ILIB_LIVE_RESTORE>Restauration en direct</IDS_ILIB_LIVE_RESTORE>
            <IDS_ILIB_UNENCRYPTED_CLONE>Clone non crypté</IDS_ILIB_UNENCRYPTED_CLONE>
            <IDS_ILIB_UNENCRYPTED_RESTORE>Restauration non chiffrée</IDS_ILIB_UNENCRYPTED_RESTORE>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTED_CLONE>Clonage chiffré</IDS_ILIB_ENCRYPTED_CLONE>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTED_RESTORE>Restauration chiffrée</IDS_ILIB_ENCRYPTED_RESTORE>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC>Dynamique</IDS_ILIB_DYNAMIC>
            <IDS_ILIB_DELETE_PARTITION>Supprimer la partition:</IDS_ILIB_DELETE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_DELETEPARTITION_FAILED>Echec de la suppression de la Partition</IDS_ILIB_DELETEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_SOURCE_PARTITION> Impossible de localiser la partition source - %s</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_SOURCE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE>Fichier Image:</IDS_ILIB_IMAGE_FILE>
            <IDS_ILIB_IMAGE_TYPE>Type d'Image:</IDS_ILIB_IMAGE_TYPE>
            <IDS_ILIB_SOURCE_DISK>Disque source:</IDS_ILIB_SOURCE_DISK>
            <IDS_ILIB_GEOMETRY>Géométrie:</IDS_ILIB_GEOMETRY>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_DISK>Disque de destination:</IDS_ILIB_DESTINATION_DISK>
            <IDS_ILIB_DISK_NOT_FOUND>Disque introuvable.</IDS_ILIB_DISK_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_CLONE_TYPE>Type de clonage :</IDS_ILIB_CLONE_TYPE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_MBR>Restaurer le MBR :</IDS_ILIB_RESTORE_MBR>
            <IDS_ILIB_VERIFY>Vérifier:</IDS_ILIB_VERIFY>
            <IDS_ILIB_DELTA>Delta:</IDS_ILIB_DELTA>
            <IDS_ILIB_SSD_TRIM>SSD Trim:</IDS_ILIB_SSD_TRIM>
            <IDS_ILIB_STALE_DISK>Disque défectueux</IDS_ILIB_STALE_DISK>
            <IDS_ILIB_BPB>BPB :</IDS_ILIB_BPB>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_FINAL_IMAGE>Impossible de localiser ou d'ouvrir l'Image finale</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_FINAL_IMAGE>
            <IDS_ILIB_NO_BACKUPS_SETS_CANBE_LOCATED>Aucun jeu de sauvegarde ne peut être localisé pour le fichier '%s'.</IDS_ILIB_NO_BACKUPS_SETS_CANBE_LOCATED>
            <IDS_ILIB_FILE_CANNOT_FOUND_BACKUP_SET>Le fichier '%s' est introuvable dans le jeu de sauvegarde</IDS_ILIB_FILE_CANNOT_FOUND_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_FAILED_READ_FILE_MAYBE_CORRUPT>Echec de lecture de '%s' - Le fichier est peut-être corrompu.</IDS_ILIB_FAILED_READ_FILE_MAYBE_CORRUPT>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_MARKER_FILE>Recherche du fichier marqueur '%s'...</IDS_ILIB_SEARCHING_MARKER_FILE>
            <IDS_ILIB_FOUND_ON_DRIVE>Trouvé sur le lecteur %C :</IDS_ILIB_FOUND_ON_DRIVE>
            <IDS_ILIB_NOT_FOUND>Introuvable</IDS_ILIB_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_LOCAL_DRIVES_FOR_IMAGE>Recherche du fichier Image '%s' sur tous les lecteurs locaux...</IDS_ILIB_SEARCHING_LOCAL_DRIVES_FOR_IMAGE>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_ALL_LOCAL_DRIVES>Recherche dans tous les lecteurs locaux...</IDS_ILIB_SEARCHING_ALL_LOCAL_DRIVES>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_LATEST_BACKUP>Recherche de la dernière sauvegarde...</IDS_ILIB_SEARCHING_LATEST_BACKUP>
            <IDS_ILIB_NO_IMAGE_FILE_MATCH_FOUND>Aucune correspondance du fichier Image trouvée</IDS_ILIB_NO_IMAGE_FILE_MATCH_FOUND>
            <IDS_ILIB_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>Restauration de Macrium Reflect</IDS_ILIB_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>
            <IDS_ILIB_DISMOUNTING_DRIVES>Démontage des disques</IDS_ILIB_DISMOUNTING_DRIVES>
            <IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_TARGET>Impossible de démonter le disque cible</IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_TARGET>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_DISK_NOT_FOUND>Disque de destination: %s - introuvable.</IDS_ILIB_DESTINATION_DISK_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED_BY_USER>L'opération a été annulée par l'utilisateur - '%s'.</IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED_BY_USER>
            <IDS_ILIB_STARTING_RESTORE>Démarrage de la restauration - %s</IDS_ILIB_STARTING_RESTORE>
            <IDS_ILIB_STARTING_CLONE>Démarrage du clonage - %s</IDS_ILIB_STARTING_CLONE>
            <IDS_ILIB_AUTO_RESTORE>Restauration automatique:</IDS_ILIB_AUTO_RESTORE>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_OPEN_IMAGE_SET>Impossible de localiser ou d'ouvrir le jeu d'Images</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_OPEN_IMAGE_SET>
            <IDS_ILIB_CLONE_DEFINTION_ERROR>La définition du clonage est erronée. Veuillez consulter les éléments en rouge du rapport</IDS_ILIB_CLONE_DEFINTION_ERROR>
            <IDS_ILIB_TARGET_DISK_NOT_GPT_RESTORED_OVER_2TB>Le disque cible n'est pas GPT et la partition restaurée excède 2 To.</IDS_ILIB_TARGET_DISK_NOT_GPT_RESTORED_OVER_2TB>
            <IDS_ILIB_VERIFY_FILESYSTEM_FAILED>Échec de vérification des fichiers système</IDS_ILIB_VERIFY_FILESYSTEM_FAILED>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE_CONTAINING_MOST_RECENT>Le fichier image contenant la sauvegarde la plus récente sera restauré.</IDS_ILIB_IMAGE_FILE_CONTAINING_MOST_RECENT>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE_DATA_WILLBE_MATCHED>Les données du fichier Image correspondront au numéro du disque si l'identifiant unique ne peut être trouvé.</IDS_ILIB_IMAGE_FILE_DATA_WILLBE_MATCHED>
            <IDS_ILIB_DISK_TARGET_WILLBE_MATCHED>Le disque cible correspondra au numéro du disque si l'identifiant unique est introuvable.</IDS_ILIB_DISK_TARGET_WILLBE_MATCHED>
            <IDS_ILIB_SIGNATURE_DRIVE_NUMBER>Signature = %s
Numéro de lecteur = %d</IDS_ILIB_SIGNATURE_DRIVE_NUMBER>
            <IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_VOLUME>Impossible de démonter le volume</IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_VOLUME>
            <IDS_ILIB_DISMOUNT_FAILED>Le démontage a échoué :</IDS_ILIB_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_ILIB_CHECKING_BUILDING_RESCUE>Vérification et création de supports de secours PE</IDS_ILIB_CHECKING_BUILDING_RESCUE>
            <IDS_ILIB_RESTARTING_SYSTEM_WINDOWS>Redémarrage du système sous Windows PE pour poursuivre la restauration</IDS_ILIB_RESTARTING_SYSTEM_WINDOWS>
            <IDS_ILIB_WINDOWS_INSTALLED>Windows PE n'est pas installé</IDS_ILIB_WINDOWS_INSTALLED>
            <IDS_ILIB_INTERNAL_ERROR>Erreur interne XML</IDS_ILIB_INTERNAL_ERROR>
            <IDS_ILIB_WINDOWS_BOOT_MENU>Le menu de démarrage de Windows PE n'est pas installé</IDS_ILIB_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_ACTIVE_PARTITION>Mise à jour BCD - Aucune partition active copiée</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_ACTIVE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_DISK_UPDATE_FROM>Mise à jour BCD - ID du disque d'origine - 0x%08X, ID du nouveau disque - 0x%08X</IDS_ILIB_DISK_UPDATE_FROM>
            <IDS_ILIB_UPDATE_OPEN_FAILED>Mise à jour BCD - L'ouverture de %s a échoué - Erreur %d</IDS_ILIB_UPDATE_OPEN_FAILED>
            <IDS_ILIB_TRYING_WRITE_BCD_DIRECT>Essai d'écriture directe de BCD sur le disque</IDS_ILIB_TRYING_WRITE_BCD_DIRECT>
            <IDS_ILIB_UPDATE_GET_RETRIEVAL_POINTERS_FAILED>Mise à jour BCD - FSCTL_GET_RETRIEVAL_POINTERS %s a échoué - Erreur %d</IDS_ILIB_UPDATE_GET_RETRIEVAL_POINTERS_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_LENGTH_0>Mise à jour BCD - la longueur du BCD est de 0</IDS_ILIB_UPDATE_LENGTH_0>
            <IDS_ILIB_UPDATE_READ_FAILED>Mise à jour du BCD - Echec de lecture - Erreur %d</IDS_ILIB_UPDATE_READ_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>Mise à jour BCD - CRemovePartitionEntry::RemovePartition() a échoué - Erreur %d</IDS_ILIB_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_SUCCESS>Mise à jour BCD - réussi.</IDS_ILIB_UPDATE_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_UPDATE_WRITE_FAILED>Mise à jour BCD %s - Echec d'écriture - %d - %s</IDS_ILIB_UPDATE_WRITE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_NO_DATA_UPDATED>Mise à jour BCD - Aucune donnée mise à jour</IDS_ILIB_UPDATE_NO_DATA_UPDATED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED>Mise à jour du registre - Echec. Tente maintenant d'écrire directement sur le disque</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CLONE_SYSTEM_HIVE_SIZE>Mise à jour du registre - Clonage du répertoire de stockage du système taille %d - Copie du répertoire de stockage du système taille %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CLONE_SYSTEM_HIVE_SIZE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE>Mise à jour du registre - CopiedHiveFile.La lecture a échoué %d - %s</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_SUCCESS>Mise à jour du registre - réussie.</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_NO_OFFLINE_HIVE>Mise à jour du registre - Pas de répertoire de stockage hors ligne</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_NO_OFFLINE_HIVE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>Mise à jour du registre - CRemovePartitionEntry::RemovePartition() a échoué - Erreur %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE_OPEN_FAILED>Mise à jour du registre - CopiedHiveFile.L'ouverture a échoué %d - %s</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE_OPEN_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CREATEFILE>Mise à jour de la BCD/Registry - CreateFile %s a échoué - Erreur %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_WRITEFILE>BCD/Registry Update - WriteFile %s a échoué - Erreur %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_WRITEFILE>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CreateFile 1 a échoué - %d - %s</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_GETCLUSTERMAP>CRestoreImage::CopySystemHive GetClusterMap a échoué</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_GETCLUSTERMAP>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CopyFile a échoué - %d - De %s à %s</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CopyFile a échoué - %d - De %s à %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>
            <IDS_ILIB_TRYING_CREATEFILE>Essai de CreateFile</IDS_ILIB_TRYING_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CreateFile a échoué - %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_READFILE>CRestoreImage::CopySystemHive ReadFile a échoué - %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_READFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_WRITEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive WriteFile a échoué - %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_WRITEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_OFFLINE>Mise à jour du registre - Ruche hors ligne trouvée</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_OFFLINE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED_LOAD>Mise à jour du registre - Echec du chargement du répertoire de stockage du registre - %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED_LOAD>
            <IDS_ILIB_UPDATE_REGUNLOADKEY_FAILED>Mise à jour du BCD - RegUnLoadKey a échoué - %d</IDS_ILIB_UPDATE_REGUNLOADKEY_FAILED>
            <IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER>Vérifier les paramètres du serveur SMTP/destinataires</IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_SEND_EMAIL>ERREUR Impossible d'envoyer un email</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_SEND_EMAIL>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATION_SENT>Notification par envoi d'un email</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATION_SENT>
            <IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER_CONFIG>Vérifier la configuration du serveur SMTP</IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER_CONFIG>
            <IDS_ILIB_ERROR_RECIPIENTS_SPECIFIED>ERREUR: Aucun destinataire spécifié</IDS_ILIB_ERROR_RECIPIENTS_SPECIFIED>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS_NOT_AVAILABLE>Les notifications par email ne sont pas disponibles dans la version de Macrium Reflect Free. Aucun email n'est envoyé.</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_FAILURE>ERREUR: échec du chargement de la définition XML pour vérifier les paramètres de l'email d'échec</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_FAILURE>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_WARN>ERREUR: échec du chargement de la définition XML pour vérifier les paramètres de l'email d'avertissement.</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_WARN>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_SUCCESS>ERREUR: échec du chargement de la définition XML pour vérifier la réussite des paramètres de l'email.</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_CLOSING_PLEASE_WAIT>Fermeture de VSS. Veuillez patienter...</IDS_ILIB_CLOSING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_ILIB_FAILED_CREATE_VOLUME>Echec de la création d'un instantané de volume. Code de résultat : 0x%08lx</IDS_ILIB_FAILED_CREATE_VOLUME>
            <IDS_ILIB_CREATING_VOLUME_SNAPSHOTS>Création d'instantanés de volumes</IDS_ILIB_CREATING_VOLUME_SNAPSHOTS>
            <IDS_ILIB_DISMOUNTVOLUME_FAILED>Echec de l'opération DismountVolume - %s</IDS_ILIB_DISMOUNTVOLUME_FAILED>
            <IDS_ILIB_GETVOLUMEGUID_FAILED_DISK>Echec de GetVolumeGUID - Disque - %s, Partition - %d</IDS_ILIB_GETVOLUMEGUID_FAILED_DISK>
            <IDS_ILIB_IO_PERFORMANCE>Performances d'E/S :</IDS_ILIB_IO_PERFORMANCE>
            <IDS_ILIB_READ_WRITE>Lecture %s - Ecriture %s</IDS_ILIB_READ_WRITE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COMPLETED_IN>Restauration terminée en %s</IDS_ILIB_RESTORE_COMPLETED_IN>
            <IDS_ILIB_CLONE_COMPLETED_IN>Clonage terminé en %s</IDS_ILIB_CLONE_COMPLETED_IN>
            <IDS_ILIB_VOL_CANT_SHRUNK_MFT_LESS>Le volume ne peut pas être réduit. La taille de l'enregistrement MFT est inférieure à la taille du secteur du disque.</IDS_ILIB_VOL_CANT_SHRUNK_MFT_LESS>
            <IDS_ILIB_ERROR_INITIALIZING_GPT_DISK>Erreur d'initialisation du disque GPT</IDS_ILIB_ERROR_INITIALIZING_GPT_DISK>
            <IDS_ILIB_COULD_INITIALIZE_COMPRESSION_LIB>Impossible d'initialiser la bibliothèque de compression</IDS_ILIB_COULD_INITIALIZE_COMPRESSION_LIB>
            <IDS_ILIB_UNABLE_OPEN_FILE>Impossible d'ouvrir le fichier %s</IDS_ILIB_UNABLE_OPEN_FILE>
            <IDS_ILIB_FILE_CORRUPT_ERROR>Le fichier '%s' est corrompu. Erreur %d</IDS_ILIB_FILE_CORRUPT_ERROR>
            <IDS_ILIB_RESTORE_FAILED_ERROR>Echec de la restauration - Erreur %d</IDS_ILIB_RESTORE_FAILED_ERROR>
            <IDS_ILIB_CLONE_FAILED_ERROR>Echec du clonage - Erreur %d</IDS_ILIB_CLONE_FAILED_ERROR>
            <IDS_ILIB_CHECKING_FILE_SYSTEM>Vérification du système de fichiers</IDS_ILIB_CHECKING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_FAILED_RENAME_VSS_LOG_FILE>Echec du renommage du rapport VSS, raison: %d - %s</IDS_ILIB_FAILED_RENAME_VSS_LOG_FILE>
            <IDS_ILIB_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>Collecte des événements Windows</IDS_ILIB_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REGSETVALUEEX>Mise à jour du registre - RegSetValueEx réussie</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REGSETVALUEEX>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGSETVALUEEX_FAILED>Mise à jour du BCD - RegSetValueEx a échoué - %d</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGSETVALUEEX_FAILED>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGOPENKEYEX_FAILED>BCD Update - RegOpenKeyEx a échoué - %d</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGOPENKEYEX_FAILED>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_WRITE>CRestoreImage::UpdateGPTBCD cFile.Write a échoué : %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_WRITE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_SUCCESS>UpdateGPTBCD - Réussie</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_READ>CRestoreImage::UpdateGPTBCD cFile.Read a échoué : %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_READ>
            <IDS_ILIB_CFILE_GETLENGTH_FAILED>cFile.GetLength() a échoué</IDS_ILIB_CFILE_GETLENGTH_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_SUCCESS>UpdateGPTMountedDevices - Réussie</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_WRITEFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices WriteFile %s a échoué - %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_WRITEFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices CreateFile %s a échoué - %d</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_READFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices ReadFile %s a échoué  - %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_READFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED1>UpdateGPTMountedDevices CreateFile %s a échoué - %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED1>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_OFFLINE_HIVE>UpdateGPTMountedDevices - Pas de répertoire de stockage hors ligne</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_OFFLINE_HIVE>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_NO_MODIFIED_GUID>UpdateGPTMountedDevices - Pas de GUID modifié</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_NO_MODIFIED_GUID>
            <IDS_ILIB_TAKEOWNERSHIP_FAILED>Echec de TakeOwnership %s - %s</IDS_ILIB_TAKEOWNERSHIP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_STARTING_IMAGE>Démarrage de l'Image - %s</IDS_BACKUP_STARTING_IMAGE>
            <IDS_BACKUP_WRITE_METHOD>Méthode d'écriture :</IDS_BACKUP_WRITE_METHOD>
            <IDS_BACKUP_USING_DIRECT_DISK>Utilisation de l'E/S direct du disque</IDS_BACKUP_USING_DIRECT_DISK>
            <IDS_BACKUP_USING_FILE_SYSTEM>Utilisation du cache du système de fichiers</IDS_BACKUP_USING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_USING_LOCATION>Utilisation de l'emplacement :</IDS_BACKUP_USING_LOCATION>
            <IDS_BACKUP_SAVING_PARTITION>Enregistrement de la partition - %s</IDS_BACKUP_SAVING_PARTITION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_LOCK>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de verrouiller le lecteur %s '%C:'.</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_LOCK>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_OPEN>Sauvegarde interrompue ! - Impossible d'ouvrir '%s'.</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_OPEN>
            <IDS_BACKUP_READING_FILE_SYSTEM>Lecture du bitmap du système de fichiers</IDS_BACKUP_READING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_LOAD_MFT_FAILED_BACKUP_CORRUPT>Echec du chargement de $MFT. Le jeu de sauvegarde est peut-être corrompu.</IDS_BACKUP_LOAD_MFT_FAILED_BACKUP_CORRUPT>
            <IDS_BACKUP_FULL_IMAGE_WILL> Une Image complète va être exécutée.</IDS_BACKUP_FULL_IMAGE_WILL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VOLUME_BITMAP_NULL>Sauvegarde interrompue ! - Volume Bitmap est NULL</IDS_BACKUP_ABORTED_VOLUME_BITMAP_NULL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VOL_SNAP>Sauvegarde interrompue ! - Impossible d'initialiser le contrôle instantané du volume - %s </IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VOL_SNAP>
            <IDS_BACKUP_WARNING_CLUSTERS_LOCATED_IN_BAD_SECTORS>AVERTISSEMENT: %s Clusters situés dans des secteurs défectueux. Des données peuvent être perdues.</IDS_BACKUP_WARNING_CLUSTERS_LOCATED_IN_BAD_SECTORS>
            <IDS_BACKUP_BAD_SECTORS>Mauvais secteurs:</IDS_BACKUP_BAD_SECTORS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_OPEN_FILE>Sauvegarde interrompue ! - Impossible d'ouvrir le fichier '%s' - %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_OPEN_FILE>
            <IDS_BACKUP_NEW_FILE>Nouveau fichier: </IDS_BACKUP_NEW_FILE>
            <IDS_BACKUP_SAVING_INDEX>Sauvegarde de l'index</IDS_BACKUP_SAVING_INDEX>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_IN>Image %sterminée %s en %s</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_AND_VERIFICATION>et vérification </IDS_BACKUP_AND_VERIFICATION>
            <IDS_BACKUP_WITH_WARNINGS>avec avertissements</IDS_BACKUP_WITH_WARNINGS>
            <IDS_BACKUP_SUCCESSFULLY>- Réussie</IDS_BACKUP_SUCCESSFULLY>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_WRITE_INDEX>Sauvegarde interrompue ! - Impossible d'écrire l'index - %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_WRITE_INDEX>
            <IDS_BACKUP_FREE_SPACE>Espace libre %s</IDS_BACKUP_FREE_SPACE>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_DRIVE>Lecteur de destination:</IDS_BACKUP_DESTINATION_DRIVE>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_GUARDIAN>Image Guardian:</IDS_BACKUP_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_BACKUP_PROTECTED>Protégée</IDS_BACKUP_PROTECTED>
            <IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT>Création d'un instantané de volume %s - Veuillez patienter</IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT>
            <IDS_BACKUP_CLUSTER_SHARED>Cluster partagé</IDS_BACKUP_CLUSTER_SHARED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_VOLUME>Echec de la création d'un instantané de volume. %s</IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_VOLUME>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CLUSTER_SHARED>VSS a échoué pour le stockage de Cluster Partagé. %s</IDS_BACKUP_FAILED_CLUSTER_SHARED>
            <IDS_BACKUP_ENSURE_NO_FOLDERS_OUTSIDE>Assurez-vous qu'aucun dossier en dehors des points de montage CSV ne soit inclus dans cette sauvegarde.</IDS_BACKUP_ENSURE_NO_FOLDERS_OUTSIDE>
            <IDS_BACKUP_ANALYZING_FILE_SYSTEM>Analyse du système de fichiers du volume %s</IDS_BACKUP_ANALYZING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT1>Création d'un instantané de volume - Veuillez patienter</IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT1>
            <IDS_BACKUP_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>Collecte d'événements Windows - Veuillez patienter</IDS_BACKUP_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SETS>Groupes de sauvegarde:</IDS_ILIB_BACKUP_SETS>
            <IDS_ILIB_FREE_SPACE>Espace libre faible:</IDS_ILIB_FREE_SPACE>
            <IDS_ILIB_REQUIRED_AVAILABLE>%s requis %s disponibles</IDS_ILIB_REQUIRED_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_SETS_FOUND>%d lots trouvés</IDS_ILIB_SETS_FOUND>
            <IDS_ILIB_FILES_COULD_NOT_OPENED>%d les fichiers n'ont pas pu être ouverts</IDS_ILIB_FILES_COULD_NOT_OPENED>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Sauvegardes différentielles:</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS>Sauvegardes incrémentielles:</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_WARNING>Attention:</IDS_ILIB_WARNING>
            <IDS_ILIB_DELETE_DAYS>Supprimer -vieux de %3d jours</IDS_ILIB_DELETE_DAYS>
            <IDS_ILIB_DELETE_ERROR_DAYS>Erreur de suppression : %3d jours</IDS_ILIB_DELETE_ERROR_DAYS>
            <IDS_ILIB_FOUND1>%d trouvé</IDS_ILIB_FOUND1>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILE1>Supprimer le fichier %s :</IDS_ILIB_DELETE_FILE1>
            <IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE1>Erreur: Suppression du fichier %s</IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE1>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION>Consolidation :</IDS_ILIB_CONSOLIDATION>
            <IDS_ILIB_MERGING_INTO>Fusion de '%s' dans '%s'.</IDS_ILIB_MERGING_INTO>
            <IDS_ILIB_FAILED>Echec : %s</IDS_ILIB_FAILED>
            <IDS_ILIB_MERGE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>La fusion s'est déroulée avec brio dans %s</IDS_ILIB_MERGE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_BACKUP_FAILED_POSITION_I64D>Echec du positionnement sur %I64d - %d - %s</IDS_BACKUP_FAILED_POSITION_I64D>
            <IDS_BACKUP_BLOCK> - Bloc %d</IDS_BACKUP_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_READ_ERROR>Erreur de lecture :</IDS_BACKUP_READ_ERROR>
            <IDS_BACKUP_VERIFICATION_CANCELLED>Vérification annulée</IDS_BACKUP_VERIFICATION_CANCELLED>
            <IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_FAILED>Echec du chargement de l'index</IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_FAILED>
            <IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_ERROR>Erreur du chargement de l'index - %s</IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_ERROR>
            <IDS_BACKUP_RETRYING>Nouvel essai...</IDS_BACKUP_RETRYING>
            <IDS_BACKUP_BLOCK_MD5_HASH_INCORRECT>Le hachage MD5 du bloc est incorrect</IDS_BACKUP_BLOCK_MD5_HASH_INCORRECT>
            <IDS_BACKUP_READ_OPERATION_RETURNED>L'opération de lecture a retourné moins de données que prévu</IDS_BACKUP_READ_OPERATION_RETURNED>
            <IDS_BACKUP_BLOCK_FILE_OFFSET>Le décalage du bloc du fichier  n'est pas correct.</IDS_BACKUP_BLOCK_FILE_OFFSET>
            <IDS_BACKUP_FAILED_DECOMPRESS_BLOCK>Echec de la décompression du bloc.</IDS_BACKUP_FAILED_DECOMPRESS_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_ERROR_LINE>Ligne</IDS_BACKUP_ERROR_LINE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SEGMENT>Segment</IDS_BACKUP_ERROR_SEGMENT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK>Bloquer</IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_OK_CONTINUING>Ok. Continuer...</IDS_BACKUP_OK_CONTINUING>
            <IDS_BACKUP_FAILED_RETRYING>Echec sur le 2ème essai...</IDS_BACKUP_FAILED_RETRYING>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_INPUT>Echec de l'allocation du tampon d'entrée.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_INPUT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_DECOMPRESSED>Echec de l'allocation du tampon décompressé.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_DECOMPRESSED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_SEEK_OFFSET>Echec de la recherche de l'offset %I64x. Dernière erreur = %u</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_SEEK_OFFSET>
            <IDS_BACKUP_ERROR_READING_RESERVED>Erreur de lecture des secteurs réservés. Dernière erreur = %u</IDS_BACKUP_ERROR_READING_RESERVED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MACTH>Le hachage du secteur réservé ne concorde pas.</IDS_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MACTH>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MATCH>Le hachage du secteur réservé ne concorde pas.</IDS_ILIB_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MATCH>
            <IDS_BACKUP_ERROR_ERROR_READING_BYTES>Erreur de lecture de %u octets du fichier. Code d'erreur = %u</IDS_BACKUP_ERROR_ERROR_READING_BYTES>
            <IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK_HASH_VALUE>La valeur de hachage du bloc %d est incorrecte</IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK_HASH_VALUE>
            <IDS_BACKUP_PROGRESS_COMPLETE>complète</IDS_BACKUP_PROGRESS_COMPLETE>
            <IDS_BACKUP_FAILVERIFY>VSS - FailVerify</IDS_BACKUP_FAILVERIFY>
            <IDS_BACKUP_WARNING_FREE_SPACE>AVERTISSEMENT - la limite du seuil d'espace libre a purgé tous les groupes de sauvegarde dans le dossier de destination.</IDS_BACKUP_WARNING_FREE_SPACE>
            <IDS_BACKUP_NO_SPACE_DESTINATION>Pas assez d'espace sur la destination.</IDS_BACKUP_NO_SPACE_DESTINATION>
            <IDS_BACKUP_CONTINUING>Continuer...</IDS_BACKUP_CONTINUING>
            <IDS_BACKUP_CLOSING_DVD_PLEASE_WAIT>Fermeture du CD/DVD, veuillez patienter.</IDS_BACKUP_CLOSING_DVD_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_DIRECTORY_CHANGED>Le répertoire de destination a été changé en '%s'.</IDS_BACKUP_DESTINATION_DIRECTORY_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_ALREADY_PROGRESS_DIRECTORY>Sauvegarde déjà en cours dans le répertoire '%s' %s</IDS_BACKUP_ALREADY_PROGRESS_DIRECTORY>
            <IDS_BACKUP_DVD_MEDIA_NOT_READY>Le CD/DVD n'est pas prêt.</IDS_BACKUP_DVD_MEDIA_NOT_READY>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_CHANGED>La destination a changé :</IDS_BACKUP_DESTINATION_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_WARNING_RETENTION_RULES>AVERTISSEMENT - Les règles de rétention ont purgé tous les jeux de sauvegarde dans le dossier de destination.</IDS_BACKUP_WARNING_RETENTION_RULES>
            <IDS_BACKUP_FAILED_EMAIL_ATTACHMENT>Echec de l'ajout de la pièce jointe à l'email : %s</IDS_BACKUP_FAILED_EMAIL_ATTACHMENT>
            <IDS_BACKUP_INITIALIZATION_FAILED>Echec de l'initialisation</IDS_BACKUP_INITIALIZATION_FAILED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_RENAME_VSS_FILE>Echec du renommage du fichier de rapport VSS, raison: %s</IDS_BACKUP_FAILED_RENAME_VSS_FILE>
            <IDS_BACKUP_FILE_SIZE_3_86TB>Taille du fichier &gt; 3,86 To:</IDS_BACKUP_FILE_SIZE_3_86TB>
            <IDS_BACKUP_ERROR_READING>Erreur de lecture :</IDS_BACKUP_ERROR_READING>
            <IDS_BACKUP_FILE_BACKUP_VIRTUAL_DRIVE>Lecteur virtuel de sauvegarde de fichiers</IDS_BACKUP_FILE_BACKUP_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_BACKUP_FOLDER_COULD_NOT_FOUND>Le dossier '%s' est introuvable.</IDS_BACKUP_FOLDER_COULD_NOT_FOUND>
            <IDS_BACKUP_STARTING_BACKUP>Démarrage de la sauvegarde - %s</IDS_BACKUP_STARTING_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY>Détermination des fichiers à copier</IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY>
            <IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY_PLEASE>Détermination des fichiers à copier. Veuillez patienter...</IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY_PLEASE>
            <IDS_BACKUP_ONEDRIVE_CLOUD_FILES>Fichiers du Cloud OneDrive :</IDS_BACKUP_ONEDRIVE_CLOUD_FILES>
            <IDS_BACKUP_DELETING_FILES_FROM>Suppression des fichiers de la sauvegarde</IDS_BACKUP_DELETING_FILES_FROM>
            <IDS_BACKUP_WARNING_SOME_FILES_NOT_COPIED>AVERTISSEMENT - certains fichiers n'ont pas été copiés</IDS_BACKUP_WARNING_SOME_FILES_NOT_COPIED>
            <IDS_BACKUP_CHECK_LOG_DETAILS> - Vérifier le rapport pour plus de détails</IDS_BACKUP_CHECK_LOG_DETAILS>
            <IDS_BACKUP_NOTHING_COPIED>Rien n'a été copié</IDS_BACKUP_NOTHING_COPIED>
            <IDS_BACKUP_UPDATED_NTFS_PERMISSIONS>Enregistrement des mises à jour des permissions NTFS</IDS_BACKUP_UPDATED_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDS_BACKUP_SAVING_CLUSTER_INFORMATION>Enregistrement des informations sur les clusters</IDS_BACKUP_SAVING_CLUSTER_INFORMATION>
            <IDS_BACKUP_WARNING_FAILED_RENAME>Avertissement: Échec du renommage de %s : %s</IDS_BACKUP_WARNING_FAILED_RENAME>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOTX>Sauvegarde %sterminée en %s. Certains fichiers n'ont pas été copiés.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOTX>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED>Sauvegarde %sterminée %s en %s.</IDS_BACKUP_COMPLETED>
            <IDS_BACKUP_SEE_LOG_FULL_DETAILS> Voir le rapport pour plus de détails</IDS_BACKUP_SEE_LOG_FULL_DETAILS>
            <IDS_BACKUP_SQL_COMPLETE_WITH_ERRORS>Sauvegarde SQL terminée avec des erreurs.</IDS_BACKUP_SQL_COMPLETE_WITH_ERRORS>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_IN>Sauvegarde terminée %s en %s.</IDS_BACKUP_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_WARNING_AT_LEAST_ONE_FILE>AVERTISSEMENT - Au moins un fichier ne peut être localisé dans ce jeu de sauvegarde</IDS_BACKUP_WARNING_AT_LEAST_ONE_FILE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_VOL_GUID>Sauvegarde interrompue!- Impossible d'obtenir un chemin d'accès au GUID du volume pour %s - %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_VOL_GUID>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_VSS_WRITER>Code: 0x%08lx - Réessayer sans Writers VSS</IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_VSS_WRITER>
            <IDS_GENERIC_ENABLED>Activé</IDS_GENERIC_ENABLED>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>Activé</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>Activé</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_GENERIC_DISABLED>Désactivé</IDS_GENERIC_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_WRITERS>%s - Réessayer sans Writers VSS</IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_WRITERS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_VSS>Sauvegarde interrompue ! - Echec de la création d'un instantané de volume. %s</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FILE>Sauvegarde interrompue ! - Le volume instantané n'a pas réussi à créer le fichier instantané.</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FILE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FAILED_VOL>Sauvegarde interrompue ! - Echec de l'instantané du volume pour le volume - %c :</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FAILED_VOL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de verrouiller le lecteur %c</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VSS>Sauvegarde interrompue ! - Impossible d'initialiser VSS.</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK_REBOOT>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de verrouiller '%s'. Veuillez redémarrer et réessayer.</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_INIT_SUCCESS>Succès de Init CBT</IDS_BACKUP_INIT_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_CBT_INIT>Init CBT</IDS_BACKUP_CBT_INIT>
            <IDS_BACKUP_SEARCHING_NTFS_META>Recherche de métadonnées NTFS</IDS_BACKUP_SEARCHING_NTFS_META>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_SCHEDULED_MISSED>Sauvegarde interrompue ! - L'heure de démarrage planifiée n'a pas été respectée</IDS_BACKUP_ABORTED_SCHEDULED_MISSED>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_XML_VALIDATION>Sauvegarde interrompue ! - Erreur de validation XML</IDS_BACKUP_ABORTED_XML_VALIDATION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_PREP>Sauvegarde interrompue ! - La préparation de la sauvegarde de Microsoft Exchange a échoué !</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_PREP>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_HIBERNATED>L'ordinateur est maintenant en hibernation. Cliquer sur Annuler pour reprendre la session Windows.</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_HIBERNATED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SUSPENDED>L'ordinateur est en mode veille. Cliquer sur Annuler pour reprendre la session Windows.</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SUSPENDED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_REBOOTED>L'ordinateur va redémarrer, cliquer sur Annuler pour reprendre la session Windows.</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_REBOOTED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SHUTDOWN>L'ordinateur va maintenant être arrêté, cliquer sur Annuler pour reprendre la session Windows.</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_TESTING_DISK_WRITE>Test de la vitesse d'écriture du disque</IDS_BACKUP_TESTING_DISK_WRITE>
            <IDS_BACKUP_CONSOLIDATING_BACKUP_FILES>Consolidation des fichiers de sauvegarde. Veuillez patienter...</IDS_BACKUP_CONSOLIDATING_BACKUP_FILES>
            <IDS_BACKUP_COULD_FIND_EXISTING>Impossible de trouver un jeu de sauvegarde existants à ajouter. Création d'une sauvegarde complète.</IDS_BACKUP_COULD_FIND_EXISTING>
            <IDS_BACKUP_DOES_EXIST_READ_ONLY>Le jeu de sauvegarde n'existe pas ou est en lecture seule. Création d'une sauvegarde complète.</IDS_BACKUP_DOES_EXIST_READ_ONLY>
            <IDS_BACKUP_DATABASE_INSTANCE_RESTORED>La base de données %s sur l'instance %s a été récemment restaurée. Forcer une sauvegarde complète pour assurer l'intégrité de la sauvegarde.</IDS_BACKUP_DATABASE_INSTANCE_RESTORED>
            <IDS_BACKUP_PASSWORD_CHANGED_CREATING>Le mot de passe a changé. Création d'une sauvegarde complète.</IDS_BACKUP_PASSWORD_CHANGED_CREATING>
            <IDS_BACKUP_COMPRESSION_CHANGED_CREATING>La compression a changé. Création d'une sauvegarde complète.</IDS_BACKUP_COMPRESSION_CHANGED_CREATING>
            <IDS_BACKUP_ENCRYPTION_LEVEL_CHANGED>Le niveau de chiffrement a changé. Création d'une sauvegarde complète.</IDS_BACKUP_ENCRYPTION_LEVEL_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_WRITER>ERREUR: le générateur Exchange VSS est désactivé, veuillez l'activer et réessayer la sauvegarde.</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_WRITER>
            <IDS_BACKUP_PREPARING_MICROSOFT_EXCHANGE>Préparation des métadonnées Microsoft Exchange VSS</IDS_BACKUP_PREPARING_MICROSOFT_EXCHANGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LAUNCH>ERREUR: Impossible de lancer le processus de récupération des métadonnées Exchange VSS, abandon de la sauvegarde.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LAUNCH>
            <IDS_BACKUP_ERROR_TIMEOUT_LIMIT>ERREUR: délai d'attente atteint pour le processus de métadonnées Exchange VSS.</IDS_BACKUP_ERROR_TIMEOUT_LIMIT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_META>ERREUR: Les métadonnées Exchange VSS n'ont pas été récupérées ou sont incorrectes, veuillez vérifier les rapports d'événements (VSSSvr.dll peut être mal installé).</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_META>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ASSIGN>ERREUR: Echec de l'affectation des lettres de lecteur aux points de montage</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ASSIGN>
            <IDS_BACKUP_MOUNT_POINT_MAPPED>Point de montage %s mappé sur le lecteur %s</IDS_BACKUP_MOUNT_POINT_MAPPED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE>ERREUR: Impossible de déterminer les composants à sauvegarder, la définition XML est soit erronée, soit vide).</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND>ERREUR: %s sélectionné pour la sauvegarde mais n'a pas été trouvé ou n'est pas en ligne, abandon de la sauvegarde !</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND_LDAP>ERREUR: %s sélectionné pour la sauvegarde mais n'a pas été trouvé dans LDAP ou n'est pas en ligne, abandon de la sauvegarde !</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND_LDAP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_UNSUPPORTED>ERREUR: %s sélectionné pour la sauvegarde a une connexion circulaire non supportée, abandon de la sauvegarde !</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_UNSUPPORTED>
            <IDS_BACKUP_ADDING_FILES_EXCHANGE>Ajout de fichiers pour le composant Exchange %s</IDS_BACKUP_ADDING_FILES_EXCHANGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_COMPONENT>ERREUR: le composant Exchange sauvegardé n'a pas de liste de fichiers.</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_COMPONENT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_COULD_FIND_LOG_FILES>ERREUR: impossible de trouver des rapports dans l'instantané</IDS_BACKUP_ERROR_COULD_FIND_LOG_FILES>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LOCATE_EXCHANGE_COMP>ERREUR: impossible de localiser le composant Exchange pour mettre à jour la plage de dates du rapport.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LOCATE_EXCHANGE_COMP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_CHKPNT_EXCHAGE>ERREUR: impossible de déterminer la génération de points de contrôle pour le composant Exchange, abandon de la sauvegarde.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_CHKPNT_EXCHAGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE_CHKPNT>ERREUR: échec de la mise à jour de la génération de points de contrôle pour le composant Exchange dans les métadonnées, abandon de la sauvegarde.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE_CHKPNT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_GEN_FILE>ERREUR: impossible de déterminer la génération à partir du fichier %s.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_GEN_FILE>
            <IDS_BACKUP_VALIDATION_FAILED_LOG_FILE>La validation a échoué pour le rapport %s.</IDS_BACKUP_VALIDATION_FAILED_LOG_FILE>
            <IDS_BACKUP_FILES_SUCCESSFULLY_VALIDATED>Les rapports ont été validés avec succès.</IDS_BACKUP_FILES_SUCCESSFULLY_VALIDATED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FILE_VALIDATION>ERREUR: La validation du fichier a échoué</IDS_BACKUP_ERROR_FILE_VALIDATION>
            <IDS_BACKUP_DETERMINE_CHECKPOINT_GENERATION>Déterminer la génération du point de contrôle pour %s</IDS_BACKUP_DETERMINE_CHECKPOINT_GENERATION>
            <IDS_BACKUP_ERROR_CHECKPOINT_FILE>ERREUR: la génération du fichier de point de contrôle a échoué, l'exclusion du rapport ne sera pas possible.</IDS_BACKUP_ERROR_CHECKPOINT_FILE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_DATABASE_FILE>ERREUR: la génération du fichier de base de données a échoué, les rapports de sauvegarde seront incomplets</IDS_BACKUP_ERROR_DATABASE_FILE>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_COMPONENT_TRANSACTION>Le composant Exchange %s est dans la création du rapport des transactions %d</IDS_BACKUP_EXCHANGE_COMPONENT_TRANSACTION>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_READ>ERREUR: Echec de lecture du résumé du fichier du point de contrôle pour le composant %s.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_READ>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR_MODIFY>Les rapports de transaction avant le point de contrôle sont inclus dans la sauvegarde, modifier ceci dans les paramètres par défaut de Macrium Reflect.</IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR_MODIFY>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR>Les rapports de transactions antérieurs au point de contrôle ne sont pas inclus dans la sauvegarde.</IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GENERATE>ERREUR: Echec de génération du fichier de résumé des points de contrôle</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GENERATE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_UNEXPECTED_CHECKPOINT>ERREUR: structure de fichier de point de contrôle inattendue, ne peut pas être analysée.</IDS_BACKUP_ERROR_UNEXPECTED_CHECKPOINT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_PARSING_DATABASE>ERREUR: Analyse des informations de génération de la base de données, les jetons de rapport contenaient moins de %d éléments.</IDS_BACKUP_ERROR_PARSING_DATABASE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE>ERREUR: Echec de la mise à jour du cache de sauvegarde d'Exchange - %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE>
            <IDS_BACKUP_RUNNING_BACKUP>Exécution de la sauvegarde SQL</IDS_BACKUP_RUNNING_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_APPEARS_THAT_3RD_PARTY_OP_BROKEN_CHAIN>Il semblerait qu'une opération de sauvegarde tierce ait rompu la chaîne de sauvegarde. Exécution d'une sauvegarde complète.</IDS_BACKUP_APPEARS_THAT_3RD_PARTY_OP_BROKEN_CHAIN>
            <IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_SUCCESSFUL>Sauvegarde continue réussie à %s

</IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_SUCCESSFUL>
            <IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_FAILED>La sauvegarde continue a échoué avec une ou plusieurs erreurs à %s
</IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_PLEASE_RELEVANT_FURTHER>Consultez le rapport correspondant pour plus de détails.

</IDS_BACKUP_PLEASE_RELEVANT_FURTHER>
            <IDS_BACKUP_ERROR_MORE_ERRORS>ERREUR: une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées.</IDS_BACKUP_ERROR_MORE_ERRORS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_SQL_BACKUP_FAILED>Sauvegarde interrompue ! - Echec de la sauvegarde SQL</IDS_BACKUP_ABORTED_SQL_BACKUP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_SERVICE>Echec de la création du service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_START_MOUNTED>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de démarrer le service du montage!</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_START_MOUNTED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_BACKUPS>ERREUR: les sauvegardes Exchange nécessitent le pilote Macrium PSMounter v%d.%d.%d ou supérieur, veuillez appliquer le correctif et redémarrer.</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_BACKUPS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_PSMOUNTER_SRIVER_REQ>Sauvegarde interrompue ! - Le pilote Macrium PSMounter doit être mis à jour pour que la sauvegarde réussisse !</IDS_BACKUP_ABORTED_PSMOUNTER_SRIVER_REQ>
            <IDS_MACRIUM_PSMOUNTEREX_VERSION>Macrium PSMounterEx est à la version v%d.%d.%d</IDS_MACRIUM_PSMOUNTEREX_VERSION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_NO_VOLUMES_AVAIL>Sauvegarde interrompue ! - Aucun volume disponible pour la sauvegarde !</IDS_BACKUP_ABORTED_NO_VOLUMES_AVAIL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_SNAP>Sauvegarde interrompue ! - La création d'un instantané de Microsoft Exchange a échoué !</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_SNAP>
            <IDS_BACKUP_CHECK_ERROR_VOLUME_FAILED>ERREUR: la vérification de la taille du secteur physique d'un ou plusieurs volumes a échoué, vérifiez dans l'observateur d'événements de Windows.</IDS_BACKUP_CHECK_ERROR_VOLUME_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT5152>Validation des fichiers d'instantanés Exchange - Veuillez patienter.</IDS_BACKUP_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT5152>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DETERMINE_SECTOR_SIZE>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de déterminer la taille du secteur pour tous les volumes de la sauvegarde !</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DETERMINE_SECTOR_SIZE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_COMPONET>Sauvegarde interrompue ! - La validation d'un ou plusieurs fichiers de composants Microsoft Exchange a échoué.</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_COMPONET>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_GEN_EXCHANGE_META>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de générer des métadonnées Exchange pour le fichier '%s'.</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_GEN_EXCHANGE_META>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS>Sauvegarde interrompue ! - Echec des instantanés de volume</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FUNCTION_LOAD_PERSTIMG_DLL>Sauvegarde interrompue ! - échec du chargement à partir de PersistentImageFile.dll.</IDS_BACKUP_ABORTED_FUNCTION_LOAD_PERSTIMG_DLL>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GET_FILENAME>ERREUR: impossible d'obtenir le nom de fichier à partir de la chaîne de destination.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GET_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DST_FILENAME>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de déterminer le nom de fichier de la destination</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DST_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_BACKUP_ABORTED_READ_WRITE_FAIL>Sauvegarde interrompue ! - Un échec de lecture/écriture s'est produit lors de la création du fichier de sauvegarde, veuillez réessayer.</IDS_BACKUP_BACKUP_ABORTED_READ_WRITE_FAIL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_MOUNTING_ERROR>Sauvegarde interrompue ! - Une erreur de montage s'est produite, veuillez réessayer.</IDS_BACKUP_ABORTED_MOUNTING_ERROR>
            <IDS_BACKUP_ERROR_PSMOUNTER_SERVICE>ERREUR: l'état actuel du service PsMounter est SERVICE_STOP_PENDING, un reboot de ce serveur peut être nécessaire.</IDS_BACKUP_ERROR_PSMOUNTER_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_CREATE_IMG_FILE>Sauvegarde interrompue ! - Echec de la création du fichier Image - Erreur - %s</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_CREATE_IMG_FILE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COPY>ERREUR: échec de la copie de %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COPY>
            <IDS_BACKUP_REASON_WRITE_FAILURE>Motif: une erreur d'écriture s'est produite dans PeristentImageFile.</IDS_BACKUP_REASON_WRITE_FAILURE>
            <IDS_BACKUP_REASON_READ_FAILURE>Raison : Un échec de lecture s'est produit dans PeristentImageFile.</IDS_BACKUP_REASON_READ_FAILURE>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_BACKUP_REASON_MATCHING>Raison: Impossible de trouver le fichier Exchange correspondant dans le jeu de sauvegarde. Créez une sauvegarde complète si les fichiers Exchange ont été déplacés.</IDS_BACKUP_EXCHANGE_BACKUP_REASON_MATCHING>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_FILE_COPY>Nouvel essai de copie de fichier, tentatives restantes : %d</IDS_BACKUP_RETRYING_FILE_COPY>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_COPY>Sauvegarde interrompue ! - Un ou plusieurs fichiers ont fait échoué le processus de copie.</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_COPY>
            <IDS_BACKUP_COMMITING_EXCHANGE_BACKUP>Validation du fichier de sauvegarde Exchange</IDS_BACKUP_COMMITING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COMMIT>ERREUR: échec de l'enregistrement des fichiers dans le fichier de sauvegarde Exchange, ERREUR: %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COMMIT>
            <IDS_BACKUP_FAILED_COMMIT>Echec de la sauvegarde ! - Echec de la transmission des fichiers au fichier de sauvegarde Exchange, veuillez consulter les rapports.</IDS_BACKUP_FAILED_COMMIT>
            <IDS_BACKUP_SCOMPLETED_IN>Sauvegarde %s terminée %s en %s</IDS_BACKUP_SCOMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_SUMMARY>Résumé du rapport de transaction</IDS_BACKUP_TRANSACTION_SUMMARY>
            <IDS_BACKUP_COMPONENT_TRANSACTION_LOGS>Les rapports de transaction du composant %s (%s) sont compris entre %d (début) et %d dans cette sauvegarde.</IDS_BACKUP_COMPONENT_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_DISABLED>La réduction des rapports de transaction est désactivée (vérifiez les paramètres de Macrium pour modifier le traitement).</IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_ENABLED>La réduction des rapports de transactions est activée.</IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_ENABLED>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_TRUNCATION_DISABLED>Compression du journal d'Exchange désactivée dans les options avancées de VSS.</IDS_BACKUP_EXCHANGE_TRUNCATION_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_CLOSESHADOWCOPY_FLAG_FALSE>L'indicateur CloseShadowCopy est faux, les rapports de transaction ne seront pas supprimés.</IDS_BACKUP_CLOSESHADOWCOPY_FLAG_FALSE>
            <IDS_BACKUP_CONNECTING_PSMOUNTEREX>Connexion à PSMounterEx...</IDS_BACKUP_CONNECTING_PSMOUNTEREX>
            <IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE>Impossible d'ouvrir le Service Control Manager. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE1>Impossible d'ouvrir le service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE1>
            <IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE>Echec de l'allocation du tampon d'état du service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE>Impossible d'interroger l'état du service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE1>Echec de l'allocation du tampon de configuration du service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE1>
            <IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE_CFG>Echec de la requête de configuration du service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE_CFG>
            <IDS_BACKUP_FAILED_DELETE_SERVICE>Impossible de supprimer le service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_DELETE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_START_SERVICE>Impossible de démarrer le service. Erreur %u</IDS_BACKUP_FAILED_START_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_SERVICE_STARTED>Service en cours d'exécution</IDS_BACKUP_SERVICE_STARTED>
            <IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FOLDERS>Nombre total de dossiers:</IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FOLDERS>
            <IDS_SQL_VERIFY_RESTORE_FILES>Vérifier les fichiers de restauration SQL</IDS_SQL_VERIFY_RESTORE_FILES>
            <IDS_SQL_VERIFY_INSTANCE_DATABASE>Instance: %s, Base de données : %s</IDS_SQL_VERIFY_INSTANCE_DATABASE>
            <IDS_SQL_VERIFY_FILENAME>Nom de fichier: %s</IDS_SQL_VERIFY_FILENAME>
            <IDS_SQL_VERIFY_VERIFING_BACKUPS_INSTANCE>Vérification des sauvegardes pour l'Instance : %s, Base de données : %s</IDS_SQL_VERIFY_VERIFING_BACKUPS_INSTANCE>
            <IDS_SQL_VERIFY_BACKUP_PERFORMED_VALID>La sauvegarde %s effectuée sur %s est conforme.</IDS_SQL_VERIFY_BACKUP_PERFORMED_VALID>
            <IDS_CANCELLING_PLEASE_WAIT>Annulation. Veuillez patienter...</IDS_CANCELLING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_SQL_VERIFY_ERRORS_ENCOUNTERED>Vérification : une ou plusieurs erreurs ont été rencontrées lors de la vérification du fichier SQL.</IDS_SQL_VERIFY_ERRORS_ENCOUNTERED>
            <IDS_VERIFY_HAS_COMPLETED>La vérification est terminée.</IDS_VERIFY_HAS_COMPLETED>
            <IDS_RESTORING_DATABASE>Restauration de la base de données :</IDS_RESTORING_DATABASE>
            <IDS_RENAMING_TO>Renommer en :</IDS_RENAMING_TO>
            <IDS_BACKUP_FILE>Fichier de sauvegarde :</IDS_BACKUP_FILE>
            <IDS_RESTORING_TO_INSTANCE>Restauration de l'instance:</IDS_RESTORING_TO_INSTANCE>
            <IDS_RESTORE_ACTION>Action de restauration :</IDS_RESTORE_ACTION>
            <IDS_RESTORE_TIME>Heure de restauration :</IDS_RESTORE_TIME>
            <IDS_RESTORE_TO>Restaurer dans:</IDS_RESTORE_TO>
            <IDS_TARGET_DIRECTORY>Répertoire cible :</IDS_TARGET_DIRECTORY>
            <IDS_SQL_RESTORE_FAILED>Echec de la restauration. Veuillez consulter les rapports pour plus de détails.</IDS_SQL_RESTORE_FAILED>
            <IDS_SQL_STOPPING_AGENT_SERVICE>Arrêt du service SQL Agent pour %s</IDS_SQL_STOPPING_AGENT_SERVICE>
            <IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_SINGLE_USER_MODE>Redémarrage du service SQL pour %s en SINGLE_USER_MODE</IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_SINGLE_USER_MODE>
            <IDS_SQL_STARTING_AGENT_SERVICE>Démarrage du service SQL Agent pour %s</IDS_SQL_STARTING_AGENT_SERVICE>
            <IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_MULTI_USER_MODE>Redémarrer le service SQL pour %s en MULTI_USER_MODE</IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_MULTI_USER_MODE>
            <IDS_SQL_TEMPORARILY_DISABLING_CONTINUOUS>Désactiver temporairement la sauvegarde continue</IDS_SQL_TEMPORARILY_DISABLING_CONTINUOUS>
            <IDS_SUCCESSFULLY_RESTORED>restaurée avec succès</IDS_SUCCESSFULLY_RESTORED>
            <IDS_RESTARTING_CONTINUOUS_BACKUP>Redémarrage de la sauvegarde continue</IDS_RESTARTING_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDS_SQL_RESTORE_ROLL_LOGS>Restaurer et déplacer les rapports à l'heure actuelle.</IDS_SQL_RESTORE_ROLL_LOGS>
            <IDS_SQL_RESTORE_POINT_TIME>Restaurer à une date précise</IDS_SQL_RESTORE_POINT_TIME>
            <IDS_SQL_RESTORE_PREVIOUS_BACKUP>Restaurer une sauvegarde précédente</IDS_SQL_RESTORE_PREVIOUS_BACKUP>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED>Votre période d'essai a expiré. Lancez Macrium Reflect pour voir vos options de prolongation ou de mise à niveau.</IDS_TRIAL_EXPIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_EVENT_LOG>Echec de l'écriture de l'événement dans les journaux d'événements Windows.</IDS_FAILED_WRITE_EVENT_LOG>
            <IDS_RESTORING_FILES>Restauration des fichiers</IDS_RESTORING_FILES>
            <IDS_SEARCH_FILTER>Filtre de recherche:</IDS_SEARCH_FILTER>
            <IDS_ORIGINAL_LOCATION>Emplacement d'origine</IDS_ORIGINAL_LOCATION>
            <IDS_REPLACE>Remplacer:</IDS_REPLACE>
            <IDS_ALL_FILES>Tous les fichiers</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_ONLY_DIFFERENT>Seulement différente</IDS_ONLY_DIFFERENT>
            <IDS_RESTORE_FOLDER_DATES>Restaurer les dates des dossiers:</IDS_RESTORE_FOLDER_DATES>
            <IDS_RESTORE_PERMISSIONS>Restaurer les permissions:</IDS_RESTORE_PERMISSIONS>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_BACKUP_SUMMARY>Résumé de la sauvegarde:</IDS_EXCHANGE_TARGET_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_NAME>Nom du groupe:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_NAME>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_GUID>GUID du groupe:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_GUID>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOGPATH>Chemin du rapport du groupe:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOGPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYSTEMPATH>Chemin du système de groupe:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYSTEMPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_NAME>Nom de la base de données:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_NAME>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_GUID>GUID de la base de données:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_GUID>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_PATH>Chemin de la base de données:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_PATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_LOGPATH>Chemin du rapport de la base de données:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_LOGPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_STREAM_PATH>Chemin principal:</IDS_EXCHANGE_TARGET_STREAM_PATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_SUMMARY>Résumé de la restauration:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_SUMMARY>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_GROUP>Créer un groupe:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_GROUP>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_DATABASE>Créer une base de données:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_DATABASE>
            <IDS_TOTAL_BYTES>Total d'octets:</IDS_TOTAL_BYTES>
            <IDS_NO_OF_FILES>Nombre de fichiers :</IDS_NO_OF_FILES>
            <IDS_NO_OF_DIRECTORIES>Nombre de répertoires:</IDS_NO_OF_DIRECTORIES>
            <IDS_WANT_CANCEL_THIS_SEARCH>Voulez-vous annuler cette recherche ?</IDS_WANT_CANCEL_THIS_SEARCH>
            <IDS_FILE_SEARCH>Recherche de fichiers</IDS_FILE_SEARCH>
            <IDS_REPLACE_ALL_FILES>Remplacer tous les fichiers</IDS_REPLACE_ALL_FILES>
            <IDS_REPLACE_ONLY_FILES_DIFFERENT>Remplacer seulement les fichiers différents</IDS_REPLACE_ONLY_FILES_DIFFERENT>
            <IDS_VIRTUAL_BACKUP_DRIVE>Lecteur de sauvegarde virtuel</IDS_VIRTUAL_BACKUP_DRIVE>
            <IDS_SYMBOLIC_LINK>Lien symbolique</IDS_SYMBOLIC_LINK>
            <IDS_FOLDER_JUNCTION>Jonction de dossiers</IDS_FOLDER_JUNCTION>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_COPY_FILE>Restauration interrompue - Impossible de copier le fichier</IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_COPY_FILE>
            <IDS_SYMBOLIC_LINK_CREATED>Lien symbolique créé</IDS_SYMBOLIC_LINK_CREATED>
            <IDS_JUNCTION_POINT_CREATED>Point de jonction créé</IDS_JUNCTION_POINT_CREATED>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_BACKUP_FILE_CORRUPT>Restauration interrompue - Fichier de sauvegarde corrompu</IDS_RESTORE_ABORTED_BACKUP_FILE_CORRUPT>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_CREATEFILE_FAILED>Restauration interrompue - La création du fichier a échoué - %s</IDS_RESTORE_ABORTED_CREATEFILE_FAILED>
            <IDS_LOOKING_FOR_CHANGED_FILES>Recherche de fichiers modifiés</IDS_LOOKING_FOR_CHANGED_FILES>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_DECOMPRESS>Restauration interrompue - Impossible de décompresser les données, contenu du fichier corrompu</IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_DECOMPRESS>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_WRITEFILE_FAILED>Restauration interrompue - Echec d'écriture du fichier - %s</IDS_RESTORE_ABORTED_WRITEFILE_FAILED>
            <IDS_BACKUP>ID de sauvegarde:</IDS_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DATE>Date de la sauvegarde:</IDS_BACKUP_DATE>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_DATE_TEXT>Date de la sauvegarde:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_DATE_TEXT>
            <IDS_LEAST_PARTITION_CANNOT_RESIZED>Au moins une partition ne peut pas être redimensionnée.</IDS_LEAST_PARTITION_CANNOT_RESIZED>
            <IDS_PROPERTY>Propriété</IDS_PROPERTY>
            <IDS_VALUE>Valeur</IDS_VALUE>
            <IDS_IMGFILE_INVALID_NOT_WRITABLE>%s - Incorrect (non accessible)</IDS_IMGFILE_INVALID_NOT_WRITABLE>
            <IDS_IMGFILE_VALIDATING_LOCATION>Validation de l'emplacement :</IDS_IMGFILE_VALIDATING_LOCATION>
            <IDS_IMGFILE_ERROR_INVALID>%s - Incorrect (%s)</IDS_IMGFILE_ERROR_INVALID>
            <IDS_IMGFILE_LOADING_INDEX>Chargement de l'index :</IDS_IMGFILE_LOADING_INDEX>
            <IDS_IMGFILE_VERIFYING>Vérification:</IDS_IMGFILE_VERIFYING>
            <IDS_IMGFILE_VERIFICATION_FAILURE>Echec de la vérification</IDS_IMGFILE_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_IMGFILE_LOADING_NTFS_FILE>Chargement du fichier NTFS $MFT</IDS_IMGFILE_LOADING_NTFS_FILE>
            <IDS_IMGFILE_COPYING_DATA>Copie des données</IDS_IMGFILE_COPYING_DATA>
            <IDS_IMGFILE_RESTORING_DATA>Restauration des données</IDS_IMGFILE_RESTORING_DATA>
            <IDS_IMGFILE_PROCESSING>Traitement :</IDS_IMGFILE_PROCESSING>
            <IDS_IMGFILE_CLONE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Clonage terminé avec succès</IDS_IMGFILE_CLONE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_IMGFILE_RESTORE_CANCELLED>Restauration annulée</IDS_IMGFILE_RESTORE_CANCELLED>
            <IDS_IMGFILE_PERFORMING_FULL_COPY>Exécution d'une copie complète</IDS_IMGFILE_PERFORMING_FULL_COPY>
            <IDS_IMGFILE_TARGET_DETECTED>Cible SSD détectée</IDS_IMGFILE_TARGET_DETECTED>
            <IDS_IMGFILE_ATTEMPTING_TRIM_OPERATION>Tentative d'opération TRIM...</IDS_IMGFILE_ATTEMPTING_TRIM_OPERATION>
            <IDS_IMGFILE_SSD_TRIM>SSD TRIM</IDS_IMGFILE_SSD_TRIM>
            <IDS_IMGFILE_OPERATION_SUCCESSFUL>Opération réussie.</IDS_IMGFILE_OPERATION_SUCCESSFUL>
            <IDS_IMGFILE_WRITING_PARTITION_TABLE>Ecriture de la table de la partition</IDS_IMGFILE_WRITING_PARTITION_TABLE>
            <IDS_IMGFILE_USING_EXISTING>Utilisation du MBR existant</IDS_IMGFILE_USING_EXISTING>
            <IDS_IMGFILE_REPLACING_TRACK_FROM>Remplacement du MBR et de la piste 0 à partir de la sauvegarde</IDS_IMGFILE_REPLACING_TRACK_FROM>
            <IDS_IMGFILE_REPLACING_WITH_STANDARD>Remplacement du MBR par le MBR standard de XP</IDS_IMGFILE_REPLACING_WITH_STANDARD>
            <IDS_IMGFILE_WRITING_MASTER_BOOT>Ecriture du Master Boot Record (MBR)</IDS_IMGFILE_WRITING_MASTER_BOOT>
            <IDS_TASK>Tâche</IDS_TASK>
            <IDS_PROGRAM_NAME>Programme :</IDS_PROGRAM_NAME>
            <IDS_INITIAL_DIRECTORY>Répertoire initial:</IDS_INITIAL_DIRECTORY>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>Non défini</IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>
            <IDS_NOT_SET>Non défini</IDS_NOT_SET>
            <IDS_SCHED_START_MISSED>Exécuter si le démarrage est impossible :</IDS_SCHED_START_MISSED>
            <IDS_SCHED_START_TASK_POWER>Lancer la tâche si l'ordinateur est branché sur une prise:</IDS_SCHED_START_TASK_POWER>
            <IDS_SCHED_STOP_TASK_BATTERY>Arrêter la tâche si l'ordinateur est sur batterie:</IDS_SCHED_STOP_TASK_BATTERY>
            <IDS_SCHED_WAKE_COMPUTER_TASK>Allumer l'ordinateur pour exécuter la tâche :</IDS_SCHED_WAKE_COMPUTER_TASK>
            <IDS_SCHED_START_TASK_NETWORK>Démarrer la tâche si la connexion réseau est présente :</IDS_SCHED_START_TASK_NETWORK>
            <IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_NAME>Nom de la connexion réseau:</IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_NAME>
            <IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_GUID>GUID de la connexion réseau:</IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_GUID>
            <IDS_VERIFY_SUMMARY>Vérifier sommairement</IDS_VERIFY_SUMMARY>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_INFORMATION>Informations sur Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_INFORMATION>
            <IDS_SERVER>Serveur :</IDS_SERVER>
            <IDS_DATABASES>Bases de données :</IDS_DATABASES>
            <IDS_EXCHANGE_CHECKING_FILE>Vérification du fichier: %s</IDS_EXCHANGE_CHECKING_FILE>
            <IDS_FINISHED>Terminé</IDS_FINISHED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_START>Exécution de la restauration de Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_START>
            <IDS_VSS_LOG_FAIL_COPY>ERREUR: échec de la copie du rapport VSS</IDS_VSS_LOG_FAIL_COPY>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED>ERREUR: échec de la création de groupes de stockage</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>Echec de la restauration de Microsoft Exchange - Echec de la création d'un ou plusieurs groupes de stockage</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED>ERREUR: la création de bases de données a échoué</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>Echec de la restauration de Microsoft Exchange - Echec de la création d'une ou plusieurs bases de données</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED>ERREUR: le démontage des bases de données a échoué</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED_MSG>Echec de la restauration de Microsoft Exchange - Le démontage d'une ou de plusieurs bases de données a échoué.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED>ERREUR: le réglage de l'écrasement des bases de données a échoué.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED_MSG>Echec de la restauration de Microsoft Exchange - Une ou plusieurs bases de données n'ont pas été définies pour l'écrasement.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED>ERREUR: Echec du nettoyage d'un ou plusieurs composants VSS Exchange à partir de restaurations précédentes.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED_MSG>Echec de la restauration de Microsoft Exchange - Echec du nettoyage des restaurations précédentes.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED>ERREUR: impossible de préparer les fichiers de sauvegarde d'Exchange pour la restauration.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED_MSG>Echec de la restauration de Microsoft Exchange - Impossible de préparer les fichiers de sauvegarde pour la restauration.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CHECK_DISK_SPACE>Vérification de l'espace disque libre pour la restauration</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CHECK_DISK_SPACE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_DETERMINE_FAIL>ERREUR: abandon de la restauration, échec de la détermination de l'espace libre sur le disque pour %s.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_DETERMINE_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_NOTENOUGH_FAIL>ERREUR: abandon de la restauration, espace disque libre insuffisant sur %s, %s requis, %s disponible</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_NOTENOUGH_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_POST_OPERATIONS>Exécution des opérations de post-restauration... Veuillez patienter...</IDS_EXCHANGE_RESTORE_POST_OPERATIONS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED>ERREUR: Les éléments de %s n'ont pas été restaurés correctement</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED_MSG>Echec de la restauration d'Exchange - certains composants n'ont pas été restaurés, veuillez consulter les rapports</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_FAILED>Echec de la restauration d'Exchange - certaines bases de données n'ont pas pu être montées, veuillez consulter les rapports.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SUCCESS>La restauration et le montage de %s ont réussi</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_CANCEL>Le montage de %s a été annulé</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_CANCEL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CANCELLED>La restauration de Microsoft Exchange a été annulée</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CANCELLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ABORTED>La restauration de Microsoft Exchange a échoué - les contrôles préliminaires de la restauration ont échoué, veuillez consulter les rapports.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ABORTED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_REVERT_STATE>Retour à l'état antérieur à la restauration... veuillez patienter...</IDS_EXCHANGE_RESTORE_REVERT_STATE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DETERMINE_DISK_SPACE>Détermination de l'espace disque requis pour la restauration</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DETERMINE_DISK_SPACE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_BACKUP_FILE_FAILED>ERREUR: abandon de la restauration, échec du montage du fichier de sauvegarde pour la vérification de l'espace disque.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_BACKUP_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DISABLED>Avertissement: Rollback désactivé pour le composant %s, les restaurations échouées ne peuvent pas être récupérées.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DISABLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_TARGET>INFO: Le retour en arrière est désactivé pour les composants apparentés lors de la restauration vers la cible.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_TARGET>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_NONRESTORE>AVERTISSEMENT: Rollback désactivé pour les éléments non restaurés pour le composant %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_NONRESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_EXISTING>ERREUR: La préparation du rollback a échoué (suppression du fichier de rollback existant) : composant %s, fichier %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_EXISTING>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_MOVETO>ERREUR: la préparation du rollback a échoué (déplacement du fichier vers le rollback) : composant %s, fichier : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_MOVETO>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED>ERREUR: échec de la préparation du Rollback pour le composant %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_COMPONENT_DOC_FAILED>ERREUR: préparation de la restauration VSS, échec de la reconstruction du document du composant de sauvegarde VSS.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_COMPONENT_DOC_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_INIT_FAILED>ERREUR: préparation de la restauration VSS, l'initialisation de VSS a échoué pour la restauration de Microsoft Exchange, veuillez consulter les rapports.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_INIT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_MARK_COMPONENTS>Marquer les composants VSS pour la restauration d'Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_MARK_COMPONENTS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_DATABASE>Traitement de la base de données : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_RETRIEVE_FAILED>ERREUR: échec de la récupération des données de groupe de stockage de la base de données en cours de restauration.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET>Restauration dans la base de données cible : %s &gt; %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEW_GUID_ERROR>ERREUR: Échec de la définition du nouveau GUID cible pour la base de données %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEW_GUID_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_NEWPATH>Restauration vers le chemin du fichier cible : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_NEWPATH>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEWPATH_ERROR>ERREUR: impossible de définir un nouveau chemin d'accès pour la base de données %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEWPATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_LOGS_NEWPATH_ERROR>ERREUR: échec de la définition du nouveau chemin pour les rapports de la base de données %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_LOGS_NEWPATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET2>Restauration dans la base de données cible : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_VALIDATE>Validation Environnement de restauration VSS</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_VALIDATE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_PRERESTORE_FAILED>ERREUR: la vérification de l'environnement de restauration VSS a échoué, veuillez inspecter les rapports des événements Windows et de Macrium Reflect.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_ERROR>ERREUR: échec du montage du fichier de sauvegarde, raison %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES>Restauration des fichiers pour %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES_ERROR>ERREUR: échec de la restauration des fichiers de la base de données %s à partir de %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS>Restauration des rapports de transactions (%d à %d) et du point de contrôle pour %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS_ERROR>ERREUR: Impossible de restaurer les fichiers pour le composant des rapports de la base de données %s à partir de %s.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_ERROR>ERREUR: aucun fichier n'a été restauré pour la spécification %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_FROM_MOUNT_ERROR>ERREUR: aucun fichier n'a été restauré à partir du fichier de sauvegarde %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_FROM_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FAILED>La restauration de Microsoft Exchange a échoué, veuillez consulter les rapports pour plus d'informations.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN>Plan de restauration de Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_DATABASE>Base de données :</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEGROUP>Créer un groupe: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEGROUP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CHECKPOINT>Point de contrôle: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CHECKPOINT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_LOGFILES>Rapports :</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_LOGFILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEDATABASE>Créer la base de données : </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEDATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_TARGET_RESTORE>Restauration ciblée : </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_TARGET_RESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_RECOVERY_RESTORE>Restauration de la récupération: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_RECOVERY_RESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATE_ROLLBACK>Créer un Rollback : </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATE_ROLLBACK>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_MOUNT_DATABASE>Monter la base de données: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_MOUNT_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OPEN_FILE_FAILED>ERREUR: impossible d'ouvrir le fichier source %s pour la restauration, raison %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OPEN_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GET_FILE_FAILED>ERREUR: impossible de déterminer le fichier source de %s pour la restauration, raison %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GET_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATE_FILE_FAILED>ERREUR: impossible de créer le fichier cible %s pour la restauration, raison %s.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATE_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_WRITE_FILE_FAILED>ERREUR: impossible d'écrire des données dans le fichier de restauration cible %s, raison %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_WRITE_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FILE_CANCELLED>ERREUR: opération de restauration annulée pour le fichier de restauration cible %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FILE_CANCELLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_GROUPS>Création de groupes de stockage</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_GROUPS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_NOT_IN_LDAP>ERREUR: le groupe de stockage %s a été créé mais n'est pas disponible dans le Répertoire Actif.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_NOT_IN_LDAP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_DATABASES>Création de bases de données</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_DATABASES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NOT_IN_LDAP>ERREUR: la base de données %s a été créée mais n'est pas disponible dans Active Directory.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NOT_IN_LDAP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_ERROR>ERREUR: impossible de localiser le composant %s pendant le démontage.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DISMOUNT>Démontage des bases de données pour la cible %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DISMOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_SKIP_MOUNT>La base de données %s ou les fichiers  n'ont pas été restaurés correctement, le montage de cette base de données est ignoré car aucun rollback n'est en place.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_SKIP_MOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DISABLED>Le montage de la base de données %s a été désactivé</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DISABLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_MOUNT_ERROR>ERREUR: impossible de localiser le composant %s pendant le montage.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_MOUNT>Montage de bases de données pour %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_MOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE>Suppression de la base de données %s créée lors du processus de restauration</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_ROLLBACK_FILES>Retour en arrière des fichiers pour %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_ROLLBACK_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DELETE_FAILED>ERREUR: échec du rollback (suppression du fichier source) : composant %s, fichier : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_MOVE_FAILED>ERREUR: échec du rollback (déplacer le fichier du rollback) : composant %s, fichier : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_MOVE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_SET_OVERWRITE>Configuration de l'écrasement des bases de données Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_SET_OVERWRITE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_ENV>Nettoyage des environnements de restauration précédents</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_ENV>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_FAILED>ERREUR: échec du nettoyage de la restauration précédente pour le composant %s, VSS PreRestore échouera.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_FILE_FAILED>ERREUR: impossible de supprimer le fichier d'environnement de restauration précédent %s, VSS PreRestore échouera.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_GROUP_AD_FAILED>ERREUR: vérification de l'état d'écrasement de la base de données, échec de la récupération du groupe de stockage %s dans AD.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_GROUP_AD_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_AD_FAILED>ERREUR: vérification de l'état d'écrasement de la base de données, échec de la récupération de la base de données %s depuis AD</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_AD_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_FAILED>ERREUR: impossible de marquer la base de données %s pour l'écrasement.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_SCRIPT_FAILED>ERREUR: échec de la génération d'un fichier script pour démonter le composant %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED>ERREUR: échec du démontage de la base de données %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED2>ERREUR: échec du démontage de la base de données pour le composant %s, code de sortie %d.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SCRIPT_FAILED>ERREUR: échec de la génération du script pour le montage du composant %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED>ERREUR: échec du montage de la base de données %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED2>ERREUR: échec du montage de la base de données %s, code de sortie %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED>ERREUR: échec de la génération d'un script pour la création d'un groupe de stockage %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED2>ERREUR: Tentative de création d'un groupe de stockage sur Exchange 2010/2013</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED2>ERREUR: échec de la création du groupe de stockage %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED3>ERREUR: échec de la création du groupe de stockage %s, code de sortie %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED3>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_SCRIPT_FAILED>ERREUR: échec de la génération du script de création de la base de données : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_DELETE_FAILED>ERREUR: impossible de supprimer le fichier de la base de données existant : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED>ERREUR: impossible de supprimer le fichier de la base de données existant : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED2>ERREUR: échec de la création de la base de données %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED3>ERREUR: échec de la création de la base de données %s, code de sortie %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED3>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_SCRIPT_FAILED>ERREUR: échec de la génération du script pour la suppression de la base de données %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED2>ERREUR: échec de la suppression de la base de données %s, code de sortie %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DELETE_SINGLE_FILE>ERREUR: échec de la suppression du fichier %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DELETE_SINGLE_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_FAILED>ERREUR: impossible de lancer le processus externe %s, erreur (%d) : %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_CANCELLED>Processus externe annulé par l'utilisateur</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_CANCELLED>
            <IDS_IMAGEFILEVIEW_ALL_FOLDERS>Tous les dossiers</IDS_IMAGEFILEVIEW_ALL_FOLDERS>
            <IDS_IMAGEFILEVIEW_FOLDER_COLUMN>Dossiers</IDS_IMAGEFILEVIEW_FOLDER_COLUMN>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>La sauvegarde sera lancée dans x secondes</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDS_LAST_HOUR>De la dernière heure</IDS_LAST_HOUR>
            <IDS_SELECT_RANGE>Choisir la plage...</IDS_SELECT_RANGE>
            <IDS_MEDIUM_RECOMMENDED>Moyenne (conseillé)</IDS_MEDIUM_RECOMMENDED>
            <IDS_AES_STANDARD>Standard 128 bits (mot de passe de 8 caractères ou +)</IDS_AES_STANDARD>
            <IDS_AES_MEDIUM>Moyen 192 bits (mot de passe de 16 caractères ou +)</IDS_AES_MEDIUM>
            <IDS_AES_HIGH>Haut 256 bits (mot de passe de 32 caractères ou plus)</IDS_AES_HIGH>
            <IDS_MEGA_BITS_SECOND>Méga bits par seconde (Mb/s)</IDS_MEGA_BITS_SECOND>
            <IDS_MEGA_BYTES_SECOND>Méga octets par seconde (Mo/s)</IDS_MEGA_BYTES_SECOND>
            <IDS_FIRST>Premier</IDS_FIRST>
            <IDS_THIRD>Troisième</IDS_THIRD>
            <IDS_FOURTH>Quatrième</IDS_FOURTH>
            <IDS_LAST>Dernier</IDS_LAST>
            <IDS_SECOND>Deuxième </IDS_SECOND>
            <IDS_STEALTH_MODE_INTRA>Mode Furtif des sauvegardes Intra-Journalières</IDS_STEALTH_MODE_INTRA>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_ON_SYSTEM_STARTUP_WAIT>Patienter</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_ON_SYSTEM_STARTUP_WAIT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_SECONDS_BEFORE_LAUNCHING>secondes avant le lancement des tâches planifiées.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_SECONDS_BEFORE_LAUNCHING>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ANONYMOUS>Activer la connexion anonyme pour toutes les tentatives de partages de connexions.</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ANONYMOUS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR1>&amp;Barre d'outils</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR1>
            <IDR_reflectTYPE-ID_VIEW_TOOLBAR>&amp;Barre d'outils</IDR_reflectTYPE-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_TOOLBAR1>&amp;Barre d'outils</IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_TOOLBAR1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>&amp;Lancer Macrium viBoot</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>&amp;Lancer Macrium viBoot</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>Edition:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_EDITION__2>Edition:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_EDITION__2>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION_>Edition:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_TYPE_>Type :</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_TYPE_>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILETYPE>Type :</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILETYPE>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_IMAGE_ID_>Identification de l'image:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_IMAGE_ID_>
            <IDS_ILIB_IMAGE_ID>Identification de l'image:</IDS_ILIB_IMAGE_ID>
            <IDD_RESTORE_WIZ_SELECT_PARTITION-IDC_NEXT_TEXT2>Total sélectionné:</IDD_RESTORE_WIZ_SELECT_PARTITION-IDC_NEXT_TEXT2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_TOTAL_TEXT>Total sélectionné:</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_TOTAL_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_TEXT>Total sélectionné:</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_TEXT>
            <IDS_ILIB_TOTAL_SELECTED>Total sélectionné:</IDS_ILIB_TOTAL_SELECTED>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_TYPE_TEXT>Type de sauvegarde:</IDD_BAT_PAGE1-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDS_ILIB_BACKUP_TYPE>Type de sauvegarde:</IDS_ILIB_BACKUP_TYPE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_TYPE18>Type de sauvegarde:</IDS_ILIB_BACKUP_TYPE18>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_TEST_BUTTON>Tester</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_TEST_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_DEFAULTS_EMAIL_TEST>Tester</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_DEFAULTS_EMAIL_TEST>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_TEST_BUTTON>Tester</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_TEST_BUTTON>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_TEST>Tester</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_TEST>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_START_SECTOR_>Secteur de départ:   </IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_START_SECTOR_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_END_SECTOR_>Secteur de fin :</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_END_SECTOR_>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_HIDDEN_FILES>Exclure les fichiers et dossiers cachés</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_HIDDEN_FILES>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_SYSTEM_FILES>Exclure les fichiers et dossiers du système</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_SYSTEM_FILES>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE>Restaurer</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_RESTORE_DATABASES>Restaurer</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_RESTORE_DATABASES>
            <IDS_MAINFRM_TAB_RESTORE>Restaurer</IDS_MAINFRM_TAB_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_RESTOREIMAGE>Restaurer</IDS_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDS_RESTORE_RESTOREFILES>Restaurer</IDS_RESTORE_RESTOREFILES>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_TITLE>Monter la sauvegarde Exchange</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_STATIC>Garder</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_STATIC>Garder</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_STATIC>Garder</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_STATIC>Garder</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_STATIC>Garder</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_STATIC>Garder</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_STATIC>Garder</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_STATIC>Garder</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_STATIC>Garder</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_STATIC>Garder</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_ADD_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_ADD_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REMOVE_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REMOVE_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_ADD_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_ADD_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_REMOVE_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_REMOVE_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_STATIC_DEFAULTS_HOTKEY>Le réglage du raccourci clavier ci-dessous peut être utilisé pour ouvrir 'Reflect Monitor' afin de visualiser la progression des sauvegardes planifiées.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_STATIC_DEFAULTS_HOTKEY>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-CAPTION>Langue</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_SELECT_LANGUAGE_TEXT>Langue</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_SELECT_LANGUAGE_TEXT>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_LANGUAGE>Langue</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_LANGUAGE>
            <ID_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>Monter une sauvegarde Exchange</ID_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FAILED_START_TASK_SCHEDULER>Impossible de démarrer le service du planificateur de tâches. Vérifiez les journaux des applications Windows</IDS_FAILED_START_TASK_SCHEDULER>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR4>Impossible de démarrer le service du planificateur de tâches. Vérifiez les journaux des applications Windows</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR4>
            <IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>Etes-vous sûr de vouloir annuler?</IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>
            <IDS_TRIAL_TITLE>Version d'essai</IDS_TRIAL_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_TITLE>Fichier de définition de la sauvegarde - '%s'</IDS_IMAGE_DLG_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_TITLE>Fichier de définition de la sauvegarde - '%s'</IDS_SQLVIEW_PROMPT_TITLE>
            <IDS_LOGVIEW_IMAGE>Image</IDS_LOGVIEW_IMAGE>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_IMAGE>Image</IDS_XMLVIEW_FILTER_IMAGE>
            <IDS_WINDOWS_TASK_SCHEDULER_NOT_RUNNING>Le service du planificateur de tâches de Windows n'est pas en cours d'exécution. Voulez-vous le démarrer maintenant ?</IDS_WINDOWS_TASK_SCHEDULER_NOT_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR3>Le service du planificateur de tâches de Windows n'est pas en cours d'exécution. Voulez-vous le démarrer maintenant ?</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR3>
            <IDS_BACKUP_OPTIONS>Options de la sauvegarde</IDS_BACKUP_OPTIONS>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Exception non gérée par OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Déconnexion de:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Echec de l'ouverture de session en raison d'un mauvais token</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_PLEASE_WAIT>Veuillez patienter...</IDS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_UNABLE_READ_DISK>Impossible de lire le disque!</IDS_UNABLE_READ_DISK>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_NOT_ADMIN>Les informations d'identification saisies n'ont pas le privilège d'administrateur. Veuillez réessayer</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_NOT_ADMIN>
            <IDS_COMPLETE>terminée.</IDS_COMPLETE>
            <IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>Impossible d'ouvrir le presse-papiers</IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>
            <IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>Impossible d'ouvrir le presse-papiers</IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>
            <IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>Impossible de vider le presse-papiers</IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>
            <IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>Impossible de vider le presse-papiers</IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>
            <IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>Impossible de définir les données du Presse-papiers</IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>
            <IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>Impossible de définir les données du Presse-papiers</IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>
            <IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>Evènements copiés dans le presse-papiers</IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_CONFIRM_PASSWORD>Confirmer le mot de passe</IDS_CONFIRM_PASSWORD>
            <IDS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_GMAIL>Email envoyé avec succès à %s en utilisant Gmail</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_OUTLOOK365>Email envoyé avec succès à %s en utilisant Outlook 365</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_OUTLOOK365>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_SMTP>Email envoyé avec succès à %s sur l'hôte %s</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_SMTP>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Corriger les champs du serveur de messagerie et réessayer le test</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGNOUT_SIGNIN_TRY_AGAIN>Veuillez vous déconnecter, puis vous connecter à %s et réessayer le test</IDS_SIGNOUT_SIGNIN_TRY_AGAIN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK_365>Microsoft - Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK_365>
            <IDS_BACKUP_DELETE_OLDEST_BACKUP>Suppression des jeux de sauvegarde les plus anciens lorsque l'espace libre est inférieur à %s </IDS_BACKUP_DELETE_OLDEST_BACKUP>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD>Suppression des jeux de sauvegarde les plus anciens lorsque l'espace libre est inférieur à %s </IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD>
            <IDS_BACKUP_FREE_SPACE_THRESHOLD>Seuil d'espace libre:</IDS_BACKUP_FREE_SPACE_THRESHOLD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD_PREFIX>Seuil d'espace libre:</IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD_PREFIX>
            <IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>Instantanés de volumes créés</IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>
            <IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>Instantanés de volumes créés</IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>
            <IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>Echec des instantanés de volumes</IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>
            <IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>Echec des instantanés de volumes</IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>
            <IDS_RESTORING1>Restauration</IDS_RESTORING1>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILENAME>Fichier:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILENAME>
            <IDS_ILIB_FILE>Fichier:</IDS_ILIB_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILEDATE>Date:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILEDATE>
            <IDS_ILIB_DATE>Date:</IDS_ILIB_DATE>
            <IDS_CLONE_SUMMARY>Résumé du clonage</IDS_CLONE_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_CLONE_SUMMARY>Résumé du clonage</IDS_ILIB_CLONE_SUMMARY>
            <IDS_RUNNING>En cours d'exécution</IDS_RUNNING>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_USERNAME_IDM>Nom d'utilisateur:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_USERNAME_IDM>
            <IDS_ILIB_BACKUP>Sauvegarde</IDS_ILIB_BACKUP>
            <IDS_ILIB_AUTOMATIC>Automatique</IDS_ILIB_AUTOMATIC>
            <IDS_ILIB_N_A>N/A</IDS_ILIB_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_ILIB_START_SECTOR>Secteur de départ:</IDS_ILIB_START_SECTOR>
            <IDS_ILIB_END_SECTOR>Secteur de fin:</IDS_ILIB_END_SECTOR>
            <IDS_ILIB_IMAGE>Image</IDS_ILIB_IMAGE>
            <IDS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>Contrat de licence gratuite</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>J'accepte ce qui suit</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>
            <IDS_MOUNT_DEVICE_NOT_FOUND>Le périphérique de montage est introuvable.</IDS_MOUNT_DEVICE_NOT_FOUND>
            <IDS_DRIVE_LETTER_IN_USE>La lettre du lecteur est déjà utilisée</IDS_DRIVE_LETTER_IN_USE>
            <IDS_FAILED_FILE_SIZE_BACKUP>Impossible de déterminer la taille des secteurs du système de fichiers de la sauvegarde.</IDS_FAILED_FILE_SIZE_BACKUP>
            <IDS_CLOSE_PRINT_PREVIEW>Fermer le mode d'aperçu avant impression
Annuler l'aperçu</IDS_CLOSE_PRINT_PREVIEW>
            <IDS_UNMOUNT_FAILED>Echec du montage</IDS_UNMOUNT_FAILED>
            <IDS_FAILED_QUERY_PSMOUNTER>Echec de la requête du pilote PSMounter pour les périphériques disponibles.</IDS_FAILED_QUERY_PSMOUNTER>
            <IDS_NO_DEVICE_SLOTS_AVAILABLE>Aucun emplacement de périphérique n'est disponible pour le montage. Démontez les images Macrium Reflect et réessayez.</IDS_NO_DEVICE_SLOTS_AVAILABLE>
            <IDS_FAILED_TO_LOAD_EXCHANGE_BACK_UP>Impossible de charger le fichier de sauvegarde Exchange indiqué.</IDS_FAILED_TO_LOAD_EXCHANGE_BACK_UP>
            <IDS_FAILED_DETERMINE_BACKUP_SET>Impossible de déterminer le jeu de sauvegarde auquel appartient le fichier de sauvegarde Exchange indiqué.</IDS_FAILED_DETERMINE_BACKUP_SET>
            <IDS_FAILED_LOCATE_BACKUP_SET>Impossible de localiser le fichier de sauvegarde Exchange indiqué dans le jeu de sauvegarde.</IDS_FAILED_LOCATE_BACKUP_SET>
            <IDS_BACKUP_SET_INCOMPLETE>Le jeu de sauvegarde auquel appartient ce fichier de sauvegarde Exchange est incomplet.

Essayez de reconstruire le cache de sauvegarde Exchange</IDS_BACKUP_SET_INCOMPLETE>
            <IDS_FAILED_BUILD_FULL_INDEX>Echec de la construction de l'index complet du jeu de sauvegarde</IDS_FAILED_BUILD_FULL_INDEX>
            <IDS_PSMOUNTER_NOT_FOUND>Le périphérique PSMounter sélectionné est introuvable.</IDS_PSMOUNTER_NOT_FOUND>
            <IDS_FAILED_OPEN_EXCHANGE_BACKUP>Impossible d'ouvrir le fichier de sauvegarde Exchange à monter.</IDS_FAILED_OPEN_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FAILED_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>Echec du montage du volume de sauvegarde Exchange</IDS_FAILED_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDD_PASSWORD-CAPTION>Confirmer le mot de passe</IDD_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_SQL_PASSWORD-CAPTION>Confirmer le mot de passe</IDD_SQL_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_VBS-CAPTION>Générer un fichier VBScript</IDD_VBS-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-CAPTION>Restaurer</IDD_RESTORE_ADVANCED-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FINISH-CAPTION>Restaurer</IDD_RESTORE_FINISH-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE>Restaurer</IDS_DFT_TITLE_RESTORE>
            <IDS_RESTORE>Restaurer</IDS_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-CAPTION>Monter une sauvegarde Exchange</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-CAPTION>Monter la sauvegarde Exchange</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP>Sauvegarde</IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP>Sauvegarde</IDS_DFT_TITLE_BACKUP>
            <IDS_MAINFRM_TABS_IMAGE_RESTORE>Images</IDS_MAINFRM_TABS_IMAGE_RESTORE>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_FREE_CONFIRM_CHECK>Ce logiciel est destiné à un usage personnel et non commercial. L'utilisation commerciale est strictement interdite.</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_FREE_CONFIRM_CHECK>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>Ce logiciel est destiné à un usage personnel et non commercial. L'utilisation commerciale est strictement interdite.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_ISCR>Copie intelligente de secteurs (conseillé).</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_ISCR>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISCR>Copie intelligente de secteurs (conseillé).</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISCR>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_THEME_CHANGE_TEXT>Le thème peut être changé ultérieurement via le menu 'Autres tâches'.</IDD_CHANGE_THEME-IDC_THEME_CHANGE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB>Go</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_2>Go</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_2>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_3>Go</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_3>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB>Mo</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_2>Mo</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_2>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_3>Mo</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_3>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES1-CAPTION>Modèles</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES1-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-CAPTION>Modèles</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-CAPTION>
            <IDS_TEMPLATES>Modèles</IDS_TEMPLATES>
            <IDS_TASK_ERROR>Erreur</IDS_TASK_ERROR>
            <IDS_GENERIC_ERROR>Erreur</IDS_GENERIC_ERROR>
            <IDS_ERROR>Erreur</IDS_ERROR>
            <IDS_ILIB_GENERIC_ERROR>Erreur</IDS_ILIB_GENERIC_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Inconnu</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_PE_DFT_UNKNOWN>Inconnu</IDS_PE_DFT_UNKNOWN>
            <IDS_SCHEDULE_UNKNOWN>Inconnu</IDS_SCHEDULE_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_RETENTION_UNKNOWN>Inconnu</IDS_ILIB_RETENTION_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN>Inconnu</IDS_ILIB_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_TASK_NEVER_RUN>Jamais</IDS_TASK_NEVER_RUN>
            <IDS_LOADING_PLEASE_WAIT>Chargement, veuillez patienter...</IDS_LOADING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_FILE_NAME_PREFIX>Préfixe de nom de fichier</IDS_BACKUP_FILE_NAME_PREFIX>
            <IDS_FULL_SPECIFIED_DEPRECATED>Complet - %s indiqué, format déprécié dans le jeu de sauvegarde existant.</IDS_FULL_SPECIFIED_DEPRECATED>
            <IDS_LICENSE_KEY>Clé de licence</IDS_LICENSE_KEY>
            <IDS_ACTIVATION_CODE>Code d'activation</IDS_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_SF_AC>Code d'activation</IDS_SF_AC>
            <IDS_TASK_MR_STARTED>Macrium Reflect démarré</IDS_TASK_MR_STARTED>
            <IDS_MLOG_MACRIUM_STARTED>Macrium Reflect démarré</IDS_MLOG_MACRIUM_STARTED>
            <IDS_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_FULL_SPECIFIED_APPEND>Complet - %s indiqué mais aucun ensemble à joindre</IDS_FULL_SPECIFIED_APPEND>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED>Complet - Incrémentielle indiquée mais plus de %d incrémentielles dans le jeu de sauvegarde précédent.</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5314>Complet - Incrémentielle indiquée mais trop de fichiers dans le jeu de sauvegarde précédent.</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5314>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5315>Complet - Incrémentielle indiquée mais l'état de cryptage AES a changé dans la définition de la sauvegarde.</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5315>
            <IDS_XML_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;Liste des définitions de sauvegarde XML&lt;/b&gt;.
Celle-ci permet de visualiser, de modifier, d'exécuter et de planifier vos fichiers de définition. Vous pouvez aussi générer des fichiers batch VBScript et MS-DOS via celle-ci.

&lt;b&gt;Pour ajouter à cette liste:&lt;/b&gt;
1. Cliquer sur '&lt;b&gt;Créer une sauvegarde de fichiers et de dossiers&lt;/b&gt;', '&lt;b&gt;Créer une Image des disques sélectionnés...&lt;/b&gt;' ou '&lt;b&gt;Créer une image...&lt;/b&gt;' dans le panneau 'Tâches de sauvegarde'.
2. A la fin de l'assistant, cliquer sur terminer puis sélectionner l'option 'Enregistrer en tant que fichier de définition de sauvegarde XML'.</IDS_XML_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;Liste des fichiers de script&lt;/b&gt;
Cette liste vous permet de visualiser, modifier, exécuter et planifier vos fichiers de script. Les fichiers de script constituent un moyen flexible et puissant d'exécuter vos sauvegardes.

&lt;b&gt;Pour ajouter à cette liste :&lt;/b&gt;
1. Faire un clic droit sur un fichier de définition de sauvegarde XML et sélectionner '&lt;b&gt;Générer un fichier Powershell&lt;/b&gt;', '&lt;b&gt;Générer un fichier VBScript&lt;/b&gt;' ou '&lt;b&gt;Générer un fichier batch MS-DOS&lt;/b&gt;'.
2. Ou Cliquer sur le bouton '&lt;b&gt;Ajouter à la liste&lt;/b&gt;' ci-dessus et sélectionner un fichier de script déjà présent sur votre ordinateur.</IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_INFO>&lt;b&gt;Inclusions et exclusions de fichiers et de dossiers de sauvegarde&lt;/b&gt;.

Ajouter, modifier et supprimer les fichiers &amp; dossiers que vous souhaitez sauvegarder. Après avoir ajouté un dossier, vous pouvez sélectionner des sous-dossiers et des fichiers en utilisant des filtres avec des caractères génériques (*) pour les inclure ou les exclure.

Cliquer sur le lien '&lt;b&gt;Ajouter des dossiers&lt;/b&gt;' ci-dessous.</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_INFO>
            <IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_FREE>&lt;b&gt;Liste des sauvegardes programmées&lt;/b&gt;
Cette liste vous permet d'afficher, de modifier et d'exécuter vos définitions de sauvegarde programmée. Vous pouvez planifier l'exécution de ces fichiers de façon ponctuelle, quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, au démarrage ou à la connexion.

&lt;b&gt;Pour ajouter à cette liste :&lt;/b&gt;
Faire un clic droit sur une définition de sauvegarde XML et sélectionner '&lt;b&gt;Planification&lt;/b&gt;'.</IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_FREE>
            <IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_PAID>&lt;b&gt;Liste des sauvegardes programmées&lt;/b&gt;
Cette liste vous permet d'afficher, de modifier et d'exécuter vos définitions de sauvegarde programmée, vos fichiers de script VBScript, MS-DOS batch ou PowerShell. Vous pouvez planifier l'exécution de ces fichiers de façon ponctuelle, quotidienne, hebdomadaire, mensuelle, au démarrage ou au rapport.

&lt;b&gt;Pour ajouter à cette liste :&lt;/b&gt;
Faire un clic droit sur une définition de sauvegarde XML, un fichier de script VBScript, MS-DOS batch ou PowerShell et sélectionner '&lt;b&gt;Planification&lt;/b&gt;'.</IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_PAID>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT_PORTABLE>Ce produit contient un logiciel Windows sous licence de Microsoft Corporation et/ou d'une ou plusieurs de ses filiales.

Ce logiciel utilise une implémentation AES conforme à la norme FIPS-197, distribuée selon les termes de la GNU Lesser General Public License, version 2.1.© 2006 - 2007 Christophe Devine.

Les algorithmes MD5 sont dérivés de l'algorithme MD5 Message-Digest de RSA Data Security, Inc. Algorithme MD5 Message-Digest

</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT_PORTABLE>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>Ce produit utilise la technologie PrimoBurner™.
© 2003-2012 Primo Software Corporation http://www.primoburner.com

Ce logiciel utilise une implémentation AES conforme à la norme FIPS-197, distribuée selon les termes de la GNU Lesser General Public License, version 2.1. © 2006 - 2007 Christophe Devine.

Les algorithmes MD5 sont dérivés de l'algorithme MD5 Message-Digest de RSA Data Security, Inc. Algorithme MD5 Message-Digest</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>
            <IDS_EVENT>Evènement</IDS_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_BACKUP_FILESTAMP_MOD>Correction de la datation des fichiers</IDS_BACKUP_FILESTAMP_MOD>
            <IDS_ILIB_INTELLIGENT_SECTOR_COPY>Copie intelligente</IDS_ILIB_INTELLIGENT_SECTOR_COPY>
            <IDS_ILIB_PURGE_WILL_BEFORE>La purge doit être faite avant la sauvegarde</IDS_ILIB_PURGE_WILL_BEFORE>
            <IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_BACKUP>La purge doit être faite avant la sauvegarde</IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_BACKUP>
            <IDS_ILIB_PURGE_WILL_AFTER>La purge doit être faite après la sauvegarde</IDS_ILIB_PURGE_WILL_AFTER>
            <IDS_ILIB_PURGE_AFTER_BACKUP>La purge doit être faite après la sauvegarde</IDS_ILIB_PURGE_AFTER_BACKUP>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILES_BEFORE>Supprimer les fichiers avant la sauvegarde</IDS_ILIB_DELETE_FILES_BEFORE>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILES_AFTER>Supprimer les fichiers après la sauvegarde</IDS_ILIB_DELETE_FILES_AFTER>
            <IDS_ILIB_LABEL_NONAME>&lt;NO NAME&gt;</IDS_ILIB_LABEL_NONAME>
            <IDS_ILIB_PARAM_01>Version majeur mineur et No build (9.9.9999) de Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_01>
            <IDS_ILIB_PARAM_02>Complète, Diff ou Inc.</IDS_ILIB_PARAM_02>
            <IDS_ILIB_PARAM_03>Aucune, Moyenne ou élevée</IDS_ILIB_PARAM_03>
            <IDS_ILIB_PARAM_04>SansMdp, Aucune, 128, 192 ou 256</IDS_ILIB_PARAM_04>
            <IDS_ILIB_PARAM_05>Numéro de version majeure et mineure de Windows (9.9.99999)</IDS_ILIB_PARAM_05>
            <IDS_ILIB_PARAM_06>Nom NetBIOS du PC</IDS_ILIB_PARAM_06>
            <IDS_ILIB_PARAM_07>Le nom du compte Windows exécutant Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_07>
            <IDS_ILIB_PARAM_08>Le compte de domaine Windows qui exécute Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_08>
            <IDS_ILIB_PARAM_09>Formatage de la date et de l'heure de la sauvegarde actuelle (AAAA-MM-DDTHH.MM.SS)</IDS_ILIB_PARAM_09>
            <IDS_ILIB_PARAM_10>Année avec siècle, en nombre</IDS_ILIB_PARAM_10>
            <IDS_ILIB_PARAM_11>Année sans siècle, en nombre (00 - 99)</IDS_ILIB_PARAM_11>
            <IDS_ILIB_PARAM_12>Mois comme un nombre (01 - 12)</IDS_ILIB_PARAM_12>
            <IDS_ILIB_PARAM_13>Nom du Mois complet</IDS_ILIB_PARAM_13>
            <IDS_ILIB_PARAM_14>Nom du mois abrégé </IDS_ILIB_PARAM_14>
            <IDS_ILIB_PARAM_15>Numéro de la semaine (00 - 53). Le 1er lundi est le 1er jour de la semaine 1.</IDS_ILIB_PARAM_15>
            <IDS_ILIB_PARAM_16>Numéro de la semaine (00 - 53). Le 1er dimanche est le 1er jour de la semaine 1.</IDS_ILIB_PARAM_16>
            <IDS_ILIB_PARAM_17>Jour du mois en nombre (01 - 31)</IDS_ILIB_PARAM_17>
            <IDS_ILIB_PARAM_18>Nom complet du jour de la semaine</IDS_ILIB_PARAM_18>
            <IDS_ILIB_PARAM_19>Nom abrégé du jour de la semaine</IDS_ILIB_PARAM_19>
            <IDS_ILIB_PARAM_20>Jour de la semaine en nombre (1 - 7 ; le lundi est 1)</IDS_ILIB_PARAM_20>
            <IDS_ILIB_PARAM_21>Jour de la semaine en nombre (0 - 6 ; le dimanche est 0)</IDS_ILIB_PARAM_21>
            <IDS_ILIB_PARAM_22>Heure au format 24 heures (00 - 23)</IDS_ILIB_PARAM_22>
            <IDS_ILIB_PARAM_23>Heure au format 12 heures (00 - 12)</IDS_ILIB_PARAM_23>
            <IDS_ILIB_PARAM_24>Indicateur matin/soir pour l'affichage sur 12 heures</IDS_ILIB_PARAM_24>
            <IDS_ILIB_PARAM_25>Minute en nombre (00 - 59)</IDS_ILIB_PARAM_25>
            <IDS_ILIB_PARAM_26>Seconde en nombre (00 - 59)</IDS_ILIB_PARAM_26>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_ILIB_STATUS_SKIPPED>Ignorée</IDS_ILIB_STATUS_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_MLOG_MACRIUM_ENDED>Macrium Reflect terminé ;</IDS_MLOG_MACRIUM_ENDED>
            <IDS_TASK_MR_ENDED>Macrium Reflect terminé ;</IDS_TASK_MR_ENDED>
            <IDS_MLOG_TASK_LAUNCHED>Tâche lancée;</IDS_MLOG_TASK_LAUNCHED>
            <IDS_TASK_LAUNCHED>Tâche lancée;</IDS_TASK_LAUNCHED>
            <IDS_MLOG_TASK_ENDED>Tâche terminée;</IDS_MLOG_TASK_ENDED>
            <IDS_TASK_ENDED>Tâche terminée;</IDS_TASK_ENDED>
            <IDS_MLOG_UNKNOWN_AUDIT>Code d'audit inconnu ;</IDS_MLOG_UNKNOWN_AUDIT>
            <IDS_ILIB_INSUFFICIENT_SPACE_TARGET>Manque d'espace dans la partition cible </IDS_ILIB_INSUFFICIENT_SPACE_TARGET>
            <IDS_EXTENDED>Étendu</IDS_EXTENDED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_ILIB_RENAMED_TO>Renommer '%s' en '%s'</IDS_ILIB_RENAMED_TO>
            <IDS_ILIB_FAILED_RENAME>Impossible de renommer '%s' - %s</IDS_ILIB_FAILED_RENAME>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_RECOVERY_FAILED>La récupération de la consolidation a échoué</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_RECOVERY_FAILED>
            <IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_CANCELLED>Récupération réussie d'une consolidation annulée</IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_FAILED>Récupération réussie d'une consolidation échouée</IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_LOAD>Impossible de charger '%s'</IDS_ILIB_FAILED_LOAD>
            <IDS_ILIB_FILE_IDENTIFIER_MISMATCH>Correspondance de l'identifiant du fichier - Les Images proviennent d'un jeu de sauvegarde différent.</IDS_ILIB_FILE_IDENTIFIER_MISMATCH>
            <IDS_ILIB_BACKUP_COULD_LOADED>Le jeu de sauvegarde n'a pas pu être chargé</IDS_ILIB_BACKUP_COULD_LOADED>
            <IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILED>Impossible de vérifier - '%s'</IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_DIFFERENTIAL>Le jeu de sauvegarde contient des sauvegardes différentielles</IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_DIFFERENTIAL>
            <IDS_ILIB_FAILED_CREATE_ERROR>Impossible de créer '%s' - Erreur %d</IDS_ILIB_FAILED_CREATE_ERROR>
            <IDS_ILIB_FAILED_RETRIEVE_FILE>Impossible de récupérer l'identifiant du fichier</IDS_ILIB_FAILED_RETRIEVE_FILE>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR_LOADING>Erreur inconnue lors du chargement de l'Image</IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR_LOADING>
            <IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_SPLIT>Le jeu de sauvegardes contient des Images fractionnées et ne peut pas être consolidé.</IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_SPLIT>
            <IDS_ILIB_FAILED_SAVE_INDEX>Impossible d'enregistrer l'index</IDS_ILIB_FAILED_SAVE_INDEX>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_CANCELLED>Consolidation annulée</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_FAILED>Consolidation impossible</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_OPEN>Impossible d'ouvrir '%s' - %s</IDS_ILIB_FAILED_OPEN>
            <IDS_ILIB_INDEX_INCONSISTENCY_DETECTED>Incohérence d'index détectée</IDS_ILIB_INDEX_INCONSISTENCY_DETECTED>
            <IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILURE>Echec de la vérification</IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_ILIB_DATA_HASH_ERROR>Erreur de hachage des données</IDS_ILIB_DATA_HASH_ERROR>
            <IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET>Grand-père, père, fils.</IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Sauvegardes quotidiennes incrémentielles ("Frère"), hebdomadaires différentielles ("Père") et mensuelles complètes ("Grand-père").</IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET>Sauvegarde différentielle</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Une sauvegarde complète est créée régulièrement, suivie de sauvegardes différentielles journalières.</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET>Jeu de sauvegarde incrémentielle</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Une sauvegarde complète est créée régulièrement, suivie de sauvegardes incrémentielles journalières.</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET>Incrémentielles pour toujours</IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET>
            <IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET_DESCRIPTION>Les Incrémentielles pour toujours optimise l'espace et le temps de sauvegarde en ne créant qu'une seule sauvegarde complète.

Après cette sauvegarde incrémentielle, les sauvegardes sont créées à l'infini. La sauvegarde complète est consolidée avec les sauvegardes incrémentielles successives dès que le nombre spécifié de sauvegardes incrémentielles est atteint.

Cette méthode est également connue sous le nom de Sauvegarde Complète Synthétique.</IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET>Jeu de Sauvegarde Intra-Journalière</IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Une sauvegarde complète est créée mensuellement, puis des différentielles journalières suivies de sauvegardes incrémentielles toutes les 15 mn dans la journée.</IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_CLUSTER_SIZE>Taille des clusters</IDS_CLUSTER_SIZE>
            <IDS_MFT_SIZE>Taille MFT</IDS_MFT_SIZE>
            <IDS_FAT_SIZE>Taille FAT</IDS_FAT_SIZE>
            <IDS_NUMBER_DIRECTORIES>Nombre de répertoires</IDS_NUMBER_DIRECTORIES>
            <IDS_TOTAL_MFT_RECORDS>Total des enregistrements MFT</IDS_TOTAL_MFT_RECORDS>
            <IDS_TOTAL_FAT_RECORDS>Total des enregistrements FAT</IDS_TOTAL_FAT_RECORDS>
            <IDS_BOOT_DRIVE>Lecteur de boot:</IDS_BOOT_DRIVE>
            <IDS_WINDOWS_INSTALLS>Installation de Windows:</IDS_WINDOWS_INSTALLS>
            <IDS_EFI_PARTITION_FOUND_DISK>Partition EFI trouvée sur le disque %d</IDS_EFI_PARTITION_FOUND_DISK>
            <IDS_UNASSIGNING_PARTITION_GUIDS>GUIDs de partitions EFI non assignées sur le disque %d</IDS_UNASSIGNING_PARTITION_GUIDS>
            <IDS_REMOVING>Suppression de l'ancien BCD</IDS_REMOVING>
            <IDS_REASSIGNING_PARTITION_GUIDS>Réattribution des GUIDs des partitions EFI sur le disque %d</IDS_REASSIGNING_PARTITION_GUIDS>
            <IDS_CREATING_BCD>Création BCD pour</IDS_CREATING_BCD>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_CHECK_NO_ERRORS>La vérification du système de fichiers n'a trouvé aucune erreur</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_CHECK_NO_ERRORS>
            <IDS_ILIB_ERROR_READING_VOLUME>Erreur de lecture du bitmap du volume - Code d'erreur = %d.  Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'.</IDS_ILIB_ERROR_READING_VOLUME>
            <IDS_ILIB_ERROR_READING_MFT>Erreur de lecture MFT - Code d'erreur = %d.  Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'.</IDS_ILIB_ERROR_READING_MFT>
            <IDS_ILIB_CORRUPT_ERROR_CODE>MFT corrompu - Code d'erreur = %d.  Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'.</IDS_ILIB_CORRUPT_ERROR_CODE>
            <IDS_ILIB_WARNING_FILESYSTEM_UNUSED>AVERTISSEMENT: le système de fichiers a des secteurs inutilisés marqués comme utilisés - Code d'erreur = %d. Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'.</IDS_ILIB_WARNING_FILESYSTEM_UNUSED>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_BITMAP>Le système de fichiers bitmap est fragmenté - Code d'erreur = %d. Exécutez l'utilitaire de défragmentation de Windows.</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_BITMAP>
            <IDS_ILIB_VSS_FAILED>Impossible de créer un instantané de volume. Consultez l’Observateur d’Événements Windows pour les erreurs Microsoft VSS.</IDS_ILIB_VSS_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_OPEN_VOLUME>Impossible d'ouvrir le volume. Consultez l'Observateur d’Événements Windows pour les erreurs Microsoft VSS.</IDS_ILIB_FAILED_OPEN_VOLUME>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR>Erreur inconnue. - Code d'erreur = %d</IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR>
            <IDS_SCHEDULE_FULL>Complète</IDS_SCHEDULE_FULL>
            <IDS_YOUR_TRIAL_IS_OVER>Votre essai de Macrium Reflect a expiré!</IDS_YOUR_TRIAL_IS_OVER>
            <IDS_PURCHASE_A_LICENSE>Acheter une licence</IDS_PURCHASE_A_LICENSE>
            <IDS_ENTER_A_PURCHASED_LICENSE>Entrer une clé de licence achetée</IDS_ENTER_A_PURCHASED_LICENSE>
            <IDS_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSION>Contactez-nous pour une prolongation d'essai</IDS_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSION>
            <IDS_CONTINUE_USING_FREE>Continuer à utiliser Macrium Reflect Free</IDS_CONTINUE_USING_FREE>
            <IDS_TRIAL_PERIOD_EXPIRED>Votre période d'essai a expiré</IDS_TRIAL_PERIOD_EXPIRED>
            <IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY>Pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium de Macrium Reflect, vous devez acheter une clé de licence.</IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY>
            <IDS_TRIAL_PERIOD_IS_OVER>Votre période d'essai est terminée !</IDS_TRIAL_PERIOD_IS_OVER>
            <IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND>Pour continuer à utiliser les fonctionnalités premium de Macrium Reflect, achetez une licence ou prolongez la période d'essai.</IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND>
            <IDS_EXTEND_TRIAL_FOR_7_DAYS>Prolonger la période d'essai de 7 jours</IDS_EXTEND_TRIAL_FOR_7_DAYS>
            <IDS_PREMIUM_FEATURES_NOT_AVAILABLE>Les fonctions Premium ne sont pas disponibles dans la version Macrium Reflect Free.</IDS_PREMIUM_FEATURES_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_UPGRADE_TO_USE_PREMIUM_FEATURES>Voulez-vous obtenir une licence d'essai de 30 jours pour bénéficier des fonctionnalités Premium ?</IDS_UPGRADE_TO_USE_PREMIUM_FEATURES>
            <IDS_START_TRIAL>Démarrer l'essai</IDS_START_TRIAL>
            <IDS_NOT_NOW>Pas maintenant</IDS_NOT_NOW>
            <IDS_USE_FREE_EDITION>Utiliser Macrium Reflect Free</IDS_USE_FREE_EDITION>
            <IDS_TRY_HOME_EDITION>Essayer Macrium Reflect Home</IDS_TRY_HOME_EDITION>
            <IDS_TRY_WORKSTATION_EDITION>Essayer Macrium Reflect Workstation</IDS_TRY_WORKSTATION_EDITION>
            <IDS_FREE_FOR_30_DAYS>Gratuit pendant 30 jours</IDS_FREE_FOR_30_DAYS>
            <IDS_ADV_RANSOMWARE_PROTECTION>Protection avancée contre les ransomwares</IDS_ADV_RANSOMWARE_PROTECTION>
            <IDS_REDEPLOY_TO_NEW_HARDWARE>Redéploiement sur un nouveau matériel</IDS_REDEPLOY_TO_NEW_HARDWARE>
            <IDS_CBT_FASTER_BACKUPS>Changed Block Tracker - sauvegardes plus rapides</IDS_CBT_FASTER_BACKUPS>
            <IDS_SCHEDULE_INC>Incrémentielle</IDS_SCHEDULE_INC>
            <IDS_SCHEDULE_DIFF>Différentielle</IDS_SCHEDULE_DIFF>
            <IDS_SOURCE_FOLDERS>Dossiers Sources</IDS_SOURCE_FOLDERS>
            <IDS_UNFORMATTED>Non formaté</IDS_UNFORMATTED>
            <IDS_INCLUDE>Inclure</IDS_INCLUDE>
            <IDS_SET_INCOMPLETE>Jeu de sauvegarde incomplet</IDS_SET_INCOMPLETE>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_DIRECT_IO>E/S directe du disque</IDS_DIRECT_IO>
            <IDS_EXPLORE_BACKUP>&amp;Explorer une sauvegarde</IDS_EXPLORE_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_CP>Point de contrôle:</IDS_EXCHANGE_CP>
            <IDS_SELECTED_FOLDER>Dossier sélectionner</IDS_SELECTED_FOLDER>
            <IDS_VENDOR>Vendeur</IDS_VENDOR>
            <IDS_SELECT_FOLDER>Choix du dossier</IDS_SELECT_FOLDER>
            <IDS_DEFINITION_PLAN>Plan de sauvegarde des définitions</IDS_DEFINITION_PLAN>
            <IDS_DEFINITION_PLAN_DESC>Planification actuelle de sauvegarde pour le fichier de définition.</IDS_DEFINITION_PLAN_DESC>
            <IDS_PROMPT>Prêt</IDS_PROMPT>
            <IDS_SCRIPT_FILES>Fichiers de script</IDS_SCRIPT_FILES>
            <IDS_XML_FILES>Fichiers XML</IDS_XML_FILES>
            <IDS_SCHEDULE_FILES>Fichiers de planification</IDS_SCHEDULE_FILES>
            <IDS_INCLUDE_SHORT>Inc:</IDS_INCLUDE_SHORT>
            <IDS_EXCLUDE_SHORT>Exc:</IDS_EXCLUDE_SHORT>
            <IDS_MFT_INDEX_RESET>Utilisation de MFT - Index de volume créé - %s, Index d'Image créé - %s</IDS_MFT_INDEX_RESET>
            <IDS_MFT_VOLUME_RESET>Utilisation de MFT - Réinitialisation du volume - %s, Réinitialisation de l'Image - %s</IDS_MFT_VOLUME_RESET>
            <IDS_ILIB_RESTORE_ID>ID de la restauration</IDS_ILIB_RESTORE_ID>
            <IDS_ILIB_CLONE_ID>ID de clonage</IDS_ILIB_CLONE_ID>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>Echec, veuillez vérifier le rapport.</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>Echec, veuillez vérifier le rapport.</IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>Echec de la définition de la valeur d'AutoReboot dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>AutoReboot désactivé dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>Désactivation des périphériques CPU dans le système d'exploitation hors ligne</IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>Réinitialisation du niveau de démarrage du service pour %s</IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>Injection de pilotes pour %s à partir du fichier INF %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Copie du fichier de pilotes %s vers %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Copie depuis les fichiers source CAB: </IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Création d'une clé de registre pour le service %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Création de la clé de la classe de contrôle %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>Création de la clé CriticalDeviceDatabase %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>Impossible de définir le niveau de démarrage du service %s dans le répertoire de stockage hors ligne.</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Service %s Niveau de démarrage défini sur %d dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>Processus ReDeploy terminé</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Processus terminé</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Traitement terminé. Cliquer sur 'Reboot' ou 'Fermer' pour fermer cet assistant.</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>Liste des actions de traitement terminées</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_STATIC_PARENT_FOLDER>Dossiers parents à restaurer</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_STATIC_PARENT_FOLDER>
            <IDS_GENERIC_TYPE_FULL>Complète</IDS_GENERIC_TYPE_FULL>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>Complète</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>Complète</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_CHECK>Complète</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_CHECK>Complète</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_CHECK>Complète</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_CHECK>
            <IDS_ILIB_FULL>Complète</IDS_ILIB_FULL>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL>Complète</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL>
            <IDS_MLOG_TYPE_FULL_SHORT>Complète</IDS_MLOG_TYPE_FULL_SHORT>
            <IDS_GENERIC_TYPE_INC>Incrémentielle</IDS_GENERIC_TYPE_INC>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INCREMENTAL>Incrémentielle</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INCREMENTAL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_CHECK>Incrémentielle</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_CHECK>Incrémentielle</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_CHECK>Incrémentielle</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_CHECK>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC>Incrémentielle</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DIFF>Différentielle</IDS_GENERIC_TYPE_DIFF>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>Différentielle</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>Différentielle</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_CHECK>Différentielle</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_CHECK>Différentielle</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_CHECK>Différentielle</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF>Différentielle</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF>
            <IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>
            <IDS_REMOVABLE>Périphériques avec stockage amovible</IDS_REMOVABLE>
            <IDS_NETDRIVES>Lecteurs réseau</IDS_NETDRIVES>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE1>Informations sur la licence</IDS_ABOUTDLG_PAGE1>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE2>Déclaration de tiers</IDS_ABOUTDLG_PAGE2>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE3>Contributeurs à la localisation</IDS_ABOUTDLG_PAGE3>
            <IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>Nous tenons à remercier les généreux volontaires de notre base d'utilisateurs pour leurs contributions aux traductions.

Cela nous rappelle que nous ne sommes pas seulement une société de logiciels, mais que nous jouons un rôle dans une grande communauté de personnes passionnées pour les mêmes choses que nous.</IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>
            <IDS_ANALYZING_DISKS>Analyse du disque %d Partition %d</IDS_ANALYZING_DISKS>
            <IDS_ILIB_ANALYZING_DISKS>Analyse du disque %d Partition %d</IDS_ILIB_ANALYZING_DISKS>
            <IDS_ILIB_DELETED>'%s' supprimé</IDS_ILIB_DELETED>
            <IDS_ILIB_FAILED_DELETED>Impossible de supprimer '%s' - %s</IDS_ILIB_FAILED_DELETED>
            <IDS_SELECTING_FOLDERS>Chargement des données du dossier...</IDS_SELECTING_FOLDERS>
            <IDS_RUN_BACKUP_SCHEDULE>Exécuter la Sauvegarde %s - %s</IDS_RUN_BACKUP_SCHEDULE>
            <IDS_NO_EVENTS>Aucune action pour la planification sélectionnée</IDS_NO_EVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SYNC>Répertoire de synchronisation</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SYNC>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DOS>Créer un fichier de commande MS-DOS</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DOS>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_ILIB_ERROR_OPEN_DIR>Erreur lors de l'ouverture du répertoire</IDS_ILIB_ERROR_OPEN_DIR>
            <IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>Détection de la non-correspondance du CPU</IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>Différence CPU détectée, réinitialisera les pilotes CPU</IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Aucune différence de processeur, la réinitialisation des pilotes de processeur sera ignorée</IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_RDLIB_COPYING>Copie en cours</IDS_RDLIB_COPYING>
            <IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>Copie de l'arborescence SCSI</IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_FILES_FILTER_DRIVER_INF_FILES>Fichiers INF de pilote</IDS_FILES_FILTER_DRIVER_INF_FILES>
            <IDS_KNOWLEDGEBASE>Base de connaissances</IDS_KNOWLEDGEBASE>
            <IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>Copie des pilotes de boîte de réception</IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <ID_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>Affichage des erreurs de chargement lors du scan ou de l'ouverture de répertoires</ID_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_BCD_STORE>Création du magasin BCD</IDS_FIXBOOT_CREATING_BCD_STORE>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_BOOT_MANAGER>Création du Gestionnaire de Démarrage</IDS_FIXBOOT_CREATING_BOOT_MANAGER>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_DRIVE>Paramétrage du Disque du gestionnaire de démarrage</IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_DRIVE>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_TIMEOUT>Paramétrage du délai d'attente</IDS_FIXBOOT_SETTING_TIMEOUT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_FOR>Création de l'entrée BCD pour '%s'</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_FOR>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_PART>Configuration de la partition du périphérique d'entrée BCD</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_PART>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_BOOT_PATH>Paramétrage du chemin de démarrage BCD</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_BOOT_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_OS_PART>Paramétrage de la partition de l'OS de l'entrée BCD</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_OS_PART>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_SYSTEM_ROOT>Paramétrage de l'entrée BCD du chemin de la racine système</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_SYSTEM_ROOT>
            <IDS_FIXBOOT_ADDING_BOOT_MANAGER_ENTRY>Ajout d'une entrée au Gestionnaire de Démarrage</IDS_FIXBOOT_ADDING_BOOT_MANAGER_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_MANAGER_ORDER>Configuration de l'ordre d'affichage du gestionnaire de démarrage</IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_MANAGER_ORDER>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_LEGACY_ENTRY>Création d'une entrée de démarrage héritée</IDS_FIXBOOT_CREATING_LEGACY_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_PART_FOR_LECGACY_BOOT>Configuration de la partition du périphérique pour le démarrage classique.</IDS_FIXBOOT_SETTING_PART_FOR_LECGACY_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_PATH_FOR_LEGACY_BOOT>Configuration du chemin pour le démarrage classique.</IDS_FIXBOOT_SETTING_PATH_FOR_LEGACY_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_GENERATING_BOOTINI>Création du fichier BOOT.INI</IDS_FIXBOOT_GENERATING_BOOTINI>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DEFAULT_ENTRY>Configuration de l'entrée par défaut</IDS_FIXBOOT_SETTING_DEFAULT_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_RAMDISK>Création d'un disque RAM</IDS_FIXBOOT_CREATING_RAMDISK>
            <IDS_FIXBOOT_ADDING_RAMDISK_OPTIONS>Ajout des options Ramdisk</IDS_FIXBOOT_ADDING_RAMDISK_OPTIONS>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_RAMDISK_PATH>Configuration du chemin du disque RAM</IDS_FIXBOOT_SETTING_RAMDISK_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_REFLECT_BOOT>Création de l'entrée de démarrage Reflect</IDS_FIXBOOT_CREATING_REFLECT_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_BOOT_PATH>Configuration du chemin de démarrage de Reflect</IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_BOOT_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_SYSROOT>Configuration de la racine du système Reflect</IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_SYSROOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_HAL_DETECT>Configuration de la détection HAL</IDS_FIXBOOT_SETTING_HAL_DETECT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_WINPE>Paramétrage WinPE</IDS_FIXBOOT_SETTING_WINPE>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_OSDEVICE_RAMDISK>Configuration des options de l'OS du disque RAM</IDS_FIXBOOT_SETTING_OSDEVICE_RAMDISK>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DEV_RAMDISK_OPTIONS>Configuration des options du périphérique de disque RAM</IDS_FIXBOOT_SETTING_DEV_RAMDISK_OPTIONS>
            <IDS_FIXBOOT_UPDATING_PBS>Mise à jour du secteur de démarrage de la partition</IDS_FIXBOOT_UPDATING_PBS>
            <IDS_FIXBOOT_UPDATING_MBR>Mise à jour de l'enregistrement de démarrage principal</IDS_FIXBOOT_UPDATING_MBR>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DISKID>Paramétrage de l'ID du disque</IDS_FIXBOOT_SETTING_DISKID>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_ACTIVE_PART>Paramétrage de la partition active</IDS_FIXBOOT_SETTING_ACTIVE_PART>
            <IFS_FIXBOOT_DRIVE_LETTER_ASSIGNMENTS>Mise à jour des affectations de lettres de lecteur</IFS_FIXBOOT_DRIVE_LETTER_ASSIGNMENTS>
            <IDS_FS_CACHE>Cache du système de fichiers</IDS_FS_CACHE>
            <IDS_METHOD>Méthode</IDS_METHOD>
            <IDS_DRIVES>Disques durs</IDS_DRIVES>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_EVERY_BTN>Chaque</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_EVERY_BTN>
            <IDS_DELTA>Delta</IDS_DELTA>
            <IDS_SEARCHING_WINDOWS>Recherche d'installations de Windows...</IDS_SEARCHING_WINDOWS>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_HOME>Utilisation Personnelle</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_HOME>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_COMMERCIAL>Utilisation Commerciale</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_COMMERCIAL>
            <IDS_NO_FILE_SELECTED>Aucun fichier sélectionné</IDS_NO_FILE_SELECTED>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_DESCRIPTION>Lors d'une sauvegarde, chaque emplacement ci-dessous sera testé jusqu'à trouver le dossier approprié. Cela permet, d'utiliser plusieurs lecteurs externes auxquels sont attribués des lecteurs différents par Windows.</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_DESCRIPTION>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_NOTE>Note: Pendant la sauvegarde, les sous-dossiers manquants seront créés automatiquement.</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_NOTE>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_FULL>SQL complet</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_FULL>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_LOG>Rapport SQL</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_LOG>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_DIFF>SQL Différentielle</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_DIFF>
            <IDS_SCHEDULE_CLONE>Clone</IDS_SCHEDULE_CLONE>
            <IDS_FILE_SINGLE>%d Fichier</IDS_FILE_SINGLE>
            <IDS_FILES_MULTIPLE>%d Fichiers</IDS_FILES_MULTIPLE>
            <ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Ajouter ou éditer le commentaire du fichier de sauvegarde sélectionné</ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDD_SCHEDULE_DAILY-IDC_SD_RADIO3>Chaque</IDD_SCHEDULE_DAILY-IDC_SD_RADIO3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC1>Chaque</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_EVRY_BTN>Chaque</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_EVRY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC1>Chaque</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC1>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-CAPTION>Cloner</IDD_CLONE_SETTINGS-CAPTION>
            <IDS_CLONEWIZ_TITLE>Cloner</IDS_CLONEWIZ_TITLE>
            <IDS_GENERIC_TYPE_CLONE>Cloner</IDS_GENERIC_TYPE_CLONE>
            <IDS_LOGVIEW_CLONE>Cloner</IDS_LOGVIEW_CLONE>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_CLONE>Cloner</IDS_XMLVIEW_FILTER_CLONE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_CLONE>Cloner</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_CLONE>
            <IDS_ILIB_CLONE>Cloner</IDS_ILIB_CLONE>
            <IDS_ILIB_XMLVIEW_FILTER_CLONE>Cloner</IDS_ILIB_XMLVIEW_FILTER_CLONE>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_DIFF>Différentielle SQL</IDS_SQLVIEW_TYPE_DIFF>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_FULL>SQL complète</IDS_SQLVIEW_TYPE_FULL>
            <IDS_ILIB_SQL_FULL>SQL complète</IDS_ILIB_SQL_FULL>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_LOG>Rapport SQL</IDS_SQLVIEW_TYPE_LOG>
            <IDS_ILIB_SQL_LOG>Rapport SQL</IDS_ILIB_SQL_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_YES_PLEASE>Remplacer par le Master Boot Record de la sauvegarde (recommandé)</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_YES_PLEASE>
            <IDS_FILES_FILTER_APPLICATION_FILES>Fichiers d'applications</IDS_FILES_FILTER_APPLICATION_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_BATCH_FILES>Fichiers Batch</IDS_FILES_FILTER_BATCH_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_VBSCRIPT_FILES>Fichiers VBScript</IDS_FILES_FILTER_VBSCRIPT_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_HTML_FILES>Fichiers HTML</IDS_FILES_FILTER_HTML_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_FILES>Fichiers de journaux VSS</IDS_FILES_FILTER_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_TEXT_FILES>Fichiers texte</IDS_FILES_FILTER_TEXT_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_ZIP_FILES>Fichiers ZIP</IDS_FILES_FILTER_ZIP_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_POWERSHELL_SCRIPT_FILES>Fichiers de scripts PowerShell</IDS_FILES_FILTER_POWERSHELL_SCRIPT_FILES>
            <IDS_LOCATE_INF_FILE>Trouver le fichier INF pour %s</IDS_LOCATE_INF_FILE>
            <IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_IMAGE>Macrium Reflect Image</IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_IMAGE>
            <IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_FILE_BACKUP>Fichier de Sauvegarde Macrium Reflect</IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_FILE_BACKUP>
            <IDS_DRIVE_LABEL_EXCHANGE_BACKUP>Sauvegarde Macrium Exchange</IDS_DRIVE_LABEL_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_COPY_SOURCE_WIM>Copie du WIM source...</IDS_COPY_SOURCE_WIM>
            <IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>Recherche de fichiers INF...</IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>
            <IDS_SUPPORT_DLG_SAVE>Si ce PC n'a pas de connexion Internet, enregistrez le fichier d'assistance et joignez-le à un email à l'aide d'un PC connecté à Internet.</IDS_SUPPORT_DLG_SAVE>
            <IDS_ILIB_PURGE_AFTER_IMAGE>La purge sera exécutée après l'image</IDS_ILIB_PURGE_AFTER_IMAGE>
            <IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_IMAGE>La purge sera exécutée après l'image</IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_IMAGE>
            <IDS_EVT_DESC_MEMORY_ERROR>Une erreur de mémoire est survenue - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_MEMORY_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_VSS_ERROR>Erreur de sauvegarde VSS</IDS_EVT_BACKUP_VSS_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_VSS_ERROR>Une erreur VSS est survenue pendant la création de l'instantané - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_VSS_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>Echec de l'instantané de sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>Échec de l'instantané du volume - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_IMAGE_ERROR>Erreur de sauvegarde de l'image</IDS_EVT_BACKUP_IMAGE_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_FINISHED>Sauvegarde terminée</IDS_EVT_DESC_BACKUP_FINISHED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_IMAGE_ERROR>Échec d'ouverture du fichier image - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_IMAGE_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_TIMEOUT>Temps d'attente de la sauvegarde dépassé</IDS_EVT_BACKUP_TIMEOUT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_TIMEOUT>Temps de réponse dépassé du lecteur optique</IDS_EVT_DESC_BACKUP_TIMEOUT>
            <IDS_EVT_BACKUP_INDEX_ERROR>Erreur d'index de sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_INDEX_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_INDEX_ERROR>Erreur d'index de fichier d'image - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_INDEX_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_BITMAP_ERROR>Erreur bitmap de sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_BITMAP_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_BITMAP_ERROR>Erreur bitmap du fichier image - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_BITMAP_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_PRESCRIPT>Pré-script de sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_PRESCRIPT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_PRESCRIPT>Exécution du script de pré-traitement - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_PRESCRIPT>
            <IDS_EVT_BACKUP_POSTSCRIPT>Post-script de sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_POSTSCRIPT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_POSTSCRIPT>Exécution du script de post-traitement - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_POSTSCRIPT>
            <IDS_EVT_BACKUP_HANDLE_INVALID>Identifiant de sauvegarde incorrect</IDS_EVT_BACKUP_HANDLE_INVALID>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_HANDLE_INVALID>Un identifiant vers un fichier ou un lecteur n'est pas valide - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_HANDLE_INVALID>
            <IDS_EVT_BACKUP_LOCK_FAILED>Echec de verrouillage de la sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_LOCK_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_LOCK_FAILED>Impossible de verrouiller le volume, un redémarrage peut être nécessaire - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_LOCK_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>Planification de sauvegardé manqué</IDS_EVT_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>La sauvegarde planifiée a échoué, l'heure de début a été manquée</IDS_EVT_DESC_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>
            <IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_SENT>Email de sauvegarde envoyé</IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_SENT>Notification par email envoyé - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_SENT>Notification par email envoyé - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_FAILED>l'email de sauvegarde a échoué</IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_FAILED>Échec de la notification par email - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_FAILED>Échec de la notification par email - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_COMPLETE>Sauvegarde terminée</IDS_EVT_BACKUP_COMPLETE>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_COMPLETE>Sauvegarde terminée</IDS_EVT_DESC_BACKUP_COMPLETE>
            <IDS_EVT_RESTORE_START>Démarrage de la restauration</IDS_EVT_RESTORE_START>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_START>Restauration démarrée</IDS_EVT_DESC_RESTORE_START>
            <IDS_EVT_BACKUP_LIMIT>Limite de sauvegarde de 4Go</IDS_EVT_BACKUP_LIMIT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_LIMIT>Limitation de la taille du fichier image de destination à 4 Go en raison des restrictions FAT</IDS_EVT_DESC_BACKUP_LIMIT>
            <IDS_EVT_BACKUP_READ_FILE>Fichier de lecture de sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_READ_FILE>
            <IDS_EVT_RESTORE_FAILED>La restauration a échoué</IDS_EVT_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_FAILED>La restauration a échoué - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_RESTORE_CANCEL>Restauration annulée</IDS_EVT_RESTORE_CANCEL>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_CANCEL>La restauration a été annulée</IDS_EVT_DESC_RESTORE_CANCEL>
            <IDS_EVT_RESTORE_SUCCESS>Restauration réussie</IDS_EVT_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_REFLECT_START>Démarrage de Reflect</IDS_EVT_REFLECT_START>
            <IDS_EVT_DESC_REFLECT_START>Démarrage de Macrium Reflect - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_REFLECT_START>
            <IDS_EVT_REFLECT_STOP>Arrêt de Reflect</IDS_EVT_REFLECT_STOP>
            <IDS_EVT_DESC_REFLECT_STOP>Arrêt de Macrium Reflect</IDS_EVT_DESC_REFLECT_STOP>
            <IDS_EVT_SSL_ERROR>Erreur SSL</IDS_EVT_SSL_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_SSL_ERROR>Une erreur SSL est survenue - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_SSL_ERROR>
            <IDS_EVT_SOCKET_ERROR>Erreur Socket</IDS_EVT_SOCKET_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_SOCKET_ERROR>Une erreur de socket Windows a été rencontrée - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_SOCKET_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_START>Démarrage de la sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_START>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_START>Backup démarré - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_START>
            <IDS_EVT_BACKUP_FINISH>Fin de la sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_FINISH>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_READ_FILE>Echec d'ouverture du fichier - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_READ_FILE>
            <IDS_EVT_MEMORY_ERROR>Erreur de mémoire</IDS_EVT_MEMORY_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_SUCCESS>Restauration réussie</IDS_EVT_DESC_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_RESTORE_VERIFY>Vérification de la restauration</IDS_EVT_RESTORE_VERIFY>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_VERIFY>Echec de vérification de la restauration - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_RESTORE_VERIFY>
            <IDS_EVT_CLONE_START>Démarrage du clonage</IDS_EVT_CLONE_START>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_START>Le clonage a démarré</IDS_EVT_DESC_CLONE_START>
            <IDS_EVT_CLONE_FAILED>Le clonage a échoué</IDS_EVT_CLONE_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_FAILED>Le clonage a échoué - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_FAILED>
            <IDS_EVT_CLONE_CANCEL>Annulation du clonage</IDS_EVT_CLONE_CANCEL>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_CANCEL>Le clonage a été annulé</IDS_EVT_DESC_CLONE_CANCEL>
            <IDS_EVT_CLONE_SUCCESS>Réussite du clonage</IDS_EVT_CLONE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_SUCCESS>Le clonage a réussi</IDS_EVT_DESC_CLONE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_CLONE_VERIFY>Vérification du clonage</IDS_EVT_CLONE_VERIFY>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_VERIFY>Echec de vérification du clonage - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_VERIFY>
            <IDS_EVT_BACKUP_ERROR>Erreur de sauvegarde XML</IDS_EVT_BACKUP_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_ERROR>le fichier de définition XML de sauvegarde était invalide ou introuvable</IDS_EVT_DESC_BACKUP_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_FAILED>Echec de Sauvegarde</IDS_EVT_BACKUP_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_FAILED>La sauvegarde n'a pas réussi à se terminer - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_FAILED>
            <IDS_EVT_CLONE_EMAIL_SENT>Email de clonage envoyé</IDS_EVT_CLONE_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_CLONE_EMAIL_FAILED>Email de clonage a échoué</IDS_EVT_CLONE_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_ADDED>Composant Exchange ajouté</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_ADDED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_ADDED>Composant Exchange ajouté à la liste de restauration - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_ADDED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_DOCUMENT>Erreur de document de composant Exchange</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_DOCUMENT>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_DOCUMENT>Échec de récupération du document du composant Exchange VSS à partir du fichier image</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_DOCUMENT>
            <IDS_EVT_EXCH_CMDLET_INVOKE>Échec de l'appel de la cmdlet Exchange</IDS_EVT_EXCH_CMDLET_INVOKE>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_CMDLET_INVOKE>Échec du lancement de la cmdlet Exchange Powershell - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_CMDLET_INVOKE>
            <IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>Exchange AllowFileRestore avec succès</IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>Définition avec succès de AllowFileRestore pour la base de données - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_FAILED>Exchange AllowFileRestore a échoué</IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_FAILED>Échec de définition de AllowFileRestore pour la base de données - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_SUCCESS>Exchange Dismount réussi</IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_SUCCESS>DismountDatabase défini avec succès pour la base de données - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_FAILED>Exchange Dismount a échoué</IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_FAILED>Échec de la définition de DismountDatabase pour la base de données - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_INIT_FAILED>Échec de l'initialisation Exchange VSS</IDS_EVT_EXCH_INIT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_INIT_FAILED>Échec de l'initialisation VSS pour la restauration Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_INIT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PRERESTORE_FAILED>Échec de la pré-restauration Exchange VSS</IDS_EVT_EXCH_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PRERESTORE_FAILED>VSS PreRestore a échoué pour la restauration Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_FAILED>Échec de la purge du composant Exchange</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_FAILED>Échec de la sauvegarde des fichiers à purger pour le composant Exchange - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>Purge du composant Exchange réussie</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>La sauvegarde des fichiers à purger a réussi pour le composant Exchange - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_FAILED>Échec de la restauration de la purge Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_FAILED>Un ou plusieurs composants n'ont pas réussi à purger leurs fichiers lors d'une restauration Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_SUCCESS>Restauration réussie de la purge d'Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_SUCCESS>Tous les composants ont été purgés avec succès des fichiers existants</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>Échec de la création du dossier de purge Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>Échec de la création du dossier de sauvegarde pour la purge de restauration - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>Échec du déplacement du fichier de purge Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>Échec lors du déplacement du fichier pour la purge de restauration  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_MOUNT_SUCCESS>Exchange Mount réussi</IDS_EVT_EXCH_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_SUCCESS>Définition réussie de MountDatabase pour la base de données - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_MOUNT_FAILED>Exchange Mount a échoué</IDS_EVT_EXCH_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_FAILED>Échec de définition de MountDatabase pour la base de données - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_BACKUP_PREPARATION>Préparation de la sauvegarde Exchange</IDS_EVT_EXCH_BACKUP_PREPARATION>
            <IDS_EVT_SQL>SQL</IDS_EVT_SQL>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_RETRIEVING_MICROSOFT_VSS_META>Récupération des métadonnées du rédacteur VSS Microsoft Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_RETRIEVING_MICROSOFT_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FAILED_RETRIEVE_MICROSOFT_VSS_META>Échec de la récupération des métadonnées du rédacteur Microsoft Exchange VSS</IDS_EVT_EXCH_DESC_FAILED_RETRIEVE_MICROSOFT_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_INVALID>Les métadonnées du rédacteur Microsoft Exchange VSS ne sont pas valides, XML mal formé</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_INVALID>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_ROOT_XML>Les métadonnées du rédacteur Microsoft Exchange VSS ne sont pas valides, aucun nœud XML racine</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_ROOT_XML>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_BACKUP_LOCATION>Les métadonnées du rédacteur Microsoft Exchange VSS ne sont pas valides, aucun nœud XML d'emplacement de sauvegarde</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_BACKUP_LOCATION>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_FILE_GROUP>Les métadonnées du rédacteur VSS Microsoft Exchange ne sont pas valides, aucun nœud XML de groupe de fichiers</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_FILE_GROUP>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_FOUND_VSS_META>Composant Microsoft Exchange en cours de sauvegarde trouvé dans les métadonnées VSS - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_FOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_FOUND_VSS_META>Liste de fichiers Microsoft Exchange pour le composant en cours de sauvegarde trouvée dans les métadonnées VSS - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_FOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_NOTFOUND_VSS_META>La liste des fichiers Microsoft Exchange pour le composant en cours de sauvegarde n'a pas été trouvée dans les métadonnées VSS - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_NOTFOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_NOTFOUND_VSS_META>Le composant Microsoft Exchange en cours de sauvegarde n'a pas été trouvé dans les métadonnées VSS - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_NOTFOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VALIDATING_COMPONENT_FILES>Validation des fichiers de composants Exchange - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_VALIDATING_COMPONENT_FILES>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_FAILED>Échec de la validation du fichier - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_SUCCESS>Validation du fichier réussie - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_SUCCESS>Création du groupe de stockage réussie - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_FAILED>Échec de Création du Groupe de Stockage - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_SUCCESS>La Création de la Base de données a réussi- &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_FAILED>La Création de la Base de données a échoué- &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_FAILED>L'effacement de la Base de données a échoué - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_SUCCESS>Effacement de la Base de données avec succès - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_EXCEPTION_THROWN>Exception levée</IDS_EVT_SQL_DESC_EXCEPTION_THROWN>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_INITIALIZATION_FAILED>VDI : Échec d'initialisation</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_INITIALIZATION_FAILED>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_FAILED_BEFORE_DATA_XFER>VDI : Vdi a échoué avant que le transfert de données ne puisse commencer</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_FAILED_BEFORE_DATA_XFER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_CANT_OPEN_DEVICE>VDI : impossible d'ouvrir le périphérique VDI</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_CANT_OPEN_DEVICE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_TRANSFER_FAILED>VDI: Echec de transfert</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_TRANSFER_FAILED>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_WRITE_BACKUP_FILE>Impossible d'écrire dans le fichier de sauvegarde</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_WRITE_BACKUP_FILE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_READ_FROM_BACKUP>Impossible de lire à partir du fichier de sauvegarde</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_READ_FROM_BACKUP>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANCELLED_CALLED_USER>Annulation demandé par l'utilisateur</IDS_EVT_SQL_DESC_CANCELLED_CALLED_USER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_UNABLE_CREATE_DESTINATION_DIR>Impossible de créer le répertoire de destination pour les fichiers de base de données</IDS_EVT_SQL_DESC_UNABLE_CREATE_DESTINATION_DIR>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_BACKUP_FILE_CORRUPTED>Le fichier de sauvegarde &lt;%REFLECT%&gt; semble être corrompu</IDS_EVT_SQL_DESC_BACKUP_FILE_CORRUPTED>
            <IDS_EVT_SQL_VERIFY>Vérification SQL</IDS_EVT_SQL_VERIFY>
            <IDS_EVT_SQL_MASTER_RESTORE>Restauration de la Master Db SQL</IDS_EVT_SQL_MASTER_RESTORE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_ERROR_ATTEMPTING_SWITCH_ON_OFF>Erreur lors de la tentative d'activation/désactivation du service SQL</IDS_EVT_SQL_DESC_ERROR_ATTEMPTING_SWITCH_ON_OFF>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_INITIALISE_SERVICE_MANAGER>Impossible d'initialiser le gestionnaire de service SQL</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_INITIALISE_SERVICE_MANAGER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_BACKED_DATABASES>Base de données sauvegardées avec succès &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_BACKED_DATABASES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_RESTORED_DATABASES>Base de données restaurées avec succès &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_RESTORED_DATABASES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_VERIFIED_FILES>Fichiers vérifiés avec succès &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_VERIFIED_FILES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_IN>Connexion réussie à &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_IN>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_OUT>Déconnexion réussie de &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_OUT>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_RESTORE_TB_TEXT>Restaurer</IDS_RESTORE_TB_TEXT>
            <IDS_ORPHAN_FILES>Fichiers Orphelins</IDS_ORPHAN_FILES>
            <IDS_REMOVING_COMPONENTS>Suppression de Composants...</IDS_REMOVING_COMPONENTS>
            <IDS_ADDING_COMPONENTS>Ajout de Composants...</IDS_ADDING_COMPONENTS>
            <IDS_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_FREE_USER>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>Ce logiciel est installé, pour une utilisation uniquement privée, non commerciale.

Une utilisation commerciale est strictement interdite.</IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Utilisation commerciale restreinte.

Il ne doit pas y avoir plus de 10 installations de ce logiciel au sein de cette organisation.</IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_DISK_REMOVED>Échec d'accès au disque '%s'.

Le disque a probablement été déconnecté.</IDS_DISK_REMOVED>
            <IDS_DISK_UNSUITABLE>Le disque USB n'est pas adapté au fonctionnement de la version Portable Technicien.

Veuillez essayer un autre disque USB. </IDS_DISK_UNSUITABLE>
            <IDS_DISK_NOPART>Le disque USB ne contient pas de table de partition, il se peut qu'il ne soit pas amorçable par UEFI.

Veuillez utiliser Microsoft diskpart pour initialiser ce disque en tant que MBR.</IDS_DISK_NOPART>
            <IDS_TRAC0_WRITE>La piste zéro du disque n'est pas accessible en écriture.

Ce disque ne peut pas être utilisé comme support de secours.</IDS_TRAC0_WRITE>
            <IDS_USB_CANCELLED>Le processus de création du support de secours USB a été annulé.</IDS_USB_CANCELLED>
            <IDS_DISK_TOO_SMALL>Le disque est trop petit pour les fichiers WinPE requis.

Veuillez essayer un autre disque USB.</IDS_DISK_TOO_SMALL>
            <IDS_FAT_FAILED>Échec de la création d'une nouvelle partition FAT32 sur le lecteur USB cible.</IDS_FAT_FAILED>
            <IDS_WINPE_COPY_FAIL>Un ou plusieurs fichiers WinPE n'ont pas pu être copiés sur le périphérique USB

Le support de secours peut ne pas fonctionner comme prévu.</IDS_WINPE_COPY_FAIL>
            <IDS_CANNOT_READ>Macrium Reflect ne peut pas lire la configuration du lecteur du disque cible.

Veuillez essayer un autre disque USB.</IDS_CANNOT_READ>
            <IDS_TARGET_GPT>Le disque cible est partitionné en GPT.

Veuillez essayer un autre disque USB ou initialiser le MBR du disque.</IDS_TARGET_GPT>
            <IDS_MAX_PART>Le disque USB contient le nombre maximum de partitions autorisées.

Veuillez essayer un autre disque USB ou supprimer des partitions.</IDS_MAX_PART>
            <IDS_NO_SPACE>Le disque USB ne contient pas assez d'espace libre.

Veuillez réduire le(s) volume(s) existant(s).</IDS_NO_SPACE>
            <IDS_INIT_FAILED>Échec de l'initialisation du disque</IDS_INIT_FAILED>
            <IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>Échec de la lecture de la géométrie du disque.

Ce disque ne peut pas être utilisé comme support de secours.</IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>
            <IDS_SPLIT_FDI>Diviser %s</IDS_SPLIT_FDI>
            <IDS_SPLIT_INC>Diviser les Incrémentielles</IDS_SPLIT_INC>
            <IDS_SPLIT_FILE>Diviser le fichier</IDS_SPLIT_FILE>
            <IDS_SPLIT_FULL>Diviser les Complètes</IDS_SPLIT_FULL>
            <IDS_SPLIT_DIFF>Diviser les Incrémentielles</IDS_SPLIT_DIFF>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>AVERTISSEMENT : cette licence est valide pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépassera ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.

</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Cette licence est valable pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépasse ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Les licences MAL ne sont utilisables qu'avec Macrium Site Manager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>La licence n'est pas pour cette version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>La licence est incorrecte</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Clé de licence introuvable</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Clé non valide clé v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Clé non valide</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Clé non valide</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Vous ne pouvez pas mettre à niveau une licence Server Plus VM Pack avec Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Code d'activation hors ligne fourni par Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Le code d'activation est nécessaire</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>L'adresse email est nécessaire</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Clé Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Clé Macrium Server Plus VM à mettre à jour</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>La clé Server Plus VM est nécessaire</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Serveur de Clé</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect Server à mettre à jour</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Clé v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Clé Macrium Reflect v%s Server à mettre à jour</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v%s Server Plus à mettre à jour</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>La clé de Licence Server est nécessaire</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>La clé de Licence v%s Server License est nécessaire</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>La clé de Licence v%s Server Plus est nécessaire</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Clé de licence déjà mise à niveau</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Code d'activation incorrect</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_ERROR_NOT_FOUND>Erreur - '%s' non trouvé</IDS_ERROR_NOT_FOUND>
            <IDS_NOT_VALID>Erreur - '%s' n'est pas valide</IDS_NOT_VALID>
            <IDS_UNABLE_TO_READ>Lecture impossible à partir du disque - Code d'erreur = %d. Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'</IDS_UNABLE_TO_READ>
            <IDS_CLUSTER_RUN1>Erreur d'exécution du cluster. Numéro de cluster non valide - Code d'erreur = %d. Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN1>
            <IDS_CLUSTER_RUN2>Erreur d'exécution du cluster. Cluster inutilisé trouvé dans l'exécution du cluster - Code d'erreur = %d. Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN2>
            <IDS_CLUSTER_RUN3>Erreur d'exécution du cluster. Mauvais cluster trouvé dans le cluster exécuté - Code d'erreur = %d. Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN3>
            <IDS_CLUSTER_RUN4>Erreur d'exécution du cluster. Le cluster exécuté est supérieur à la taille de la FAT - Code d'erreur = %d. Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN4>
            <IDS_CLUSTER_RUN5>Erreur d'exécution du cluster. Le cluster exécuté trop court - Code d'erreur = %d. Veuillez exécuter 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN5>
            <IDS_DISKPART_NOT_FOUND>Disque '%s', Partition '%s' non trouvé</IDS_DISKPART_NOT_FOUND>
            <IDS_XML_DISKNO_EMPTY>Erreur - Le nombre de disque n'est pas configuré</IDS_XML_DISKNO_EMPTY>
            <IDS_XML_DISKNO_INVALID>Erreur -'%s' n'est pas un nombre de disque valide</IDS_XML_DISKNO_INVALID>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>Ajout d'un pack de langue</IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>
            <IDS_TESTING_DRIVE_LETTER>Test du disque %s</IDS_TESTING_DRIVE_LETTER>
            <IDS_32BIT>32 bits</IDS_32BIT>
            <IDS_MW_32BIT>32 bits</IDS_MW_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32 bits</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_64BIT>64 bits</IDS_64BIT>
            <IDS_MW_64BIT>64 bits</IDS_MW_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64 bits</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_LOADING_DRIVER>Chargement du pilote '%s'...</IDS_LOADING_DRIVER>
            <IDS_LOADING_DEVICE_DRV>Chargement du pilote pour le périphérique</IDS_LOADING_DEVICE_DRV>
            <IDS_DRV_LOAD_FAILED>Echec de chargement du pilote</IDS_DRV_LOAD_FAILED>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>Comment comptez-vous utiliser Macrium Reflect Free ?</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>
            <ID_IMAGEVIEW_BEST_FIT>Dimensionne automatiquement toutes les colonnes de données</ID_IMAGEVIEW_BEST_FIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_BEST_FIT>Taille Auto</IDS_IMAGEVIEW_BEST_FIT>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDS_MULTIPLE_FILES>Plusieurs fichiers</IDS_MULTIPLE_FILES>
            <IDS_SINGLE_FILE>Un seul fichier</IDS_SINGLE_FILE>
            <IDS_ILIB_MBR_DISK>Disque MBR</IDS_ILIB_MBR_DISK>
            <IDS_ILIB_GPT_DISK>Disque GPT</IDS_ILIB_GPT_DISK>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK>Disque Dynamique</IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK>
            <IDS_CONFIRM_ERASE>Confirmer l'effacement</IDS_CONFIRM_ERASE>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_HEADER>Licence Macrium Reflect
Merci d'avoir installé Macrium Reflect.
</IDD_LICENSE_FREE-IDC_HEADER>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Il n'y aura pas plus de 10 installations simultanées de ce logiciel au sein de cette organisation.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>Ajout du support WiFi</IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>Le support WiFi n'a pas pu être ajouté.</IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>Le média de secours choisi est trop grand pour tenir sur un CD. Veuillez insérer un DVD-RW, ou choisissez un autre support.</IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>
            <IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>Le média de secours choisi est trop grand pour tenir sur un support optique. Veuillez choisir un autre support de secours ou utiliser une clé USB.</IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILESIZE>Taille du fichier</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILESIZE>
            <IDS_ILIB_MEDIUM_SHORT>Moy</IDS_ILIB_MEDIUM_SHORT>
            <IDS_ILIB_AES_128>AES-128</IDS_ILIB_AES_128>
            <IDS_ILIB_AES_192>AES-192</IDS_ILIB_AES_192>
            <IDS_ILIB_AES_256>AES-256</IDS_ILIB_AES_256>
            <IDS_ILIB_KEEP_FULL_1>Conservation des sauvegardes complètes pour %d %s</IDS_ILIB_KEEP_FULL_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD_1>Conservation des sauvegardes complètes pour %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT_1>Conservation de %d sauvegardes complètes</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE_1>Les sauvegardes incrémentielles et différentielles liées seront également supprimées</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT_1>Conservation de %d sauvegardes différentielles</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD_1>Conservation des sauvegardes différentielles pour %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT_1>Conservation de %d sauvegardes incrémentielles</IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD_1>Conservation des sauvegardes incrémentielles pour %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE_1>Les sauvegardes incrémentielles liées seront également supprimées</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT_1>Créer une synthèse complète toutes les %d sauvegardes incrémentielles</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD_1>Créer une synthèse complète tous les %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST_1>Le plus ancien incrément peut être consolidé</IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST_1>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL_SHORT>Complete</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL_SHORT>
            <IDS_KEY_INVALID>La clé '%s' est incorrecte.

Voulez-vous saisir une clé Home ou Workstation, continuer avec Macrium Reflect Free ou annuler ?</IDS_KEY_INVALID>
            <IDS_MY_BACKUP>Ma Sauvegarde</IDS_MY_BACKUP>
            <IDS_SELECT_DIRECTORY>Choisir le répertoire:</IDS_SELECT_DIRECTORY>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY_1>Ajouter à la sauvegarde récente dans le répertoire '%s'</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY_1>
            <IDS_BACKUP_SUCCESS_COMPLETED_IN>Sauvegarde terminée avec succès en %s.</IDS_BACKUP_SUCCESS_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_WARN_COMPLETED_IN>Sauvegarde terminée avec des avertissements en %s.</IDS_BACKUP_WARN_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_VER_SUCCESS_COMPLETED_IN>Sauvegarde et Vérification terminées avec succès en %s.</IDS_BACKUP_VER_SUCCESS_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_VER_WARN_COMPLETED_IN>Sauvegarde et Vérification terminées avec des avertissements en %s.</IDS_BACKUP_VER_WARN_COMPLETED_IN>
            <IDS_MY_CLONE>Mon Clone</IDS_MY_CLONE>
            <IDS_VSS_SNAPSHOTS_NOT_SUPPORTED_1>Les instantanés Windows VSS ne sont pas pris en charge pour les supports amovibles.

Les volumes source de supports amovibles seront démontés et les descripteurs de fichiers ouverts seront invalidés.

Veuillez vous assurer qu'aucune application n'accède à ce(s) volume(s) en ce moment.</IDS_VSS_SNAPSHOTS_NOT_SUPPORTED_1>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY1>Le chemin n'existe pas:

'%s'

Cliquez sur 'Créer un dossier' pour créer le dossier maintenant.
Cliquez sur 'Continuer' pour utiliser malgré tout ce chemin.
Cliquez sur 'Annuler' pour entrer un chemin différent.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY1>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT_1>'%s' est le numéro de fichier %d d'un jeu de sauvegarde de plusieurs fichiers</IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT_1>
            <IDS_NO_BACKUP_PLAN>Aucune</IDS_NO_BACKUP_PLAN>
            <IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD_1>Voulez-vous supprimer les résultats et la méthode d'écriture pour le lecteur %s ?</IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD_1>
            <IDS_ILIB_NO_PWD>SansMdp</IDS_ILIB_NO_PWD>
            <IDS_SQL_RESTORE_OPTIONS>Définir les options de restaurations de base de données SQL '%s'</IDS_SQL_RESTORE_OPTIONS>
            <IDS_ILIB_LOG_VOLUME>Volume</IDS_ILIB_LOG_VOLUME>
            <IDS_EVENT_COUNT>%d Evènements</IDS_EVENT_COUNT>
            <IDS_ILIB_MBR_DISK_NO>Disque %d MBR</IDS_ILIB_MBR_DISK_NO>
            <IDS_ILIB_GPT_DISK_NO>Disque %d GPT</IDS_ILIB_GPT_DISK_NO>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK_NO>Disque %d Dynamique</IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK_NO>
            <ID_LOG_VIEW_BROWSER>Afficher le journal dans le navigateur par défaut</ID_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDS_START_MACRIUM_SERVICE>Démarrer Service Macrium</IDS_START_MACRIUM_SERVICE>
            <IDS_SELECTED_BACKUP>Sauvegarde sélectionnée</IDS_SELECTED_BACKUP>
            <IDS_ILIB_BL_LOCKED>BitLocker verrouillé</IDS_ILIB_BL_LOCKED>
            <IDS_UNFORMATTED_F>Non formaté</IDS_UNFORMATTED_F>
            <IDS_MW_VERSION_LC>version</IDS_MW_VERSION_LC>
            <IDS_WIM_BUILD>Version WIM:</IDS_WIM_BUILD>
            <IDS_SQL_RESTORE_PRESENT_TIME>Temps actuel</IDS_SQL_RESTORE_PRESENT_TIME>
            <IDS_SQL_RESTORE_TAIL_LOG>Fin de journaux</IDS_SQL_RESTORE_TAIL_LOG>
            <IDS_SQLLIB_RESTORE_SUCESS>La sauvegarde %s a été restaurée avec succès à %s</IDS_SQLLIB_RESTORE_SUCESS>
            <IDS_SQLLIB_TAIL_SUCESS>Sauvegarde réussie des derniers journaux pour %s/%s</IDS_SQLLIB_TAIL_SUCESS>
            <IDS_SQLLIB_COULD_NOT_OPEN>Impossible d'ouvrir le fichier %s</IDS_SQLLIB_COULD_NOT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_MASTER_DIFF_ERROR>Ce jeu de sauvegarde contient la base de données %s/master. Les sauvegardes différentielles de la base de données principale ne sont pas autorisées.</IDS_SQLLIB_MASTER_DIFF_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_LOG_SIMPLE_ERROR>Impossible d'effectuer la sauvegarde du journal de %s/%s car il s'exécute à l'aide du modèle de récupération SIMPLE.</IDS_SQLLIB_LOG_SIMPLE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_SIMPLE_ERROR>Erreur lors de la tentative de détermination du mode de récupération pour %s/%s</IDS_SQLLIB_SIMPLE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_VDI_FAILED_BEFORE>VDI : Échec avant le début du transfert de données</IDS_SQLLIB_VDI_FAILED_BEFORE>
            <IDS_SQLLIB_VDI_CANT_OPEN>VDI : Impossible d'ouvrir le périphérique VDI</IDS_SQLLIB_VDI_CANT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_VDI_CANT_RESTORE_TO_PRESENT>Impossible de restaurer au présent. La base de données n'existe peut-être pas. Les derniers journaux ne peuvent pas être sauvegardés.</IDS_SQLLIB_VDI_CANT_RESTORE_TO_PRESENT>
            <IDS_SQLLIB_3RD_PARTY>Un tiers a interrompu la séquence de sauvegarde pour %s/%s. Vous devez exécuter une sauvegarde complète.</IDS_SQLLIB_3RD_PARTY>
            <IDS_SQLLIB_CANT_OPEN>Impossible d'ouvrir le fichier</IDS_SQLLIB_CANT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_CANT_WRITE>Impossible d'écrire dans le fichier</IDS_SQLLIB_CANT_WRITE>
            <IDS_SQLLIB_CANT_READ>Lecture impossible à partir du fichier</IDS_SQLLIB_CANT_READ>
            <IDS_SQLLIB_DEST_ERROR>Impossible de créer le répertoire de destination</IDS_SQLLIB_DEST_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_FILE_CORRUPT>Le fichier de sauvegarde semble être corrompu</IDS_SQLLIB_FILE_CORRUPT>
            <IDS_SQLLIB_FILE_NOT_FOUND_FOR_DB>Le système ne trouve pas de fichiers pour l'instance et la base de données</IDS_SQLLIB_FILE_NOT_FOUND_FOR_DB>
            <IDS_SQLLIB_SVC_STATE_ERROR>Erreur lors de la tentative de changement d'état du service SQL</IDS_SQLLIB_SVC_STATE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_SVCMGR_ERROR>Impossible d'initialiser le gestionnaire de service</IDS_SQLLIB_SVCMGR_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_ERROR_SAVING>Erreur lors de l'enregistrement du fichier : %s</IDS_SQLLIB_ERROR_SAVING>
            <IDS_SQLLIB_ERROR>Erreur SQL</IDS_SQLLIB_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_TRANSACTION_LOGS>Journaux des transactions</IDS_EXCHANGE_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_EXCHANGE_STREAM_FILES>Fichiers de diffusions</IDS_EXCHANGE_STREAM_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_LOGS_REQUIRED>Journaux requis : %06X (%d) à %06X (%d)</IDS_EXCHANGE_LOGS_REQUIRED>
            <IDS_CANCEL_RESTORE_TO_TARGET>Annuler l'assistant de restauration vers la cible ?</IDS_CANCEL_RESTORE_TO_TARGET>
            <IDS_LOG_FROM_TO>%d à %d</IDS_LOG_FROM_TO>
            <IDS_SECTOR_SIZE>Taille Secteur</IDS_SECTOR_SIZE>
            <IDS_EXCHANGE_MB_SELECT_BEFORE>Sélectionnez les éléments à restaurer avant de cliquer sur Suivant</IDS_EXCHANGE_MB_SELECT_BEFORE>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR>Erreur lors de la Restauration dans le Fichier</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NMB>La restauration dans un fichier ne prend actuellement en charge que les éléments de courrier

Supprimez les sélections de type non mail et réessayez</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NMB>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NF>Spécifiez le dossier dans lequel les éléments de messagerie seront restaurés</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NF>
            <IDS_PLAIN_TEXT>Texte brut</IDS_PLAIN_TEXT>
            <IDS_IMGFILE_COPYING_TRACK>Copie du MBR et de la piste 0</IDS_IMGFILE_COPYING_TRACK>
            <IDS_EXCHANGE_CP_FILES>Fichiers de point de contrôle</IDS_EXCHANGE_CP_FILES>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_VIEW_LOG>&amp;Affichage</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_VIEW_LOG>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_SHUTDOWN>Arrêter l'ordinateur</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SHUTDOWN>Arrêter l'ordinateur</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SHUTDOWN>Arrêter l'ordinateur</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SHUTDOWN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_2>Activez l'option "Exécuter au démarrage" pour supprimer les journaux de l'historique de planification au démarrage de Macrium Reflect. Vous pouvez également utiliser le bouton "Supprimer maintenant" pour les supprimer manuellement.</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_2>
            <IDS_DFT_PRUNE_AUDIT_TITLE>Purger les paramètres de l'historique de planification</IDS_DFT_PRUNE_AUDIT_TITLE>
            <IDS_PRUNE_AUDIT_NOTHING_DELETED>Aucun journal d'audit ne correspond à la période</IDS_PRUNE_AUDIT_NOTHING_DELETED>
            <IDS_PRUNE_AUDIT_RECORDS_DELETED>%d journaux d'audit ont été supprimés</IDS_PRUNE_AUDIT_RECORDS_DELETED>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_INSTRUCTION>Avertissement de Dossier de Script</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_INSTRUCTION>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_TITLE>Autorisations d'accès</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_TITLE>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_CONTENT>Veuillez vous assurer que ce dossier est protégé contre tout accès non autorisé avant d'enregistrer</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_CONTENT>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN_FOLDER>Ne plus l'afficher pour ce dossier</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN_FOLDER>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Clé de site déjà utilisée</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IIDS_ILIB_DIFF_FEM>Diff</IIDS_ILIB_DIFF_FEM>
            <IDS_ILIB_DIFF_FEM>Diff</IDS_ILIB_DIFF_FEM>
            <IIDS_ILIB_INC_FEM>Inc</IIDS_ILIB_INC_FEM>
            <IDS_ILIB_INC_FEM>Inc</IDS_ILIB_INC_FEM>
            <IDS_UNABLE_TO_DROP>Impossible de supprimer la partition</IDS_UNABLE_TO_DROP>
            <IDS_UNABLE_TO_DROP_TYPE>Impossible de supprimer la partition %s</IDS_UNABLE_TO_DROP_TYPE>
            <IDS_PARTITON_NOT_COPIED>Partition Non Copiée</IDS_PARTITON_NOT_COPIED>
            <IDS_RESIZE_ONLY>Remarque : Seules les partitions non système NTFS et FAT32 et le lecteur C : peuvent être redimensionnés</IDS_RESIZE_ONLY>
            <IDS_FIXED_SIZE_PARTITON>Cette partition a une taille fixe et ne peut pas être réduite</IDS_FIXED_SIZE_PARTITON>
            <IDS_CANNOT_BE_SHRUNK_ENOUGH>Cette partition ne peut pas être suffisamment réduite pour tenir.</IDS_CANNOT_BE_SHRUNK_ENOUGH>
            <IDS_BYTES_REQUIRED_AVAILABLE>%s nécessaire, %s disponible</IDS_BYTES_REQUIRED_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_DISABLED>La consolidation est désactivée</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_DISABLED>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_DISABLED>La consolidation est désactivée</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_DISABLED>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_TO_3>à</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_TO_3>
            <IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_TITLE>Sauvegarde Partition BitLocker</IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_TITLE>
            <IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_WARNING>Votre sélection inclut des partitions BitLocker déverrouillées.
Les sauvegardes de partitions BitLocker déverrouillées seront capturées non chiffrées par défaut.

Songez à activer le cryptage d'image de Reflect pour protéger vos données.</IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_ILIB_PARAM_27>Nom du fichier de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_27>
            <IDS_ILIB_PARAM_28>Chemin du fichier de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_28>
            <IDS_ILIB_PARAM_29>Nom du fichier de définition de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_29>
            <IDS_ILIB_PARAM_30>Chemin du fichier de définition de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_30>
            <IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_INSTRUCTIONS>La sauvegarde peut ne pas inclure toutes les partitions requises</IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_INSTRUCTIONS>
            <IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_CONTENT>Il semble que vous essayez de créer une sauvegarde du système d'exploitation.

La sélection actuelle peut ne pas inclure toutes les partitions nécessaires pour cela.

Voulez-vous continuer malgré tout ?</IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_CONTENT>
            <IDS_ILIB_PARAM_32>État d'achèvement de la sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_32>
            <IDS_REFLECT_TRIAL>Version d'évaluation de Macrium Reflect</IDS_REFLECT_TRIAL>
            <IDS_EXTENDED_TRIAL_ACTIVATED>La version d'évaluation étendue de Macrium Reflect %s est activée.</IDS_EXTENDED_TRIAL_ACTIVATED>
            <IDS_TRIAL_ACTIVATED>Version d'évaluation de Macrium Reflect %s activée.</IDS_TRIAL_ACTIVATED>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_DISABLE_CONSOLIDATION>Désactiver la consolidation incrémentielle</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_DISABLE_CONSOLIDATION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_TEXT>Si la consolidation est désactivée et que la rétention incrémentielle est appliquée à un jeu de sauvegarde, les sauvegardes incrémentielles ne sont supprimées que si cela ne rompt pas la chaîne de sauvegarde. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_TEXT>
            <IDS_INSTALLING_COMPONENTS>Installation en cours de Composants...</IDS_INSTALLING_COMPONENTS>
            <IDS_CONFIRM_REPLACE>Confirmer le remplacement ?</IDS_CONFIRM_REPLACE>
            <IDS_REMOVE_SOURCE>Supprimer la Source</IDS_REMOVE_SOURCE>
            <IDS_EDIT_FILTERS>Éditer les Filtres</IDS_EDIT_FILTERS>
            <IDS_EXCLUDED>Exclus</IDS_EXCLUDED>
            <IDS_COPY_IN_FILENAME>Copier</IDS_COPY_IN_FILENAME>
            <IDS_SEARCHING_FOR_FOLDERS>Recherche de répertoires...</IDS_SEARCHING_FOR_FOLDERS>
            <IDS_REFS_NOT_SUPPORTED>(Non Supporté)</IDS_REFS_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_ILIB_REFS_NOT_SUPPORTED>(Non Supporté)</IDS_ILIB_REFS_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>Déplacer vers le &amp;Haut</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>Déplacer vers le &amp;Haut</IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Déplacer vers le &amp;Bas</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Déplacer vers le &amp;Bas</IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_BACKGROUND>Exécuter en Arrière-plan</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_BACKGROUND>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_SKIPPED>Inclure les sauvegardes planifiées ignorées</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_SKIPPED>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>Emplacement de Sauvegarde</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>Emplacement de Sauvegarde</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>Nom du référentiel</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>Nom du référentiel</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>Mode d'exécution de la sauvegarde :</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>Mode d'exécution de la sauvegarde :</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-CAPTION>Sauvegarde ::Limite de taux d'image</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_ENABLE_RATE_LIMIT>Activer la limitation du débit</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_ENABLE_RATE_LIMIT>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_ENTER>Limiter le taux de transfert de données des fichiers image à :</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_ENTER>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_RATE_LIMIT_RANGE>1-20000 Mégabits par seconde (Mb/s)</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_RATE_LIMIT_RANGE>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_NOTE>Remarque : La compression peut entraîner l'affichage d'un taux de transfert de progression de sauvegarde plus élevé.</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_NOTE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_BACKUP_EXECUTION_MODE_REMEMBER>Définir comme mode d'exécution par défaut</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_BACKUP_EXECUTION_MODE_REMEMBER>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB2>Récupération Granulaire Exchange</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB2>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FAILED>Impossible d'accéder à cette sauvegarde dans le cache de sauvegarde Macrium Reflect Exchange.

Veuillez essayer de reconstruire le cache de sauvegarde Exchange.</IDS_EXCHANGE_CACHE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_PSMOUNTER_PATHS_FAILED>Échec de détermination des chemins d'accès au périphérique PsMounter pour un accès correct au fichier.</IDS_EXCHANGE_PSMOUNTER_PATHS_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING_FS>Vérification du système de fichiers</IDS_BACKUP_VERIFYING_FS>
            <IDS_IMAGEWIZ_GOLDEN_IMAGE_TITLE>Image Originale source</IDS_IMAGEWIZ_GOLDEN_IMAGE_TITLE>
            <IDS_LICENSE_EXPIRES>Vous disposez actuellement d'une licence d'essai pour Reflect qui expire le %s</IDS_LICENSE_EXPIRES>
            <IDS_LICENSE_EXPIRED>Vous disposez actuellement d'une licence d'essai pour Reflect qui a expiré le %s</IDS_LICENSE_EXPIRED>
            <IDS_RESTORE_ONLY_MODE>Restaurer une Sauvegarde Existante</IDS_RESTORE_ONLY_MODE>
            <IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT>Limite de Débit d'Image par Défaut</IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT>
            <IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT2>Limite de Débit d'Image</IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT2>
            <IDS_TASK_SCHEDULER_ONLY> (Planificateur de tâches Macrium uniquement)</IDS_TASK_SCHEDULER_ONLY>
            <IDS_INTERACTIVE>Interactif</IDS_INTERACTIVE>
            <IDS_BACKGROUND>Arrière plan</IDS_BACKGROUND>
            <IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_INTERACTIVELY>Exécuter toujours de manière interactive</IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_INTERACTIVELY>
            <IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_BACKGROUND>Exécutez toujours en arrière plan</IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_BACKGROUND>
            <IDS_RUN_TASK_BACKGROUND_FAILED>Échec d'exécution de la tâche en arrière-plan - %s. Erreur %d</IDS_RUN_TASK_BACKGROUND_FAILED>
            <IDS_REMEMBER_SELECTION_DONT_PROMPT>Se souvenir de cette sélection et ne plus demander à nouveau</IDS_REMEMBER_SELECTION_DONT_PROMPT>
            <IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECT>Comment souhaitez-vous exécuter cette sauvegarde ?</IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECT>
            <IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECTION_FOOTER>Cette sélection peut être modifiée en utilisant 'Valeurs et Paramètres par défaut de Reflect' -&gt; 'Paramètres Avancés' -&gt; 'Paramètres Avancés de sauvegardes'</IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECTION_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_RUN_INTERACTIVELY>Exécuter de manière interactive. Macrium Reflect restera ouvert jusqu'à ce que la sauvegarde soit terminée.</IDS_BACKUP_RUN_INTERACTIVELY>
            <IDS_BACKUP_RUN_BACKGROUND>Exécuter en arrière plan.</IDS_BACKUP_RUN_BACKGROUND>
            <IDS_BACKGROUND_TASK_STATUS>État des tâches</IDS_BACKGROUND_TASK_STATUS>
            <IDS_NO_BACKUPS>Les sauvegardes ne sont pas prises en charge car Macrium Reflect s'exécute en Mode de Restauration Seule</IDS_NO_BACKUPS>
            <IDS_RESTORE_ONLY>Restauration Seule</IDS_RESTORE_ONLY>
            <IDS_EXCHANGE_FILE_NOT_IN_CACHE>Aucune spécification de fichier trouvée pour la base de données à partir du cache de sauvegarde Macrium Reflect Exchange.

Veuillez essayer de reconstruire le cache de sauvegarde Exchange.</IDS_EXCHANGE_FILE_NOT_IN_CACHE>
            <IDS_LOADING_EXCHANGE_DATABASE>Chargement de la base de données Exchange...</IDS_LOADING_EXCHANGE_DATABASE>
            <IDS_UNMOUNTING_EXCHANGE_DATABASE>Démontage de la base de données Exchange...</IDS_UNMOUNTING_EXCHANGE_DATABASE>
            <IDS_ANOTHER_REFLECT_INSTANCE_RUNNING>Une autre instance avec le PID %d est toujours en cours d'exécution dans la session %d.</IDS_ANOTHER_REFLECT_INSTANCE_RUNNING>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_RESERVED_AREA_WRITE_ERROR>Impossible d'écrire tous les secteurs réservés. Écrit %d, Requis %d</IDS_BACKUP_ABORTED_RESERVED_AREA_WRITE_ERROR>
            <ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>Augmenter la priorité</ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Réduire la priorité</ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>Supprimer le travail de la file d'attente</ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDS_BACKGROUND_TASKS_EMPTY_LIST_INFO>"&lt;b&gt;Liste des Sauvegardes en file d'attente&lt;/b&gt;
Cette liste vous permet de visualiser, d'annuler et de modifier l'ordre d'exécution des tâches de sauvegardes en arrière-plan.

&lt;b&gt;Pour ajouter à cette liste :&lt;/b&gt;
Faites un clic droit sur une définition de sauvegarde XML, sélectionnez '&lt;b&gt;Exécuter maintenant&lt;/b&gt;', puis '&lt;b&gt;Choisir...&lt;/b&gt;', puis sélectionnez le &lt;b&gt;Mode d'exécution de la Sauvegarde&lt;b&gt; à '&lt;b&gt;Arrière plan&lt;/b&gt;'."</IDS_BACKGROUND_TASKS_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_DELETE_BACKGROUND_JOB>Supprimer le travail en arrière-plan</IDS_DELETE_BACKGROUND_JOB>
            <IDS_QUEUED>File d'attente</IDS_QUEUED>
            <IDS_GOLDEN_IMAGE_SUMMARY>Résumé Image Originale source</IDS_GOLDEN_IMAGE_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT>Déploiement</IDS_ILIB_DEPLOYMENT>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT_SUBTITLE>Déploiement:</IDS_ILIB_DEPLOYMENT_SUBTITLE>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT_FAILED>Echec du Déploiement</IDS_ILIB_DEPLOYMENT_FAILED>
            <IDS_ILIB_PARAM_33>Taille du fichier de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_33>
            <IDS_ILIB_BACKUP_DRIVE_READ_ERROR>Erreur de lecture : Décalage %I64d, Longueur %d</IDS_ILIB_BACKUP_DRIVE_READ_ERROR>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_BETWEEN_DATE_CHECKBOX>␣Entre les dates :</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_BETWEEN_DATE_CHECKBOX>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_EXPORT_BTN>Exporter vers un fichier</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_EXPORT_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-CAPTION>Exporter vers un fichier</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_CONTAIN_LABEL>contient:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_CONTAIN_LABEL>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_LABEL>contient:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_LABEL>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_RECEIVED_CAPTION>Reçu:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_RECEIVED_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SUBJECT_CAPTION>Sujet:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SUBJECT_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_ATTACHMENTS_CAPTION>Pièces jointes:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_ATTACHMENTS_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_OVERWRITE_CHECKBOX>Assurez-vous que les fichiers existants ne sont pas écrasés
(Ajouter un numéro de séquence aux nouveaux fichiers)</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_OVERWRITE_CHECKBOX>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_EXPLORER_CHECKBOX>Ouvrez l'Explorateur Windows lorsque vous avez terminé</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_EXPLORER_CHECKBOX>
            <IDS_GENERIC_BODY_TEXT>Corps du texte</IDS_GENERIC_BODY_TEXT>
            <IDS_GENERIC_ATTACHMENT>Pièces jointes</IDS_GENERIC_ATTACHMENT>
            <IDS_GENERIC_START>Début</IDS_GENERIC_START>
            <IDS_GENERIC_END>Fin</IDS_GENERIC_END>
            <IDS_GENERIC_EMAIL_ADDRESS>Adresse courriel</IDS_GENERIC_EMAIL_ADDRESS>
            <IDS_CREATION_DATE>Date de création</IDS_CREATION_DATE>
            <IDS_DUE_DATE>Date d'échéance</IDS_DUE_DATE>
            <IDS_COUNT_SELECTED>(%d sélectionné)</IDS_COUNT_SELECTED>
            <IDS_COUNT_ITEMS_SELECTED>%d éléments sélectionnés</IDS_COUNT_ITEMS_SELECTED>
            <IDS_COULD_NOT_SAVE_ATTACHMENT>Impossible d'enregistrer la pièce jointe.</IDS_COULD_NOT_SAVE_ATTACHMENT>
            <IDS_GRANULAR_RECOVERY_FAILED>Échec de la Récupération Granulaire</IDS_GRANULAR_RECOVERY_FAILED>
            <IDS_GRANULAR_RECOVERY_SUCCEEDED>Récupération Granulaire réussie</IDS_GRANULAR_RECOVERY_SUCCEEDED>
            <IDS_GENERIC_CHECKBOX>Case à cocher</IDS_GENERIC_CHECKBOX>
            <IDS_EML_FILE>EML (RFC 5322)</IDS_EML_FILE>
            <IDS_MSG_FILE>Microsoft Outlook (MSG)</IDS_MSG_FILE>
            <IDS_PST_FILE>Table de Stockage Personnelle (PST)</IDS_PST_FILE>
            <IDS_PARTIAL_RESTORE_SUCCESS>Réussite de la restauration partielle</IDS_PARTIAL_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_GR_CHECK_PERMISSIONS>Assurez-vous que les autorisations et les quotas de boîte aux lettres sont suffisants pour cette restauration.</IDS_GR_CHECK_PERMISSIONS>
            <IDS_GR_SEE_THESE_LINKS>Veuillez consulter ces liens pour obtenir de l'aide :</IDS_GR_SEE_THESE_LINKS>
            <IDS_GR_PARTIAL_RESTORE_RESULTS>%d éléments ont été entièrement restaurés, %d ont été partiellement restaurés, %d ont échoué.</IDS_GR_PARTIAL_RESTORE_RESULTS>
            <IDS_GR_COULD_NOT_WRITE_TO_DISK>Impossible d'écrire sur le disque</IDS_GR_COULD_NOT_WRITE_TO_DISK>
            <IDS_GR_CHECK_DISK_SPACE>Impossible d'écrire sur le disque. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace disque disponible.</IDS_GR_CHECK_DISK_SPACE>
            <IDS_GR_CANT_EXPORT_THAT>Échec de l'exportation vers le fichier.

Seuls les courriels peuvent être exportés vers ce type de fichier.
Supprimez les sélections autres que les courriels et réessayez.</IDS_GR_CANT_EXPORT_THAT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>%s à %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>Erreur : Aucun volume à interroger</IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>Erreur : Aucun système d'exploitation trouvé</IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>Erreur : Plusieurs systèmes d'exploitation trouvés, réessayez manuellement et spécifiez manuellement quel système d'exploitation doit être utilisé</IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>Erreur : Une édition non serveur de Macrium Reflect ne peut pas déployer le système d'exploitation du serveur</IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>
            <IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>Erreur : Aucun matériel n'a été sélectionné pour l'injection</IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>Erreur : Bien que "spécifier les périphériques HAL" soit actif, aucun HAL n'a été spécifié</IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>
            <IDS_RECOVERY_MGMT_ERROR>Erreur de Gestion de Récupération</IDS_RECOVERY_MGMT_ERROR>
            <IDS_STORAGE_GROUP_ERROR>Erreur de Groupe de Stockage</IDS_STORAGE_GROUP_ERROR>
            <IDS_LOG_FILES_PATH_ERROR>Erreur de Chemin des Fichiers de Journaux</IDS_LOG_FILES_PATH_ERROR>
            <IDS_SYSTEM_FILES_PATH_ERROR>Erreur de Chemin des Fichiers Système</IDS_SYSTEM_FILES_PATH_ERROR>
            <IDS_DB_NAME_ERROR>Erreur de Nom de Base de données</IDS_DB_NAME_ERROR>
            <IDS_DB_NAME_ALREADY_USED>Nom de la Base de données Déjà Utilisé</IDS_DB_NAME_ALREADY_USED>
            <IDS_RESTORE_TO_TARGET_ERROR>Erreur de Restauration vers la Cible</IDS_RESTORE_TO_TARGET_ERROR>
            <IDS_DB_LOG_PATH_ERROR>Erreur de Chemin d'accès au Journal de la Base de données</IDS_DB_LOG_PATH_ERROR>
            <IDS_UNSUPPORTED_OPERATION>Opération non Prise en charge</IDS_UNSUPPORTED_OPERATION>
            <IDS_PATH_ERROR>Erreur de Chemin</IDS_PATH_ERROR>
            <IDS_NO_STORAGE_GROUP>Le groupe de stockage de récupération Microsoft Exchange n'a pas été créé

Créer un groupe de stockage de récupération avant d'essayer de restaurer vers Recovery Management</IDS_NO_STORAGE_GROUP>
            <IDS_NO_RECOVERY_DATABASE_2007>Les bases de données de récupération Microsoft Exchange n'ont pas été créées ou ont été créées pour une autre base de données d'origine

Créer des bases de données de récupération pour le groupe de stockage et les bases de données que vous souhaitez restaurer</IDS_NO_RECOVERY_DATABASE_2007>
            <IDS_NO_RECOVERY_DATABASE>Les bases de données de récupération Microsoft Exchange n'ont pas été créées

Créer des bases de données de récupération avant d'essayer de restaurer vers Recovery Management</IDS_NO_RECOVERY_DATABASE>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_NO_FILE_SPEC>La base de données de récupération Microsoft Exchange n'a pas de spécification de chemin de fichier

Veuillez recréer les bases de données de récupération</IDS_RECOVERY_DATABASE_NO_FILE_SPEC>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_ALREADY_SELECTED>La base de données %s a déjà été sélectionnée pour être restaurée dans la Base de données de Récupération</IDS_RECOVERY_DATABASE_ALREADY_SELECTED>
            <IDS_CLICK_TO_ASSIGN_DRIVE>Cliquer pour attribuer un lecteur</IDS_CLICK_TO_ASSIGN_DRIVE>
            <IDS_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>Donnez un nom de base de données unique pour le groupe de stockage cible sur ce serveur Exchange</IDS_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>
            <IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>Donnez un nom de base de données unique pour le groupe de stockage cible sur ce serveur Exchange</IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>
            <IDS_DB_NAME_NOT_UNIQUE>Donnez un nom de base de données unique qui n'est pas utilisé sur ce serveur Exchange</IDS_DB_NAME_NOT_UNIQUE>
            <IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME>Donnez un nom de base de données unique qui n'est pas utilisé sur ce serveur Exchange</IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME>
            <IDS_STORAGE_GROUP_NOT_IN_AD>Le groupe de stockage sélectionné est introuvable dans Active Directory

Cliquez sur le lien "Actualiser" dans la vue Restauration de Microsoft Exchange et réessayez</IDS_STORAGE_GROUP_NOT_IN_AD>
            <IDS_ORG_NAME_STORAGE_GROUP_MISMATCH>Le nom de l'organisation ne correspond pas au groupe de stockage sélectionné, veuillez sélectionner la bonne organisation pour le groupe de stockage sélectionné</IDS_ORG_NAME_STORAGE_GROUP_MISMATCH>
            <IDS_NO_STORAGE_GROUP_NAME>Le nom du groupe de stockage doit être spécifié</IDS_NO_STORAGE_GROUP_NAME>
            <IDS_STORAGE_GROUP_ALREADY_IN_AD>Impossible de spécifier un nom existant lors de la création d'un nouveau groupe de stockage</IDS_STORAGE_GROUP_ALREADY_IN_AD>
            <IDS_NO_TRANSACTION_LOG_FILES_PATH>Le chemin d'accès aux fichiers journaux des transactions doit être spécifié</IDS_NO_TRANSACTION_LOG_FILES_PATH>
            <IDS_NO_SYSTEM_FILES_PATH>Le chemin des fichiers système doit être spécifié</IDS_NO_SYSTEM_FILES_PATH>
            <IDS_SELECT_EXISTING_ORG_NAME>Sélectionnez un nom d'organisation existant pour le nouveau groupe de stockage</IDS_SELECT_EXISTING_ORG_NAME>
            <IDS_DB_NAME_REQUIRED>Un nom de base de données est requis</IDS_DB_NAME_REQUIRED>
            <IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_IN_TARGET_FOLDER>Le nom de fichier de sauvegarde %s existe dans le dossier cible

Le fichier doit d'abord être supprimé avant de poursuivre ou de restaurer à un autre emplacement</IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_IN_TARGET_FOLDER>
            <IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_EXISTS>Le nom de fichier %s existe déjà

Le fichier doit d'abord être supprimé avant de poursuivre ou de restaurer à un autre emplacement</IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_FILENAME_ALREADY_IN_USE>Le nom de fichier %s est utilisé pour la restauration d'une autre base de données

Entrez un chemin différent pour cette restauration</IDS_FILENAME_ALREADY_IN_USE>
            <IDS_SPECIFY_TRANSACTION_FILE_PATH>Spécifiez un chemin pour les fichiers journaux des transactions de la base de données</IDS_SPECIFY_TRANSACTION_FILE_PATH>
            <IDS_DB_NOT_IN_AD>La base de données en cours de restauration est introuvable dans Active Directory

Cliquez sur le lien "Actualiser" dans la vue Restauration de Microsoft Exchange et réessayez</IDS_DB_NOT_IN_AD>
            <IDS_LOGS_NOT_IN_AD>Le composant de journaux est introuvable pour la base de données dans Active Directory

Cliquez sur le lien "Actualiser" dans la vue Restauration de Microsoft Exchange et réessayez</IDS_LOGS_NOT_IN_AD>
            <IDS_NO_ONLINE_RSG_IN_2003>Microsoft Exchange 2003 ne prend pas en charge la restauration en ligne vers le groupe de stockage de récupération</IDS_NO_ONLINE_RSG_IN_2003>
            <IDS_PATH_CANNOT_BE_EMPTY>Le chemin ne peut pas être vide</IDS_PATH_CANNOT_BE_EMPTY>
            <IDS_PATH_NOT_DRIVE_LETTER>Le chemin doit spécifier une lettre de lecteur</IDS_PATH_NOT_DRIVE_LETTER>
            <IDS_PATH_NOT_FOLDER>Le chemin doit spécifier une répertoire</IDS_PATH_NOT_FOLDER>
            <IDS_PATH_NOT_FILENAME>Le chemin doit spécifier un nom de fichier</IDS_PATH_NOT_FILENAME>
            <IDS_PATH_NOT_EXTENSION>Le chemin doit spécifier une extension de fichier</IDS_PATH_NOT_EXTENSION>
            <IDS_MUST_MATCH_EXTENSION>Le nom de fichier doit avoir une extension de %s</IDS_MUST_MATCH_EXTENSION>
            <IDS_LOG_PATH_NO_DRIVE_LETTER>Le chemin des fichiers journaux doit spécifier une lettre de lecteur</IDS_LOG_PATH_NO_DRIVE_LETTER>
            <IDS_LOG_PATH_ROOT_OF_DRIVE>Les fichiers journaux ne peuvent pas être stockés à la racine du lecteur</IDS_LOG_PATH_ROOT_OF_DRIVE>
            <IDS_LOG_PATH_NO_FILENAME>Le chemin des fichiers journaux ne peut pas spécifier de nom de fichier</IDS_LOG_PATH_NO_FILENAME>
            <IDS_LOG_PATH_NO_EXTENSION>Le chemin des fichiers journaux ne peut pas spécifier une extension de fichier</IDS_LOG_PATH_NO_EXTENSION>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_DRIVE_LETTER>Le chemin des fichiers système doit spécifier une lettre de lecteur</IDS_SYSTEM_FILES_NO_DRIVE_LETTER>
            <IDS_SYSTEM_FILES_ROOT_OF_DRIVE>Les fichiers système ne peuvent pas être stockés à la racine du lecteur</IDS_SYSTEM_FILES_ROOT_OF_DRIVE>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_FILENAME>Le chemin des fichiers système ne peut pas spécifier de nom de fichier</IDS_SYSTEM_FILES_NO_FILENAME>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_EXTENSION>Le chemin des fichiers système ne peut pas spécifier une extension de fichier</IDS_SYSTEM_FILES_NO_EXTENSION>
            <IDS_EXCH_RECOVERY_MGMT_COMPONENTS_NOT_IN_AD>Composants de gestion de récupération Microsoft Exchange introuvables dans l'Active Directory

La gestion de la récupération d'Exchange a-t-elle été reconfigurée ?</IDS_EXCH_RECOVERY_MGMT_COMPONENTS_NOT_IN_AD>
            <IDS_SELECT_DB_FOLDER>Sélectionnez le dossier de la base de données</IDS_SELECT_DB_FOLDER>
            <IDS_SELECT_LOGS_FOLDER>Sélectionnez le dossier des journaux</IDS_SELECT_LOGS_FOLDER>
            <IDS_SELECT_STREAM_FOLDER>Sélectionnez le dossier du fichier de flux</IDS_SELECT_STREAM_FOLDER>
            <IDS_SELECT_SYSTEM_FOLDER>Sélectionnez le dossier système</IDS_SELECT_SYSTEM_FOLDER>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SELECTED_TEXT>␣</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SELECTED_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_CHECKBOX>␣</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_CHECKBOX>
            <IDS_KEY_INVALID_8_1>La clé '%s' n'est pas valide.

Voulez-vous saisir une clé valide, restaurer une sauvegarde existante ou Annuler ?</IDS_KEY_INVALID_8_1>
            <IDS_VIBOOT_NOHYPERV_8_1>VirtualBox ou Hyper-V doit être installé</IDS_VIBOOT_NOHYPERV_8_1>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_RESTORE>Sélectionner un fichier de sauvegarde Exchange à restaurer.</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_RESTORE>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_VIEW>Sélectionnez un fichier de sauvegarde Exchange pour afficher le contenu.</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_VIEW>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP_MISSING>Le fichier de sauvegarde Exchange sélectionné est manquant.

Sélectionnez un autre fichier de sauvegarde à partir duquel effectuer la restauration.</IDS_EXCHANGE_BACKUP_MISSING>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP_CORRUPT>Le fichier de sauvegarde Exchange sélectionné est corrompu.

Sélectionnez un autre fichier de sauvegarde à partir duquel effectuer la restauration.</IDS_EXCHANGE_BACKUP_CORRUPT>
            <IDS_ERROR_NODE_NOT_FOUND>Erreur - nœud '%s' introuvable</IDS_ERROR_NODE_NOT_FOUND>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_1>Erreur - '%s' doit être '0', '1'</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_1>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_2>Erreur - '%s' doit être '0', '1', '2'</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_2>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_3>Erreur - '%s' doit être '0', '1', '2' ou '3'</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_3>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_Y_N>Erreur - '%s' doit être 'Y' ou 'N'</IDS_ERROR_MUST_BE_Y_N>
            <IDS_ERROR_INVALID_HASH_VALUE>Erreur - La valeur de hachage '%s' n'est pas valide</IDS_ERROR_INVALID_HASH_VALUE>
            <IDS_ERROR_SMALLER_THAN_100_MB>Erreur - '%s' doit être supérieur à 100 Mo</IDS_ERROR_SMALLER_THAN_100_MB>
            <IDS_ERROR_1_ESCAPE_INVALID_NUMBER>Erreur - '%s' n'est pas un numéro de partition valide</IDS_ERROR_1_ESCAPE_INVALID_NUMBER>
            <IDS_ERROR_2_ESCAPE_INVALID_NUMBER>Erreur - '%s' '%s' n'est pas un numéro de partition valide</IDS_ERROR_2_ESCAPE_INVALID_NUMBER>
            <IDS_XML_NODE_INVALID_OR_MISSING>Erreur - le nœud '%s' n'est pas valide ou introuvable</IDS_XML_NODE_INVALID_OR_MISSING>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO_RO>Reflect reviendra en mode Restauration Seul après %s</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO_RO>
            <IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY_RO>Pour continuer à utiliser Macrium Reflect pour créer des sauvegardes, vous devrez acheter une clé de licence.</IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY_RO>
            <IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND_RO>Pour continuer à utiliser Macrium Reflect pour créer des sauvegardes, achetez une licence ou prolongez la période d'essai.</IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND_RO>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_FAILED>Erreur: MIG n'a pas réussi à protéger ce volume</IDS_TOOLTIP_MIG_FAILED>
            <IDS_IDLE>Inactif</IDS_IDLE>
            <IDS_WINDOWS_COLORIZATION>Thème de couleur Windows</IDS_WINDOWS_COLORIZATION>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_CREATION_ERROR>La tâche de sauvegarde n'a pas pu être ajoutée à la file d'attente.</IDS_BACKGROUND_JOB_CREATION_ERROR>
            <IDS_PRE_SNAPSHOT_SCRIPT>Script de Pré-Instantané :</IDS_PRE_SNAPSHOT_SCRIPT>
            <IDS_POST_SNAPSHOT_SCRIPT>Script Post-Instantané :</IDS_POST_SNAPSHOT_SCRIPT>
            <IDS_BUY_MORE>Achat d'une licence supplémentaire</IDS_BUY_MORE>
            <IDS_REMOVE_LICENSE>Supprimer votre licence de cet ordinateur</IDS_REMOVE_LICENSE>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE>Transférer votre licence sur cet ordinateur</IDS_TRANSFER_LICENSE>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>Transférer votre licence ?</IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>
            <IDS_HARDWARE_HELP>Si vous avez récemment changé de matériel ou migré vers un nouveau matériel, vous pouvez transférer votre licence %s sur cet ordinateur.</IDS_HARDWARE_HELP>
            <IDS_ENTER_NEW_LICENSE>Entrez une nouvelle clé de licence</IDS_ENTER_NEW_LICENSE>
            <IDS_RENEW>Renouveler votre abonnement</IDS_RENEW>
            <IDS_DO_WHAT>Que souhaitez-vous faire ?</IDS_DO_WHAT>
            <IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>Votre abonnement a expiré</IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>
            <IDS_WRONG_HARDWARE>Votre licence n'est pas enregistrée sur ce matériel</IDS_WRONG_HARDWARE>
            <IDS_SUB_OFFLINE>Impossible de valider une clé d'abonnement en mode hors connexion</IDS_SUB_OFFLINE>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT>Désinstallation</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>Erreur logicielle inattendue.</IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>
            <IDS_CANT_VALIDATE_LICENSE>Reflect n'est pas en mesure de valider votre licence logicielle.</IDS_CANT_VALIDATE_LICENSE>
            <IDS_CANT_XFER_LICENSE>Reflect n'est pas en mesure de transférer votre licence logicielle.</IDS_CANT_XFER_LICENSE>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE n'est pas disponible, veuillez choisir une autre option</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDR_MAINFRAME-ID_SUPPORT_TICKET>&amp;Gérer un Ticket de Support...</IDR_MAINFRAME-ID_SUPPORT_TICKET>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>Attention : aucun système d'exploitation n'a été trouvé</IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>
            <IDS_BACKUP_PURGE_ERROR>La purge du jeu de sauvegarde a échoué</IDS_BACKUP_PURGE_ERROR>
            <IDS_ILIB_PARAM_34>Adresses IPv4 du PC</IDS_ILIB_PARAM_34>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_QUEUED_WAITING>File d'attente</IDS_QUEUED_WAITING>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_ONLY_CONNECTED>Afficher uniquement ceux connectés</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_ONLY_CONNECTED>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_CONNECTED_FIRST>Afficher ceux connectés en premier</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_CONNECTED_FIRST>
            <IDS_RM_BOOT_X>Macrium Reflect Rescue Media nécessite que le lecteur de démarrage WinPE soit X:</IDS_RM_BOOT_X>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_DRIVERS>Chargement des pilotes en cours (ESC pour les annuler)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_DRIVERS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_INITIALISING_NETWORKING>Initialisation des réseaux en cours (ESC pour les annuler)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_INITIALISING_NETWORKING>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_CONFIGURING_LOCALE>Configuration locale en cours (ESC pour les annuler)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_CONFIGURING_LOCALE>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_RECENT_BACKUP_LOCATIONS>Chargement en cours des emplacements de sauvegardes récentes (ESC pour les annuler)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_RECENT_BACKUP_LOCATIONS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_SETTING_POWER_MODE>Définition du mode d'alimentation haute performance (ESC pour les annuler)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_SETTING_POWER_MODE>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_STARTING_WPEINIT>Démarrage de wpeinit</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_STARTING_WPEINIT>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_UNLOCKING_BITLOCKER_DRIVES>Déverrouillage des disques bitlocker</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_UNLOCKING_BITLOCKER_DRIVES>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_MIRRORING_MOUNT_POINTS>Mise en miroir des points de montage</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_MIRRORING_MOUNT_POINTS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_AUTORESTORE_SEARCH>Recherche de fichiers de restauration automatique (ESC pour les annuler)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_AUTORESTORE_SEARCH>
            <IDS_CONFIG_EMAIL_SETTINGS>Les paramètres du serveur de messagerie doivent être configurés avant que les notifications par courrier électronique ne soient envoyées.</IDS_CONFIG_EMAIL_SETTINGS>
            <IDS_CONFIG_SERVER_SETTINGS>Configurer les Paramètres du Serveur</IDS_CONFIG_SERVER_SETTINGS>
            <IDS_SERIOUS_PROBLEM>%s a rencontré un problème sérieux.</IDS_SERIOUS_PROBLEM>
            <IDS_DUMP_CREATED>Fichier de vidage '%s' créé

Veuillez envoyer ce fichier par e-mail à %s

Merci.</IDS_DUMP_CREATED>
            <IDS_DUMP_FAIL_SAVE>Échec de l'enregistrement du fichier de vidage dans '%s' (erreur %d)</IDS_DUMP_FAIL_SAVE>
            <IDS_DUMP_FAIL_CREATE>Échec de création du fichier de vidage '%s' (erreur %d)</IDS_DUMP_FAIL_CREATE>
            <IDS_ILIB_NEWER_FILE_VERSN>Le fichier provient d'une version plus récente de Reflect</IDS_ILIB_NEWER_FILE_VERSN>
            <IDS_NEW_OR_REACT_LIC>Entrez une nouvelle clé de licence ou réactivez votre licence hors ligne</IDS_NEW_OR_REACT_LIC>
            <IDS_RESTORE_ONLY_NOW>Reflect s'exécutera en Mode Restauration uniquement.</IDS_RESTORE_ONLY_NOW>
            <IDS_GRACE_PERIOD>Reflect continuera à fonctionner pendant une courte période de grâce après l'expiration, mais veuillez renouveler votre abonnement dès que possible.</IDS_GRACE_PERIOD>
            <IDS_LEASE_FAIL_CREATE>La création du fichier de licence a échoué.</IDS_LEASE_FAIL_CREATE>
            <IDS_DISK_WRITE_ERROR>Erreur d'écriture du disque.</IDS_DISK_WRITE_ERROR>
            <IDS_ILIB_CONTANS_DIFFS>Ce jeu de sauvegarde contient des sauvegardes différentielles et n'est pas éligible à la consolidation.</IDS_ILIB_CONTANS_DIFFS>
            <IDS_ILIB_NOTHING_TO_MERGE>Rien à fusionner</IDS_ILIB_NOTHING_TO_MERGE>
            <IDS_LICENSEDLG_WRONG_VERSN>La clé de licence n'est pas valide pour cette version de Macrium Reflect</IDS_LICENSEDLG_WRONG_VERSN>
            <IDS_LICENSEDLG_TRIAL_KEY>Cette clé est pour une version d'essai</IDS_LICENSEDLG_TRIAL_KEY>
            <IDS_ILIB_OLDER_FILE_VERSN>Les fichiers Macrium Reflect plus ancien que la version V6.1 ne sont supportés</IDS_ILIB_OLDER_FILE_VERSN>
            <IDD_WIZARD-IDCANCEL>Annuler</IDD_WIZARD-IDCANCEL>
            <IDD_UNPLUG-IDCANCEL>Annuler</IDD_UNPLUG-IDCANCEL>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>Annuler</IDD_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>Annuler</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>
            <IDD_PASSWORD-IDCANCEL>Annuler</IDD_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_ERASE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_ERASE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_CANCEL>Annuler</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_CANCEL>
            <IDD_DIALOG2-IDCANCEL>Annuler</IDD_DIALOG2-IDCANCEL>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDCANCEL>Annuler</IDD_CHANGE_THEME-IDCANCEL>
            <IDD_CHKDSK-IDCANCEL>Annuler</IDD_CHKDSK-IDCANCEL>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDCANCEL>Annuler</IDD_SCHEDULE_USER-IDCANCEL>
            <IDD_VBS-IDCANCEL>Annuler</IDD_VBS-IDCANCEL>
            <IDD_SHORTCUT-IDCANCEL>Annuler</IDD_SHORTCUT-IDCANCEL>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDCANCEL>Annuler</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDCANCEL>
            <IDD_SCAN-IDCANCEL>Annuler</IDD_SCAN-IDCANCEL>
            <IDD_WAIT2-IDCANCEL>Annuler</IDD_WAIT2-IDCANCEL>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDCANCEL>Annuler</IDD_LICENSE_FREE-IDCANCEL>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDCANCEL>Annuler</IDD_REMOVELICENSE-IDCANCEL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Annuler</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDCANCEL>Annuler</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDCANCEL>
            <IDD_VISTADIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_VISTADIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_CANCEL_OPERATION>Annuler</IDD_RESTORE_PANE-IDC_CANCEL_OPERATION>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDCANCEL>Annuler</IDD_CONFIRM_ERASE-IDCANCEL>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDCANCEL>Annuler</IDD_NETWORK_LOGON-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_NETLOGON-IDCANCEL>Annuler</IDD_NETLOGON-IDCANCEL>
            <IDD_BOOT-IDCANCEL>Annuler</IDD_BOOT-IDCANCEL>
            <IDD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDCANCEL>Annuler</IDD_CLONE_SETTINGS-IDCANCEL>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-IDCANCEL>Annuler</IDD_PROPERTYPAGEEX-IDCANCEL>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDCANCEL>Annuler</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDCANCEL>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDCANCEL>Annuler</IDD_WIZARD_BASE-IDCANCEL>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDCANCEL>Annuler</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDCANCEL>
            <IDD_RUN_TASKS-IDCANCEL>Annuler</IDD_RUN_TASKS-IDCANCEL>
            <IDD_EDIT_OS-IDCANCEL>Annuler</IDD_EDIT_OS-IDCANCEL>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_CANCEL_BTN>Annuler</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_CANCEL_BTN>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_LICENSE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-IDCANCEL>Annuler</IDD_USBINJECT_WIZ-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CANCEL_BUTTON>Annuler</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CANCEL_BUTTON>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDCANCEL>Annuler</IDD_SQL_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDCANCEL>Annuler</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDCANCEL>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_COMMENT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDCANCEL>Annuler</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDCANCEL>Annuler</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_TEMPLATE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDCANCEL>Annuler</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDCANCEL>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDCANCEL>Annuler</IDD_CREATE_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDCANCEL>Annuler</IDD_SCREENRESOLUTION-IDCANCEL>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDCANCEL>Annuler</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDCANCEL>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDCANCEL>Annuler</IDD_AUTO_RESTORE-IDCANCEL>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDCANCEL>Annuler</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDCANCEL>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDCANCEL>Annuler</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDCANCEL>Annuler</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDCANCEL>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CANCEL>Annuler</IDS_GENERIC_CANCEL>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_CANCEL_BTN>Annuler</IDS_EXCHWIZ_VER_CANCEL_BTN>
            <IDD_BROWSE-IDCANCEL>Annuler</IDD_BROWSE-IDCANCEL>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Annuler</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>Ajouter</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>Ajouter</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_ADD>Ajouter</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_ADD>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_ADD>Ajouter</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_ADD>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>Ajouter</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>Ajouter</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_ADD>Ajouter</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_ADD>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>Modifier</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>Modifier</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_EDIT>Modifier</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_EDIT>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>Modifier</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>Modifier</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_EDIT_TIME_BTN>Modifier</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_EDIT_TIME_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_EDIT>Modifier</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_EDIT>
            <IDS_EDIT>Modifier</IDS_EDIT>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>Supprimer</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>Supprimer</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>Supprimer</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>Supprimer</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_DELETE_BTN>Supprimer</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_DELETE_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_DELETE>Supprimer</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_DELETE>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL0>Supprimer</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL0>
            <IDS_LOG_DELETELOG>Supprimer</IDS_LOG_DELETELOG>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>Supprimer</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <IDS_RESTORE_DELETE_FILE>Supprimer</IDS_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDS_DELETE_PARTITION>Supprimer</IDS_DELETE_PARTITION>
            <IDS_SUPPORT_LTSC>Support LTSC</IDS_SUPPORT_LTSC>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Impossible de transférer la clé de licence activée hors ligne</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Aucun enregistrement d'installation trouvé pour la clé de licence</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_EXITTOPEAGENT>Se &amp;connecter Au Gestionnaire de Site...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_EXITTOPEAGENT>
            <IDD_LICENSE-IDC_MOREINFO>En savoir plus</IDD_LICENSE-IDC_MOREINFO>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-CAPTION>Exclure des Fichiers des Sauvegardes d'Images</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-CAPTION>
            <IDS_EXCLUDE_FILES_HDG>Exclure des Fichiers des Sauvegardes d'Images</IDS_EXCLUDE_FILES_HDG>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_DO_EXCLUSIONS>Exclure les fichiers correspondant aux critères ci-dessous</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_DO_EXCLUSIONS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_STATIC>Ce sont des paramètres globaux qui s'appliquent à toutes les sauvegardes</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_SYS_FILES>swapfile.sys, pagefile.sys et hiberfil.sys</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_SYS_FILES>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>Répertoire téléchargements</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDS_EXCL_DOWNLOADS>Répertoire téléchargements</IDS_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_TEMP>Répertoires temporaires</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_TEMP>
            <IDS_EXCL_TEMP>Répertoires temporaires</IDS_EXCL_TEMP>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_BROWSER>Fichiers Internet temporaires</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_BROWSER>
            <IDS_EXCL_BROWSER>Fichiers Internet temporaires</IDS_EXCL_BROWSER>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_WIN_UPDATES>Fichiers de distribution de logiciels Windows</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_WIN_UPDATES>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_RECYCLE>Corbeille</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_RECYCLE>
            <IDS_EXCL_RECYCLE>Corbeille</IDS_EXCL_RECYCLE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_ADVANCED>Exclusions avancées</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_ADVANCED>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-CAPTION>Exclusions avancées</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_ADV_EXCLUSIONS>Filtres...</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_ADV_EXCLUSIONS>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_SELECTED>0.00 GB</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_SELECTED>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-CAPTION>Gestion avancée des erreurs</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_ERROR_HANDLING>Gestion avancée des erreurs</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_ERROR_HANDLING>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>Ignorer les secteurs défectueux pendant la création d'image ou le clonage</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>Enregistrer chaque détail de clusters défectueux. Noter : Cela peut ralentir considérablement l'opération.</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RESUMABLE_BACKUPS_CHECK>Images résumables</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RESUMABLE_BACKUPS_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_CHECKPOINT_INTERVAL>Interval de point de contrôle</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_CHECKPOINT_INTERVAL>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_1_TO_30>minutes (plage 1 à 30)</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_1_TO_30>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_FAILED_BACKUPS_RETRY_CHECK>Activer la tentative de réécriture d'image échouée</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_FAILED_BACKUPS_RETRY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_FAILED_BACKUPS_RETRY>Réessayer pendant</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_FAILED_BACKUPS_RETRY>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_0_TO_60>minutes (plage 0 à 60)</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_0_TO_60>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_STATIC>Évite d’exclure des fichiers ou des dossiers que vous pourriez avoir besoin de restaurer ultérieurement.</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_FILE>Ajouter un fichier...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_FILE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_WILDCARD>Ajouter un caractère générique...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_WILDCARD>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-CAPTION>Exclure les fichiers correspondant au caractère générique</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SELECT_EXCLUDE_FOLDER_BTN>Sélectionner un dossier...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SELECT_EXCLUDE_FOLDER_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_STATIC>Chemin à exclure</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_STATIC>
            <IDS_RESUME_IMAGE>REPRISE D'UNE IMAGE INCOMPLÈTE</IDS_RESUME_IMAGE>
            <IDS_INVALID_ENTRY>Le dossier et/ou le caractère générique ne sont pas valides.</IDS_INVALID_ENTRY>
            <IDS_FOLDER_REQD>Une spécification de dossier ou de lecteur est requise.</IDS_FOLDER_REQD>
            <IDS_EXCLUDE_FILES>Exclure des Fichiers</IDS_EXCLUDE_FILES>
            <IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>La clé de licence nécessite une mise à niveau pour cette version de Macrium Reflect.</IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>
            <IDS_EXCL_DOWNLOADS>Répertoire Téléchargements</IDS_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>Répertoire Téléchargements</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDS_EXCLUSIONS>Exclusions</IDS_EXCLUSIONS>
            <IDS_FILES>% Fichiers</IDS_FILES>
            <IDS_EXCL_TOTALS>Options sélectionnées</IDS_EXCL_TOTALS>
            <IDS_EXCL_SYS_FILES>Fichiers de pagination système</IDS_EXCL_SYS_FILES>
            <IDS_UNFORMATTED_DRIVE>Le système de fichiers n'est pas formaté et ne peut pas être monté.</IDS_UNFORMATTED_DRIVE>
            <IDS_EXCL_WIN_UPDATES>Fichiers de distribution de logiciels Windows</IDS_EXCL_WIN_UPDATES>
            <IDS_BACKUP_UNABLE_TO_RESUME>Sauvegarde interrompue ! - Impossible de reprendre</IDS_BACKUP_UNABLE_TO_RESUME>
            <IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_MIN_SEC>Réussi en %d minutes et %d secondes</IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_MIN_SEC>
            <IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_SEC>Réussi en %d secondes</IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_SEC>
            <IDS_ILIB_SET_FOUND>1 jeu trouvé</IDS_ILIB_SET_FOUND>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>Impossible d'activer le menu de démarrage</IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_HELP>Exclure les fichiers temporaires, les dossiers et les éléments facilement recréés, tels que les fichiers cache.</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_HELP>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_EXCL_WILDCARD>Caractère générique</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_EXCL_WILDCARD>
            <IDS_MISSING_NAME>Nom manquant</IDS_MISSING_NAME>
            <IDS_TEMPLATE_NAME_MISSING>Un nom de modèle est requis, veuillez saisir un nom</IDS_TEMPLATE_NAME_MISSING>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUBSCRIPTION_TEXT>Abonnement:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUBSCRIPTION_TEXT>
            <IDS_COMMENT_NONE>Aucune</IDS_COMMENT_NONE>
            <IDS_PATH_NONE>Aucune</IDS_PATH_NONE>
            <IDS_MISSING_DESC_HDG>Description manquante</IDS_MISSING_DESC_HDG>
            <IDS_MISSING_DESC>Une description du modèle est requise, veuillez saisir une description</IDS_MISSING_DESC>
            <IDS_DUPE_NAME_HDG>Nom du modèle en double</IDS_DUPE_NAME_HDG>
            <IDS_DUPE_NAME>Ce nom de modèle existe déjà, veuillez essayer un autre nom.</IDS_DUPE_NAME>
            <IDS_ILIB_RESUMABLE_IMAGES>Images résumables:</IDS_ILIB_RESUMABLE_IMAGES>
            <IDS_ILIB_CHECKPOINT_INTERVAL>Intervalle des points de contrôle :</IDS_ILIB_CHECKPOINT_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_IMAGE_WRITE_FAILURE_RETRY>Nouvelle tentative d'échec d'écriture d'image :</IDS_ILIB_IMAGE_WRITE_FAILURE_RETRY>
            <IDS_ILIB_RETRY_FOR>Réessayer pour:</IDS_ILIB_RETRY_FOR>
            <IDS_ILIB_MINUTES>%d minute(s)</IDS_ILIB_MINUTES>
            <IDS_ENTER_LICENSE>Entrez une clé de licence</IDS_ENTER_LICENSE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_SERVER_SHARE>\\serveur\partage</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_SERVER_SHARE>
            <IDS_EMAIL_LOGS_RECIPIENTS>destinataire1@domain.com;destinataire2@domain.com</IDS_EMAIL_LOGS_RECIPIENTS>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_SUCCESS>Image &lt;AndVeri&gt;Terminée avec Succès en &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_WARNING>Image &lt;AndVeri&gt;Terminée avec des Avertissements en &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_WARNING>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SUCCESS>Sauvegarde &lt;AndVeri&gt;Terminée avec Succès en &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_WARNING>Sauvegarde &lt;AndVeri&gt;Terminée avec des Avertissements en &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_COMPLETED_WARNING>
            <IDS_LAUNCH_AGENT_CONFIG>Configuration</IDS_LAUNCH_AGENT_CONFIG>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOT>Sauvegarde %sterminée en %s. Certains fichiers n'ont pas été copiés.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOT>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RMBuilder</name>
        <strings>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDR_DLG_MENU-ID_FILE_EXIT>&amp;Quitter</IDR_DLG_MENU-ID_FILE_EXIT>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP3>Ai&amp;de</IDR_DLG_MENU-POPUP3>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDCANCEL>&amp;Fermer</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFT_VER>Version:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFT_VER>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO>Build No:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>N° de licence:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_DVD_BURNER>Graveur CD/DVD</IDS_DVD_BURNER>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ADVANCED>Avancé</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ADVANCED>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL2>Système de fichiers</IDS_PE_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD>Mot de passe</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_BROWSEBTN>...</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_BROWSEBTN>
            <IDS_CLOSE>Fermer</IDS_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_ADVANCED_DLG-CAPTION>Options avancées</IDD_ADVANCED_DLG-CAPTION>
            <IDS_REMOVE>Supprimer</IDS_REMOVE>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>Utilisateur</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_OPTIONS>Options</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_OPTIONS>
            <IDS_OPTIONS>Options</IDS_OPTIONS>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_STOP_SCAN_BUTTON>Stopper</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_STOP_SCAN_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDOK>Appliquer</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDOK>
            <IDS_SF_LK>Clé de licence</IDS_SF_LK>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>Sous licence pour:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Continuer</IDS_CONTINUE>
            <IDS_DRIVER_SCAN_RESULTS>Mettre à jour</IDS_DRIVER_SCAN_RESULTS>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_BROWSE>Parcourir</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_BROWSE>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_BROWSE_BTN>Parcourir</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDS_BROWSE>Parcourir</IDS_BROWSE>
            <IDS_FILENAME>Nom de fichier</IDS_FILENAME>
            <IDS_PATH>Chemin</IDS_PATH>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Aide</IDS_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_DATE>Date</IDS_DATE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL1>Etat</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL1>
            <IDS_STATUS>Etat</IDS_STATUS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_TRIAL>Démonstration</IDS_TRIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_COPYING_FILES>Copie des fichiers</IDS_COPYING_FILES>
            <IDS_DOWNLOAD>Télécharger</IDS_DOWNLOAD>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL0>Lecteur</IDS_PE_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>Expirée</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>Expire le</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_WINDOWS_BOOT_MENU>Menu de Démarrage de Windows</IDS_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>Impossible d'ajouter le gestionnaire de démarrage</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>Impossible d'ajouter le menu de démarrage hérité</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>'boot.ini' n'a pas été trouvé</IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>Impossible d'ouvrir le lecteur de boot.</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>Impossible de positionner le disque sur le secteur de boot</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>Impossible d'écrire sur le secteur de boot de la partition</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier bootmgr.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>Une erreur s'est produite lors de la copie du fichier du disque RAM.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>Impossible de créer un stock</IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>Impossible d'importer le stock</IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>Une erreur s'est produite. Les options de boot n'ont pas été mises à jour</IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>La partition de boot n'est pas NTFS</IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>Impossible d'ouvrir le stock BCD</IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>Impossible de créer un stock temporaire</IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO1>Pas de menu</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO1>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_WINDOWS_IMAGE_FILES>Fichiers Image Windows</IDS_WINDOWS_IMAGE_FILES>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Renouvellement de</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>Une erreur s'est produite lors de la création de l'Image</IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>
            <IDS_CDBURN_CREATEFAIL>Une erreur s'est produite lors de la création du support de secours</IDS_CDBURN_CREATEFAIL>
            <IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>Le disque n'est pas vide. Appuyer sur 'OK' pour effacer 'Annuler' pour choisir un autre disque.</IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>Impossible d'accéder au périphérique CD/DVD</IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>
            <IDS_SF_LR_ERR>La clé de licence est requise</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL0>Périphérique</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL0>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL1>Espace disponible</IDS_PE_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>L'opération a été annulée par l'utilisateur</IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>L'opération de déplacement a échoué, veuillez consulter les rapports d'événements de Windows.</IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>
            <IDS_CREATING_RESCUE_MEDIA>La création du support de secours nécessite un téléchargement %s de Microsoft.</IDS_CREATING_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_MICROSOFT_WINDOWS_COMPONENTS>Téléchargement des composants Microsoft Windows PE</IDS_MICROSOFT_WINDOWS_COMPONENTS>
            <IDS_COULD_CREATE_LIST>Impossible de créer la liste des fichiers requis.</IDS_COULD_CREATE_LIST>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDS_MW_VERSION>Version</IDS_MW_VERSION>
            <IDS_VIEW>Afficher</IDS_VIEW>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-POPUP1>__</IDR_LOG_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-POPUP1>__</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-POPUP1>__</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDS_USER_CANCELLED>Annulé</IDS_USER_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_HTTP_AUTH_SHOW_CHARS_CHECKBOX>Voir les caractères</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_HTTP_AUTH_SHOW_CHARS_CHECKBOX>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-CAPTION>Macrium Rescue Media Builder</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_DLG-CAPTION>Macrium Rescue Media Builder</IDD_BUILD_DLG-CAPTION>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>Vérifier s'il manque des pilotes au démarrage</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>Vérifier s'il manque des pilotes au démarrage</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>Invite à appuyer sur une touche pour poursuivre la séquence de boot.</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>Invite à appuyer sur une touche pour poursuivre la séquence de boot.</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>Activer le démarrage multiple (MBR/UEFI)</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>Activer le démarrage multiple (MBR/UEFI)</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO2>Windows PE 10</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO2>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO3>Autre Windows PE</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO3>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>Créer un support de secours portable pour technicien</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>Créer un support de secours portable pour technicien</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_STATIC>Enregistrer l'ISO dans:</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_STATIC>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_ADVANCED_BUTTON>A&amp;vancé</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_ADVANCED_BUTTON>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_BUTTON>&amp;Construire</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_BUTTON>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-CAPTION>Créer un support de secours USB WinPE</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-CAPTION>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDC_TOPLABEL_FD_STATIC>Détection des partitions...</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDC_TOPLABEL_FD_STATIC>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X86_RADIO>32 bits</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X86_RADIO>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X64_RADIO>64 bits</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X64_RADIO>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_CHECK>Ajouter le support BitLocker</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_AUTO_CHECK>Déverrouillage automatique des volumes BitLocker</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_AUTO_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_ISCSI_CHECK>Ajouter le support iSCSI</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_ISCSI_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_EFI>Activer la résolution d'écran EFI héritée. Choisir si la résolution de l'écran est faible en mode WinPE.</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_EFI>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_CHECK>Ajouter le support WiFi</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_CHECK>
            <IDS_WIFI_SUPPORT>Ajouter le support WiFi</IDS_WIFI_SUPPORT>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_PROFILES_CHECK>Copier les profils pour se connecter automatiquement au WiFi</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_PROFILES_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_CUSTOM_WIM_CHECK>WIM de base personnalisé. Utilisation d'un fichier Image Windows déjà préparé.</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_CUSTOM_WIM_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_STATIC>Emplacement du fichier WIM personnalisé</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_STATIC>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_SMB>Activer le support de l'ancien SMB v1</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_SMB>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ARCHITECTURE>Architecture</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ARCHITECTURE>
            <IDS_ARCHITECTURE>Architecture</IDS_ARCHITECTURE>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_USB_HOST_CHECKBOX>Utiliser des pilotes hôtes pour les périphériques USB si possible</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_USB_HOST_CHECKBOX>
            <IDD_BUILD_DLG-IDC_BUILD_ACTION_VIEWLOG_BUTTON>Afficher les rapports</IDD_BUILD_DLG-IDC_BUILD_ACTION_VIEWLOG_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-CAPTION>Mettre à jour le pilote du périphérique</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-CAPTION>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_RECURSIVE_CHECK>Analyse des sous-dossiers</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_RECURSIVE_CHECK>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_BUTTON>&amp;Scanner</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_PROVIDER>Fournisseur</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_PROVIDER>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_LEADING_STATIC>Analyse</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_LEADING_STATIC>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_VERSION>Version du pilote</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_VERSION>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_DATE>Date du pilote</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_DATE>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_STATIC>Recherche d'un pilote mis à jour dans le dossier...</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_STATIC>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-CAPTION>Authentification http</IDD_HTTP_AUTH_DLG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-CAPTION>Options du support de secours</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TITLE>Options du support de secours</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TITLE>
            <IDD_TECH_DLG-CAPTION>Ajouter des pilotes</IDD_TECH_DLG-CAPTION>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP2>Rapports</IDR_DLG_MENU-POPUP2>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_OPERATIONAL>&amp;Opérationnel...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_OPERATIONAL>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_WIMBUILD>Création &amp;WIM...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_WIMBUILD>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_BOOTMENU>Menu de &amp;Boot...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_BOOTMENU>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_USBMEDIA>Média &amp;USB</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_USBMEDIA>
            <IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ONLINEHELP>Aide en ligne...</IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ONLINEHELP>
            <IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ABOUT>&amp;A propos</IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ABOUT>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_RESCUEMEDIABUILDLOG>&amp;Rapport de création de Média de secours</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_RESCUEMEDIABUILDLOG>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_WIMCREATIONLOG>Rapport sur la création &amp;WIM</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_WIMCREATIONLOG>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_VIEWALLLOGS>&amp;Afficher tous les rapports</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_VIEWALLLOGS>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_LOCATE_BUTTON>&amp;Localiser un pilote...</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_LOCATE_BUTTON>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_COPY_HOST_BUTTON>Utiliser le pilote hôte</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_COPY_HOST_BUTTON>
            <IDS_USE_HOST_DRIVER>Utiliser le pilote hôte</IDS_USE_HOST_DRIVER>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_USE_WINPE_BUTTON>Utiliser le pilote WinPE</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_USE_WINPE_BUTTON>
            <IDS_USE_WINPE_DRIVER>Utiliser le pilote WinPE</IDS_USE_WINPE_DRIVER>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_FORCE>&amp;Forcer la reconstruction WIM...</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_FORCE>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_SKIP>Ignorer la recon&amp;struction WIM...</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_SKIP>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;A propos de WIMBuilder...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>Support inapproprié.</IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>
            <IDS_PLEASE_INSERT_ERASABLE>Insérez un CD/DVD effaçable ou vide</IDS_PLEASE_INSERT_ERASABLE>
            <IDS_MEDIA_INVALID_DIFFERENT>Support inapproprié, essayez un autre support ?</IDS_MEDIA_INVALID_DIFFERENT>
            <IDS_PLEASE_MAKE_SURE>Veuillez vous assurer qu'un disque vide est inséré</IDS_PLEASE_MAKE_SURE>
            <IDS_SYSTEM_THIS_WINDOWS>Il s'agit d'un système %s, mais le fichier WIM Windows RE est %s. Pour cette raison, le support de secours peut ne pas pouvoir charger les pilotes.</IDS_SYSTEM_THIS_WINDOWS>
            <IDS_WINDOWS_EXPERIENCE_PROBLEMS>Si vous rencontrez des problèmes, veuillez créer un nouveau support de secours basé sur Windows PE, ou utilisez un Windows RE %s personnalisé.</IDS_WINDOWS_EXPERIENCE_PROBLEMS>
            <IDS_FINDING_TARGET_VOLUME>Recherche du volume cible...</IDS_FINDING_TARGET_VOLUME>
            <IDS_FORMATTING_TARGET_VOLUME>Formatage du volume cible...</IDS_FORMATTING_TARGET_VOLUME>
            <IDS_CURRENTLY_HAVE_TRIAL>Vous avez actuellement une licence d'essai pour Reflect qui expire le</IDS_CURRENTLY_HAVE_TRIAL>
            <IDS_THIS_CONTINUE_USING>Pour continuer à utiliser ce logiciel après cette date, vous devez acheter une licence complète.</IDS_THIS_CONTINUE_USING>
            <IDS_SELECT_WINDOWS_IMAGE>Sélectionner le jeu d'outils de fichiers d'Image Windows.</IDS_SELECT_WINDOWS_IMAGE>
            <IDS_BUILD_OPTIONS>Définir les options de construction de WIM</IDS_BUILD_OPTIONS>
            <IDS_UPDATE_DRIVERS_MASS>Mettre à jour les pilotes pour le stockage de masse et le réseau</IDS_UPDATE_DRIVERS_MASS>
            <IDS_SELECT_VOLUME_RESCUE>Sélectionner les fichiers VBScript à joindre au dossier de support.</IDS_SELECT_VOLUME_RESCUE>
            <IDS_CHOOSE_BASE>Choisir WIM de base</IDS_CHOOSE_BASE>
            <IDS_DEVICES_DRIVERS>Périphériques &amp;&amp; Pilotes</IDS_DEVICES_DRIVERS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_VOLUME>Volume du support de secours</IDS_RESCUE_MEDIA_VOLUME>
            <IDS_DEVICE_DETECTED>Périphérique détecté</IDS_DEVICE_DETECTED>
            <IDS_COPY_HOST_DRIVER>Copier le pilote hôte</IDS_COPY_HOST_DRIVER>
            <IDS_DEVICE_EXCLUDED>Périphérique exclu</IDS_DEVICE_EXCLUDED>
            <IDS_DEVICE_SUPPORT_WINPE>Prise en charge du périphérique dans WinPE</IDS_DEVICE_SUPPORT_WINPE>
            <IDS_COMPATIBLE_DEVICE_SUPPORT>Prise en charge des périphériques compatibles dans WinPE</IDS_COMPATIBLE_DEVICE_SUPPORT>
            <IDS_COPY_USER_SUPPLIED>Copier le pilote fourni par l'utilisateur</IDS_COPY_USER_SUPPLIED>
            <IDS_DRIVER_ALREADY_PRESENT>Pilote déjà présent dans le dossier Pilotes.</IDS_DRIVER_ALREADY_PRESENT>
            <IDS_INJECT_HOST_DRIVER>Injecter le pilote hôte</IDS_INJECT_HOST_DRIVER>
            <IDS_COPY_HOST_DRIVER_FORCED>Copie du pilote hôte (forcé)</IDS_COPY_HOST_DRIVER_FORCED>
            <IDS_SELECT_DEVICE_UPDATE>Sélectionner un périphérique pour mettre à jour les pilotes</IDS_SELECT_DEVICE_UPDATE>
            <IDS_DRIVERS_INJECTED_INTO>Les pilotes à injecter dans le WIM ne peuvent pas être mis à jour</IDS_DRIVERS_INJECTED_INTO>
            <IDS_SELECTED_VERSION_DOES>La version sélectionnée de PE ne prend pas en charge le périphérique.</IDS_SELECTED_VERSION_DOES>
            <IDS_DEVICE_ALREADY_COMPATIBLE>Le périphérique est déjà paramétré pour utiliser le pilote compatible dans Windows PE</IDS_DEVICE_ALREADY_COMPATIBLE>
            <IDS_FAILED_FIND_HARDWARE>Impossible de trouver le périphérique matériel pour l'élément de liste sélectionné</IDS_FAILED_FIND_HARDWARE>
            <IDS_ERROR_OPTIONS>Erreur dans les options</IDS_ERROR_OPTIONS>
            <IDS_INVALID_FILENAME>Nom du fichier incorrect</IDS_INVALID_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_CUSTOM_EMPTY>Le nom du fichier WIM personnalisé est vide ou n'existe pas, précisez un nom de fichier valide ou modifiez le WIM de base</IDS_FILENAME_CUSTOM_EMPTY>
            <IDS_CANNOT_CHANGE_ARCHITECTURE>Impossible de modifier l'architecture</IDS_CANNOT_CHANGE_ARCHITECTURE>
            <IDS_BASE_WINDOWS_RECOVERY>Windows Recovery Environment est le WIM de base actuellement sélectionné. 
 Choisir un autre WIM de base si vous voulez changer d'architecture.</IDS_BASE_WINDOWS_RECOVERY>
            <IDS_CONFIRM_OPTION_DISABLE>Confirmer la désactivation de l'option</IDS_CONFIRM_OPTION_DISABLE>
            <IDS_REMOVE_BITLOCKER_SUPPORT>Supprimer la prise en charge de BitLocker ?</IDS_REMOVE_BITLOCKER_SUPPORT>
            <IDS_BITLOCKER_ENCRYPTED_DRIVES>Les lecteurs chiffrés par BitLocker seront inaccessibles.</IDS_BITLOCKER_ENCRYPTED_DRIVES>
            <IDS_REMOVE_AUTO_UNLOCK>Supprimer le support du déverrouillage automatique de BitLocker ?</IDS_REMOVE_AUTO_UNLOCK>
            <IDS_BITLOCKER_VOLUMES_WILL>Les volumes BitLocker devront être déverrouillés manuellement pour accéder au système de fichiers.</IDS_BITLOCKER_VOLUMES_WILL>
            <IDS_WINDOWS_THIS_DEFAULT>C'est le choix par défaut pour Windows 7 et supérieur. Windows RE est préinstallé avec Windows.</IDS_WINDOWS_THIS_DEFAULT>
            <IDS_THIS_OPTION_BEST>Cette option est la plus adaptée pour votre PC, elle inclut la prise en charge du WiFi à partir de Windows 10, et ne nécessite aucun autre téléchargement.</IDS_THIS_OPTION_BEST>
            <IDS_THIS_GOOD_CHOICE>C'est un bon choix pour les systèmes Win 10, 8.1, 8, Server 2012R2, 2012 si Windows RE n'est pas disponible. Cette option est requise pour les installations compactes de Win 8.1 WIMBoot et Win 10 .</IDS_THIS_GOOD_CHOICE>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT60>Une option téléchargeable prenant en charge le démarrage UEFI / boot sécurisé, l'USB 3.0 et les machines virtuelles Hyper-V Génération 2.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT60>
            <IDS_WINDOWS_SYSTEMS_THIS>C'est un bon choix pour les systèmes Windows 8 ou Windows Server 2012. Vous pouvez également l'envisager pour les anciens systèmes nécessitant une prise en charge USB3 par défaut.</IDS_WINDOWS_SYSTEMS_THIS>
            <IDS_WINDOWS_SIMILAR_BASED>Similaire à Windows PE 5.0, mais basé sur le noyau de Windows 8.0.</IDS_WINDOWS_SIMILAR_BASED>
            <IDS_WINDOWS_ONLY_NEED>N'utilisez Windows PE 4.0 que si vous avez besoin des fonctionnalités de Windows PE 5.0 sur Windows XP ou Windows Server 2003.</IDS_WINDOWS_ONLY_NEED>
            <IDS_WINDOWS_THIS_BEST>C'est le meilleur choix pour Windows 7, Windows Server 2008R2 si Windows RE n'est pas disponible, ou les systèmes antérieurs.</IDS_WINDOWS_THIS_BEST>
            <IDS_WINDOWS_NOTE_SOME>Note: certains systèmes Windows XP très anciens peuvent ne pas répondre à la configuration minimale requise pour démarrer Windows PE.</IDS_WINDOWS_NOTE_SOME>
            <IDS_CREATE_RESCUE_MEDIA>Créer un support de secours ISO</IDS_CREATE_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATE_ISO_RESCUE_MEDIA>Créer un support de secours ISO</IDS_CREATE_ISO_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_CREATION>La création du média de secours a échoué. Impossible d'accéder au fichier ISO.</IDS_RESCUE_MEDIA_CREATION>
            <IDS_BOOT_MENU>Menu de démarrage</IDS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_DELETED>Le menu de démarrage a été supprimé avec succès.</IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_DELETED>
            <IDS_BOOT_MENU_DELETE>Echec de la suppression du menu de démarrage</IDS_BOOT_MENU_DELETE>
            <IDS_VIEW_LOG_FILES>Voir les rapports</IDS_VIEW_LOG_FILES>
            <IDS_BOOT_MENU_FAILED>Echec de l'ajout du menu de démarrage</IDS_BOOT_MENU_FAILED>
            <IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_ADDED>Ajout du menu de démarrage réussi</IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_ADDED>
            <IDS_BOOT_MENU_BUILD>Menu de démarrage Wim build</IDS_BOOT_MENU_BUILD>
            <IDS_CREATE_DVD_RESCUE_MEDIA>Créer un support de secours CD/DVD</IDS_CREATE_DVD_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATE_USB_RESCUE_MEDIA>Créer un support de secours USB</IDS_CREATE_USB_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_FAILED_GENERATE_WINPE>Echec de la création du WIM WinPE</IDS_FAILED_GENERATE_WINPE>
            <IDS_FAILED_CREATE_MEDIA>Echec de la création du support</IDS_FAILED_CREATE_MEDIA>
            <IDS_DRIVE_UNSUITABLE_PLEASE>Le lecteur USB est peut-être inadapté, essayez un autre lecteur.</IDS_DRIVE_UNSUITABLE_PLEASE>
            <IDS_PORTABLE_REFLECT_TECHNICIAN>Le support Portable Reflect Technician avec l'environnement PE amorçable a été créé avec succès.</IDS_PORTABLE_REFLECT_TECHNICIAN>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_SUCCESSFULLY>Le média de secours a été créé avec succès.</IDS_RESCUE_MEDIA_SUCCESSFULLY>
            <IDS_CANCEL_RESCUE_MEDIA>Annuler la création du support de secours ?</IDS_CANCEL_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CANCELLING_BUILD_PROCESS>Annulation du processus de création... Veuillez patienter</IDS_CANCELLING_BUILD_PROCESS>
            <IDS_RELEASE_WINDOWS_AVAILABLE>Nouvelle version de Windows PE disponible</IDS_RELEASE_WINDOWS_AVAILABLE>
            <IDS_OPTIONAL_UPDATE_WINDOWS>Une mise à jour optionnelle vers Windows PE 10 %d est disponible. Cela nécessitera un téléchargement de %s.</IDS_OPTIONAL_UPDATE_WINDOWS>
            <IDS_WISH_DOWNLOAD_FILES>Souhaitez-vous télécharger les nouveaux fichiers ?</IDS_WISH_DOWNLOAD_FILES>
            <IDS_CLICK_DOWNLOAD_PROCEED>Cliquer sur 'Télécharger' pour continuer, sur 'Parcourir' pour localiser un fichier zip déjà téléchargé ou sur 'Annuler' pour interrompre la création du support de secours</IDS_CLICK_DOWNLOAD_PROCEED>
            <IDS_MISMATCHED_ARCHITECTURE>Architecture Wim non concordant</IDS_MISMATCHED_ARCHITECTURE>
            <IDS_FLASH_DRIVE_REQUIRES>Le lecteur flash USB doit être reformaté.</IDS_FLASH_DRIVE_REQUIRES>
            <IDS_EXISTING_DATA_WILL>Les données existantes seront perdues sur le lecteur.</IDS_EXISTING_DATA_WILL>
            <IDS_CLICK_CONFIRM_PROCEED>Cliquer sur Confirmer et OK pour continuer</IDS_CLICK_CONFIRM_PROCEED>
            <IDS_CONFIRM_FORMAT>Confirmer le formatage</IDS_CONFIRM_FORMAT>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_WILL>Macrium Reflect va créer un nouveau volume sur le disque USB cible.</IDS_MACRIUM_REFLECT_WILL>
            <IDS_EXISTING_PARTITIONS_WILL>Les partitions existantes resteront telles quelles</IDS_EXISTING_PARTITIONS_WILL>
            <IDS_CLICK_PROCEED>Cliquer sur OK pour continuer</IDS_CLICK_PROCEED>
            <IDS_CHECKING_STATUS>Vérification de l'état...</IDS_CHECKING_STATUS>
            <IDS_DELETING_WINDOWS_BOOT>Suppression du menu de démarrage de Windows...</IDS_DELETING_WINDOWS_BOOT>
            <IDS_INITIALIZING>Initialisation...</IDS_INITIALIZING>
            <IDS_BUILDING_WIM>Construction WIM...</IDS_BUILDING_WIM>
            <IDS_ADDING_DRIVERS>Ajout de pilotes...</IDS_ADDING_DRIVERS>
            <IDS_BUILDING>Construction...</IDS_BUILDING>
            <IDS_ADDING_WINDOWS_BOOT>Ajout du menu de démarrage de Windows</IDS_ADDING_WINDOWS_BOOT>
            <IDS_UPDATING_BCD>Mise à jour du BCD...</IDS_UPDATING_BCD>
            <IDS_WAITING_DEVICE_BECOME>En attente que le périphérique soit prêt</IDS_WAITING_DEVICE_BECOME>
            <IDS_ERASING_OPTICAL_MEDIA>Effacement du support optique...</IDS_ERASING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_BURNING_OPTICAL_MEDIA>Gravure du support optique...</IDS_BURNING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_FORMATTING_OPTICAL_MEDIA>Formatage du support optique...</IDS_FORMATTING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_CREATING_ISO_FILE>Création du fichier ISO...</IDS_CREATING_ISO_FILE>
            <IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>Echec de la création du fichier ISO</IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>
            <IDS_COPYING_ISO_FILE_TARGET>Copie du fichier ISO vers la cible...</IDS_COPYING_ISO_FILE_TARGET>
            <IDS_FAILED_COPY_ISO_FILE>Echec de la copie du fichier ISO</IDS_FAILED_COPY_ISO_FILE>
            <IDS_RECOMMENDED_YOUR_SYSTEM>Recommandé pour votre système.</IDS_RECOMMENDED_YOUR_SYSTEM>
            <IDS_PROVIDE_HTTP_CREDENTIALS>Indiquer les informations d'identification HTTP</IDS_PROVIDE_HTTP_CREDENTIALS>
            <IDS_USERNAME_REQUIRED>Un nom d'utilisateur est requis</IDS_USERNAME_REQUIRED>
            <IDS_PASSWORD_REQUIRED>Un mot de passe est requis</IDS_PASSWORD_REQUIRED>
            <IDS_DRIVERS_TECHNICIAN_RESCUE>Ajouter des pilotes au média de secours technicien</IDS_DRIVERS_TECHNICIAN_RESCUE>
            <IDS_COPYING_DEVICE_DRIVERS>Copie des pilotes des périphériques...</IDS_COPYING_DEVICE_DRIVERS>
            <IDS_DRIVERS_FAILED_COPY>La copie des pilotes a échoué pour ces périphériques</IDS_DRIVERS_FAILED_COPY>
            <IDS_VIEW_FILE>Afficher le rapport</IDS_VIEW_FILE>
            <IDS_FOLDER_SCAN_REQUIRED>Le dossier à analyser est requis</IDS_FOLDER_SCAN_REQUIRED>
            <IDS_FOLDER_SCAN_DOES>Le dossier à analyser n'existe pas</IDS_FOLDER_SCAN_DOES>
            <IDS_SCANNING_WINDOWS_FOLDERS>L'analyse des dossiers Windows à la recherche des pilotes n'est pas prise en charge</IDS_SCANNING_WINDOWS_FOLDERS>
            <IDS_UPDATED_DEVICE_DRIVER>Un pilote plus récent du périphérique a été trouvé</IDS_UPDATED_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_VIEW_DISCOVERED_FILE>Afficher le fichier INF trouvé</IDS_VIEW_DISCOVERED_FILE>
            <IDS_UPDATE_THIS_DEVICE>Mise à jour du pilote de ce périphérique ?</IDS_UPDATE_THIS_DEVICE>
            <IDS_UPDATED_DRIVER_FOUND>Aucun pilote mis à jour n'a été trouvé</IDS_UPDATED_DRIVER_FOUND>
            <IDS_BEST_DRIVER_ALREADY>Le pilote le plus récent est déjà installé pour ce périphérique</IDS_BEST_DRIVER_ALREADY>
            <IDS_DRIVER_UPDATE_FOUND>Aucune mise à jour du pilote pour le périphérique n'a été trouvée, veuillez essayer de scanner un autre dossier.</IDS_DRIVER_UPDATE_FOUND>
            <IDS_DRIVER>Aucun pilote défini</IDS_DRIVER>
            <IDS_PROVIDED_BASE>Fourni par la base WIM</IDS_PROVIDED_BASE>
            <IDS_CONFIRMATION_REQUIRED>Confirmation requise</IDS_CONFIRMATION_REQUIRED>
            <IDS_CANCEL_DRIVER_SELECTION>Annuler la sélection du nouveau pilote ?</IDS_CANCEL_DRIVER_SELECTION>
            <IDS_NEWER_DRIVER_BEEN>Un pilote plus récent a été sélectionné pour ce périphérique.</IDS_NEWER_DRIVER_BEEN>
            <IDS_WANT_REVERT_OLDER>Voulez-vous revenir à l'ancien pilote ?</IDS_WANT_REVERT_OLDER>
            <IDS_ONLY_HOST_DRIVERS>Vous ne pouvez utiliser les pilotes hôtes que sur les systèmes d'exploitation Vista et ultérieurs.</IDS_ONLY_HOST_DRIVERS>
            <IDS_SUITABLE_HOST_DRIVER>Aucun pilote hôte adapté n'a été trouvé</IDS_SUITABLE_HOST_DRIVER>
            <IDS_OPERATING_SYSTEM_DOES>Le système d'exploitation ne dispose pas d'un pilote adapté au périphérique dans la version PE cible</IDS_OPERATING_SYSTEM_DOES>
            <IDS_HOST_DRIVER_FROM>Le pilote hôte provient d'un autre fournisseur</IDS_HOST_DRIVER_FROM>
            <IDS_DRIVER_FROM_DIFFERENT>Utiliser un pilote d'un autre fournisseur ?</IDS_DRIVER_FROM_DIFFERENT>
            <IDS_HOST_DRIVER_OLDER>Le pilote hôte est une ancienne version</IDS_HOST_DRIVER_OLDER>
            <IDS_OLDER_DEVICE_DRIVER>Utiliser un ancien pilote ?</IDS_OLDER_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_HOST_DRIVER_CURENTLY>Pilote d'hôte actuellement configuré</IDS_HOST_DRIVER_CURENTLY>
            <IDS_DRIVER_INFORMATION>Informations sur le pilote</IDS_DRIVER_INFORMATION>
            <IDS_NEWER_DEVICE_DRIVER>Utiliser un pilote plus récent ?</IDS_NEWER_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_TECHNICIAN_MEDIA_LICENSE>Problème de licence de support technicien</IDS_TECHNICIAN_MEDIA_LICENSE>
            <IDS_TECHNICIAN_MEDIA_CONFIGURATION>Erreur de configuration du support technicien</IDS_TECHNICIAN_MEDIA_CONFIGURATION>
            <IDS_YOUR_TECHNICIAN_RESCUE>Le média de secours technicien a expiré et ne pourra plus être utilisé après %s.</IDS_YOUR_TECHNICIAN_RESCUE>
            <IDS_PLEASE_RENEW_YOUR>Veuillez renouveler votre licence technicien pour pouvoir l'utiliser après cette date.</IDS_PLEASE_RENEW_YOUR>
            <IDS_ONCE_YOUR_LICENSE>Une fois votre licence renouvelée, veuillez recréer ce support de secours.</IDS_ONCE_YOUR_LICENSE>
            <IDS_INSTANCE_THIS_APPLICATION>Cette application est déjà en cours d'exécution, impossible de lancer une seconde instance</IDS_INSTANCE_THIS_APPLICATION>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_MUST>Macrium Reflect doit être installé pour utiliser ce logiciel.</IDS_MACRIUM_REFLECT_MUST>
            <IDS_SCANNING_DEVICES>Analyse des périphériques...</IDS_SCANNING_DEVICES>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_BUILDER>Rescue Media Builder</IDS_RESCUE_MEDIA_BUILDER>
            <IDS_FAILED_REGISTER_USBSTOR>Impossible d'enregistrer le gestionnaire de changement de notification du périphérique USBSTOR.</IDS_FAILED_REGISTER_USBSTOR>
            <IDS_SHOW_MORE>Déplier</IDS_SHOW_MORE>
            <IDS_BUILD>Version</IDS_BUILD>
            <IDS_MW_BUILD>Version</IDS_MW_BUILD>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_COULD_FIND_BASE>Impossible de trouver le fichier WIM WinRE de référence.</IDS_COULD_FIND_BASE>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_BASE>Impossible de copier la base WinRE Wim</IDS_COULD_NOT_COPY_BASE>
            <IDS_CHECKING_SYSTEM>Vérification du système...</IDS_CHECKING_SYSTEM>
            <IDS_UPDATE_BOOT_MENU>Mettre à jour le menu de démarrage maintenant ?</IDS_UPDATE_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_MENU_UNSUPPORTED>Menu de démarrage non pris en charge</IDS_BOOT_MENU_UNSUPPORTED>
            <IDS_UEFI_BOOT_MENU>Menu de démarrage PE 3.1 UEFI non supporté</IDS_UEFI_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_YOUR_CURRENT>Votre menu de démarrage actuel de Windows PE 3.1 ne prend pas en charge UEFI et ne pourra pas démarrer sur votre système.</IDS_BOOT_YOUR_CURRENT>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DIFFERENT>Veuillez sélectionner un autre WIM de base dans la boîte de dialogue Avancé, et reconstruire le menu de démarrage.</IDS_PLEASE_SELECT_DIFFERENT>
            <IDS_BOOT_MENU_UPDATE>Mise à jour du menu de démarrage</IDS_BOOT_MENU_UPDATE>
            <IDS_ENGINE_ERROR>Erreur du moteur de gravure de CD</IDS_ENGINE_ERROR>
            <IDS_FAILED_INITIALISE_ENGINE>Echec de l'initialisation du moteur de gravure de CD</IDS_FAILED_INITIALISE_ENGINE>
            <IDS_UNABLE_SHOW_LIST>Impossible d'afficher la liste des graveurs de CD/DVD. Si vous devez graver des supports optiques, redémarrez et réessayez.</IDS_UNABLE_SHOW_LIST>
            <IDS_BOOT_MENU_NEEDS>Le menu de démarrage doit être mis à jour</IDS_BOOT_MENU_NEEDS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_SETTINGS>Paramètres du support de secours</IDS_RESCUE_MEDIA_SETTINGS>
            <IDS_CLICK_BUILD_UPDATE>Cliquer sur 'Construire' pour le mettre à jour.</IDS_CLICK_BUILD_UPDATE>
            <IDS_CONFIGURATION_CHANGED>La configuration du WIM a changé</IDS_CONFIGURATION_CHANGED>
            <IDS_SETTINGS>Paramètres WIM</IDS_SETTINGS>
            <IDS_BITLOCKER_SUPPORT>Support BitLocker</IDS_BITLOCKER_SUPPORT>
            <IDS_BITLOCKER_AUTO_UNLOCK>Déverrouillage auto. de BitLocker</IDS_BITLOCKER_AUTO_UNLOCK>
            <IDS_ISCSI_SUPPORT>Support iSCSI</IDS_ISCSI_SUPPORT>
            <IDS_CUSTOM>WIM personnalisé</IDS_CUSTOM>
            <IDS_LEGACY_EFI>EFI hérité</IDS_LEGACY_EFI>
            <IDS_LEGACY_SMB>SMB hérité</IDS_LEGACY_SMB>
            <IDS_WIFI_PROFILE_COPY>Copie du profil WiFi</IDS_WIFI_PROFILE_COPY>
            <IDS_BUILDING_VALID_TARGETS>Constructions de cibles valides...</IDS_BUILDING_VALID_TARGETS>
            <IDS_CHANGE_BOOT_MENU>Ajouter/modifier le menu de démarrage pour la version de Windows PE sélectionnée</IDS_CHANGE_BOOT_MENU>
            <IDS_CREATE_FILE>Créer un nouveau fichier ISO</IDS_CREATE_FILE>
            <IDS_TARGET_DEVICE_SELECTED>Aucun périphérique cible sélectionné</IDS_TARGET_DEVICE_SELECTED>
            <IDS_TARGET_DEVICE_MUST>Un périphérique cible doit être sélectionné pour créer un support de secours.</IDS_TARGET_DEVICE_MUST>
            <IDS_FROM_WINDOWS_CANNOT>Windows PE 3.1 ne peut pas être exécuté à partir d'un menu de démarrage sur les systèmes UEFI. Veuillez sélectionner un autre fichier WIM de base dans la boîte de dialogue Avancé.</IDS_FROM_WINDOWS_CANNOT>
            <IDS_CUSTOM_ERROR>Erreur de WIM personnalisé</IDS_CUSTOM_ERROR>
            <IDS_INVALID_CUSTOM_FILENAME>Nom de fichier WIM personnalisé incorrect</IDS_INVALID_CUSTOM_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_CUSTOM_EITHER>Le nom du fichier WIM personnalisé est soit vide, soit inexact, veuillez indiquer un nom de fichier valide.</IDS_FILENAME_CUSTOM_EITHER>
            <IDS_CLICK_OPTIONS_FILENAME>Cliquer sur Options pour définir le nom de fichier ou sur Annuler pour arrêter la construction.</IDS_CLICK_OPTIONS_FILENAME>
            <IDS_MISSING_DEVICE_DRIVERS>Pilotes de périphérique manquants</IDS_MISSING_DEVICE_DRIVERS>
            <IDS_DEVICE_DRIVERS_CONFIGURED>Pilotes de périphérique non configurés</IDS_DEVICE_DRIVERS_CONFIGURED>
            <IDS_DEVICES_MISSING_DRIVERS>Il manque des pilotes de périphériques</IDS_DEVICES_MISSING_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_CONTINUE_CREATE>Cliquer sur Continuer pour créer un support de secours</IDS_CLICK_CONTINUE_CREATE>
            <IDS_CLICK_VIEW_DRIVERS>Cliquer sur Afficher pour ajouter des pilotes</IDS_CLICK_VIEW_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_CANCEL_ABANDON>Cliquer sur Annuler pour abandonner</IDS_CLICK_CANCEL_ABANDON>
            <IDS_INVALID_ISO_FILENAME>Nom de fichier ISO incorrect</IDS_INVALID_ISO_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_MORE_INVALID>Un ou plusieurs caractères non autorisés dans le nom de fichier ISO. Entrer un nom de fichier valide et réessayez.</IDS_FILENAME_MORE_INVALID>
            <IDS_ISO_FILE_CREATION>Création d'un fichier ISO</IDS_ISO_FILE_CREATION>
            <IDS_ISO_FILE_ALREADY_EXISTS>Le fichier ISO existe déjà</IDS_ISO_FILE_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_REPLACE_EXISTING_FILE>Remplacer le fichier existant ?</IDS_REPLACE_EXISTING_FILE>
            <IDS_ENABLE_MULTI_BOOT>Activer l'amorçage multiple (MBR/UEFI) - Non disponible avec PE 3.1.</IDS_ENABLE_MULTI_BOOT>
            <IDS_ENABLE_MULTI_BOOT287>Activer le démarrage multiple (MBR/UEFI) - Conseillé pour votre système.</IDS_ENABLE_MULTI_BOOT287>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS>Options de l' ISO du support de secours</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS289>Options du CD/DVD de support de secours</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS289>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS290>Options du support de secours USB</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS290>
            <IDS_BOOT_MENU_OPTIONS>Options du menu de démarrage</IDS_BOOT_MENU_OPTIONS>
            <IDS_CURRENT_BOOT_MENU>Menu de démarrage actuel</IDS_CURRENT_BOOT_MENU>
            <IDS_REMOVE_BOOT_MENU>Supprimer le menu de démarrage</IDS_REMOVE_BOOT_MENU>
            <IDS_SET_BOOT_MENU>Définir le menu de démarrage</IDS_SET_BOOT_MENU>
            <IDS_NO_BOOT_MENU>Pas de menu de démarrage</IDS_NO_BOOT_MENU>
            <IDS_ADD_BOOT_MENU>Ajouter un menu de démarrage</IDS_ADD_BOOT_MENU>
            <IDS_THIS_LICENSE_CANNOT>Cette licence ne peut pas être utilisée pour créer une clé USB technicien. Veuillez contacter le support Macrium pour avoir de l'aide</IDS_THIS_LICENSE_CANNOT>
            <IDS_VALID_TECHNICIAN_LICENSE>La licence technicien n'est pas activée, il est impossible de continuer</IDS_VALID_TECHNICIAN_LICENSE>
            <IDS_YOUR_LICENSE_UNABLE>Impossible de créer une clé USB  technicien car votre licence a expiré ! Veuillez contacter le support Macrium pour renouveler votre licence</IDS_YOUR_LICENSE_UNABLE>
            <IDS_COULD_AUTHENTICATE_TECHNICIAN>Impossible d'authentifier la clé de licence du technicien. Veuillez vérifier votre connexion Internet.</IDS_COULD_AUTHENTICATE_TECHNICIAN>
            <IDS_LICENSE_ISSUE>Problème de licence</IDS_LICENSE_ISSUE>
            <IDS_TECHNICIAN_LICENSE_CHECK>Echec de la vérification de la licence Technicien</IDS_TECHNICIAN_LICENSE_CHECK>
            <IDS_TECHNICIAN_LICENSE>Pas de licence technicien</IDS_TECHNICIAN_LICENSE>
            <IDS_SHOW_LESS>Replier</IDS_SHOW_LESS>
            <IDS_COPYING_DRIVER_FILES>Copie des fichiers du pilote...</IDS_COPYING_DRIVER_FILES>
            <IDS_FILE_READ_ERROR>Erreur de lecture de fichier</IDS_FILE_READ_ERROR>
            <IDS_THIS_VALID_WINDOWS>Ce fichier zip n'est pas un fichier Windows PE valide.</IDS_THIS_VALID_WINDOWS>
            <IDS_CORRUPT_ZIP_FILE>Fichier zip corrompu.</IDS_CORRUPT_ZIP_FILE>
            <IDS_INCORRECT_ZIP_FILE_CHOSEN>Mauvais fichier zip choisi.</IDS_INCORRECT_ZIP_FILE_CHOSEN>
            <IDS_THIS_FILE_MATCHES>Ce fichier zip correspond à une ancienne version de Reflect.
Veuillez le retélécharger.</IDS_THIS_FILE_MATCHES>
            <IDS_ISO_FILE>Fichier ISO</IDS_ISO_FILE>
            <IDS_SET_ADVANCED_OPTIONS>Définir les options avancées</IDS_SET_ADVANCED_OPTIONS>
            <IDS_CONFIGURE_WINDOWS_BOOT_MENU>Configurer le menu de démarrage de Windows</IDS_CONFIGURE_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>Impossible de mettre à jour le secteur de démarrage de la partition. Erreur</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>
            <IDS_FAILED_INSTALL>Echec de l'installation</IDS_FAILED_INSTALL>
            <IDS_INSTALLATION_COMPLETE>Installation terminée...</IDS_INSTALLATION_COMPLETE>
            <IDS_INSTALLED>Installé</IDS_INSTALLED>
            <IDS_NEEDS_REINSTALL>Nécessite une réinstallation</IDS_NEEDS_REINSTALL>
            <IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>Lecteur Flash USB amovible</IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>
            <IDS_HARD_DRIVE>Disque dur USB</IDS_HARD_DRIVE>
            <IDS_UNSUPPORTED_DISK>Disque non pris en charge</IDS_UNSUPPORTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_SUPPORTED>Le format GPT n'est pas pris en charge</IDS_FORMAT_SUPPORTED>
            <IDS_SETTING_ENVIRONMENT>Paramètres d'environnement</IDS_SETTING_ENVIRONMENT>
            <IDS_PULLING_MISSING_FILES>Extraction des fichiers manquants d'ADK</IDS_PULLING_MISSING_FILES>
            <IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>Recherche d'un fichier ZIP PE</IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_ZIP_FILE>Chargement du fichier ZIP</IDS_LOADING_ZIP_FILE>
            <IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>Téléchargement des composants manquants</IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>
            <IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>Certains composants sont introuvables.</IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>
            <IDS_STORING_PE_VERSION>Stockage de la version PE</IDS_STORING_PE_VERSION>
            <IDS_CLEANING_STAGING_AREA>Nettoyage de la zone de transition</IDS_CLEANING_STAGING_AREA>
            <IDS_CREATING_STAGING_AREA>Création de la zone de transition</IDS_CREATING_STAGING_AREA>
            <IDS_MOUNTING_WIM>Montage WIM</IDS_MOUNTING_WIM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Extraction de fichiers</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>Copie des fichiers depuis l'hôte</IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>
            <IDS_ADDING_PACKAGES>Ajout de paquets</IDS_ADDING_PACKAGES>
            <IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>Ajout de pilotes SRT</IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>
            <IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>Réglage de l'espace de travail</IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>
            <IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>Ajout de la prise en charge de l'ancien système SMB</IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>Modification du registre Windows</IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>
            <IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>Création du fichier de configuration</IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>
            <IDS_HASHING_DRIVERS>Hachage des pilotes</IDS_HASHING_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_VERSION_FILE>Création du fichier de version</IDS_CREATING_VERSION_FILE>
            <IDS_UNMOUNTING_WIM>Démontage WIM</IDS_UNMOUNTING_WIM>
            <IDS_COMMITTING_WIM>Validation WIM</IDS_COMMITTING_WIM>
            <IDS_BUILDING_BOOT_MENU>Construction du menu de démarrage</IDS_BUILDING_BOOT_MENU>
            <IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>Copie des pilotes depuis l'hôte</IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>
            <IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>Espace disque insuffisant pour créer le WIM.</IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>
            <IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>Impossible de charger la définition xml des composants PE.</IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>
            <IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>Impossible de charger les fichiers des composants PE à partir de l'ADK installé.</IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>Impossible de trouver le fichier zip pour les composants PE choisis.</IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>Impossible de charger les composants PE à partir du fichier zip choisi.</IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>Impossible de télécharger les composants Windows PE manquants de Microsoft.</IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>
            <IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>Impossible de localiser tous les composants Windows PE requis.</IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>Impossible d'écrire la version PE dans le registre.</IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>
            <IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>Impossible de nettoyer la zone de transit.</IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>
            <IDS_FAILED_CREATE_STAGING>Echec de la création de la zone de transit.</IDS_FAILED_CREATE_STAGING>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>WIM n'a pas pu être monté.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>Impossible d'extraire les fichiers Reflect requis dans le WIM.</IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>Impossible de copier des fichiers dans le WIM monté.</IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>
            <IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>Impossible d'ajouter les paquets requis dans le WIM.</IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>
            <IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>Impossible d'ajout les pilotes SRT.</IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>Impossible de modifier l'espace de travail du WIM.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>
            <IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>Impossible d'ajouter la prise en charge de l'ancien système SMB.</IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>Impossible de modifier le registre à l'intérieur du WIM.</IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>
            <IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>Impossible de créer le fichier de configuration.</IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>
            <IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>Impossible de créer le hachage du pilote.</IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>
            <IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>Impossible d'écrire les données de version dans le WIM.</IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>
            <IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>Impossible de démonter le WIM.</IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_WRITE_WIM>Impossible d'écrire sur le WIM.</IDS_FAILED_WRITE_WIM>
            <IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>Impossible de créer le menu de démarrage.</IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>
            <IDS_DRIVER_COPY_FAILED>La copie du pilote a échoué.</IDS_DRIVER_COPY_FAILED>
            <IDS_WILL_ADDED_RESCUE>sera ajouté au support de secours.</IDS_WILL_ADDED_RESCUE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>L'état de la clé de licence de Macrium Reflect (Trial) a changé.</IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>L'édition de Macrium Reflect a changé</IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>
            <IDS_CHANGED_SINCE_LAST>WIM a changé depuis la dernière version</IDS_CHANGED_SINCE_LAST>
            <IDS_WIM_FILE_FOUND>Fichier WIM absent</IDS_WIM_FILE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>Une version plus récente de Windows RE est disponible</IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>Une version plus récente de Macrium Reflect est disponible</IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>
            <IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>Les pilotes doivent être ajoutés au WIM.</IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>
            <IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>La zone de transit est corrompue</IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>
            <IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>Mise à jour nécessaire pour prendre en charge la dernière version du chiffrage BitLocker</IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>
            <IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>Windows PE doit être mis à jour à une version ultérieure</IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>
            <IDS_FILE_CANNOT_OPENED>Impossible d'ouvrir le fichier WIM</IDS_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>La configuration a été modifiée.</IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>
            <IDS_REQUIRES_BUILDING>L'image WIM %s doit être construite.</IDS_REQUIRES_BUILDING>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE n'a pas été trouvé sur ce système. Veuillez choisir une autre option pour Windows PE</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Mise à jour des liens d'aide</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>Le formatage a échoué !</IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>
            <IDS_ACCESSING_NETWORK_SHARE>Accès au partage réseau...</IDS_ACCESSING_NETWORK_SHARE>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_TARGET_LIST_STATIC>Sélectionner le périphérique</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_TARGET_LIST_STATIC>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_STATIC>Définir les options de construction pour </IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_STATIC>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDOK>OK</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDOK>
            <IDD_ADVANCED_DLG-IDOK>OK</IDD_ADVANCED_DLG-IDOK>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDOK>OK</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDOK>
            <IDD_WIMBUILDER_ABOUT_DLG-IDOK>OK</IDD_WIMBUILDER_ABOUT_DLG-IDOK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_TECH_DLG-IDOK>OK</IDD_TECH_DLG-IDOK>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_SF_EMAIL>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_Y>Oui</IDS_Y>
            <IDS_N>Non</IDS_N>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION>Edition:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION>
            <IDS_COMPLETE>terminée.</IDS_COMPLETE>
            <IDS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_N_A>N/A</IDS_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL1>Cet environnement de secours ne sera utilisé que pour restaurer cet ordinateur.</IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL1>
            <IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL2>Cet environnement de secours ne sera utilisé que pour restaurer une sauvegarde de cet ordinateur.</IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL2>
            <IDS_FREE_CONFIRM_HOME1>Cet environnement de secours ne sera utilisé qu'à des fins personnelles et non commerciales.  L'utilisation commerciale est strictement interdite.</IDS_FREE_CONFIRM_HOME1>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>Contrat de licence gratuite</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_STATIC>J'accepte ce qui suit</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_STATIC>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>J'accepte ce qui suit</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>
            <IDS_WINDOWS_PE11_WADK>Windows PE 11 (WADK)</IDS_WINDOWS_PE11_WADK>
            <IDS_THIS_GOOD_CHOICE_11>C'est un bon choix pour Windows 11 si Windows RE est indisponible.</IDS_THIS_GOOD_CHOICE_11>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_ERROR>Erreur</IDS_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_PE_DFT_UNKNOWN>Inconnu</IDS_PE_DFT_UNKNOWN>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Inconnu</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_SF_AC>Code d'activation</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>Ce produit utilise la technologie PrimoBurner™.
© 2003-2012 Primo Software Corporation http://www.primoburner.com

Ce logiciel utilise une implémentation AES conforme à la norme FIPS-197, distribuée selon les termes de la GNU Lesser General Public License, version 2.1. © 2006 - 2007 Christophe Devine.

Les algorithmes MD5 sont dérivés de l'algorithme MD5 Message-Digest de RSA Data Security, Inc. Algorithme MD5 Message-Digest</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT_11>Une option téléchargeable prenant en charge le démarrage UEFI / boot sécurisé, l'USB 3.0, les MV Hyper-V Gen 2 et les systèmes de fichiers overlay Windows.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT_11>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT>Une option téléchargeable prenant en charge le démarrage UEFI / boot sécurisé, l'USB 3.0, les MV Hyper-V Gen 2 et les systèmes de fichiers overlay Windows.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_MANUFACTURER>Fabricant</IDS_MANUFACTURER>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE1>Informations sur la licence</IDS_ABOUTDLG_PAGE1>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE2>Déclaration de tiers</IDS_ABOUTDLG_PAGE2>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE3>Contributeurs à la localisation</IDS_ABOUTDLG_PAGE3>
            <IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>Nous tenons à remercier les généreux volontaires de notre base d'utilisateurs pour leurs contributions aux traductions.

Cela nous rappelle que nous ne sommes pas seulement une société de logiciels, mais que nous jouons un rôle dans une grande communauté de personnes passionnées pour les mêmes choses que nous.</IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_STATIC_IP>Utiliser l'adresse IP et les paramètres DNS de ce PC</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_STATIC_IP>
            <IDS_CD_IMAGE_FILES>Fichiers image de CD</IDS_CD_IMAGE_FILES>
            <IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT>%s... (%s sur %s)</IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT>
            <IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT2>(%s sur %s)</IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT2>
            <IDS_DRIVER_COPY_BLOCKED>La copie du pilote est bloquée</IDS_DRIVER_COPY_BLOCKED>
            <IDS_DO_NOT_COPY_DRIVERS>Ne pas copier les pilotes</IDS_DO_NOT_COPY_DRIVERS>
            <IDS_DO_NOT_COPY>Ne pas copier les pilotes</IDS_DO_NOT_COPY>
            <IDS_COPY_SOURCE_WIM>Copie du WIM source...</IDS_COPY_SOURCE_WIM>
            <IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>Recherche de fichiers INF...</IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_SCAN_WIM_BUTTON>Rechercher WIM</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_SCAN_WIM_BUTTON>
            <IDS_SCANNING_WIM_DRIVERS>Recherche de pilotes WIM...</IDS_SCANNING_WIM_DRIVERS>
            <IDS_CANCELLING_SCAN_WIM_PROCESS>Annulation du processus de recherche WIM... veuillez patienter</IDS_CANCELLING_SCAN_WIM_PROCESS>
            <IDS_CANCEL_SCAN_WIM_PROCESS>Souhaitez-vous annuler le processus de recherche WIM ?</IDS_CANCEL_SCAN_WIM_PROCESS>
            <IDS_WIM_SCAN_REQUIRED>Le WinRE ou le WIM personnalisé nécessite la recherche de périphériques</IDS_WIM_SCAN_REQUIRED>
            <IDS_SELECT_DRIVERS_FOLDER>Choisir le répertoire avec des fichiers de pilotes </IDS_SELECT_DRIVERS_FOLDER>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_FREE_USER>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>Ce logiciel est installé, pour une utilisation uniquement privée, non commerciale.

Une utilisation commerciale est strictement interdite.</IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Utilisation commerciale restreinte.

Il ne doit pas y avoir plus de 10 installations de ce logiciel au sein de cette organisation.</IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_DISK_REMOVED>Échec d'accès au disque '%s'.

Le disque a probablement été déconnecté.</IDS_DISK_REMOVED>
            <IDS_DISK_UNSUITABLE>Le disque USB n'est pas adapté au fonctionnement de la version Portable Technicien.

Veuillez essayer un autre disque USB. </IDS_DISK_UNSUITABLE>
            <IDS_DISK_NOPART>Le disque USB ne contient pas de table de partition, il se peut qu'il ne soit pas amorçable par UEFI.

Veuillez utiliser Microsoft diskpart pour initialiser ce disque en tant que MBR.</IDS_DISK_NOPART>
            <IDS_TRAC0_WRITE>La piste zéro du disque n'est pas accessible en écriture.

Ce disque ne peut pas être utilisé comme support de secours.</IDS_TRAC0_WRITE>
            <IDS_USB_CANCELLED>Le processus de création du support de secours USB a été annulé.</IDS_USB_CANCELLED>
            <IDS_DISK_TOO_SMALL>Le disque est trop petit pour les fichiers WinPE requis.

Veuillez essayer un autre disque USB.</IDS_DISK_TOO_SMALL>
            <IDS_FAT_FAILED>Échec de la création d'une nouvelle partition FAT32 sur le lecteur USB cible.</IDS_FAT_FAILED>
            <IDS_WINPE_COPY_FAIL>Un ou plusieurs fichiers WinPE n'ont pas pu être copiés sur le périphérique USB

Le support de secours peut ne pas fonctionner comme prévu.</IDS_WINPE_COPY_FAIL>
            <IDS_CANNOT_READ>Macrium Reflect ne peut pas lire la configuration du lecteur du disque cible.

Veuillez essayer un autre disque USB.</IDS_CANNOT_READ>
            <IDS_TARGET_GPT>Le disque cible est partitionné en GPT.

Veuillez essayer un autre disque USB ou initialiser le MBR du disque.</IDS_TARGET_GPT>
            <IDS_MAX_PART>Le disque USB contient le nombre maximum de partitions autorisées.

Veuillez essayer un autre disque USB ou supprimer des partitions.</IDS_MAX_PART>
            <IDS_NO_SPACE>Le disque USB ne contient pas assez d'espace libre.

Veuillez réduire le(s) volume(s) existant(s).</IDS_NO_SPACE>
            <IDS_INIT_FAILED>Échec de l'initialisation du disque</IDS_INIT_FAILED>
            <IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>Échec de la lecture de la géométrie du disque.

Ce disque ne peut pas être utilisé comme support de secours.</IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>AVERTISSEMENT : cette licence est valide pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépassera ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.

</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Cette licence est valable pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépasse ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Les licences MAL ne sont utilisables qu'avec Macrium Site Manager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>La licence n'est pas pour cette version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>La licence est incorrecte</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Clé de licence introuvable</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Clé non valide clé v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Clé non valide</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Clé non valide</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Vous ne pouvez pas mettre à niveau une licence Server Plus VM Pack avec Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Code d'activation hors ligne fourni par Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Le code d'activation est nécessaire</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>L'adresse email est nécessaire</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Clé Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Clé Macrium Server Plus VM à mettre à jour</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>La clé Server Plus VM est nécessaire</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Serveur de Clé</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect Server à mettre à jour</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Clé v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Clé Macrium Reflect v%s Server à mettre à jour</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v%s Server Plus à mettre à jour</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>La clé de Licence Server est nécessaire</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>La clé de Licence v%s Server License est nécessaire</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>La clé de Licence v%s Server Plus est nécessaire</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Clé de licence déjà mise à niveau</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Code d'activation incorrect</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>Ajout d'un pack de langue</IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>
            <IDS_MW_32BIT>32 bits</IDS_MW_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32 bits</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_MW_64BIT>64 bits</IDS_MW_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64 bits</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>Ajout du support WiFi</IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>Le support WiFi n'a pas pu être ajouté.</IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>Le média de secours choisi est trop grand pour tenir sur un CD. Veuillez insérer un DVD-RW, ou choisissez un autre support.</IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>
            <IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>Le média de secours choisi est trop grand pour tenir sur un support optique. Veuillez choisir un autre support de secours ou utiliser une clé USB.</IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>
            <IDS_CREATING_ISO_RESCUE_MEDIA>Création d'un support ISO de secours</IDS_CREATING_ISO_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATING_DVD_RESCUE_MEDIA>Création d'un CD/DVD de secours</IDS_CREATING_DVD_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATING_USB_RESCUE_MEDIA>Création d'un support USB de secours</IDS_CREATING_USB_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>Impossible de lire le disque !</IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>
            <IDS_WIM_SCAN_FAILED>Le processus d'analyse WIM a échoué, veuillez vérifier les journaux</IDS_WIM_SCAN_FAILED>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVER_UPDATE_BUTTON>Remplacer</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVER_UPDATE_BUTTON>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL2>Remplacer</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL2>
            <IDS_USE_SUPPLIED_DRIVER>Utiliser le pilote fourni</IDS_USE_SUPPLIED_DRIVER>
            <IDS_MW_VERSION_LC>version</IDS_MW_VERSION_LC>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Clé de site déjà utilisée</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE n'est pas disponible, veuillez choisir une autre option</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_TECH_LICENSE_NOT_THIS_HW>Impossible de créer une clé USB de technicien car votre licence n'est pas enregistrée sur ce matériel.</IDS_TECH_LICENSE_NOT_THIS_HW>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_SERIOUS_PROBLEM>%s a rencontré un problème sérieux.</IDS_SERIOUS_PROBLEM>
            <IDS_DUMP_CREATED>Fichier de vidage '%s' créé

Veuillez envoyer ce fichier par e-mail à %s

Merci.</IDS_DUMP_CREATED>
            <IDS_DUMP_FAIL_SAVE>Échec de l'enregistrement du fichier de vidage dans '%s' (erreur %d)</IDS_DUMP_FAIL_SAVE>
            <IDS_DUMP_FAIL_CREATE>Échec de création du fichier de vidage '%s' (erreur %d)</IDS_DUMP_FAIL_CREATE>
            <IDD_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_BUILD_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_BUILD_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TECH_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_TECH_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Impossible de transférer la clé de licence activée hors ligne</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Aucun enregistrement d'installation trouvé pour la clé de licence</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>Impossible d'activer le menu de démarrage</IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PEExplorer</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Affichage</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Actualiser</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>Ai&amp;de</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_EDIT>&amp;Editer</IDR_POPUP-ID_ITEM_EDIT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_CUT>Couper	Ctrl+X</IDR_POPUP-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_COPY>&amp;Copier	Ctrl+C</IDR_POPUP-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_PASTE>Co&amp;ller 	Ctrl+V</IDR_POPUP-ID_EDIT_PASTE>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>Système de fichiers</IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDR_MENU1-ID_NEW_FOLDER>Dossier</IDR_MENU1-ID_NEW_FOLDER>
            <IDD_MAPNET-IDC_PASSWORD_STATIC>Mot de passe:</IDD_MAPNET-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDS_LISTCTRL_NAME_COL>Nom</IDS_LISTCTRL_NAME_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>Type</IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>Espace libre</IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>
            <IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>Taille</IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Prêt</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Connecter un lecteur réseau</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>Date de modification</IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>
            <IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>Date de création</IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>Taille totale</IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>Autres</IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>
            <IDS_OTHER>Autres</IDS_OTHER>
            <IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>Disque local</IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>Lecteur de CD</IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>
            <IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>Amovible</IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>Lecteur réseau</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>Lecteur réseau déconnecté</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>
            <IDS_OPEN_FILE_FAIL>Impossible d'ouvrir le fichier. Aucun programme associé n'a été trouvé</IDS_OPEN_FILE_FAIL>
            <IDS_EDIT_FILE_FAIL>Impossible d'éditer le fichier. Aucun programme associé n'a été trouvé</IDS_EDIT_FILE_FAIL>
            <IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>Ecraser le dossier  '%s' existant ?</IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>Ecraser le fichier '%s' existant ?</IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>Ecraser les entrées existantes ?</IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>
            <IDS_RENAME_TITLE>Renommer</IDS_RENAME_TITLE>
            <IDR_POPUP-POPUP1>__</IDR_POPUP-POPUP1>
            <IDS_CONFIRM_DELETE>Confirmer la suppression</IDS_CONFIRM_DELETE>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_MAPNET-IDC_DRIVE_STATIC>Lecteur:</IDD_MAPNET-IDC_DRIVE_STATIC>
            <IDD_MAPNET-IDC_SHARE_STATIC>Exemple: \\server\share</IDD_MAPNET-IDC_SHARE_STATIC>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>Ou&amp;tils</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_POPUP-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Actualiser	F5</IDR_POPUP-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Mise à jour des liens d'aide</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDC_FOLDER_STATIC>Dossier:</IDD_MAPNET-IDC_FOLDER_STATIC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>&amp;Barre d'outils</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>Impossible d'ouvrir le presse-papiers</IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>
            <IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>Impossible de vider le presse-papiers</IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>
            <IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>Impossible de définir les données du Presse-papiers</IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_MAPNET-IDC_USER_STATIC>Nom d'utilisateur:</IDD_MAPNET-IDC_USER_STATIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDD_SHELLDLG-CAPTION>Opération sur le fichier en cours, veuillez patienter</IDD_SHELLDLG-CAPTION>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_UPFOLDER>Dossier s&amp;upérieur</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_UPFOLDER>
            <IDR_MAINFRAME-ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>Configuration du lecteur réseau</IDR_MAINFRAME-ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>&amp;A propos de PEExplorer...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MENU1-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>Document texte</IDR_MENU1-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>
            <IDR_POPUP-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>Document texte</IDR_POPUP-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_OPEN>&amp;Ouvrir</IDR_POPUP-ID_ITEM_OPEN>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_TEXT_EDIT>Modifi&amp;er avec l’Éditeur de texte</IDR_POPUP-ID_ITEM_TEXT_EDIT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_SELECTALL>Tout &amp;sélectionner	  Ctrl+A</IDR_POPUP-ID_EDIT_SELECTALL>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_DELETE>Supprimer	Del</IDR_POPUP-ID_EDIT_DELETE>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_RENAME>Re&amp;nommer</IDR_POPUP-ID_EDIT_RENAME>
            <IDR_POPUP-ID_FILE_PROPERTIES>P&amp;ropriétés</IDR_POPUP-ID_FILE_PROPERTIES>
            <IDR_POPUP-ID_NEW_FOLDER>Dossier</IDR_POPUP-ID_NEW_FOLDER>
            <IDS_FILENAME_ERROR>Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_ERROR>
            <IDS_NEW_FOLDER>%sNouveau dossier</IDS_NEW_FOLDER>
            <IDS_NEW_FOLDER_N>%sNouveau dossier (%d)</IDS_NEW_FOLDER_N>
            <IDS_NEW_TEXT_DOC>%sNouveau document texte.txt</IDS_NEW_TEXT_DOC>
            <IDS_NEW_TEXT_DOC_N>%sNouveau document texte (%d).txt</IDS_NEW_TEXT_DOC_N>
            <IDS_INVOKECOMMAND_FAILED>InvokeCommand a échoué!</IDS_INVOKECOMMAND_FAILED>
            <IDS_GETUIOBJECTOF_FAILED>GetUIObjectOf a échoué!</IDS_GETUIOBJECTOF_FAILED>
            <IDS_DISK_DRIVES>Disques durs</IDS_DISK_DRIVES>
            <IDS_DEVICES_WITH_REMOVABLE>Périphériques avec stockage amovible</IDS_DEVICES_WITH_REMOVABLE>
            <IDS_NETWORK_DRIVES>Lecteurs réseau</IDS_NETWORK_DRIVES>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_MYCOMPUTER>Ce PC</IDS_MYCOMPUTER>
            <IDS_EXPLORING>Exploration - %s</IDS_EXPLORING>
            <IDS_DELETED_SELECTED>Supprimer le ou les fichiers sélectionnés ?</IDS_DELETED_SELECTED>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDR_MENU1-POPUP1>Nouveau</IDR_MENU1-POPUP1>
            <IDR_POPUP-POPUP2>Nouveau</IDR_POPUP-POPUP2>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_FILENAME_ERROR>Un nom de fichier ne peut contenir aucun des caractères suivants :
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_ERROR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Annuler</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>TextEdit</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Fichier</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Affichage</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP5>Ai&amp;de</IDR_MAINFRAME-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEW>&amp;Nouveau 	Ctrl+N</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEW>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_OPEN>&amp;Ouvrir...	Ctrl+O</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_OPEN>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE>Enregi&amp;strer	Ctrl+S</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE_AS>Enre&amp;gistrer sous...</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE_AS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_MRU_FILE1>Fichier récent</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_MRU_FILE1>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Editer</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_UNDO>Ann&amp;uler	Ctrl+Z</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_UNDO>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_CUT>Couper	Ctrl+X</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_COPY>&amp;Copier	Ctrl+C</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_PASTE>Co&amp;ller 	Ctrl+V</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_PASTE>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Prêt</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_FILE_NEW>Créer un nouveau document
Nouveau</ID_FILE_NEW>
            <ID_FILE_OPEN>Ouvrir un document existant
Ouvrir</ID_FILE_OPEN>
            <ID_FILE_CLOSE>Fermer le document actif
Fermer</ID_FILE_CLOSE>
            <ID_FILE_SAVE>Enregistrer le document actif
Enregistrer</ID_FILE_SAVE>
            <ID_FILE_SAVE_AS>Enregistrer le document actif sous un nouveau nom
Enregistrer sous</ID_FILE_SAVE_AS>
            <ID_APP_ABOUT>Afficher les informations du programme, le numéro de version et le copyright
A propos de</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Quitter l'application ; invite à enregistrer les documents.
Quitter</ID_APP_EXIT>
            <ID_FILE_MRU_FILE1>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE1>
            <ID_FILE_MRU_FILE2>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE2>
            <ID_FILE_MRU_FILE3>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE3>
            <ID_FILE_MRU_FILE4>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE4>
            <ID_FILE_MRU_FILE5>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE5>
            <ID_FILE_MRU_FILE6>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE6>
            <ID_FILE_MRU_FILE7>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE7>
            <ID_FILE_MRU_FILE8>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE8>
            <ID_FILE_MRU_FILE9>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE9>
            <ID_FILE_MRU_FILE10>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE10>
            <ID_FILE_MRU_FILE11>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE11>
            <ID_FILE_MRU_FILE12>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE12>
            <ID_FILE_MRU_FILE13>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE13>
            <ID_FILE_MRU_FILE14>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE14>
            <ID_FILE_MRU_FILE15>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE15>
            <ID_FILE_MRU_FILE16>Ouvrir ce document</ID_FILE_MRU_FILE16>
            <ID_EDIT_CLEAR>Effacer la sélection
Effacer</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Tout effacer
Tout effacer</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Copier la sélection et la placer dans le presse-papiers.
Copier</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Couper la sélection et la placer dans le Presse-papiers.
Couper</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Rechercher le texte indiqué
Rechercher</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Insérer le contenu du presse-papiers
Coller</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Répéter la dernière action
Répéter</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Remplacer un texte spécifique par un autre texte
Remplacer</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Sélectionner l'ensemble du document
Tout sélectionner</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Annuler la dernière action
Annuler</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Rétablir l'action précédemment annulée
Refaire</ID_EDIT_REDO>
            <ID_VIEW_TOOLBAR>Afficher ou masquer la barre d'outils
Basculer la barre d'outils</ID_VIEW_TOOLBAR>
            <ID_VIEW_STATUS_BAR>Afficher ou masquer la barre d'état
Basculer la barre d'état</ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <IDD_ABOUT-IDOK>OK</IDD_ABOUT-IDOK>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>&amp;Barre d'outils</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_FIND>Trouver... Ctrl+F</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_FIND>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPEAT>Rechercher le suiva&amp;nt F3</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPEAT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPLACE>&amp;Remplacer...	Ctrl+H</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPLACE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_SELECT_ALL>Tout sélectionner Ctrl+A</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Format</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_WORDWRAP>Retour à la ligne</IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_WORDWRAP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_FONT>Police...</IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_FONT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_STATUS_BAR>Barre d'état</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>&amp;A propos de l’Éditeur de texte...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <ID_INDICATOR_EXT>EXT</ID_INDICATOR_EXT>
            <ID_INDICATOR_CAPS>MAJ</ID_INDICATOR_CAPS>
            <ID_INDICATOR_NUM>NUM</ID_INDICATOR_NUM>
            <ID_INDICATOR_SCRL>SCRL</ID_INDICATOR_SCRL>
            <ID_INDICATOR_OVR>OVR</ID_INDICATOR_OVR>
            <ID_INDICATOR_REC>REC</ID_INDICATOR_REC>
            <IDS_TEXT_FILES>Fichiers texte (*.txt)</IDS_TEXT_FILES>
            <IDD_ABOUT-CAPTION>A propos de l’Éditeur de Texte</IDD_ABOUT-CAPTION>
            <IDD_ABOUT-IDC_DESCRIPTION>Un simple Éditeur de texte</IDD_ABOUT-IDC_DESCRIPTION>
            <IDS_OPEN_FILE>Ouvrir un Fichier</IDS_OPEN_FILE>
            <IDS_ALL_FILES>Tous les fichiers (*.*)</IDS_ALL_FILES>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PETaskBar</name>
        <strings>
            <IDR_EPIC_BUTTON_MENU-ID_APP_EXIT>&amp;Quitter</IDR_EPIC_BUTTON_MENU-ID_APP_EXIT>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_UNREGISTER>Masquer</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_UNREGISTER>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_SHUTOWN>Arrêter l'ordinateur</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_SHUTOWN>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_REBOOT>Redémarrer</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_REBOOT>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDCANCEL>Quitter</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDOK>OK</IDD_CLOSE_WINPE-IDOK>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-CAPTION>Barre de tâches</IDD_TASKBAR_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_REGISTER>Afficher</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_REGISTER>
            <IDD_APPBAR-IDC_CLOSE_BAR_BTN>ARRET</IDD_APPBAR-IDC_CLOSE_BAR_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_CMD_PROMPT_BTN>CMD</IDD_APPBAR-IDC_CMD_PROMPT_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_EXPLORE_BTN>PE</IDD_APPBAR-IDC_EXPLORE_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_SCREENSHOT_BTN>COPIE ECRAN</IDD_APPBAR-IDC_SCREENSHOT_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_NETWORK_BTN>NET</IDD_APPBAR-IDC_NETWORK_BTN>
            <IDD_CLOSE_WINPE-CAPTION>Fermer la session WinPE</IDD_CLOSE_WINPE-CAPTION>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_STATIC>Sélectionner l'action de fermeture de session</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_STATIC>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;A propos de la Barre de Tâches...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_CLOSE_BUTTON_TITLE>Arrêter WinPE</IDS_CLOSE_BUTTON_TITLE>
            <IDS_CLOSE_BUTTON_BODY>Clôture cette session de WinPE et redémarre l'ordinateur.  Si vous exécutez une restauration ou une sauvegarde, cette option ne fonctionnera pas tant que ces actions ne soient pas terminées.</IDS_CLOSE_BUTTON_BODY>
            <IDS_CMD_BUTTON_TITLE>Ouvrir une Commande en Ligne</IDS_CMD_BUTTON_TITLE>
            <IDS_CMD_BUTTON_BODY>Ouvrir une nouvelle session d'invite de commande MS-DOS. Les sessions d'invite de commande existantes resteront ouvertes</IDS_CMD_BUTTON_BODY>
            <IDS_EXPLORE_BUTTON_TITLE>Ouvrir l'explorateur Macrium PEExplorer</IDS_EXPLORE_BUTTON_TITLE>
            <IDS_EXPLORE_BUTTON_BODY>Ouvrir une nouvelle session Macrium PEExplorer. Les fenêtres de PEExplorer existantes resteront ouvertes</IDS_EXPLORE_BUTTON_BODY>
            <IDS_SCREENSHOT_BUTTON_TITLE>Copie d'écran</IDS_SCREENSHOT_BUTTON_TITLE>
            <IDS_SCREENSHOT_BUTTON_BODY>Faire une copie d'écran du Bureau actuel</IDS_SCREENSHOT_BUTTON_BODY>
            <IDS_PERFORMING_TASK>Macrium Reflect effectue actuellement une tâche</IDS_PERFORMING_TASK>
            <IDS_CLOSE_PE_BODY>Fermer l'environnement de récupération et redémarrer ?</IDS_CLOSE_PE_BODY>
            <IDS_CLOSE_PE_TITLE>Confirmer la fermeture</IDS_CLOSE_PE_TITLE>
            <IDS_NETWORK_CONFIGURATION>Configuration réseau</IDS_NETWORK_CONFIGURATION>
            <IDS_ERROR_SET_AUTOHIDE>ERREUR : Erreur lors du masquage automatique de la barre d'outils.</IDS_ERROR_SET_AUTOHIDE>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDCANCEL>Annuler</IDD_CLOSE_WINPE-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>NetCfg</name>
        <strings>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_REFRESH_BUTTON>&amp;Actualiser</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_REFRESH_BUTTON>
            <IDS_INFORMATION>Information</IDS_INFORMATION>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_PWD>Mot de passe</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_PWD>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDCANCEL>Fermer</IDD_NETCFG_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_AUTH>Authentification</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_AUTH>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_RENEW_BUTTON>Renouveler</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_RENEW_BUTTON>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_AUTO_RADIO>Obtenir une adresse IP automatiquement</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_AUTO_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_SPECIFY_RADIO>Utiliser l'adresse IP suivante</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_SPECIFY_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_AUTO_RADIO>Obtenir un serveur DNS automatiquement</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_AUTO_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_SPECIFY_RADIO>Utiliser l'adresse du serveur DNS suivante</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_SPECIFY_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDOK>Appliquer</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDOK>
            <IDS_CONNECT>Se connecter</IDS_CONNECT>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDOK>Se connecter</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDOK>
            <IDS_NAME>Nom</IDS_NAME>
            <IDS_STATUS>Etat</IDS_STATUS>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_CONNECT_BUTTON>Se &amp;connecter</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_CONNECT_BUTTON>
            <IDS_PASSWORD_REQUIRED>Un mot de passe est requis</IDS_PASSWORD_REQUIRED>
            <IDS_CONNECTED>Connecté</IDS_CONNECTED>
            <IDS_DISCONNECT>Déconnecté</IDS_DISCONNECT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>A propos de NetCfg</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC>Copyright (C) 2021</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-CAPTION>Connexions Réseau</IDD_NETCFG_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_NETWORK_CONNECTIONS>Connexions Réseau</IDS_NETWORK_CONNECTIONS>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_PROPERTIES_BUTTON>&amp;Propriétés</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_PROPERTIES_BUTTON>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_TITLE>Connexions réseau disponibles</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_TITLE>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;A propos de NetCfg...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_FAILED_CLEAR_ADAPTER>Impossible d'effacer l'IP de l'adaptateur - %s</IDS_FAILED_CLEAR_ADAPTER>
            <IDS_RENEW_ADAPTER>Renommer l'adaptateur IP</IDS_RENEW_ADAPTER>
            <IDS_FAILED_RELEASE_ADAPTER>Impossible de relancer l'adaptateur IP - %s</IDS_FAILED_RELEASE_ADAPTER>
            <IDS_FAILED_RENEW_ADAPTER>Impossible de renommer l'adaptateur IP - %s</IDS_FAILED_RENEW_ADAPTER>
            <IDS_ADDRESS_RENEWED_FAILED>L'adresse IP a été renouvelée mais impossible de déterminer la nouvelle adresse IP</IDS_ADDRESS_RENEWED_FAILED>
            <IDS_ADDRESS_SUCCESSFULLY_RENEWED>L'adresse IP a été renouvelée avec succès</IDS_ADDRESS_SUCCESSFULLY_RENEWED>
            <IDS_ADDRESS_INVALID>L'adresse IP est incorrecte</IDS_ADDRESS_INVALID>
            <IDS_SUBNET_MASK_INVALID>Le masque de sous-réseau est incorrect</IDS_SUBNET_MASK_INVALID>
            <IDS_GATEWAY_INVALID>La passerelle est incorrecte</IDS_GATEWAY_INVALID>
            <IDS_PREFERRED_SERVER_INVALID>Le serveur DNS préféré est incorrect.</IDS_PREFERRED_SERVER_INVALID>
            <IDS_ALTERNATE_SERVER_INVALID>Le serveur DNS alternatif est incorrect.</IDS_ALTERNATE_SERVER_INVALID>
            <IDS_ADDRESS>Adresse MAC</IDS_ADDRESS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_MAC>Adresse MAC</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_MAC>
            <IDS_ETHERNET_CONNECTIONS>Connexions Ethernet</IDS_ETHERNET_CONNECTIONS>
            <IDS_DISCONNECTED>Déconnecter</IDS_DISCONNECTED>
            <IDS_FAILED_LOAD_WIFI>Impossible de charger la configuration du réseau WiFi</IDS_FAILED_LOAD_WIFI>
            <IDS_COULD_FIND_ADAPTER>Impossible de trouver l'adaptateur</IDS_COULD_FIND_ADAPTER>
            <IDS_WIFI_CONNECTIONS>Connexions WiFi</IDS_WIFI_CONNECTIONS>
            <IDS_DISCONNECT_FROM>Se déconnecter de %s ?</IDS_DISCONNECT_FROM>
            <IDS_CONFIRM_DISCONNECT>Confirmer la Déconnexion</IDS_CONFIRM_DISCONNECT>
            <IDS_NETWORK_CONFIGURATION_TOOL>L'outil de configuration réseau est déjà en cours d'exécution</IDS_NETWORK_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_CONNECT_WIFI_NETWORK>Connexion au réseau WiFi %s</IDS_CONNECT_WIFI_NETWORK>
            <IDS_UNKNOWN_AUTHENTICATION_TYPE>Type d'authentification inconnu</IDS_UNKNOWN_AUTHENTICATION_TYPE>
            <IDS_OPEN_NETWORK>Réseau ouvert</IDS_OPEN_NETWORK>
            <IDS_PROTECTED_ACCESS>WPA (Wi-Fi Accès Protégé)</IDS_PROTECTED_ACCESS>
            <IDS_PROTECTED_ACCESS_SHARED>WPA-PSK (Wi-Fi Accès Protégé- Clé pré-partagée)</IDS_PROTECTED_ACCESS_SHARED>
            <IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS>WPA2-PSK (Wi-Fi Accès Protégé 2)</IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS>
            <IDS_CANCELLING_CONNECTION_PLEASE>Annulation de la connexion... Veuillez patienter</IDS_CANCELLING_CONNECTION_PLEASE>
            <IDS_WAITING_INTERFACE>Attente de l'interface...</IDS_WAITING_INTERFACE>
            <IDS_FINALIZING>Finalisation...</IDS_FINALIZING>
            <IDS_ADHOC_NETWORK_FORMED>Réseau AdHoc créé...</IDS_ADHOC_NETWORK_FORMED>
            <IDS_INITIALIZING>Initialisation...</IDS_INITIALIZING>
            <IDS_CONNECTING29>Connexion...</IDS_CONNECTING29>
            <IDS_ASSOCIATING_WITH_NETWORK>Association avec le réseau...</IDS_ASSOCIATING_WITH_NETWORK>
            <IDS_DISCOVERING_NETWORK_SETTINGS>Découverte des paramètres réseau...</IDS_DISCOVERING_NETWORK_SETTINGS>
            <IDS_AUTHENTICATING>Authentification...</IDS_AUTHENTICATING>
            <IDS_SHARED_NETWORK>WEP (Authentification par Clé Partagée)</IDS_SHARED_NETWORK>
            <IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS7>WPA2-PSK (Wi-Fi Accès Protégé 2 - Clé pré-partagée)</IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS7>
            <IDS_UNKNOWN_ENCRYPTION>Cryptage inconnu</IDS_UNKNOWN_ENCRYPTION>
            <IDS_ENCRYPTION>Pas de cryptage</IDS_ENCRYPTION>
            <IDS_WIRED_EQUIVALENT_PRIVACY>WEP (Confidentialité équivalente au filaire)</IDS_WIRED_EQUIVALENT_PRIVACY>
            <IDS_TKIP_TEMPORAL_INTEGRITY>TKIP (protocole d'intégrité de clé temporelle)</IDS_TKIP_TEMPORAL_INTEGRITY>
            <IDS_ADVANCED_ENCRYPTION_STANDARD>AES (norme de cryptage avancée)</IDS_ADVANCED_ENCRYPTION_STANDARD>
            <IDS_CCMP_COUNTER_MODE>CCMP (chaînage de blocs de chiffrement en mode compteur)</IDS_CCMP_COUNTER_MODE>
            <IDS_WIFI_NETWORK_OPEN>Le réseau WiFi est ouvert et peut présenter un risque de sécurité.
Se connecter quand même?</IDS_WIFI_NETWORK_OPEN>
            <IDS_CONFIRM_CONNECT>Confirmer la Connexion</IDS_CONFIRM_CONNECT>
            <IDS_FAILED_CONNECT_WIFI>Impossible de se connecter au réseau WiFi %s, vérifiez que le mot de passe soit correct.</IDS_FAILED_CONNECT_WIFI>
            <IDS_CONNECTION_FAILURE>Echec de connexion</IDS_CONNECTION_FAILURE>
            <IDS_CONNECTION_FAILURE20>Echec de connexion</IDS_CONNECTION_FAILURE20>
            <IDS_CONNECTING>Connexion à %s...</IDS_CONNECTING>
            <IDS_CONNECTING22>Connexion...</IDS_CONNECTING22>
            <IDS_CANCEL_CONNECTING_NETWORK>Annuler la connexion au réseau %s ?</IDS_CANCEL_CONNECTING_NETWORK>
            <IDS_CONFIRM_CANCEL>Confirmer l'annulation</IDS_CONFIRM_CANCEL>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-CAPTION>Propriétés de l'adaptateur réseau</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-CAPTION>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_DNS>Paramètres DNS</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_IP_ADDR>Adresse IP</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_IP_ADDR>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_SUBNET_MASK>Masque de Sous-Réseau</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_SUBNET_MASK>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_GATEWAY>Passerelle</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_GATEWAY>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_PREF_DNS>Serveur DNS favori</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_PREF_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ALT_DNS>Serveur DNS secondaire</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ALT_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ADDR_SETTINGS>Paramètres des adresses</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ADDR_SETTINGS>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-CAPTION>Connexion au réseau sans fil</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_ENC>Cryptage</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_ENC>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_WIFI_SHOWCHARS_CHECKBOX>Afficher les Caractères</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_WIFI_SHOWCHARS_CHECKBOX>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-CAPTION>Connexion au réseau WiFi</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-CAPTION>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDC_WIFI_CONNECTING_TITLE>Connexion</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDC_WIFI_CONNECTING_TITLE>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>viBoot</name>
        <strings>
            <IDD_BACKUP-ID_HELP>Ai&amp;de</IDD_BACKUP-ID_HELP>
            <IDD_SETTINGS-ID_HELP>Ai&amp;de</IDD_SETTINGS-ID_HELP>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-ID_HELP>Ai&amp;de</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>Ai&amp;de</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDS_HELP>Ai&amp;de</IDS_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>&amp;Editer</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>&amp;Editer</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>
            <IDS_LOG>Rapport</IDS_LOG>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_COPY>Copier</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_COPY>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_DLOG_INFORMATION>Information</IDS_DLOG_INFORMATION>
            <IDD_PROCESS_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_PROCESS_WAIT-CAPTION>
            <IDS_IMAGE_FILES>Fichiers Image</IDS_IMAGE_FILES>
            <IDS_YES>Oui</IDS_YES>
            <IDS_NO>Non</IDS_NO>
            <IDS_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_SETTINGS-IDC_BROWSE>...</IDD_SETTINGS-IDC_BROWSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_SETTINGS-CAPTION>Options</IDD_SETTINGS-CAPTION>
            <IDS_OPTIONS>Options</IDS_OPTIONS>
            <IDS_REFRESH>Actualiser</IDS_REFRESH>
            <IDS_NAME>Nom</IDS_NAME>
            <IDS_RESET>Réinitialiser</IDS_RESET>
            <IDS_SAVE_LOGS_AS>Enregistrer</IDS_SAVE_LOGS_AS>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_LABEL>Nom:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_LABEL>Nom:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_LABEL>Nom:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_LABEL>
            <IDS_TYPE>Type</IDS_TYPE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_VIBOOT_HELP>Aide</IDS_VIBOOT_HELP>
            <IDS_DESCRIPTION>Description</IDS_DESCRIPTION>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_STATUS>Etat</IDS_STATUS>
            <IDS_VIBOOT_INSIDE_VM>viBoot ne peut pas être exécuté dans une machine virtuelle</IDS_VIBOOT_INSIDE_VM>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_DRIVE>Lecteur</IDS_DRIVE>
            <IDS_CAPACITY>Capacité</IDS_CAPACITY>
            <IDS_SIZE>Taille</IDS_SIZE>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOGGING_ENABLED>Rapports</IDD_SETTINGS-IDC_LOGGING_ENABLED>
            <IDR_POPUPS-POPUP2>Rapports</IDR_POPUPS-POPUP2>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_DLOG_WARNING>Avertissement</IDS_DLOG_WARNING>
            <IDR_POPUPS-ID_TRAY_EXIT>Quitter</IDR_POPUPS-ID_TRAY_EXIT>
            <IDD_ABOUT-IDC_VERSION>Version</IDD_ABOUT-IDC_VERSION>
            <IDS_LOCAL_DISK>Disque local</IDS_LOCAL_DISK>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_VIBOOT_DIALOG-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_VIBOOT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_PROGRESS-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_CREATE_VM-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_CREATE_VM-CAPTION>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT>Macrium viBoot</IDS_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDD_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_PREPARES>Patientez pendant que Macrium Image Boot prépare la ou les Images au démarrage...</IDD_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_PREPARES>
            <IDD_WELCOME_PAGE-CAPTION>Bienvenue</IDD_WELCOME_PAGE-CAPTION>
            <IDD_WELCOME_PAGE-IDC_SKIP>Ne plus afficher cette page.</IDD_WELCOME_PAGE-IDC_SKIP>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-CAPTION>Sélectionner les fichiers Image</IDD_SELECT_FILE_PAGE-CAPTION>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_ADD>&amp;Ajouter...</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_ADD>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_REMOVE>Supp&amp;rimer</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_REMOVE>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_SETBOOT>Définir Amorçable</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_SETBOOT>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_OVERVIEW>Vue d'ensemble</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_OVERVIEW>
            <IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-CAPTION>Sélectionner les partitions</IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-CAPTION>
            <IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-IDC_STATIC_FOLLOWING_DRIVES_PARTITIONS>Les lecteurs et partitions suivants seront disponibles pour la machine virtuelle...</IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-IDC_STATIC_FOLLOWING_DRIVES_PARTITIONS>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-CAPTION>Paramètres de la MV Hyper-V</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-CAPTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>Indiquer le nom de la nouvelle machine virtuelle...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>Indiquer le nom de la nouvelle machine virtuelle...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_INSTRUCTION>Préciser la quantité de mémoire avec laquelle cette machine virtuelle va démarrer...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_INSTRUCTION>Préciser la quantité de mémoire avec laquelle cette machine virtuelle va démarrer...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_LABEL>RAM de démarrage:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_LABEL>RAM de démarrage:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_INSTRUCTION>Indiquer le nombre de processeurs virtuels basé sur les processeurs de l'ordinateur hôte...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_INSTRUCTION>Indiquer le nombre de processeurs virtuels basé sur les processeurs de l'ordinateur hôte...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_LABEL>Processeurs:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_LABEL>Processeurs:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_INSTRUCTION>Spécifier la configuration de l'adaptateur réseau ou supprimer l'adaptateur réseau...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_INSTRUCTION>Spécifier la configuration de l'adaptateur réseau ou supprimer l'adaptateur réseau...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_LABEL>Commutateur virtuel:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_ENABLEREADCACHE>Activer la mise en cache en lecture</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_ENABLEREADCACHE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_ENABLEREADCACHE>Activer la mise en cache en lecture</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_ENABLEREADCACHE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_INSTALLSERVICES>Installer les services d'intégration Hyper-V</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_INSTALLSERVICES>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_INSTALLSERVICES>Installer les services d'intégration Hyper-V</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_INSTALLSERVICES>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_AUTOSTART>Mettre automatiquement la machine virtuelle en service après sa création.</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_AUTOSTART>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_AUTOSTART>Mettre automatiquement la machine virtuelle en service après sa création.</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_AUTOSTART>
            <IDD_PASSWORD-CAPTION>Boot virtuel</IDD_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATUS>Le fichier Image %s est protégé par un mot de passe. Veuillez entrer le mot de passe pour continuer...</IDD_PASSWORD-IDC_STATUS>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD>Mot de &amp;passe:</IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_PASSWORD-IDC_SHOWCHARS>Voir les caractères</IDD_PASSWORD-IDC_SHOWCHARS>
            <IDD_BACKUP-IDC_HEADLINE>Macrium viBoot est sur le point de démonter le lecteur sélectionné. Veuillez sélectionner l'une des options suivantes pour configurer la manière dont les modifications du lecteur seront sauvegardées à l'aide de Macrium Reflect...</IDD_BACKUP-IDC_HEADLINE>
            <IDD_BACKUP-IDC_INC>Créer une sauvegarde incrémentielle</IDD_BACKUP-IDC_INC>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_INC>Créer une sauvegarde incrémentielle</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_INC>
            <IDD_BACKUP-IDC_DIFF>Créer une sauvegarde différentielle</IDD_BACKUP-IDC_DIFF>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DIFF>Créer une sauvegarde différentielle</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DIFF>
            <IDD_BACKUP-IDC_FULL>Créer une sauvegarde complète</IDD_BACKUP-IDC_FULL>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_FULL>Créer une sauvegarde complète</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_FULL>
            <IDD_BACKUP-IDC_DISCARD>Rejeter les modifications</IDD_BACKUP-IDC_DISCARD>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DISCARD>Rejeter les modifications</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DISCARD>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES>Une Incrémentielle copie les modifications depuis la sauvegarde la plus récente. Pour restaurer à partir de celle-ci, la sauvegarde complète et toutes ses sauvegardes incrémentielles sont nécessaires.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES_1>Une Incrémentielle copie les modifications depuis la sauvegarde la plus récente. Pour restaurer à partir de celle-ci, la sauvegarde complète et toutes ses sauvegardes incrémentielles sont nécessaires.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES>Une Différentielle copie les modifications depuis la dernière sauvegarde complète. Pour restaurer à partir d'une image différentielle, vous avez besoin de la sauvegarde complète et de la différentielle.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES_1>Une Différentielle copie les modifications depuis la dernière sauvegarde complète. Pour restaurer à partir d'une image différentielle, vous avez besoin de la sauvegarde complète et de la différentielle.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE>Les images complètes contiennent tout le contenu des fichiers systèmes. Cette méthode est fiable, mais peut être lente, et si elle est répétée, elle peut rapidement remplir votre support cible.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE_1>Les images complètes contiennent tout le contenu des fichiers systèmes. Cette méthode est fiable, mais peut être lente, et si elle est répétée, elle peut rapidement remplir votre support cible.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST>Toutes les modifications apportées au lecteur depuis qu'il a été monté seront perdues.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST_1>Toutes les modifications apportées au lecteur depuis qu'il a été monté seront perdues.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST_1>
            <IDD_PROCESS_WAIT-IDC_PROCESS_TEXT>Exécution d'une action. Veuillez patienter...</IDD_PROCESS_WAIT-IDC_PROCESS_TEXT>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-CAPTION>Paramètres de la MV VirtualBox</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-CAPTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_ATTACHED_LABEL>Attaché à:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_ATTACHED_LABEL>
            <IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_DEFINE_BASE_FOLDER>Définit le dossier de base que Macrium viBoot utilisera pour stocker les configurations de la machine virtuelle et le cache du lecteur virtuel. Les performances du ou des lecteurs où se trouve ce dossier affecteront directement les performances des machines virtuelles.</IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_DEFINE_BASE_FOLDER>
            <IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE_SOME_VMS_MAY>Note: certaines machines virtuelles peuvent nécessiter de grandes quantités de stockage. Il est recommandé de prévoir suffisamment d'espace libre pour accueillir la capacité totale des lecteurs que vous avez l'intention de monter.</IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE_SOME_VMS_MAY>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_LOCATION>Le rapport est placé dans le dossier PROGRAMDATA\Macrium\viBoot.</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_LOCATION>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_2>Niveau de rapports:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_2>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_4>Nombre maximum de fichiers:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_4>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_3>Jours à conserver :</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_3>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_5>Taille maximale des rapports (Mo):</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_5>
            <IDD_SETTINGS-IDC_DARKTHEME>Activer le thème sombre (redémarrage nécessaire)</IDD_SETTINGS-IDC_DARKTHEME>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_CURRENTLY_DOING>Création de la machine virtuelle...</IDD_CREATE_VM-IDC_CURRENTLY_DOING>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_STEP_X_OF_Y>Etape 1 sur 10</IDD_CREATE_VM-IDC_STEP_X_OF_Y>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-CAPTION>Supprimer la machine virtuelle</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-CAPTION>
            <IDS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE>Supprimer la machine virtuelle</IDS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_HEADLINE>Macrium viBoot est sur le point de démonter %s.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_HEADLINE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_PLEASE_SELECT_ONE_OPTION>Veuillez sélectionner l'une des options suivantes pour configurer la manière dont les modifications l'Image seront sauvegardées...</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_PLEASE_SELECT_ONE_OPTION>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-CAPTION>Scripts</IDD_ADAPTER_TOOLS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_PROGRESS-CAPTION>Sauvegarde en cours</IDD_BACKUP_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_COMPLETES>Patientez pendant que Macrium Reflect termine la sauvegarde des lecteurs sélectionnés...</IDD_BACKUP_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_COMPLETES>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Machine virtuelle</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_CONNECT>Se &amp;connecter</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_CONNECT>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_CONNECT>Se &amp;connecter</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_CONNECT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>&amp;Sauvegarder...</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>&amp;Sauvegarder...</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>&amp;Nouvelle...	Ctrl+N</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>Su&amp;pprimer...	Del</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_START>&amp;Démarrer</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_START>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_START>&amp;Démarrer</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_START>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>&amp;Arrêter</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_TURNOFF>E&amp;teindre</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_TURNOFF>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_TURNOFF>E&amp;teindre</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_TURNOFF>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_PAUSE>Paus&amp;e</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_PAUSE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_PAUSE>Paus&amp;e</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_PAUSE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_RESET>&amp;Réinitialiser</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_RESET>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_RESET>&amp;Réinitialiser</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_RESET>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_EXIT>&amp;Quitter 	Alt+F4</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>Ou&amp;tils</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_LOGGING>Afficher &amp;le rapport</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_LOGGING>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_SETTINGS>&amp;Options...</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_SETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Actualiser	F5</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONTENTS>&amp;Contenus...	F1</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONTENTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_ABOUT>&amp;A propos de Macrium viBoot...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_ABOUT>
            <IDR_POPUPS-ID_TRAY_OPENMACRIUMVIBOOT>Ouvrir Macrium viBoot</IDR_POPUPS-ID_TRAY_OPENMACRIUMVIBOOT>
            <IDR_POPUPS-ID_DRIVE>Lecteur</IDR_POPUPS-ID_DRIVE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER>Ordinateur</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_SAVE>Enregistrer...</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_SAVE>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_CLEAR>Effacer les rapports</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_CLEAR>
            <IDR_POPUPS-POPUP3>Machine virtuelle</IDR_POPUPS-POPUP3>
            <IDR_POPUPS-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>&amp;Nouvelle...</IDR_POPUPS-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>Supprimer...</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>&amp;Arrêter</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>
            <IDS_NEW>Nouvelle...</IDS_NEW>
            <IDS_EDIT>Modifier...</IDS_EDIT>
            <IDS_DELETE>Supprimer...</IDS_DELETE>
            <IDS_BACKUP>Sauvegarde...</IDS_BACKUP>
            <IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE>Le nom de la machine virtuelle doit avoir au moins 3 caractères.</IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME>Le nom de la machine virtuelle ne doit pas avoir plus de 100 caractères.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME>
            <IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE4>Le nom de la machine virtuelle contient des caractères non autorisés.</IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE4>
            <IDS_AMOUNT_ASSIGNED_VIRTUAL>La quantité de RAM attribuée à la machine virtuelle est incorrecte.</IDS_AMOUNT_ASSIGNED_VIRTUAL>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_WITH>Une machine virtuelle portant ce nom existe déjà.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_WITH>
            <IDS_NAT>NAT</IDS_NAT>
            <IDS_BRIDGED_ADAPTER>Adaptateur relié</IDS_BRIDGED_ADAPTER>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE>Nouvelle machine virtuelle</IDS_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_CREATING_FROM_FILE>Création d'une MV à partir d'un fichier</IDS_CREATING_FROM_FILE>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILES>Chargement des fichiers Image, veuillez patienter...</IDS_LOADING_IMAGE_FILES>
            <IDS_EDITING>Modification de la MV</IDS_EDITING>
            <IDS_ORIGINAL_DRIVE>Lecteur original</IDS_ORIGINAL_DRIVE>
            <IDS_VOLUME_NAME>Nom du volume</IDS_VOLUME_NAME>
            <IDS_SIGNATURE>Signature</IDS_SIGNATURE>
            <IDS_BOOTABLE_DRIVE_DETECTED>Aucun lecteur amorçable détecté.</IDS_BOOTABLE_DRIVE_DETECTED>
            <IDS_IMAGE_CONTAINING_BOOTABLE>Une Image contenant un volume amorçable doit être ajoutée avant que vous puissiez continuer la création d'une machine virtuelle.</IDS_IMAGE_CONTAINING_BOOTABLE>
            <IDS_UNSUPPORTED_BOOTABLE_DRIVE>Lecteur bootable détecté non pris en charge.</IDS_UNSUPPORTED_BOOTABLE_DRIVE>
            <IDS_SELECTED_BOOT_DRIVE>Le lecteur de démarrage sélectionné utilise une taille de secteur de 4096. Cette configuration n'est pas prise en charge en mode VirtualBox.</IDS_SELECTED_BOOT_DRIVE>
            <IDS_MUST_IMAGE_WITH>Il faut ajouter une image avec un lecteur bootable.</IDS_MUST_IMAGE_WITH>
            <IDS_LOCAL_DISK_NONE>Disque local (aucun)</IDS_LOCAL_DISK_NONE>
            <IDS_ACTIVE>Oui (Actif)</IDS_ACTIVE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_WILL>La machine virtuelle sera configurée pour démarrer à partir du disque</IDS_VIRTUAL_MACHINE_WILL>
            <IDS_PLEASE_CLICK_BUTTON>Cliquer sur le bouton 'Ajouter' pour ajouter un fichier Image à la machine virtuelle.</IDS_PLEASE_CLICK_BUTTON>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILE>Chargement du fichier Image, veuillez patienter...</IDS_LOADING_IMAGE_FILE>
            <IDS_THAT_RESTART_IMAGE>Le fichier Image que vous avez sélectionné est stocké dans un dossier réseau distant.</IDS_THAT_RESTART_IMAGE>
            <IDS_IMAGE_WITH_THIS>Une Image avec cet ID a déjà été ajoutée.</IDS_IMAGE_WITH_THIS>
            <IDS_BOOTING_UEFI_VIRTUAL>Le démarrage des machines virtuelles UEFI n'est pas pris en charge sur ce système.</IDS_BOOTING_UEFI_VIRTUAL>
            <IDS_UNKOWN_HYPERVISOR_TYPE>Hyperviseur de type inconnu. Veuillez vérifier si Hyper-V ou VirtualBox est installé et activé.</IDS_UNKOWN_HYPERVISOR_TYPE>
            <IDS_IMAGE>Nouvelle Image</IDS_IMAGE>
            <IDS_EXISTING_IMAGE>Image existante</IDS_EXISTING_IMAGE>
            <IDS_UPDATING_PLEASE_WAIT>Mise à jour de la MV. Veuillez patienter...</IDS_UPDATING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_STEP>Etape</IDS_STEP>
            <IDS_PARTITION_STYLE>Style de partition</IDS_PARTITION_STYLE>
            <IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL>Impossible de créer le lecteur virtuel.</IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL>
            <IDS_DEVICES_WERE_CREATED>Aucun périphérique n'a été créé.</IDS_DEVICES_WERE_CREATED>
            <IDS_PARTITION_DRIVE_SIZE>Taille du disque</IDS_PARTITION_DRIVE_SIZE>
            <IDS_THERE_ITEMS_DISPLAY>Il n'y a aucun élément à afficher</IDS_THERE_ITEMS_DISPLAY>
            <IDS_IMAGE_FILE>Fichier Image</IDS_IMAGE_FILE>
            <IDS_RESTART_PLEASE_NOTE>Notez qu'en cas de redémarrage du PC hôte, viBoot peut ne pas être en mesure de redémarrer cette machine virtuelle.</IDS_RESTART_PLEASE_NOTE>
            <IDS_WISH_REPLACE_EXISTING>Souhaitez-vous remplacer l'Image existante ?</IDS_WISH_REPLACE_EXISTING>
            <IDS_OF>de</IDS_OF>
            <IDS_PARTITION_COUNT>Nombre de partitions</IDS_PARTITION_COUNT>
            <IDS_BOOTABLE>Bootable</IDS_BOOTABLE>
            <IDS_BOOT>Boot</IDS_BOOT>
            <IDS_PREVIOUS>&lt; &amp;Précédent</IDS_PREVIOUS>
            <IDS_NEXT>Suiva&amp;nt &gt;</IDS_NEXT>
            <IDS_FINISH>&amp;Terminer</IDS_FINISH>
            <IDS_BACKUP_RUNNING>Sauvegarde en cours</IDS_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_INSTALLING_HYPER_PLEASE>Installation de Hyper-V. Veuillez patienter...</IDS_INSTALLING_HYPER_PLEASE>
            <IDS_CHECKING_VM_STATE>Vérification de l'état des '%s' MV...</IDS_CHECKING_VM_STATE>
            <IDS_SAVED>Enregistré</IDS_SAVED>
            <IDS_SAVING>Enregistrement</IDS_SAVING>
            <IDS_RESUMING>Continuer</IDS_RESUMING>
            <IDS_PAUSING>En pause</IDS_PAUSING>
            <IDS_STOPPING>Arrêter</IDS_STOPPING>
            <IDS_THESE_VIRTUAL_MACHINES>Ces machines virtuelles ne peuvent pas être déplacées et doivent être supprimées pour pouvoir être déplacées.</IDS_THESE_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_WANT_VIBOOT_DELETE>Voulez-vous que viBoot supprime ces machines virtuelles et continue à déplacer le référentiel ?</IDS_WANT_VIBOOT_DELETE>
            <IDS_SURE_WANT_SHUT>Etes-vous sûr de vouloir arrêter cette machine virtuelle ?</IDS_SURE_WANT_SHUT>
            <IDS_CANNOT_SHUT_DOWN>Impossible d'arrêter la machine virtuelle pour le moment.</IDS_CANNOT_SHUT_DOWN>
            <IDS_THIS_COULD_INTEGRATION>Cela peut être dû au fait que les services d'intégration ne sont pas installés sur la machine virtuelle.</IDS_THIS_COULD_INTEGRATION>
            <IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>Une nouvelle version de Macrium viBoot est disponible. Voulez-vous la télécharger et l'installer maintenant ?</IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT_BUSY>Une nouvelle version de Macrium viBoot est disponible, mais des lecteurs virtuels sont encore en service.</IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT_BUSY>
            <IDS_PLEASE_DISMOUNT_DRIVES>Démontez tous les lecteurs avant de tenter la mise à jour.</IDS_PLEASE_DISMOUNT_DRIVES>
            <IDS_SURE_WANT_CLOSE>Etes-vous sûr de vouloir fermer Macrium viBoot ?</IDS_SURE_WANT_CLOSE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_BACKUP>Une sauvegarde de machine virtuelle en cours et la fermeture de Macrium viBoot peut entraîner l'abandon de la sauvegarde.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_BACKUP>
            <IDS_MOVING_PLEASE_WAIT>Déplacement des MV. Veuillez patienter...</IDS_MOVING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_AVAILABLE_MISSING>La sauvegarde n'est pas disponible en raison d'un fichier de définition de sauvegarde manquant.</IDS_BACKUP_AVAILABLE_MISSING>
            <IDS_WANT_DISMOUNT_THIS>Voulez-vous quand même démonter ce lecteur ?</IDS_WANT_DISMOUNT_THIS>
            <IDS_SURE_WANT_TURN_OFF_VM>Etes-vous sûr de vouloir éteindre la machine virtuelle </IDS_SURE_WANT_TURN_OFF_VM>
            <IDS_SURE_WANT_RESET_VM>Etes-vous sûr de vouloir réinitialiser cette machine virtuelle ?</IDS_SURE_WANT_RESET_VM>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF>La machine virtuelle '%s' doit être désactivée pour pouvoir la supprimer.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF>
            <IDS_BACKUP_VIRTUAL_MACHINE>Sauvegarder la machine virtuelle</IDS_BACKUP_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_FOLLOWING>Sélectionner l'une des options suivantes pour configurer la manière dont les modifications du fichier image seront sauvegardées</IDS_PLEASE_SELECT_FOLLOWING>
            <IDS_HAVE_REQUESTED_DELETE_ALL_DISKS>Vous avez demandé à viBoot de supprimer tous les disques virtuels non attribués.</IDS_HAVE_REQUESTED_DELETE_ALL_DISKS>
            <IDS_SURE_WANT_CONTINUE>Etes-vous sûr de vouloir continuer ?</IDS_SURE_WANT_CONTINUE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF_BACKUP>La machine virtuelle '%s' doit être désactivée pour pouvoir effectuer une sauvegarde.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF_BACKUP>
            <IDS_MOVING_FAILED_WITH>Le déplacement de '%s' a échoué avec une erreur</IDS_MOVING_FAILED_WITH>
            <IDS_MOVING_VIRTUALBOX_VM>Déplacement d'une MV VirtualBox</IDS_MOVING_VIRTUALBOX_VM>
            <IDS_BACKUP_OPERATION_FAILED>L'opération de sauvegarde a échoué. Veuillez consulter le rapport de Macrium Reflect pour plus d'informations.</IDS_BACKUP_OPERATION_FAILED>
            <IDS_ERROR_UEFI_BOOTING>Erreur  le démarrage UEFI des MV n'est pas pris en charge par votre système.</IDS_ERROR_UEFI_BOOTING>
            <IDS_DELETING_DIR>Suppression de '%s'.</IDS_DELETING_DIR>
            <IDS_COULD_NOT_MOVE_VIRTUAL>Impossible de déplacer le référentiel de la machine virtuelle.</IDS_COULD_NOT_MOVE_VIRTUAL>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_SERVER_2012>Macrium viBoot requiert un système d'exploitation serveur minimum de Windows Server 2012.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_SERVER_2012>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_CLIENT8>Macrium viBoot requiert un système d'exploitation client minimum de Windows 8.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_CLIENT8>
            <IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX>viBoot n'a pas pu détecter une instance active des services de gestion des machines virtuelles. Macrium viBoot requiert au minimum Hyper-V 6.03 ou VirtualBox 6.0.</IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX>
            <IDS_WISH_INSTALL_HYPER>Souhaitez-vous installer Hyper-V maintenant ?</IDS_WISH_INSTALL_HYPER>
            <IDS_WARNING_YOUR_COMPUTER>AVERTISSEMENT: votre ordinateur va redémarrer automatiquement.</IDS_WARNING_YOUR_COMPUTER>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_MANAGEMENT>Le service de gestion de la machine virtuelle (VMMS) n'existe pas ou n'a pas été lancé.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_MANAGEMENT>
            <IDS_VIRTUAL_DISK_SERVICE>Le service de disque virtuel (VDS) n'existe pas ou n'a pas été lancé.</IDS_VIRTUAL_DISK_SERVICE>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Un redémarrage de Windows est en cours.</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_PLEASE_RESTART_WINDOWS>Veuillez redémarrer Windows avant de lancer viBoot</IDS_PLEASE_RESTART_WINDOWS>
            <IDS_ANOTHER_INSTANCE_STILL>Une autre instance est en cours d'exécution.</IDS_ANOTHER_INSTANCE_STILL>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_ALREADY>Macrium viBoot est déjà en cours d'exécution.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_ALREADY>
            <IDS_SECUREBOOT_DETECTED_WINDOWS>SecureBoot détecté sur une image Windows 7.</IDS_SECUREBOOT_DETECTED_WINDOWS>
            <IDS_THIS_UNSUPPORTED_ENVIRONMENT>Il s'agit d'un environnement non pris en charge.</IDS_THIS_UNSUPPORTED_ENVIRONMENT>
            <IDS_MOVING_BASE_VMDK_FILE_TO>Déplacement du fichier de base VMDK vers '%s'.</IDS_MOVING_BASE_VMDK_FILE_TO>
            <IDS_MOVING_BASE_VHDX_FOR>Déplacement de la base VHDX pour '%s'.</IDS_MOVING_BASE_VHDX_FOR>
            <IDS_COPYING_VHDX_FILE>Copie de '%s'</IDS_COPYING_VHDX_FILE>
            <IDS_GETTING_VHDX_FILE_FOR>Obtention du fichier VHDX pour '%s'.</IDS_GETTING_VHDX_FILE_FOR>
            <IDS_SNAPSHOTTING>Instantanés</IDS_SNAPSHOTTING>
            <IDS_STARTING>Démarrage</IDS_STARTING>
            <IDS_SUSPENDED>Suspendu</IDS_SUSPENDED>
            <IDS_PAUSED>En pause</IDS_PAUSED>
            <IDS_DEFERRED>Différé</IDS_DEFERRED>
            <IDS_TEST>En test</IDS_TEST>
            <IDS_NOT_APPLICABLE>Non applicable</IDS_NOT_APPLICABLE>
            <IDS_APPLICABLE>Non applicable</IDS_APPLICABLE>
            <IDS_OFF>Arrêt</IDS_OFF>
            <IDS_FAILED_ADD_VIRTUAL_DRIVE>Impossible d'ajouter un lecteur virtuel.</IDS_FAILED_ADD_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_ERROR>ERREUR</IDS_ERROR>
            <IDS_LAST_CHECKED>Dernière vérification le</IDS_LAST_CHECKED>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE_SETTINGS>Impossible d'interroger les paramètres d'allocation des ressources.</IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE_SETTINGS>
            <IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VIRTUAL>Impossible d'instancier le lecteur de disque virtuel.</IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_DISK>Impossible de créer un lecteur de disque virtuel.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_DISK>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SWITCH>Impossible d'ajouter un commutateur virtuel.</IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SWITCH>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SWITCH>Impossible de créer un commutateur virtuel.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SWITCH>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_VIRTUAL_NET>Impossible de modifier la connexion Ethernet virtuelle.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_VIRTUAL_NET>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_NET>Impossible de créer une connexion Ethernet virtuelle.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_NET>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK_ADAPTER>Impossible d'ajouter un adaptateur réseau virtuel.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK_ADAPTER>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK>Impossible d'ajouter un adaptateur réseau virtuel.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK>
            <IDS_COULD_NOT_NETWORK_ADAPTER_PARAM>Impossible de définir les paramètres de la carte réseau.</IDS_COULD_NOT_NETWORK_ADAPTER_PARAM>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_PORT>Impossible de trouver le port Ethernet virtuel.</IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_PORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SCSI>Impossible d'ajouter un contrôleur SCSI virtuel.</IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SCSI>Impossible de créer un contrôleur SCSI virtuel.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_SCSI>Impossible de trouver le contrôleur SCSI virtuel.</IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_RESOURCE>Impossible de modifier les paramètres des ressources.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_RESOURCE>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_PARAM>Impossible de définir les paramètres du système virtuel.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_PARAM>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_PROCESSOR>Impossible d'accéder aux données de configuration du processeur.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_PROCESSOR>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_MEMORY>Impossible d'accéder aux données de réglage de la mémoire.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_MEMORY>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>L'instanciation de la machine virtuelle a échoué.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VM>Impossible de créer une machine virtuelle</IDS_COULD_NOT_CREATE_VM>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_SUBTYPE>Impossible de définir le sous-type du système virtuel</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_SUBTYPE>
            <IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VSMS>Impossible d'instancier le service de gestion des systèmes virtuels.</IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VSMS>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMIV2_NAMESPACE>Impossible d'accéder à l'espace de noms WMI v2.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMIV2_NAMESPACE>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_NAME>Impossible de modifier le nom de la MV.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_NAME>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_MOUNTED_HDD>Impossible d'ajouter le disque dur monté.</IDS_COULD_NOT_ADD_MOUNTED_HDD>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_MOUNTED_HDD>Impossible d'accéder au disque monté.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_MOUNTED_HDD>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_MOUNTED>Impossible d'interroger les disques durs montés</IDS_COULD_NOT_QUERY_MOUNTED>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_DISK>Impossible de trouver les données du paramètre d'allocation des ressources du lecteur de disque.</IDS_COULD_NOT_FIND_DISK>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_VIRTUAL>Impossible d'interroger les disques durs virtuels</IDS_COULD_NOT_QUERY_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_CONTROLLER>Impossible de trouver le contrôleur IDE</IDS_COULD_NOT_FIND_CONTROLLER>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE>Impossible d'interroger les données du paramètre d'allocation des ressources</IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_VSSD>Impossible d'accéder aux données de paramétrage du système virtuel.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_VSSD>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_SYNTHETIC>Impossible d'accéder au port Ethernet.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_SYNTHETIC>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_SYNTHETIC>Impossible de créer un port Ethernet</IDS_COULD_NOT_CREATE_SYNTHETIC>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_SETTINGS_VM>Impossible d'accéder aux paramètres de la nouvelle MV</IDS_COULD_NOT_ACCESS_SETTINGS_VM>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMI1_NAMESPACE>Impossible d'accéder à l'espace de noms WMI.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMI1_NAMESPACE>
            <IDS_NOT_EMPTY_FOLDER>'%s' n'est pas un dossier vide.</IDS_NOT_EMPTY_FOLDER>
            <IDS_INVALID_PATH>Chemin d'accès incorrect.</IDS_INVALID_PATH>
            <IDS_VIRTUAL_VIBOOT_REPOSITORY>viBoot a trouvé %d %s machine(s) virtuelle(s) dans le référentiel '%s'.</IDS_VIRTUAL_VIBOOT_REPOSITORY>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_REPOSITORY>Le déplacement du dossier de dépôt de la machine virtuelle a été annulé.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_REPOSITORY>
            <IDS_SURE_WANT_CHANGE>Etes-vous sûr de vouloir changer le type d'hyperviseur en</IDS_SURE_WANT_CHANGE>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_WILL>Macrium viBoot va redémarrer pour appliquer les modifications.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_WILL>
            <IDS_VIRTUALBOX_WILL_HYPER>VirtualBox utilisera l'hyperviseur Hyper-V. Cela peut avoir un impact négatif sur les performances, comme indiqué dans le rapport de VirtualBox.</IDS_VIRTUALBOX_WILL_HYPER>
            <IDS_RELEASE_NOTES>notes de version</IDS_RELEASE_NOTES>
            <IDS_CREATE_BACKUP_BEFORE>Créer une sauvegarde avant la suppression</IDS_CREATE_BACKUP_BEFORE>
            <IDS_SURE_WANT_DELETE>Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette machine virtuelle ?</IDS_SURE_WANT_DELETE>
            <IDS_THAT_PLEASE_NOTE>Notez que toutes les données modifiées lors de la session de la machine virtuelle seront perdues si vous ne créez pas de sauvegarde.</IDS_THAT_PLEASE_NOTE>
            <IDS_GENERATING_BACKUP>Génération de la sauvegarde...</IDS_GENERATING_BACKUP>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Mise à jour disponible.</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_NO_UPDATES>Aucune mise à jour</IDS_NO_UPDATES>
            <IDS_LAST_CHECK_FAILED>La dernière vérification a échoué</IDS_LAST_CHECK_FAILED>
            <IDS_VERSION_AVAILABLE>Nouvelle version disponible</IDS_VERSION_AVAILABLE>
            <IDS_PLEASE_RESTART_MACRIUM>Veuillez redémarrer Macrium viBoot pour télécharger la mise à jour.</IDS_PLEASE_RESTART_MACRIUM>
            <IDS_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>La version %u.%u.%u de Macrium viBoot est maintenant disponible.</IDS_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDS_MOUNTED_IMAGES>Images montées</IDS_MOUNTED_IMAGES>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINES>Machines virtuelles</IDS_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_REFRESHING_VIRTUAL_MACHINES>Actualisation des machines virtuelles...</IDS_REFRESHING_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_REFRESHING_DRIVES>Actualisation des lecteurs...</IDS_REFRESHING_DRIVES>
            <IDS_MAPPING_VIRTUAL_MACHINES>Mappage des machines virtuelles aux lecteurs...</IDS_MAPPING_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_RUNNING>Macrium viBoot s'exécute en arrière-plan.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_RUNNING>
            <IDS_DATE_TIME>Date et heure</IDS_DATE_TIME>
            <IDS_STATE>Etat</IDS_STATE>
            <IDS_USAGE>Utilisation CPU</IDS_USAGE>
            <IDS_ASSIGNED_MEMORY>Mémoire assignée</IDS_ASSIGNED_MEMORY>
            <IDS_UPTIME>Temps de fonctionnement</IDS_UPTIME>
            <IDS_IMAGE_PATH>Chemin de l'Image</IDS_IMAGE_PATH>
            <IDS_DRIVE_NO>N° de lecteur</IDS_DRIVE_NO>
            <IDS_CURRENT_VERSION>Version actuelle</IDS_CURRENT_VERSION>
            <IDS_SHUTTING_DOWN>Mise à l'arrêt</IDS_SHUTTING_DOWN>
            <IDS_ENABLED_OFFLINE>Activé Hors ligne</IDS_ENABLED_OFFLINE>
            <IDS_QUISCE>Quiesce</IDS_QUISCE>
            <IDS_MOVING_HYPER>Déplacement d'une MV Hyper-V</IDS_MOVING_HYPER>
            <IDS_MOVING_FAILED_WITH295>Echec du déplacement de %s avec une erreur</IDS_MOVING_FAILED_WITH295>
            <IDS_HYPER_MIGRATION_PROGRESS>Migration MV Hyper-V en cours...</IDS_HYPER_MIGRATION_PROGRESS>
            <IDS_MOVING_BASE_VHDX>Déplacement du fichier de la base VHDX pour %s</IDS_MOVING_BASE_VHDX>
            <IDS_IN_IMAGE_FILE>dans le fichier Image</IDS_IN_IMAGE_FILE>
            <IDS_BACKUP_INCREMENTAL_CREATE>Créer une sauvegarde incrémentielle
 Une sauvegarde incrémentielle copie les modifications apportées depuis la sauvegarde la plus récente. Pour restaurer à partir d'une Image incrémentielle, vous avez besoin de la sauvegarde complète et de ses sauvegardes incrémentielles.</IDS_BACKUP_INCREMENTAL_CREATE>
            <IDS_BACKUP_DIFFERENTIAL_FULL>Créer une sauvegarde différentielle
 Une sauvegarde différentielle copie les modifications apportées depuis la dernière sauvegarde complète. Pour restaurer à partir d'une Image différentielle, vous avez besoin des sauvegardes Complète et Différentielle.</IDS_BACKUP_DIFFERENTIAL_FULL>
            <IDS_CHANGES_DISCARD_ALL>Ignorer les modifications
 Toutes les modifications apportées au lecteur depuis son montage seront perdues.</IDS_CHANGES_DISCARD_ALL>
            <IDS_CHECKING_UPDATES>Vérification des mises à jour...</IDS_CHECKING_UPDATES>
            <IDS_VALIDATING_VIRTUAL_MACHINE>Validation de la configuration de la machine virtuelle</IDS_VALIDATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_COULD_LAUNCH_VMCONNECT>Impossible de lancer vmconnect</IDS_COULD_LAUNCH_VMCONNECT>
            <IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK>Récupération des commutateurs de réseau virtuels via WMI.</IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK>
            <IDS_COULD_NOT_AVAILABLE_NETWORK>Impossible d'obtenir les commutateurs des réseaux disponibles via WMI.</IDS_COULD_NOT_AVAILABLE_NETWORK>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME_IN_USE>Le nom de la machine virtuelle [%s] est déjà utilisé.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME_IN_USE>
            <IDS_COULD_NOT_VALIDATE_VM_NAME>Impossible de valider le nom de la machine virtuelle [%s] via WMI.</IDS_COULD_NOT_VALIDATE_VM_NAME>
            <IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK_SWITCHES>Récupération des commutateurs de réseau virtuels</IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK_SWITCHES>
            <IDS_REMOVING_FILES_DIRECTORY>Suppression de tous les fichiers du répertoire</IDS_REMOVING_FILES_DIRECTORY>
            <IDS_UNSUPPORTED_HYPERVISOR_TYPE>Type d'hyperviseur non pris en charge</IDS_UNSUPPORTED_HYPERVISOR_TYPE>
            <IDS_LAUNCHING_VIRTUAL_MACHINE>Lancement de la machine virtuelle</IDS_LAUNCHING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_BUILT>La machine virtuelle [%s] n'a pas pu être construite.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_BUILT>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_MODIFY>La machine virtuelle [%s] n'a pas pu être modifiée.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_MODIFY>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE>Impossible de charger l'Image [%s] car le mot de passe ne correspond pas.</IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE_ERROR>Impossible de charger l'Image .</IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE_ERROR>
            <IDS_ERROR_CODE>code d'erreur</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_CREATING_BACKUP_DEFINITION>Création de la définition de sauvegarde.</IDS_CREATING_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_IMAGE>Impossible de monter l'Image .</IDS_COULD_NOT_MOUNT_IMAGE>
            <IDS_RESETTING_DISK_SIGNATURES>Réinitialisation des signatures de disque</IDS_RESETTING_DISK_SIGNATURES>
            <IDS_COULD_NOT_RESET_DISK>Impossible de réinitialiser les signatures de disques.</IDS_COULD_NOT_RESET_DISK>
            <IDS_CREATING_DEFINITION_FILES>Création de fichiers de définition</IDS_CREATING_DEFINITION_FILES>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_DEFINITION>Impossible de créer les fichiers de définition pour les images montées.</IDS_COULD_NOT_CREATE_DEFINITION>
            <IDS_CREATING_VIRTUAL_MACHINE>Création de la machine virtuelle</IDS_CREATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL_MACHINE>Echec de la création de la machine virtuelle</IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_ADDING>Ajout</IDS_ADDING>
            <IDS_VIRTUAL_FAILED_DISK>Impossible d'ajouter le disque virtuel %d à la machine virtuelle.</IDS_VIRTUAL_FAILED_DISK>
            <IDS_FAILED_VIRTUAL_DISK>Impossible d'ajouter un disque virtuel à la machine virtuelle.</IDS_FAILED_VIRTUAL_DISK>
            <IDS_ADDING_NETWORK_SWITCH>Ajout du commutateur de réseau à la machine virtuelle.</IDS_ADDING_NETWORK_SWITCH>
            <IDS_FAILED_NETWORK_SWITCH>Impossible d'ajouter le commutateur de réseau à la machine virtuelle.</IDS_FAILED_NETWORK_SWITCH>
            <IDS_UPDATING_VIRTUAL_MACHINE>Mise à jour de la machine virtuelle</IDS_UPDATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_UPDATE_VIRTUAL>Echec de la mise à jour de la machine virtuelle</IDS_FAILED_UPDATE_VIRTUAL>
            <IDS_CREATING_DISK_DEVICES>Création de [%d] périphériques de disque</IDS_CREATING_DISK_DEVICES>
            <IDS_DISABLING_DISK_AUTO>Désactivation du montage automatique des disques.</IDS_DISABLING_DISK_AUTO>
            <IDS_FAILED_DETECT_CURRENT>Impossible de détecter l'état actuel du montage automatique.</IDS_FAILED_DETECT_CURRENT>
            <IDS_MOUNTING_DRIVES>Montage des lecteurs pour la MV</IDS_MOUNTING_DRIVES>
            <IDS_CANCELLING_OPERATION>Annulation de l'opération.</IDS_CANCELLING_OPERATION>
            <IDS_STARTING_VIRTUAL_MACHINE>Démarrage de la machine virtuelle</IDS_STARTING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_SHUTTING_DOWN_VIRTUAL>Mise à l'arrêt de la machine virtuelle</IDS_SHUTTING_DOWN_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_SHUT_DOWN>Impossible d'arrêter la machine virtuelle</IDS_COULD_NOT_SHUT_DOWN>
            <IDS_FAILED_WITH_ERROR>a échoué avec un code d'erreur</IDS_FAILED_WITH_ERROR>
            <IDS_INVALID_VHDX_FILE_IDENTIFIER_SIGNATURE>Signature VHDX_FILE_IDENTIFIER incorrecte.</IDS_INVALID_VHDX_FILE_IDENTIFIER_SIGNATURE>
            <IDS_INVALID_VHDX_HEADER_SIGNATURE>Signature VHDX_HEADER incorrecte</IDS_INVALID_VHDX_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_MISMATCHED_VHDX_HEADER_CHECKSUM>Somme de contrôle VHDX_HEADER non concordante</IDS_MISMATCHED_VHDX_HEADER_CHECKSUM>
            <IDS_INVALID_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_SIGNATURE>Signature VHDX_REGION_TABLE_HEADER incorrecte</IDS_INVALID_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_MISMATCHED_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_CHECKSUM>Somme de contrôle VHDX_REGION_TABLE_HEADER non concordante</IDS_MISMATCHED_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_CHECKSUM>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_BLOCK>Impossible de trouver l'entrée de la table d'allocation de blocs</IDS_COULD_NOT_FIND_BLOCK>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_METADATA>Impossible de trouver l'entrée des métadonnées</IDS_COULD_NOT_FIND_METADATA>
            <IDS_SHARING_VIOLATION_OCCURED>Une violation de partage s'est produite à l'ouverture du disque virtuel</IDS_SHARING_VIOLATION_OCCURED>
            <IDS_PLEASE_DISMOUNT>Veuillez utiliser le gestionnaire de disques pour démonter le disque virtuel.</IDS_PLEASE_DISMOUNT>
            <IDS_INVALID_VHDX_METDATA_TABLE_HEADER_SIGNATURE>Signature VHDX_METDATA_TABLE_HEADER incorrecte</IDS_INVALID_VHDX_METDATA_TABLE_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_REMAPPING_VIRTUAL_DRIVE>Réaffectation du lecteur virtuel, ancienne ID [%d], nouvelle ID [%d].</IDS_REMAPPING_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_CHECKING_DEVICE>Vérification du périphérique</IDS_CHECKING_DEVICE>
            <IDS_FAILED_OPEN>Echec d'ouverture</IDS_FAILED_OPEN>
            <IDS_DRIVE_BACKUP_FAILED>La sauvegarde du disque a échoué.</IDS_DRIVE_BACKUP_FAILED>
            <IDS_DRIVE_BACKED>Lecteur sauvegardé.</IDS_DRIVE_BACKED>
            <IDS_FAILED_CREATE_BACKUP>Impossible de créer la définition de sauvegarde XML</IDS_FAILED_CREATE_BACKUP>
            <IDS_BACKING_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>La sauvegarde de la machine virtuelle [%s] a échoué.</IDS_BACKING_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>
            <IDS_FAILED_MOUNT_DIFFERENCE>Echec du montage des différences du fichier</IDS_FAILED_MOUNT_DIFFERENCE>
            <IDS_UNMOUNTING_IMAGE>Démontage de l'Image</IDS_UNMOUNTING_IMAGE>
            <IDS_IMAGE_STILL_MOUNTED>L'image [%s] est toujours montée en tant que référence utilisée par une ou plusieurs autres machines virtuelles.</IDS_IMAGE_STILL_MOUNTED>
            <IDS_DELETING_VIRTUAL_MACHINE>Suppression de la machine virtuelle</IDS_DELETING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_CONNECTING_VIRTUAL_MACHINE>Connexion à la machine virtuelle</IDS_CONNECTING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_COULD_NOT_EXECUTE>Impossible d'exécuter</IDS_COULD_NOT_EXECUTE>
            <IDS_REMAPPING_VIRTUAL_MACHINE>Remappage des lecteurs de la machine virtuelle</IDS_REMAPPING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_MOUNT_STATUS>n'a pas été montée. Etat</IDS_FAILED_MOUNT_STATUS>
            <IDS_ADDING_DISK>Ajout d'un disque à la MV</IDS_ADDING_DISK>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_STATE>L'état de la machine virtuelle [%s] a changé de %s à %s.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_STATE>
            <IDS_DETECTED_WINDOWS_VERSION>Version de Windows détectée</IDS_DETECTED_WINDOWS_VERSION>
            <IDS_POPULATE_VIRTUALBOX_DRIVES>Indiquer les lecteurs VirtualBox</IDS_POPULATE_VIRTUALBOX_DRIVES>
            <IDS_DEPLOYING_HYPER_INTEGRATION>Déploiement des services d'intégration Hyper-V</IDS_DEPLOYING_HYPER_INTEGRATION>
            <IDS_DISABLE_DISK_AUTO_MOUNT>Désactiver le montage automatique du disque</IDS_DISABLE_DISK_AUTO_MOUNT>
            <IDS_FAILED_DISABLE_AUTO_MOUNT>Echec de la désactivation du montage automatique.</IDS_FAILED_DISABLE_AUTO_MOUNT>
            <IDS_SETTING_DISK_ONLINE>Configuration du disque en ligne</IDS_SETTING_DISK_ONLINE>
            <IDS_FAILED_DISK_ONLINE>Impossible de mettre le disque en ligne</IDS_FAILED_DISK_ONLINE>
            <IDS_FAILED_DELETE_VOLUME>Impossible de supprimer le point de montage du volume.</IDS_FAILED_DELETE_VOLUME>
            <IDS_FAILED_MOUNT_POINT>Impossible d'ajouter un point de montage pour le disque</IDS_FAILED_MOUNT_POINT>
            <IDS_FAILED_SET_ONLINE>Impossible de mettre %ws en ligne</IDS_FAILED_SET_ONLINE>
            <IDS_COULD_DISK_OFFLINE>Impossible de mettre le disque hors ligne.</IDS_COULD_DISK_OFFLINE>
            <IDS_VOLUMES_WERE_REDEPLOYED>Aucun volume n'a été redéployé.</IDS_VOLUMES_WERE_REDEPLOYED>
            <IDS_VIRTUALBOX_FOUND_MACHINE>Les %d MV VirtualBox se sont trouvées dans la configuration machine.</IDS_VIRTUALBOX_FOUND_MACHINE>
            <IDS_WOULD_LIKE_REGISTER_VMS>Souhaitez-vous les enregistrer dans une configuration par utilisateur '%s' ?</IDS_WOULD_LIKE_REGISTER_VMS>
            <IDD_SETTINGS-IDC_GROUP1> Emplacement de stockage des machines virtuelles </IDD_SETTINGS-IDC_GROUP1>
            <IDD_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_BACKUP-IDOK>OK</IDD_BACKUP-IDOK>
            <IDD_SETTINGS-IDOK>OK</IDD_SETTINGS-IDOK>
            <IDD_ABOUT-IDOK>OK</IDD_ABOUT-IDOK>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDOK>OK</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDOK>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-IDOK>OK</IDD_ADAPTER_TOOLS-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_TITLE>Bienvenue dans l'assistant Macrium viBoot</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_TITLE>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_DESC>Cet assistant vous guidera dans le processus de création, de configuration et de démarrage d'une machine virtuelle, à partir d'un ou plusieurs fichiers Image Macrium Reflect.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_DESC>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER1>Qu'est-ce que Macrium viBoot ?</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER1>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER2>Considérations opérationnelles</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER2>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER3>Configuration du système</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER3>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA1>Macrium viBoot est une technologie qui offre un mécanisme permettant d'utiliser les fichiers Image Macrium Reflect pour tester très rapidement vos sauvegardes ou pour effectuer une virtualisation temporaire d'un serveur défaillant dans le cadre d'un plan de continuité d'activité (PCA).</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA1>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA2>Avant de continuer, vous devez noter les considérations opérationnelles suivantes. Il y a certains serveurs que vous ne pourrez pas virtualiser. Consultez la documentation de l'hyperviseur concerné pour plus d'infos.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA2>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA3>Macrium viBoot modifiera l'environnement virtuel afin d'inclure des pilotes de périphériques pour le sous-système de disque de la machine virtuelle. Cependant, au démarrage, le système d'exploitation invité attribuera automatiquement des lettres de lecteur, qui peuvent ou non correspondre aux lettres de lecteur attribuées au moment de la sauvegarde.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA3>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_BACKUP-CAPTION>Options de la sauvegarde</IDD_BACKUP-CAPTION>
            <IDS_PLEASE_WAIT>Veuillez patienter...</IDS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_RESTORING>Restauration</IDS_RESTORING>
            <IDS_RUNNING>En cours d'exécution</IDS_RUNNING>
            <IDS_AUTOMATIC>Automatique</IDS_AUTOMATIC>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_UNIT>Mo</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_UNIT>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_UNIT>Mo</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_UNIT>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_VM_ERROR>Erreur</IDS_VM_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_DLOG_ERROR>Erreur</IDS_DLOG_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UNKOWN>Inconnu</IDS_UNKOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZARD_INFO>&lt;h&gt;Bienvenue dans l'assistant Macrium viBoot&lt;/h&gt;
Cet assistant vous guidera dans le processus de création, de configuration et de démarrage d'une machine virtuelle, depuis un ou plusieurs Images Macrium Reflect.

&lt;b&gt;Qu'est-ce que Macrium viBoot ?&lt;/b&gt;
Macrium viBoot vous permet d'utiliser des Images Macrium Reflect afin de tester vos sauvegardes ou pour effectuer une virtualisation temporaire d'un serveur défaillant dans le cadre d'un plan de continuité d'activité (PCA).

&lt;b&gt;Préoccupations opérationnelles&lt;/b&gt;
Avant de continuer, vous devez noter les considérations opérationnelles suivantes. Il y a certains serveurs que vous ne serez pas en mesure de virtualiser. Consultez la documentation de l'hyperviseur concerné pour plus d'informations.

&lt;b&gt;Configuration du système&lt;/b&gt;
Macrium viBoot modifiera l'environnement virtuel pour inclure des pilotes de périphériques pour le sous-système de disque de la machine virtuelle, cependant ; au démarrage, le système d'exploitation invité attribuera automatiquement des lettres de lecteur et celles-ci peuvent ou non correspondre aux lettres de lecteur attribuées au moment de la sauvegarde.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZARD_INFO>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_VM_DEGRADED>Dégradé</IDS_VM_DEGRADED>
            <IDS_VM_FAILING>Défaillant</IDS_VM_FAILING>
            <IDS_VM_BUSY>Occupé</IDS_VM_BUSY>
            <IDS_VM_STRESSED>Stressé</IDS_VM_STRESSED>
            <IDS_VM_NOCONTACT>Aucun contact</IDS_VM_NOCONTACT>
            <IDS_VM_LOSTCOM>Com. perdue</IDS_VM_LOSTCOM>
            <IDS_ALL_FILES>Tous les fichiers</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_DLOG_CRITICAL>Critique</IDS_DLOG_CRITICAL>
            <IDS_DLOG_DEBUG>Déboguer</IDS_DLOG_DEBUG>
            <IDS_NONE>&lt;Aucun&gt;</IDS_NONE>
            <IDS_TEXT_FILES>Fichiers texte</IDS_TEXT_FILES>
            <IDS_VERSION_AND_BUILD>Version %d.%d, Build %d</IDS_VERSION_AND_BUILD>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright (C) %s, %s</IDS_COPYRIGHT>
            <IDS_VM_POWERED_OFF>%s VM '%s' n'est pas à l'état OFF. Veuillez l'éteindre et réessayer.</IDS_VM_POWERED_OFF>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_COMPLETE>terminée</IDS_COMPLETE>
            <IDS_ADDING_DISKS_TO_VM>Ajout %d disque(s) dans la MV</IDS_ADDING_DISKS_TO_VM>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_DISK_GUID_MOUNT_FAIL>Le montage du disque Le disque GPT avec le GUID {%ws} -%d:%d:%d a échoué. Statut = 0x%X</IDS_DISK_GUID_MOUNT_FAIL>
            <IDS_DISK_MBR_MOUNT_FAIL>Le montage du disque MBR avec la signature %u - %d:%d:%d a échoué. Statut = 0x%X</IDS_DISK_MBR_MOUNT_FAIL>
            <IDS_BACKUP_FULL>Créer une sauvegarde complète
Les images complètes contiennent tout le contenu des fichiers systèmes. Elles sont fiables, mais peut être lent et, si elles sont répétées, elles peuvent rapidement remplir votre média cible.</IDS_BACKUP_FULL>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SUB_EXPIRED>viBoot ne peut pas s'exécuter car Macrium Reflect est en Mode de Restauration Seule.</IDS_SUB_EXPIRED>
            <IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX_8_1>viBoot n'a pas pu détecter une instance en cours d'exécution des services de gestion de machine virtuelle. Macrium viBoot nécessite au moins Hyper-V 6.03 ou VirtualBox 6.0.</IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX_8_1>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_PROGRESS-IDCANCEL>Annuler</IDD_PROGRESS-IDCANCEL>
            <IDD_PASSWORD-IDCANCEL>Annuler</IDD_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_BACKUP-IDCANCEL>Annuler</IDD_BACKUP-IDCANCEL>
            <IDD_SETTINGS-IDCANCEL>Annuler</IDD_SETTINGS-IDCANCEL>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_CANCEL>Annuler</IDD_CREATE_VM-IDC_CANCEL>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDCANCEL>Annuler</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDCANCEL>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-IDCANCEL>Annuler</IDD_ADAPTER_TOOLS-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>VisualPatchCA</name>
        <strings>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_HELP>Ai&amp;de</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_HELP>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CLOSE>&amp;Fermer</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CLOSE>
            <IDS_MSG_YES>Oui</IDS_MSG_YES>
            <IDS_MSG_NO>Non</IDS_MSG_NO>
            <IDS_MSG_SEARCH_MASK>Rechercher</IDS_MSG_SEARCH_MASK>
            <IDS_MSG_TO>à</IDS_MSG_TO>
            <IDS_MSG_PATH>Chemin</IDS_MSG_PATH>
            <IDS_MSG_TO_CAP>A</IDS_MSG_TO_CAP>
            <IDS_MSG_FROM_CAP>De</IDS_MSG_FROM_CAP>
            <IDS_MSG_WARNING>Avertissement</IDS_MSG_WARNING>
            <IDS_READY_CTRL_BUTTON_NEXT>&amp;Démarrer</IDS_READY_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_FINISHED_CTRL_BUTTON_NEXT>&amp;Terminer</IDS_FINISHED_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_MSG_INITIALIZING>Initialisation...</IDS_MSG_INITIALIZING>
            <IDS_MSG_SAVING>Enregistrement</IDS_MSG_SAVING>
            <IDS_MSG_CONFIRM>Confirmer</IDS_MSG_CONFIRM>
            <IDS_MSG_SUCCESS>Succès</IDS_MSG_SUCCESS>
            <IDS_MSG_MOVING>Déplacement</IDS_MSG_MOVING>
            <IDS_MSG_DELETING>Suppression</IDS_MSG_DELETING>
            <IDS_MSG_SEARCHING>Recherche</IDS_MSG_SEARCHING>
            <IDS_MSG_OK>OK</IDS_MSG_OK>
            <IDS_MSG_BROWSE>Parcourir...</IDS_MSG_BROWSE>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_BACK>&lt; Retour</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_BACK>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_NEXT>Suiva&amp;nt</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_PROGRESS_SUBHEADER_TEXT>Veuillez patienter...</IDS_PROGRESS_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_MSG_ERROR>Erreur</IDS_MSG_ERROR>
            <IDS_MSG_COPYING>Copie en cours</IDS_MSG_COPYING>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CANCEL>&amp;Annuler</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CANCEL>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>%ProductName% est introuvable sur votre système. Réinstallez %ProductName%, puis réexécutez ce correctif.</IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Logiciel non trouvé</IDS_NOTFOUND_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_CURRENT_CTRL_STATICTEXT_BODY>La version la plus récente (%InstalledVersion%) de %ProductName% est déjà installée sur votre système.

Veuillez cliquer sur Fermer pour quitter.</IDS_CURRENT_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_CURRENT_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Le logiciel est à jour</IDS_CURRENT_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_READY_HEADER_TEXT>Prêt pour appliquer le correctif</IDS_READY_HEADER_TEXT>
            <IDS_READY_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Prêt pour appliquer le correctif</IDS_READY_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_READY_SUBHEADER_TEXT>Vous êtes maintenant prêt à appliquer le correctif pour %ProductName%</IDS_READY_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_READY_CTRL_STATICTEXT_BODY>Ce programme corrigera %ProductName% sur votre système de la version %InstalledVersion% vers la version %TargetVersion%.

Répertoire cible %AppFolder%

Veuillez cliquer sur Démarrer pour exécuter le correctif.</IDS_READY_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_FINISHED_HEADER_TEXT>Correctif terminé</IDS_FINISHED_HEADER_TEXT>
            <IDS_FINISHED_SUBHEADER_TEXT>Le correctif s'est terminé avec succès.</IDS_FINISHED_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_FINISHED_CTRL_STATICTEXT_BODY>Le correctif %ProductName% est terminé.

Veuillez cliquer sur Terminer pour quitter ce correctif.</IDS_FINISHED_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_FINISHED_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Correctif réussi</IDS_FINISHED_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_PROGRESS_HEADER_TEXT>Correction de %ProductName%</IDS_PROGRESS_HEADER_TEXT>
            <IDS_PROGRESS_CTRL_STATICTEXT_LABEL_04>Tâches en cours...</IDS_PROGRESS_CTRL_STATICTEXT_LABEL_04>
            <IDS_MSG_NOTICE>Remarque</IDS_MSG_NOTICE>
            <IDS_MSG_YES_TOALL>Oui à tous</IDS_MSG_YES_TOALL>
            <IDS_MSG_FROM>à partir de</IDS_MSG_FROM>
            <IDS_MSG_SEARCH_FILE>Recherche de fichiers en cours</IDS_MSG_SEARCH_FILE>
            <IDS_MSG_CONFIRM_ABORT>Le correctif n'est pas terminé ! Voulez-vous vraiment arrêter ?</IDS_MSG_CONFIRM_ABORT>
            <IDS_MSG_READING>Lecture en cours</IDS_MSG_READING>
            <IDS_MSG_ESTIMATED_TIME_LEFT>Temps restant estimé</IDS_MSG_ESTIMATED_TIME_LEFT>
            <IDS_MSG_INSTALLING>Installation en cours...</IDS_MSG_INSTALLING>
            <IDS_MSG_PROG_PREPARING>Préparation du correctif...</IDS_MSG_PROG_PREPARING>
            <IDS_MSG_PROG_PATCHING_FILES>Application des correctifs des fichiers...</IDS_MSG_PROG_PATCHING_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_REMOVING_LEGACY_FILES>Suppression des fichiers hérités...</IDS_MSG_PROG_REMOVING_LEGACY_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_CHECKING_FILES>Vérification des conditions du fichier...</IDS_MSG_PROG_CHECKING_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_CHECKING_DRIVESPACE>Vérification de l'espace disque libre...</IDS_MSG_PROG_CHECKING_DRIVESPACE>
            <IDS_MSG_SYSREQ_ADMIN>Vous ne disposez pas de privilèges administrateurs sur ce système, ce qui peut entraîner l'échec de ce correctif. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour abandonner l'exécution du correctif.</IDS_MSG_SYSREQ_ADMIN>
            <IDS_MSG_CLOSEPROGRAM>Le programme ci-dessous doit être fermé pour que le correctif continue. Fermez le programme et cliquez sur Réessayer pour continuer ou sur Annuler pour abandonner le correctif.</IDS_MSG_CLOSEPROGRAM>
            <IDS_MSG_INSTALL_DO_YOU_WANT_OVERWRITE>Voulez-vous écraser ce fichier ?</IDS_MSG_INSTALL_DO_YOU_WANT_OVERWRITE>
            <IDS_MSG_INSTALL_ALWAYS_ASK_OVERWRITE_MSG>L'application souhaite installer un fichier, mais un fichier portant le même nom existe déjà sur votre système.</IDS_MSG_INSTALL_ALWAYS_ASK_OVERWRITE_MSG>
            <IDS_MSG_INSTALL_FILE_OLDER_MSG>L'application souhaite installer un fichier, mais un fichier PLUS RÉCENT portant le même nom existe déjà sur votre système.</IDS_MSG_INSTALL_FILE_OLDER_MSG>
            <IDS_MSG_FILE_EXISTS_INUSE>Le fichier suivant est en cours d'utilisation et ne peut pas être mis à jour :</IDS_MSG_FILE_EXISTS_INUSE>
            <IDS_MSG_FILE_EXISTS_RETRY>Fermez toutes les autres applications et choisissez Réessayer. Choisissez Annuler pour installer ce fichier au redémarrage.</IDS_MSG_FILE_EXISTS_RETRY>
            <IDS_MSG_REBOOT_FAILED>Le redémarrage du système a échoué. Fermez toutes les applications ouvertes et choisissez Réessayer.</IDS_MSG_REBOOT_FAILED>
            <IDS_MSG_REBOOT_NEEDED>Votre ordinateur doit être redémarré pour terminer le correctif. Souhaitez-vous redémarrer votre système maintenant ?</IDS_MSG_REBOOT_NEEDED>
            <IDS_MSG_MINGUI_READYTOPATCH>Ce programme corrigera %ProductName% sur votre système de la version %InstalledVersion% à la version %TargetVersion%.</IDS_MSG_MINGUI_READYTOPATCH>
            <IDS_MSG_MINGUI_ALREADYCURRENT>La version la plus récente (%InstalledVersion%) de %ProductName% est déjà installée sur votre système.</IDS_MSG_MINGUI_ALREADYCURRENT>
            <IDS_MSG_MINGUI_PRODUCTNOTFOUND>%ProductName% est introuvable sur votre système. Réinstallez %ProductName%, puis exécutez à nouveau ce correctif.</IDS_MSG_MINGUI_PRODUCTNOTFOUND>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>%ProductName% est introuvable sur votre système. Réinstallez %ProductName%, puis exécutez à nouveau ce correctif.</IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_MSG_MINGUI_PATCHCOMPLETE>Le correctif %ProductName% est terminé.</IDS_MSG_MINGUI_PATCHCOMPLETE>
            <IDS_MSG_PERFORMING_ROLLBACK>Exécution de la restauration...</IDS_MSG_PERFORMING_ROLLBACK>
            <IDS_ERR_CREATE_FOLDER>Le correctif ne peut pas créer le dossier suivant:</IDS_ERR_CREATE_FOLDER>
            <IDS_ERR_OPEN_OUTPUT>Impossible d'ouvrir le fichier de sortie</IDS_ERR_OPEN_OUTPUT>
            <IDS_ERR_OPEN_INPUT>Impossible d'ouvrir le fichier d'entrée</IDS_ERR_OPEN_INPUT>
            <IDS_ERR_MEMORY_ALLOCATION>Erreur d'allocation de mémoire</IDS_ERR_MEMORY_ALLOCATION>
            <IDS_ERR_UNKNOWN>Erreur inconnue.</IDS_ERR_UNKNOWN>
            <IDS_ERR_SPECIFIED_FILE_NOT_FOUND>Le fichier spécifié est introuvable.</IDS_ERR_SPECIFIED_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_ERR_OS_DENIED_FILE_ACCESS>Le système d'exploitation a refusé l'accès au fichier spécifié.</IDS_ERR_OS_DENIED_FILE_ACCESS>
            <IDS_ERR_FILE_NAME_ASSOCIATION_INVALID>L'association du nom de fichier est incomplète ou invalide.</IDS_ERR_FILE_NAME_ASSOCIATION_INVALID>
            <IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED>Échec d'exécution du fichier.</IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED>
            <IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED_ELEVATION>Échec de l'exécution du fichier, élévation requise.</IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED_ELEVATION>
            <IDS_ERR_SHARING_VIOLATION>Une violation de partage s'est produite.</IDS_ERR_SHARING_VIOLATION>
            <IDS_ERR_INVALID_SOURCE_SPECIFIED>Source non valide spécifiée.</IDS_ERR_INVALID_SOURCE_SPECIFIED>
            <IDS_ERR_INVALID_DESTINATION_SPECIFIED>Destination non valide spécifiée.</IDS_ERR_INVALID_DESTINATION_SPECIFIED>
            <IDS_ERR_SOURCE_FILE_NON_EXISTANT>Le ou les fichiers source n'existent pas.</IDS_ERR_SOURCE_FILE_NON_EXISTANT>
            <IDS_ERR_DESTINATION_DIR_NON_EXISTANT>Le répertoire de destination n'existe pas.</IDS_ERR_DESTINATION_DIR_NON_EXISTANT>
            <IDS_ERR_COPY_FAILED>Impossible de copier un ou plusieurs fichiers.</IDS_ERR_COPY_FAILED>
            <IDS_ERR_DELETE_FAILED>Impossible de supprimer un ou plusieurs fichiers.</IDS_ERR_DELETE_FAILED>
            <IDS_ERR_DELETE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>Échec de la planification de la suppression au redémarrage.</IDS_ERR_DELETE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>
            <IDS_ERR_MOVE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>Échec de la planification du déplacement au redémarrage.</IDS_ERR_MOVE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>
            <IDS_ERR_USER_ABORTED_OPERATION>Opération abandonnée par l'utilisateur.</IDS_ERR_USER_ABORTED_OPERATION>
            <IDS_ERR_CALL_BACK_FUNCTION_GENERATED_ERROR>Une erreur s'est produite lors de l'appel de la fonction de rappel.</IDS_ERR_CALL_BACK_FUNCTION_GENERATED_ERROR>
            <IDS_ERR_VERSION_INFO_SIZE>Impossible d'obtenir la taille des informations de version.</IDS_ERR_VERSION_INFO_SIZE>
            <IDS_ERR_FILE_VERSION_INFO>Impossible d'obtenir les informations sur la version du fichier.</IDS_ERR_FILE_VERSION_INFO>
            <IDS_ERR_FILENAME_INVALID_CHARACTERS>Le nom de fichier spécifié contient des caractères non valides.</IDS_ERR_FILENAME_INVALID_CHARACTERS>
            <IDS_ERR_DESTINATION_FILE_EXISTS>Le fichier de destination existe déjà.</IDS_ERR_DESTINATION_FILE_EXISTS>
            <IDS_ERR_UNKNOWN_ERROR>Une erreur inconnue est survenue.</IDS_ERR_UNKNOWN_ERROR>
            <IDS_ERR_KEY_RUN_ON_REBOOT_FAILED>Échec de la commande Exécuter au redémarrage, impossible d'ouvrir la clé.</IDS_ERR_KEY_RUN_ON_REBOOT_FAILED>
            <IDS_ERR_VALUE_RUN_ON_REBOOT_FAILED>Échec de la commande Exécuter au redémarrage, impossible de définir la valeur.</IDS_ERR_VALUE_RUN_ON_REBOOT_FAILED>
            <IDS_ERR_SET_FILE_ATTRIBUTE_FAIL>Impossible de définir les attributs du fichier.</IDS_ERR_SET_FILE_ATTRIBUTE_FAIL>
            <IDS_ERR_CREATE_DESTINATION_FOLDER_FAIL>Impossible de créer le dossier de destination.</IDS_ERR_CREATE_DESTINATION_FOLDER_FAIL>
            <IDS_ERR_BACKUP_FAIL>Impossible de créer une sauvegarde d'un ou plusieurs fichiers.</IDS_ERR_BACKUP_FAIL>
            <IDS_ERR_OUT_OF_MEMORY>Mémoire insuffisante.</IDS_ERR_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_ERR_GEN_ERROR_OPENING_FILE>Le fichier spécifié n'a pas pu être ouvert.</IDS_ERR_GEN_ERROR_OPENING_FILE>
            <IDS_ERR_GEN_EXTERNAL_CONTROL_EXCEPTION>Exception levée par le contrôle interne.</IDS_ERR_GEN_EXTERNAL_CONTROL_EXCEPTION>
            <IDS_ERR_REG_CREATE_KEY>Impossible de créer la clé de registre spécifiée.</IDS_ERR_REG_CREATE_KEY>
            <IDS_ERR_REG_DELETE_KEY>Impossible de supprimer la clé de registre spécifiée.</IDS_ERR_REG_DELETE_KEY>
            <IDS_ERR_REG_DELETE_VALUE>Impossible de supprimer la valeur de registre spécifiée.</IDS_ERR_REG_DELETE_VALUE>
            <IDS_ERR_REG_NON_EXISTANT_SUB_KEY>La sous-clé spécifiée n'existe pas.</IDS_ERR_REG_NON_EXISTANT_SUB_KEY>
            <IDS_ERR_REG_GET_SUB_KEY_NAME>Impossible d'obtenir les noms des sous-clés.</IDS_ERR_REG_GET_SUB_KEY_NAME>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_DATA>Impossible d'obtenir les données de la valeur spécifiée.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_DATA>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_NAME>Impossible d'obtenir les noms de valeur.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_NAME>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_TYPE>Impossible d'obtenir le type de la valeur de registre.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_TYPE>
            <IDS_ERR_REG_SET_VALUE_DATA>Impossible de définir les données de la valeur de registre spécifiée.</IDS_ERR_REG_SET_VALUE_DATA>
            <IDS_ERR_SYS_GET_OS_VERSION>Impossible d'obtenir les informations sur la version du système d'exploitation.</IDS_ERR_SYS_GET_OS_VERSION>
            <IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM_VERSION_UNAVAILABLE>Impossible de redémarrer le système. Les informations sur le système d'exploitation ne sont pas disponibles.</IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM_VERSION_UNAVAILABLE>
            <IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM>Impossible de redémarrer le système.</IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM>
            <IDS_ERR_FLD_CREATE_FOLDER>Impossible de créer le dossier.</IDS_ERR_FLD_CREATE_FOLDER>
            <IDS_ERR_FLD_FOLDER_DOES_NOT_EXIST>Le dossier spécifié n'existe pas.</IDS_ERR_FLD_FOLDER_DOES_NOT_EXIST>
            <IDS_ERR_FLD_PATH>Le chemin spécifié ne pointe pas vers un dossier.</IDS_ERR_FLD_PATH>
            <IDS_ERR_FLD_DELETE>Impossible de supprimer le dossier.</IDS_ERR_FLD_DELETE>
            <IDS_ERR_FLD_SET_CURRENT>Impossible de définir le dossier actuel.</IDS_ERR_FLD_SET_CURRENT>
            <IDS_ERR_FLD_DESTINATION_EXISTS>Le dossier de destination existe déjà.</IDS_ERR_FLD_DESTINATION_EXISTS>
            <IDS_ERR_BACKUP_TARGET_FILE>Impossible de renommer le fichier cible :</IDS_ERR_BACKUP_TARGET_FILE>
            <IDS_ERR_DELETE_TARGET_FILE>Impossible de supprimer le fichier cible:</IDS_ERR_DELETE_TARGET_FILE>
            <IDS_ERR_EXTRACT_FROM_ARCHIVE>Échec de l'extraction du fichier de l'archive:</IDS_ERR_EXTRACT_FROM_ARCHIVE>
            <IDS_ERR_PATCH_FILE>Échec du correctif du fichier:</IDS_ERR_PATCH_FILE>
            <IDS_MSG_CANCEL>Annuler</IDS_MSG_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectMonitor</name>
        <strings>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_CLOSE>&amp;Fermer</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_CLOSE>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>Afficher</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>&amp;Masquer</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT1>Priorité
Basse</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>Priorité
Basse</IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT3>Priorité
Elevée</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>Priorité
Elevée</IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_HIDE>Masquer</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_HIDE>
            <IDS_GENERIC_HIDE>Masquer</IDS_GENERIC_HIDE>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PAUSE>Pause</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PAUSE>
            <IDS_BACKUP_PAUSE>Pause</IDS_BACKUP_PAUSE>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_GENERIC_CLOSE>Fermer</IDS_GENERIC_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>Fichier</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_HOTKEY-CAPTION>Configurer le raccourci clavier</IDD_HOTKEY-CAPTION>
            <IDD_HOTKEY-IDC_ENABLE>Activer le raccourci</IDD_HOTKEY-IDC_ENABLE>
            <IDD_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>Utiliser 'Ctrl' + 'Alt' + </IDD_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>Arrêter l'ordinateur</IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_GENERIC_DEFINITION>Définition</IDS_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Terminé(e) avec succès</IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_GENERIC_HOUR>Heure</IDS_GENERIC_HOUR>
            <IDS_BACKUP_RESUMED>Poursuite de la sauvegarde</IDS_BACKUP_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>Temps restant</IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>
            <IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>Taux de transfert</IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>
            <IDS_BACKUP_UNPAUSE>Continuer</IDS_BACKUP_UNPAUSE>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING>Vérification</IDS_BACKUP_VERIFYING>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>Mettre en veille</IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>Ne pas éteindre</IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>Redémarrer</IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>Suspendre</IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>
            <IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>Progression actuelle</IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_SHUTDOWN_TEXT>A la fin du projet</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>A la fin du projet</IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>
            <IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>Progression globale</IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_PAUSED>Sauvegarde en pause</IDS_BACKUP_PAUSED>
            <IDS_RESTORE_PAUSED>Restauration en pause</IDS_RESTORE_PAUSED>
            <IDS_RESTORE_RESUMED>Continuer la restauration</IDS_RESTORE_RESUMED>
            <IDS_GENERIC_SECONDS>Secondes</IDS_GENERIC_SECONDS>
            <IDS_WARNING>Avertissement</IDS_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_HOURS>Heures</IDS_GENERIC_HOURS>
            <IDS_GENERIC_MINUTE>Minute</IDS_GENERIC_MINUTE>
            <IDS_GENERIC_MINUTES>minutes</IDS_GENERIC_MINUTES>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP>Sauvegarde Exchange</IDS_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE>Restauration Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE>
            <IDS_IMAGE_RESTORE>Restauration d'une Image</IDS_IMAGE_RESTORE>
            <IDS_SQL_BACKUP>Sauvegarde SQL</IDS_SQL_BACKUP>
            <IDS_SQL_RESTORE>Restauration SQL</IDS_SQL_RESTORE>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>A propos de ReflectMonitor</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-CAPTION>ReflectMonitor</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-CAPTION>
            <IDR_DLG_MENU-ID_EDIT_HOTKEY>Configurer le raccourci...</IDR_DLG_MENU-ID_EDIT_HOTKEY>
            <IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>&amp;A propos...</IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>
            <IDR_DLG_MENU-ID_TRAY_HIDE>Quitter</IDR_DLG_MENU-ID_TRAY_HIDE>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;A propos de ReflectMonitor...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Sauvegarde de fichiers et de dossiers</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_FAILED>Echec</IDS_FAILED>
            <IDS_CANCELLED>Annulé</IDS_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Mise à jour disponible</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_PROGRESS>Progression</IDS_PROGRESS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>Démarrage de la sauvegarde</IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_RESTORE_START>La restauration a démarré.</IDS_MAINFRM_TRAY_RESTORE_START>
            <IDS_BACKUP_RUNNING>Sauvegarde en cours</IDS_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_RESTORE_RUNNING>Restauration en cours</IDS_RESTORE_RUNNING>
            <IDS_CLONE_RUNNING>Clonage en cours</IDS_CLONE_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_CLONE_START>Clonage démarré.</IDS_MAINFRM_TRAY_CLONE_START>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_SUCCESS>Succès</IDS_SUCCESS>
            <IDS_CLONE_RESUMED>Reprise du clonage</IDS_CLONE_RESUMED>
            <IDS_CLONE_PAUSED>Clonage en pause</IDS_CLONE_PAUSED>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Mise à jour des liens d'aide</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_HOTKEY-IDOK>OK</IDD_HOTKEY-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>Non défini</IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>
            <IDS_NOT_SET>Non défini</IDS_NOT_SET>
            <IDS_RESTART_WINDOWS>Redémarrage dans Windows PE</IDS_RESTART_WINDOWS>
            <IDS_UNKNOWN_OPERATION>Opération inconnue</IDS_UNKNOWN_OPERATION>
            <IDS_FILE_FOLDER_RESTORE>Restauration de fichiers et de dossiers</IDS_FILE_FOLDER_RESTORE>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_VERSION_TEXT>ReflectMonitor, Version 1.0</IDD_ABOUTBOX-IDC_VERSION_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_CR_TEXT>Copyright (C) Paramount Software UK Ltd </IDD_ABOUTBOX-IDC_CR_TEXT>
            <IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>Etes-vous sûr de vouloir annuler?</IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>
            <IDS_IMAGE>Image</IDS_IMAGE>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_NA>N/A</IDS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_CLONE>Cloner</IDS_CLONE>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-ID_CANCEL_BACKUP>Annuler</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-ID_CANCEL_BACKUP>
            <IDD_HOTKEY-IDCANCEL>Annuler</IDD_HOTKEY-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CANCEL>Annuler</IDS_GENERIC_CANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>UninstallerStub</name>
        <strings>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_LOG>Rapport</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_LOG>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDOK>OK</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDOK>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>Désinstaller Macrium Reflect</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>Supprimer les définitions, les paramètres et les tâches planifiées</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>Supprimer les rapports</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>Supprimer les fichiers de composants Windows PE</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>Macrium Reflect n'est pas installé</IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>Désinstalleur de Macrium Reflect (introuvable)</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>Supprimer les fichiers de composants Windows PE (introuvables)</IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>Supprimer les rapports (introuvables)</IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>Supprimer toutes les définitions et tous les paramètres ( introuvables)</IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>
            <IDS_CONFIRM_REBOOT_REQUIRED>Un reboot est requis pour compléter la désinstallation, redémarrer maintenant?</IDS_CONFIRM_REBOOT_REQUIRED>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_TITLE>Reboot requis</IDS_REBOOT_REQUIRED_TITLE>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectUpdater</name>
        <strings>
            <IDS_COPY>Copier</IDS_COPY>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Version:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Build No:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>N° de licence:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_CHECK>Afficher une notification quotidienne lorsqu'une mise à jour est disponible.</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_CHECK>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ENABLE_EMAIL>Envoyer un email lors de la première notification</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ENABLE_EMAIL>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT2>Note: les emails seront envoyés après le réglage du serveur de messagerie</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT2>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_RESTART>Redémarrer Macrium Reflect après l'application d'un correctif</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_RESTART>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>Ignorer les notifications de mise à jour pour </IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Authentification http</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>FAI</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>Email expéditeur</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>Destinataires</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>Authentification</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>Nom d'utilisateur SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>Mot de passe SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>Serveur SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>Type de connexion</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>Port SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>Se connecter avec:</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Se connecter avec:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDS_SIGN_IN_WITH48>Se connecter avec:</IDS_SIGN_IN_WITH48>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>Sujet</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_LATER32>Plus tard</IDS_LATER32>
            <IDS_LATER>Plus tard</IDS_LATER>
            <IDS_SF_LK>Clé de licence</IDS_SF_LK>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LICENSEE_TEXT>Sous licence pour:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Continuer</IDS_CONTINUE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_>Mot de passe:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_>
            <IDS_NOW>Maintenant</IDS_NOW>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>Fichier</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Aide</IDS_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Aucune</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Connexion sécurisée par nom d'utilisateur/mot de passe (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Identification par nom d'utilisateur/mot de passe (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Détection automatique</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Authentification par challenge/réponse (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Gestionnaire de réseau Microsoft NT (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Texte brut (sans sécurité)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Sécurité de la couche de transport (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Sécurisation des données (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>l'email %s est incorrect</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Veuillez spécifier une liste de destinataires</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Veuillez spécifier le sujet</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Des valeurs doivent être spécifiées pour le serveur de messagerie</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Indiquer un type de connexion</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Veuillez spécifier un serveur SMTP valide</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Veuillez saisir un mot de passe</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Veuillez spécifier un port</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Indiquer un port de serveur de messagerie inférieur à 65535</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Indiquer un email valide dans le champ Expéditeurs</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Indiquer un seul email pour l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Indiquer une liste de destinataires de test</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Donnez un nom d'utilisateur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Indiquer une méthode d'authentification de connexion</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Indiquez l'adresse de l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Saisir les Emails, séparer les avec des points virgules ' ; '</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDOK>Télécharger</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDOK>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>Expirée</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>Expire le</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Renouvellement de</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_SF_LR_ERR>La clé de licence est requise</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google - Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Serveur SMTP personnalisé</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>Mise à jour du logiciel</IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>Impossible de télécharger les informations de mise à jour</IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>Téléchargement des mises à jour de Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>Téléchargement des mises à jour</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>
            <IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>&amp;A propos...</IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>
            <IDR_DLG_MENU-ID_EXIT>Quitter</IDR_DLG_MENU-ID_EXIT>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDR_DLG_MENU-ID_CHECK_CONFIG>Configurer la &amp;vérification...</IDR_DLG_MENU-ID_CHECK_CONFIG>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>A propos de ReflectUpdater</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_TITLE>Mise à jour de Macrium Reflect</IDD_ABOUTBOX-IDC_TITLE>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-CAPTION>Mise à jour de Macrium Reflect</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER55>Mise à jour de Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER55>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_PERCENT>0%</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_PERCENT>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_BPS>24 mo/s</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_BPS>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_UPDATE_INFO>Mise à jour logicielle disponible</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_UPDATE_INFO>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>Paramètres...</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>Vérifier quotidiennement les mises à jour au démarrage de Macrium Reflect</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>Paramètres du serveur de messagerie</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Paramètres du serveur de messagerie</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>Paramètres du serveur de messagerie</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>OAuth2</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;A propos de ReflectUpdater...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Token d'utilisateur incorrect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_MAINFRM_REFLECT_NOT_FOUND>Macrium Reflect n'a pas été trouvé</IDS_MAINFRM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Indiquer un hôte</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Saisir l'adresse électronique de l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Entrer le nom d'utilisateur du serveur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Entrer le mot de passe du serveur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Entrer le nom de l'hôte</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Email de test de Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Un redémarrage de Windows est en cours</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-CAPTION>Paramètres de mise à jour du logiciel</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Paramètres de mise à jour du logiciel</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDS_COMPONENT>Composant</IDS_COMPONENT>
            <IDS_INSTALLED_INCOMPATIBLE_OPERATING>Non installé (système d'exploitation incompatible)</IDS_INSTALLED_INCOMPATIBLE_OPERATING>
            <IDS_INSTALLED>Non installé</IDS_INSTALLED>
            <IDS_HTTP_ERROR>Erreur HTTP</IDS_HTTP_ERROR>
            <IDS_NOTE_UPGRADING>Note: la mise à niveau de Macrium Reflect conservera tous les paramètres et les données d'Image.</IDS_NOTE_UPGRADING>
            <IDS_ERROR_TEXT>ERREUR:</IDS_ERROR_TEXT>
            <IDS_NWOULD_LIKE_MORE>Vous souhaitez obtenir plus d'informations sur les options d'achat de la mise à niveau ? </IDS_NWOULD_LIKE_MORE>
            <IDS_REFLECT_UPDATER>Mise à jour de Reflect</IDS_REFLECT_UPDATER>
            <IDS_ERROR_CODE>CODE D'ERREUR:</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>Email envoyé avec succès à %s sur l'hôte %s (en utilisant AUTH_NONE)</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>
            <IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>Veuillez saisir les informations du compte administrateur</IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_BUSY>Macrium Reflect est occupé. Une opération de sauvegarde ou de restauration est en cours d'exécution. Veuillez attendre la fin de l'opération et réessayer</IDS_MACRIUM_REFLECT_BUSY>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_RUNNING>Macrium Reflect est en cours d'exécution. Veuillez fermer l'application et réessayer</IDS_MACRIUM_REFLECT_RUNNING>
            <IDS_CANCELED>Annulée</IDS_CANCELED>
            <IDS_PATCHING>Correction</IDS_PATCHING>
            <IDS_PATCHING_FAILED>Échec de la correction</IDS_PATCHING_FAILED>
            <IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>Les paramètres du serveur doivent être configurés pour envoyer des emails.</IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>Aucune mise à jour n'est disponible</IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT1_1>Saisir une liste de destinataires, en séparant chaque Emails par des ';'</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT1_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>Saisir une liste de destinataires, en séparant chaque Emails par des ';'</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDS_SF_EMAIL>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>Edition:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>Tester</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Exception non gérée par OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT>Déconnexion de:</IDS_SIGN_OUT>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Déconnexion de:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Echec de l'ouverture de session en raison d'un mauvais token</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>Les informations d'identification saisies n'ont pas le privilège d'administrateur. Veuillez réessayer</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>
            <IDS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>Email envoyé avec succès à %s en utilisant Gmail</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>Email envoyé avec succès à %s en utilisant Outlook 365</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>Email envoyé avec succès à %s sur l'hôte %s</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Corriger les champs du serveur de messagerie et réessayer le test</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGN_PLEASE_THEN>Veuillez vous déconnecter, puis vous connecter à %s et réessayer le test</IDS_SIGN_PLEASE_THEN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>Microsoft - Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_>Nom d'utilisateur:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_>
            <IDS_N_A>N/A</IDS_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_ERROR>Erreur</IDS_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Inconnu</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_NEVER33>Jamais</IDS_NEVER33>
            <IDS_NEVER>Jamais</IDS_NEVER>
            <IDS_SF_AC>Code d'activation</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_UPGRADE_UV>Mettre à jour vers Macrium Reflect v#UV#</IDS_UPGRADE_UV>
            <IDS_AVAIL_UV>Macrium Reflect v#UV# est disponible.</IDS_AVAIL_UV>
            <IDS_QUALIFIES_UV>La clé de licence v#CV# est éligible pour une mise à jour à v#UV#</IDS_QUALIFIES_UV>
            <IDS_VALID_UV>Vous avez une clé de licence valide pour v#UV#</IDS_VALID_UV>
            <IDS_DOWNLOAD_UV>Souhaitez-vous télécharger et installer Macrium Reflect v#UV# ?</IDS_DOWNLOAD_UV>
            <IDS_COPIED_UV>Clé de licence v#UV# copiée dans le presse-papier de Windows</IDS_COPIED_UV>
            <IDS_PURCHASE_UV>Macrium Reflect v#UV# est maintenant disponible et peut être acheté avec une mise à jour réduction à un prix réduit.</IDS_PURCHASE_UV>
            <IDS_KEY_UV>Clé de licence v#UV#</IDS_KEY_UV>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>AVERTISSEMENT : cette licence est valide pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépassera ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.

</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Cette licence est valable pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépasse ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Les licences MAL ne sont utilisables qu'avec Macrium Site Manager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>La licence n'est pas pour cette version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>La licence est incorrecte</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Clé de licence introuvable</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Clé non valide clé v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Clé non valide</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Clé non valide</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Vous ne pouvez pas mettre à niveau une licence Server Plus VM Pack avec Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Code d'activation hors ligne fourni par Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Le code d'activation est nécessaire</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>L'adresse email est nécessaire</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Clé Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Clé Macrium Server Plus VM à mettre à jour</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>La clé Server Plus VM est nécessaire</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Serveur de Clé</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect Server à mettre à jour</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Clé v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Clé Macrium Reflect v%s Server à mettre à jour</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v%s Server Plus à mettre à jour</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>La clé de Licence Server est nécessaire</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>La clé de Licence v%s Server License est nécessaire</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>La clé de Licence v%s Server Plus est nécessaire</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Clé de licence déjà mise à niveau</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Code d'activation incorrect</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ML_32BIT>32 bits</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_ML_64BIT>64 bits</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_COPYRIGHT>Copyright (C) 2006 - 2021</IDD_ABOUTBOX-IDC_COPYRIGHT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Clé de site déjà utilisée</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER>Mise à jour Macrium Reflect (v%d.%d.%d)</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Annuler</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Impossible de transférer la clé de licence activée hors ligne</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Aucun enregistrement d'installation trouvé pour la clé de licence</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_SEE_OPTIONS_UV>Souhaitez-vous voir vos options de mise à jour ?</IDS_SEE_OPTIONS_UV>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectInstaller</name>
        <strings>
            <IDS_COPY>Copier</IDS_COPY>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BUY_NOW>Acheter maintenant</IDS_BUTTON_TEXT_BUY_NOW>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Authentification http</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_SF_LK>Clé de licence</IDS_SF_LK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD>Mot de passe:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDS_NAME>Nom</IDS_NAME>
            <IDS_EMAIL>Email</IDS_EMAIL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_COUNTRY>Pays</IDS_COUNTRY>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_DRIVE>Lecteur</IDS_DRIVE>
            <IDS_COMMENTS>Commentaires</IDS_COMMENTS>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_SF_LR_ERR>La clé de licence est requise</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>La licence n'est pas pour cette édition de Macrium Reflect</IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_INSTALL_CBT>Installer CBT</IDS_INSTALL_CBT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_REMOVE>Supp&amp;rimer</IDS_BUTTON_TEXT_REMOVE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RESET>&amp;Réinitialiser</IDS_BUTTON_TEXT_RESET>
            <IDS_BUTTON_TEXT_NEXT>Suiva&amp;nt &gt;</IDS_BUTTON_TEXT_NEXT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_FINISH>&amp;Terminer</IDS_BUTTON_TEXT_FINISH>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Mise à jour des liens d'aide</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>Impossible de se connecter au serveur d'enregistrement. Veuillez vous assurer que la connexion Internet fonctionne et que les paramètres du pare-feu soient appropriés.</IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-IDOK>OK</IDD_DISK_SPACE_DLG-IDOK>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDOK>OK</IDD_SHA2_ERROR-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_WELCOME_TITLE>Bienvenue dans l'assistant d'installation de Macrium Reflect %s</IDS_WELCOME_TITLE>
            <IDS_PREPARE_TITLE>Bienvenue dans l'assistant d'installation de Macrium Reflect %s</IDS_PREPARE_TITLE>
            <IDS_WELCOME_UPGRADE>L'assistant d'installation va mettre à niveau votre installation de Macrium Reflect %s vers v%s. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter.</IDS_WELCOME_UPGRADE>
            <IDS_WELCOME_DESCRIPTION>L'assistant de configuration va installer %s sur votre ordinateur. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter.</IDS_WELCOME_DESCRIPTION>
            <IDS_SETUP>Configuration</IDS_SETUP>
            <IDS_WELCOME_ADMIN_DESCRIPTION>L'assistant de configuration créera une Image serveur de Macrium Reflect %s, dans un dossier réseau spécifié. Cliquez sur Suivant pour continuer ou Annuler pour quitter.</IDS_WELCOME_ADMIN_DESCRIPTION>
            <IDS_WELCOME_MAINTENANCE_DESCRIPTION>L'assistant d'installation vous permettra de modifier la manière dont les éléments de Macrium Reflect %s seront installés sur votre ordinateur ou même de les supprimer de votre ordinateur. Cliquez sur Suivant pour continuer ou sur Annuler pour quitter.</IDS_WELCOME_MAINTENANCE_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_TITLE>Contrat de licence de l'utilisateur final</IDS_LICENSE_AGREEMENT_TITLE>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_DESCRIPTION>Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant</IDS_LICENSE_AGREEMENT_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_DESCRIPTION>Entrez votre clé de licence</IDS_LICENSE_RESPONSE_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_COPY_URL>Pour copier l'URL d'activation dans le presse-papiers, cliquez ici -&gt;.</IDS_LICENSE_RESPONSE_COPY_URL>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_LAUNCH_OFFLINE>Pour lancer votre navigateur avec l'URL d'activation, cliquez ici -&gt;.</IDS_LICENSE_RESPONSE_LAUNCH_OFFLINE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC>Comment comptez-vous utiliser cette version d'essai ?</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC>
            <IDS_COSTING_WAIT>Attendez que le programme d'installation détermine l'espace disque dont vous avez besoin.</IDS_COSTING_WAIT>
            <IDS_REPAIR_DESCRIPTION>L'assistant d'installation est prêt à lancer la réparation.</IDS_REPAIR_DESCRIPTION>
            <IDS_REMOVE_DESCRIPTION>Vous avez choisi de supprimer le programme de votre ordinateur.</IDS_REMOVE_DESCRIPTION>
            <IDS_READY_TITLE>Prêt à installer</IDS_READY_TITLE>
            <IDS_READY_DESCRIPTION>L'assistant d'installation est prêt à lancer l'installation.</IDS_READY_DESCRIPTION>
            <IDS_READY_CONFIRM>Cliquer sur Installer pour commencer l'installation. Si vous voulez revoir ou modifier vos paramètres d'installation, cliquer sur Retour. Cliquer sur Annuler pour quitter l'assistant.</IDS_READY_CONFIRM>
            <IDS_OUTSPACE_TITLE>Espace disque insuffisant</IDS_OUTSPACE_TITLE>
            <IDS_OUTSPACE_DESCRIPTION>L'espace disque requis pour l'installation dépasse l'espace disque disponible.</IDS_OUTSPACE_DESCRIPTION>
            <IDS_OUTSPACE_CONFIRM>Vous pouvez soit supprimer certains fichiers des volumes en surbrillance, soit choisir d'installer moins de fonctions sur le(s) lecteur(s) local(aux), soit sélectionner un autre lecteur de destination.</IDS_OUTSPACE_CONFIRM>
            <IDS_OUTSPACE_OPTIONAL>Vous pouvez également choisir de désactiver la fonction de rétroaction du programme d'installation. Cliquez sur Oui si vous souhaitez prendre le risque de désactiver la fonction de rétroaction.</IDS_OUTSPACE_OPTIONAL>
            <IDS_MAINTENANCE_TITLE>Modifier, réparer ou supprimer l'installation</IDS_MAINTENANCE_TITLE>
            <IDS_MAINTENANCE_DESCRIPTION>Sélectionner l'opération que vous voulez effectuer.</IDS_MAINTENANCE_DESCRIPTION>
            <IDS_MAINTENANCE_MODIFY_DESC>Permet aux utilisateurs de modifier la façon dont les composants sont installés.</IDS_MAINTENANCE_MODIFY_DESC>
            <IDS_MAINTENANCE_REPAIR_DESC>Répare les erreurs dans l'état d'installation le plus récent - répare les fichiers, les entrées de registre et les raccourcis manquants ou corrompus.</IDS_MAINTENANCE_REPAIR_DESC>
            <IDS_FILEUSE_TITLE>Fichiers utilisés</IDS_FILEUSE_TITLE>
            <IDS_FILEUSE_DESCRIPTION>Certains fichiers qui doivent être mis à jour sont actuellement utilisés.</IDS_FILEUSE_DESCRIPTION>
            <IDS_FILEUSE_PROMPT>Ces applications utilisent des fichiers qui doivent être mis à jour par cette installation. Fermer ces applications, puis cliquer sur Réessayer pour continuer l'installation ou sur Annuler pour la quitter.</IDS_FILEUSE_PROMPT>
            <IDS_DISKCOST_TITLE>Espace disque requis</IDS_DISKCOST_TITLE>
            <IDS_DISKCOST_DESCRIPTION>L'espace disque requis pour l'installation des fonctionnalités sélectionnées.</IDS_DISKCOST_DESCRIPTION>
            <IDS_DISKCOST_CONFIRM>Les volumes en surbrillance (le cas échéant) ne disposent pas d'un espace disque suffisant pour les fonctionnalités sélectionnées. Vous pouvez soit supprimer certains fichiers des volumes en surbrillance, soit choisir d'installer moins de fonctionnalités sur le(s) lecteur(s) local(aux), soit sélectionner un autre lecteur de destination.</IDS_DISKCOST_CONFIRM>
            <IDS_BROWSE_TITLE>Modifier le dossier de destination actuel</IDS_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BROWSE_DESCRIPTION>Naviguer dans le dossier de destination</IDS_BROWSE_DESCRIPTION>
            <IDS_CUSTOMIZE_TITLE>Configuration personnalisée</IDS_CUSTOMIZE_TITLE>
            <IDS_CUSTOMIZE_DESCRIPTION>Personnaliser l'installation de Reflect.</IDS_CUSTOMIZE_DESCRIPTION>
            <IDS_CUSTOMIZE_OPTIONS_DESC>Utiliser les options suivantes pour personnaliser l'installation de Reflect</IDS_CUSTOMIZE_OPTIONS_DESC>
            <IDS_CUSTOMIZE_LOCATION_LABEL>Dossier Installation:</IDS_CUSTOMIZE_LOCATION_LABEL>
            <IDS_DESKTOP_SHORTCUT>Installer le raccourci sur le bureau</IDS_DESKTOP_SHORTCUT>
            <IDS_BROWSE>Parcourir...</IDS_BROWSE>
            <IDS_LANGUAGE>Langue:</IDS_LANGUAGE>
            <IDS_30_DAY_TRIAL>30 jours d'essai</IDS_30_DAY_TRIAL>
            <IDS_MY_GROUP>Ceci est mon groupe</IDS_MY_GROUP>
            <IDS_COPY_URL>Copier l'URL</IDS_COPY_URL>
            <IDS_LAUNCH>Lancer</IDS_LAUNCH>
            <IDS_PASTE>Coller</IDS_PASTE>
            <IDS_EMAIL_REG_TITLE>Enregistrement</IDS_EMAIL_REG_TITLE>
            <IDS_EMAIL_REG_TITLE_TRIAL>Support d'essai</IDS_EMAIL_REG_TITLE_TRIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_FREE>Enregistrez votre copie gratuite Macrium Reflect Free</IDS_EMAIL_REG_DESC_FREE>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_TRIAL>Inscrivez-vous au support pendant la période d'essai</IDS_EMAIL_REG_DESC_TRIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL>Enregistrement de la licence commerciale de Macrium Reflect</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2>L'utilisation commerciale de Macrium Reflect, incluant Macrium Reflect Free, nécessite un enregistrement.</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2>
            <IDS_EMAIL_REG_CHECKBOX_LABEL>Enregistrer cette installation de Macrium Reflect ?</IDS_EMAIL_REG_CHECKBOX_LABEL>
            <IDS_EMAIL_REG_EMAIL_LABEL>Adresse électronique</IDS_EMAIL_REG_EMAIL_LABEL>
            <IDS_SF_EMAIL>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Adresse électronique</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC>Un email valide est requis ou choisissez de ne pas vous inscrire</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL>Email valide requis</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL2>Code valide requis</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL2>
            <IDS_EMAIL_REG_URC_LABEL>Code d'enregistrement</IDS_EMAIL_REG_URC_LABEL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC1>Si vous n'avez pas de code d'enregistrement, cliquez sur 'Avoir mon code' et un email vous sera envoyé avec les instructions.</IDS_EMAIL_REG_DESC1>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC2>Vos coordonnées ne seront utilisées que pour les produits Macrium. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Pour plus de détails, visitez www.macrium.com/privacy.</IDS_EMAIL_REG_DESC2>
            <IDS_LICENSE_INFORMATION>Informations sur la licence</IDS_LICENSE_INFORMATION>
            <IDS_CUST_REG_DETAILS>Détails de l'enregistrement du client</IDS_CUST_REG_DETAILS>
            <IDS_PRODUCT_REGISTERED_TO>Ce produit est enregistré au nom de :</IDS_PRODUCT_REGISTERED_TO>
            <IDS_TRIAL_PRODUCT_EXPIRY>Expiration du produit d'essai</IDS_TRIAL_PRODUCT_EXPIRY>
            <IDS_INVALID_INSTALL>Installation impossible</IDS_INVALID_INSTALL>
            <IDS_INSTALL_TRYAGAIN>Votre système n'a pas été modifié. Pour installer ce programme ultérieurement, veuillez relancer l'installation.</IDS_INSTALL_TRYAGAIN>
            <IDS_CLICK_FINISH_EXIT>Cliquer sur le bouton Terminer pour quitter l'assistant d'installation.</IDS_CLICK_FINISH_EXIT>
            <IDS_LAUNCH_NOW>Lancer maintenant</IDS_LAUNCH_NOW>
            <IDS_TRIAL_EXPIRY_DESC>Cette version d'essai expirera le :</IDS_TRIAL_EXPIRY_DESC>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED_DESC>Cette version d'essai a expiré.</IDS_TRIAL_EXPIRED_DESC>
            <IDS_UNINSTALL_DESC>Licence complète déjà installée</IDS_UNINSTALL_DESC>
            <IDS_UNINSTALL_DESC1>Vous avez déjà installé une copie sous licence de Macrium Reflect. Elle sera désinstallée, veuillez noter votre clé.</IDS_UNINSTALL_DESC1>
            <IDS_REBOOT_PENDING_TITLE>Il y a un redémarrage en cours</IDS_REBOOT_PENDING_TITLE>
            <IDS_REBOOT_PENDING_DESC>Il y a un redémarrage en cours, veuillez redémarrer avant de continuer.</IDS_REBOOT_PENDING_DESC>
            <IDS_NOSERVER_DESC>Ce produit n'est pas adapté aux systèmes d'exploitation Windows Server.</IDS_NOSERVER_DESC>
            <IDS_PREPARE_DESC>Patientez pendant que l'assistant d'installation se prépare à vous guider tout au long de l'installation.</IDS_PREPARE_DESC>
            <IDS_INSTALLPOINT_TITLE>Localisation du réseau</IDS_INSTALLPOINT_TITLE>
            <IDS_INSTALLPOINT_DESC2>Saisir un nouvel emplacement réseau ou cliquer sur Parcourir pour en trouver un.</IDS_INSTALLPOINT_DESC2>
            <IDS_ADMINREGDLG_TITLE>Informations sur la société</IDS_ADMINREGDLG_TITLE>
            <IDS_ADMINREGDLG_DESC>Veuillez saisir les informations relatives à votre entreprise</IDS_ADMINREGDLG_DESC>
            <IDS_REPAIR_TITLE>Réparer Macrium Reflect %s</IDS_REPAIR_TITLE>
            <IDS_REPAIR_CONFIRM>Cliquer sur Réparer pour réparer l'installation de Macrium Reflect %s. Si vous souhaitez revoir ou modifier vos paramètres d'installation, cliquez sur Précédent. Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.</IDS_REPAIR_CONFIRM>
            <IDS_REMOVE_TITLE>Suppression de Macrium Reflect %s</IDS_REMOVE_TITLE>
            <IDS_REMOVE_CONFIRM>Cliquer sur Supprimer pour supprimer Macrium Reflect %s de votre ordinateur. Si vous souhaitez revoir ou modifier vos paramètres d'installation, cliquer sur Retour. Cliquer sur Annuler pour quitter l'assistant.</IDS_REMOVE_CONFIRM>
            <IDS_RESUME_TITLE>Reprise de l'assistant d'installation de Macrium Reflect %s</IDS_RESUME_TITLE>
            <IDS_RESUME_DESCRIPTION>L'assistant de configuration va terminer l'installation de Macrium Reflect %s sur votre ordinateur. Cliquez sur Installer pour continuer ou Annuler pour quitter l'assistant de configuration.</IDS_RESUME_DESCRIPTION>
            <IDS_MAINTENANCE_REMOVE_DESC>Supprime Macrium Reflect %s de votre ordinateur.</IDS_MAINTENANCE_REMOVE_DESC>
            <IDS_CANCEL_PROMPT>Etes-vous sûr de vouloir annuler l'installation de Macrium Reflect %s Edition ?</IDS_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_PROGRESSDLG_TITLE>Macrium Reflect %s</IDS_PROGRESSDLG_TITLE>
            <IDS_PROGRESSDLG_DESC2>Macrium Reflect %s. Cela peut prendre plusieurs minutes.</IDS_PROGRESSDLG_DESC2>
            <IDS_USEREXIT_TITLE>L'assistant d'installation de Macrium Reflect %s a été interrompu</IDS_USEREXIT_TITLE>
            <IDS_USEREXIT_DESC1>L'installation de Macrium Reflect %s a été interrompue.</IDS_USEREXIT_DESC1>
            <IDS_FATAL_ERROR_TITLE>L'assistant d'installation de Macrium Reflect %s s'est terminé prématurément</IDS_FATAL_ERROR_TITLE>
            <IDS_FATAL_ERROR_DESC1>L'installation de Macrium Reflect %s s'est terminée prématurément en raison d'une erreur.</IDS_FATAL_ERROR_DESC1>
            <IDS_EXITDLG_TITLE>Fin de l'assistant d'installation de Macrium Reflect %s</IDS_EXITDLG_TITLE>
            <IDS_INSTALLPOINT_DESC>Indiquer un emplacement réseau pour l'Image du serveur du produit Macrium Reflect %s.</IDS_INSTALLPOINT_DESC>
            <IDS_ADMINREGDLG_ORG_LABEL>Veuillez saisir le nom de votre organisation dans le champ ci-dessous, qui sera utilisé comme nom de société par défaut pour les installations ultérieures de Macrium Reflect %s :</IDS_ADMINREGDLG_ORG_LABEL>
            <IDS_EMAIL_HAS_BEEN_SENT>Un email a été envoyé à %s avec des instructions supplémentaires.</IDS_EMAIL_HAS_BEEN_SENT>
            <IDS_EMAIL_ADDRESS_INVALID>L'adresse électronique est incorrecte</IDS_EMAIL_ADDRESS_INVALID>
            <IDS_TRIAL_LICENSE_ALREADY_EXPIRED>La licence d'essai a déjà expiré</IDS_TRIAL_LICENSE_ALREADY_EXPIRED>
            <IDS_REG_BIZ_ENTER_VALID_FIELDS>Entrez des informations précises dans les champs suivants avant de poursuivre :</IDS_REG_BIZ_ENTER_VALID_FIELDS>
            <IDS_COMPANY>Entreprise</IDS_COMPANY>
            <IDS_STATE_PROVINCE_REGION>Etat/Province/Région</IDS_STATE_PROVINCE_REGION>
            <IDS_CITY_TOWN>Ville</IDS_CITY_TOWN>
            <IDS_PHONE>Téléphone</IDS_PHONE>
            <IDS_ACTIVATION_FAILED_RESPONSE>L'activation a échoué - la clé de référence ne correspond pas</IDS_ACTIVATION_FAILED_RESPONSE>
            <IDS_CANT_CONNECT_LICENSE_SERVER>Impossible de se connecter au serveur des licences.
Installation par ID de commande impossible.</IDS_CANT_CONNECT_LICENSE_SERVER>
            <IDS_LICENSE_VALID_ONLY_VM>Cette clé de licence n'est valable que pour une installation dans une machine virtuelle.</IDS_LICENSE_VALID_ONLY_VM>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>Clé de licence erronée pour cette version</IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>Clé de licence erronée pour cette édition</IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>
            <IDS_LICENSE_KEY_EXPIRED>Clé de licence expirée</IDS_LICENSE_KEY_EXPIRED>
            <IDS_LICENSE_INVALID_TRIAL>Clé de licence erronée (essai)</IDS_LICENSE_INVALID_TRIAL>
            <IDS_LICENSE_INVALID_NONWIMONLY>Clé de licence erronée (nonWimOnly)</IDS_LICENSE_INVALID_NONWIMONLY>
            <IDS_LICENSE_KEY_INVALID>Clé de licence erronée</IDS_LICENSE_KEY_INVALID>
            <IDS_INVALID_OFFLINE_KEY>Clé hors ligne erronée</IDS_INVALID_OFFLINE_KEY>
            <IDS_LICENSE_SERVER_CONNECTION_FAILED>La connexion au serveur de licences a échoué, visitez le service d'activation hors ligne à l'adresse https://www.macrium.com/activate en utilisant le code d'activation indiqué ci-dessous.</IDS_LICENSE_SERVER_CONNECTION_FAILED>
            <IDS_RECEIVE_OFFLINE_ACTIVATION_SER>Vous recevrez ceci de la part du service d'activation hors ligne</IDS_RECEIVE_OFFLINE_ACTIVATION_SER>
            <IDS_YOUR_ACTIVATION_CODE>Votre code d'activation</IDS_YOUR_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_YOUR_REFLECT_LIC_KEY>Votre clé de licence Macrium Reflect</IDS_YOUR_REFLECT_LIC_KEY>
            <IDS_LIC_DESC_XXXX_PLEASE_ENTER>Veuillez saisir votre clé de licence. Elle utilise le format XX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXX, vous l'avez reçue par email juste après l'achat.</IDS_LIC_DESC_XXXX_PLEASE_ENTER>
            <IDS_LIC_DESC1>Ce logiciel est destiné à un usage personnel et commercial. Il n'y a pas de support inclus avec ce logiciel.</IDS_LIC_DESC1>
            <IDS_KEY_UPGRADED>Clé mise à niveau vers - %s</IDS_KEY_UPGRADED>
            <IDS_INCLUDE_DESKTOP_START_MENU_SM>Inclure des raccourcis sur le bureau et dans le menu Démarrer pour accéder à l'agent Site Manager.</IDS_INCLUDE_DESKTOP_START_MENU_SM>
            <IDS_DESKTOP_SHORTCUTS>Raccourcis du bureau</IDS_DESKTOP_SHORTCUTS>
            <IDS_CHANGED_BLOCK_TRACKING>Suivi par Changed Block Tracking pour des sauvegardes plus performantes</IDS_CHANGED_BLOCK_TRACKING>
            <IDS_COMPATIBLE_WINDOWS_VER>Incompatible avec cette version de Windows</IDS_COMPATIBLE_WINDOWS_VER>
            <IDS_INSTALL_CHANGED_BLOCK_TRACKER>Installer Changed Block Tracker (CBT)</IDS_INSTALL_CHANGED_BLOCK_TRACKER>
            <IDS_RANSOMWARE_PROTECTION_BACKUPS>Protection contre les ransomwares pour les sauvegardes Macrium</IDS_RANSOMWARE_PROTECTION_BACKUPS>
            <IDS_INSTALL_IMAGE_GUARDIAN>Installer Image Guardian</IDS_INSTALL_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_INSTANT_BOOTING_BACKUPS>Démarrage instantané en MV des sauvegardes Macrium</IDS_INSTANT_BOOTING_BACKUPS>
            <IDS_INSTALL_VIBOOT>Installer viBoot</IDS_INSTALL_VIBOOT>
            <IDS_NOT_AVAILABLE_THIS_EDITION>(Non disponible dans cette édition)</IDS_NOT_AVAILABLE_THIS_EDITION>
            <IDS_COMPATIBLE_WITH_THIS_WINDOWS>(Non compatible avec cette installation de Windows)</IDS_COMPATIBLE_WITH_THIS_WINDOWS>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BACK>&lt; Retour</IDS_BUTTON_TEXT_BACK>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BROWSE>Parc&amp;ourir</IDS_BUTTON_TEXT_BROWSE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_EXIT>Quitt&amp;er</IDS_BUTTON_TEXT_EXIT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_IGNORE>&amp;Ignorer</IDS_BUTTON_TEXT_IGNORE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_INSTALL>&amp;Installer</IDS_BUTTON_TEXT_INSTALL>
            <IDS_BUTTON_TEXT_NO>&amp;Non</IDS_BUTTON_TEXT_NO>
            <IDS_BUTTON_TEXT_OK>&amp;OK</IDS_BUTTON_TEXT_OK>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RESUME>Continue&amp;r</IDS_BUTTON_TEXT_RESUME>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RETRY>&amp;Réessayer</IDS_BUTTON_TEXT_RETRY>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RETURN>&amp;Retourner</IDS_BUTTON_TEXT_RETURN>
            <IDS_BUTTON_TEXT_YES>&amp;Oui</IDS_BUTTON_TEXT_YES>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BACK_END>Retour</IDS_BUTTON_TEXT_BACK_END>
            <IDS_BUTTON_TEXT_GET_CODE>Avoir mon code</IDS_BUTTON_TEXT_GET_CODE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_STATUS>Etat:</IDS_BUTTON_TEXT_STATUS>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_ACCEPT>J'accepte les termes du contrat de licence</IDS_LICENSE_AGREEMENT_ACCEPT>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_DONT_ACCEPT>Je n'accepte pas les termes &amp;du Contrat de Licence</IDS_LICENSE_AGREEMENT_DONT_ACCEPT>
            <IDS_PROGRESS_COSTFINALIZE>Calcul de l'espace requis</IDS_PROGRESS_COSTFINALIZE>
            <IDS_PROGRESS_COSTINITIALIZE>Calcul de l'espace requis</IDS_PROGRESS_COSTINITIALIZE>
            <IDS_PROGRESS_FILECOST>Calcul de l'espace requis</IDS_PROGRESS_FILECOST>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLVALIDATE>Validation de l'installation</IDS_PROGRESS_INSTALLVALIDATE>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLFILES>Copie des nouveaux fichiers</IDS_PROGRESS_INSTALLFILES>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLADMINPACKAGE>Copie des fichiers d'installation en réseau</IDS_PROGRESS_INSTALLADMINPACKAGE>
            <IDS_PROGRESS_CREATESHORTCUTS>Création des raccourcis</IDS_PROGRESS_CREATESHORTCUTS>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHCOMPONENTS>Publication des composants qualifiés</IDS_PROGRESS_PUBLISHCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHFEATURES>Publication des caractéristiques du produit</IDS_PROGRESS_PUBLISHFEATURES>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHPRODUCT>Publication d'informations sur le produit</IDS_PROGRESS_PUBLISHPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERCLASSINFO>Enregistrement des classes de serveurs</IDS_PROGRESS_REGISTERCLASSINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTEREXTENSIONINFO>Enregistrement des serveurs d'extension</IDS_PROGRESS_REGISTEREXTENSIONINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERMIMEINFO>Enregistrement des informations MIME</IDS_PROGRESS_REGISTERMIMEINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERPROGIDINFO>Enregistrement des identifiants du programme</IDS_PROGRESS_REGISTERPROGIDINFO>
            <IDS_PROGRESS_ALLOCATEREGISTRYSPACE>Allocation d'espace du registre</IDS_PROGRESS_ALLOCATEREGISTRYSPACE>
            <IDS_PROGRESS_APPSEARCH>Recherche des applications installées</IDS_PROGRESS_APPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_BINDIMAGE>Lier des exécutables</IDS_PROGRESS_BINDIMAGE>
            <IDS_PROGRESS_CCPSEARCH>Recherche de produits admissibles</IDS_PROGRESS_CCPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_RMCCPSEARCH>Recherche de produits admissibles</IDS_PROGRESS_RMCCPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_CREATEFOLDERS>Création des dossiers</IDS_PROGRESS_CREATEFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_DELETESERVICES>Suppression de services</IDS_PROGRESS_DELETESERVICES>
            <IDS_PROGRESS_DUPLICATEFILES>Création de fichiers identiques</IDS_PROGRESS_DUPLICATEFILES>
            <IDS_PROGRESS_FINDRELATEDPRODUCTS>Recherche d'applications apparentées</IDS_PROGRESS_FINDRELATEDPRODUCTS>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLODBC>Installation des composants ODBC</IDS_PROGRESS_INSTALLODBC>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLSERVICES>Installation des nouveaux services</IDS_PROGRESS_INSTALLSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_LAUNCHCONDITIONS>Evaluation des conditions de lancement</IDS_PROGRESS_LAUNCHCONDITIONS>
            <IDS_PROGRESS_MIGRATEFEATURESTATES>Migration des états des fonctionnalités à partir d'applications connexes</IDS_PROGRESS_MIGRATEFEATURESTATES>
            <IDS_PROGRESS_MOVEFILES>Déplacement des fichiers</IDS_PROGRESS_MOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_PATCHFILES>Mise à jour des fichiers</IDS_PROGRESS_PATCHFILES>
            <IDS_PROGRESS_PROCESSCOMPONENTS>Mise à jour de l'enregistrement des composants</IDS_PROGRESS_PROCESSCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERCOMPLUS>Enregistrement des applications et des composants COM</IDS_PROGRESS_REGISTERCOMPLUS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERFONTS>Enregistrement des polices</IDS_PROGRESS_REGISTERFONTS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERPRODUCT>Enregistrement du produit</IDS_PROGRESS_REGISTERPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERTYPELIBRARIES>Enregistrement des types de bibliothèques</IDS_PROGRESS_REGISTERTYPELIBRARIES>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERUSER>Enregistrement de l'utilisateur</IDS_PROGRESS_REGISTERUSER>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEDUPLICATEFILES>Suppression des fichiers dupliqués</IDS_PROGRESS_REMOVEDUPLICATEFILES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS>Mise à jour des chaînes d'environnement</IDS_PROGRESS_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS>
            <IDS_PROGRESS_WRITEENVIRONMENTSTRINGS>Mise à jour des chaînes d'environnement</IDS_PROGRESS_WRITEENVIRONMENTSTRINGS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEEXISTINGPRODUCTS>Suppression d'applications</IDS_PROGRESS_REMOVEEXISTINGPRODUCTS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEFILES>Suppression de fichiers</IDS_PROGRESS_REMOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEFOLDERS>Suppression des dossiers</IDS_PROGRESS_REMOVEFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEINIVALUES>Suppression des entrées des fichiers INI</IDS_PROGRESS_REMOVEINIVALUES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEODBC>Suppression des composants ODBC</IDS_PROGRESS_REMOVEODBC>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEREGISTRYVALUES>Suppression des valeurs du registre système</IDS_PROGRESS_REMOVEREGISTRYVALUES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVESHORTCUTS>Suppression des raccourcis</IDS_PROGRESS_REMOVESHORTCUTS>
            <IDS_PROGRESS_SELFREGMODULES>Enregistrement des modules</IDS_PROGRESS_SELFREGMODULES>
            <IDS_PROGRESS_SELFUNREGMODULES>Suppression des modules</IDS_PROGRESS_SELFUNREGMODULES>
            <IDS_PROGRESS_SETODBCFOLDERS>Initialisation des répertoires ODBC</IDS_PROGRESS_SETODBCFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_STARTSERVICES>Démarrage des services</IDS_PROGRESS_STARTSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_STOPSERVICES>Arrêt des services</IDS_PROGRESS_STOPSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHCOMPONENTS>Annuler la publication des composants qualifiés</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHFEATURES>Déplacer les fonctionnalités du produit</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHFEATURES>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERCLASSINFO>Annuler l'enregistrement des serveurs de classe</IDS_PROGRESS_UNREGISTERCLASSINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERCOMPLUS>Annuler l'enregistrement des applications et des composants COM</IDS_PROGRESS_UNREGISTERCOMPLUS>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTEREXTENSIONINFO>Annuler l'enregistrement des serveurs d'extension</IDS_PROGRESS_UNREGISTEREXTENSIONINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERFONTS>Annuler l'enregistrement des polices</IDS_PROGRESS_UNREGISTERFONTS>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERMIMEINFO>Annuler l'enregistrement des informations MIME</IDS_PROGRESS_UNREGISTERMIMEINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERPROGIDINFO>Annuler l'enregistrement des identificateurs du programme</IDS_PROGRESS_UNREGISTERPROGIDINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERTYPELIBRARIES>Annuler l'enregistrement des bibliothèques de types</IDS_PROGRESS_UNREGISTERTYPELIBRARIES>
            <IDS_PROGRESS_WRITEINIVALUES>Ecriture des valeurs des fichiers INI</IDS_PROGRESS_WRITEINIVALUES>
            <IDS_PROGRESS_WRITEREGISTRYVALUES>Ecriture des valeurs du registre du système</IDS_PROGRESS_WRITEREGISTRYVALUES>
            <IDS_PROGRESS_ADVERTISE>Dossier de publicité</IDS_PROGRESS_ADVERTISE>
            <IDS_PROGRESS_GENERATESCRIPT>Génération d'opérations de script pour l'action :</IDS_PROGRESS_GENERATESCRIPT>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLSFPCATALOGFILE>Installation du catalogue système</IDS_PROGRESS_INSTALLSFPCATALOGFILE>
            <IDS_PROGRESS_MSIPUBLISHASSEMBLIES>Publication des informations d'assemblage</IDS_PROGRESS_MSIPUBLISHASSEMBLIES>
            <IDS_PROGRESS_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES>Annuler la publication d'informations sur les assemblages</IDS_PROGRESS_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES>
            <IDS_PROGRESS_ROLLBACK>Action de récupération :</IDS_PROGRESS_ROLLBACK>
            <IDS_PROGRESS_ROLLBACKCLEANUP>Suppression des fichiers de sauvegarde</IDS_PROGRESS_ROLLBACKCLEANUP>
            <IDS_PROGRESS_UNMOVEFILES>Suppression des fichiers déplacés</IDS_PROGRESS_UNMOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHPRODUCT>Suppression des informations du produit</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLBOOTMENU>Installation du menu de démarrage de secours</IDS_PROGRESS_INSTALLBOOTMENU>
            <IDS_PROGRESS_UNINSTALLBOOTMENU>Désinstallation du menu de démarrage de secours</IDS_PROGRESS_UNINSTALLBOOTMENU>
            <IDS_PROGRESS_REGINSTALL>Fin de l'installation</IDS_PROGRESS_REGINSTALL>
            <IDS_PROGRESS_REGUNINSTALL>Fin de la désinstallation</IDS_PROGRESS_REGUNINSTALL>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-CAPTION>Installation de Macrium Reflect</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_VERSION>Version:</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_VERSION>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDOK>Suiva&amp;nt</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDOK>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-CAPTION>Espace disque insuffisant</IDD_DISK_SPACE_DLG-CAPTION>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-IDC_STATIC_DISKSPACE>Un ou plusieurs disques n'avaient pas suffisamment d'espace libre pour l'installation.</IDD_DISK_SPACE_DLG-IDC_STATIC_DISKSPACE>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION1>Votre installation Microsoft Windows n'est pas compatible avec les pilotes de périphériques système créés après 2021.</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION1>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION2>Pour poursuivre l'installation, passez à une version plus récente de Windows et/ou installer les mises à jour pertinentes de Microsoft Windows pour prendre en charge les pilotes signés SHA-2, le cas échéant.</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION2>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION3>Pour plus d'informations, veuillez consulter le site :</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION3>
            <IDS_REQUIRED>Requis</IDS_REQUIRED>
            <IDS_AVAILABLE>Disponible</IDS_AVAILABLE>
            <IDS_PLEASE_FREEUP_SPACE>Veuillez libérer de l'espace</IDS_PLEASE_FREEUP_SPACE>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_CODE>Une erreur s'est produite - Code</IDS_ERROR_OCCURRED_CODE>
            <IDS_ERROR_OCCURED_WRITING_FILE>Une erreur s'est produite lors de l'écriture du fichier '%s'.</IDS_ERROR_OCCURED_WRITING_FILE>
            <IDS_COPYING_SETUP_FILES>Copie des fichiers d'installation</IDS_COPYING_SETUP_FILES>
            <IDS_COPYING_PE_COMPONENTS>Copie des composants PE</IDS_COPYING_PE_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_GET_FILE_SIZE>Impossible d'obtenir la taille du fichier pour %s
ERREUR: %s</IDS_FAILED_GET_FILE_SIZE>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_PE_COMPONENT>Impossible d'extraire le composant PE du fichier %s.</IDS_FAILED_EXTRACT_PE_COMPONENT>
            <IDS_CANCEL_SETUP_PROCESS>Annuler le processus d'installation ?</IDS_CANCEL_SETUP_PROCESS>
            <IDS_CANCEL_SETUP>Annuler le réglage</IDS_CANCEL_SETUP>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Un redémarrage de Windows est en attente.

Redémarrez Windows avant de lancer le programme d'installation.</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_PROGRESS1_REPAIRING>Réparation de</IDS_PROGRESS1_REPAIRING>
            <IDS_PROGRESS1_REMOVING>Suppression de</IDS_PROGRESS1_REMOVING>
            <IDS_PROGRESS1_INSTALLING>Installation</IDS_PROGRESS1_INSTALLING>
            <IDS_PROGRESS1_CHANGING>Modification</IDS_PROGRESS1_CHANGING>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_INFO_NEXT>Cliquer sur 'Suivant' pour continuer...</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_INFO_NEXT>
            <IDS_MSI_ERROR_1327>Lecteur [2] non valide.</IDS_MSI_ERROR_1327>
            <IDS_MSI_ERROR_1328>Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a sans doute été mis à jour de manière différente et ne peut plus être modifié par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur système : [3]}}</IDS_MSI_ERROR_1328>
            <IDS_MSI_ERROR_1329>Un fichier nécessaire ne peut pas être installé car le fichier CAB [2] n'est pas signé numériquement. Il s'agit peut-être d'un fichier CAB endommagé.</IDS_MSI_ERROR_1329>
            <IDS_MSI_ERROR_1330>Un fichier nécessaire ne peut pas être installé car la signature numérique du fichier CAB [2] n'est pas valide. Il s'agit peut-être d'un fichier CAB endommagé.{{ L'erreur [3] a été renvoyée par WinVerifyTrust.}}</IDS_MSI_ERROR_1330>
            <IDS_MSI_ERROR_1331>Impossible de copier correctement le fichier [2] : erreur CRC.</IDS_MSI_ERROR_1331>
            <IDS_MSI_ERROR_1332>Impossible de déplacer correctement le fichier [2] : erreur CRC.</IDS_MSI_ERROR_1332>
            <IDS_MSI_ERROR_1333>Impossible de corriger correctement le fichier [2] : erreur CRC.</IDS_MSI_ERROR_1333>
            <IDS_MSI_ERROR_1334>Le fichier '[2]' ne peut pas être installé car le fichier est introuvable dans le fichier CAB '[3]'. Il s'agit peut-être d'une erreur réseau, d'une erreur de lecture du CD-ROM ou d'un problème lié au package.</IDS_MSI_ERROR_1334>
            <IDS_MSI_ERROR_1335>Le fichier CAB '[2]' nécessaire pour cette installation est endommagé et ne peut pas être utilisé. Il s'agit peut-être d'une erreur réseau, d'une erreur de lecture du CD-ROM ou d'un problème lié au package.</IDS_MSI_ERROR_1335>
            <IDS_MSI_ERROR_1336>Une erreur s'est produite lors de la création d'un fichier temporaire nécessaire pour terminer cette installation.{{ Dossier : [3]. Code d'erreur système : [2]}}</IDS_MSI_ERROR_1336>
            <IDS_MSI_ERROR_1401>Impossible de créer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1401>
            <IDS_MSI_ERROR_1402>Impossible d'ouvrir la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1402>
            <IDS_MSI_ERROR_1403>Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1403>
            <IDS_MSI_ERROR_1404>Impossible de supprimer la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1404>
            <IDS_MSI_ERROR_0017>Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.</IDS_MSI_ERROR_0017>
            <IDS_MSI_ERROR_1802>Mémoire insuffisante. Fermez les autres applications avant de réessayer.</IDS_MSI_ERROR_1802>
            <IDS_MSI_ERROR_0018>Le programme d'installation ne répond plus.</IDS_MSI_ERROR_0018>
            <IDS_MSI_ERROR_0019>L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément.</IDS_MSI_ERROR_0019>
            <IDS_MSI_ERROR_0021>Collecte des informations requises en cours...</IDS_MSI_ERROR_0021>
            <IDS_MSI_ERROR_0005>Windows Installer a rencontré une erreur inattendue lors de l'installation de ce package. Il s'agit peut-être d'un problème lié au package. Le code d'erreur est [1]. {{Les arguments sont : [2], [3], [4]}}</IDS_MSI_ERROR_0005>
            <IDS_MSI_ERROR_0016>Durée restante : {[1] minute(s) }{[2] secondes}</IDS_MSI_ERROR_0016>
            <IDS_MSI_ERROR_0020>Veuillez patienter pendant que Windows configure Macrium Reflect %s</IDS_MSI_ERROR_0020>
            <IDS_MSI_ERROR_0022>Suppression en cours des versions antérieures de cette application...</IDS_MSI_ERROR_0022>
            <IDS_MSI_ERROR_0023>Suppression des versions antérieures de cette application en cours de préparation...</IDS_MSI_ERROR_0023>
            <IDS_MSI_ERROR_0032>Installation de {Macrium Reflect %s } terminée.</IDS_MSI_ERROR_0032>
            <IDS_MSI_ERROR_0033>Échec de l'installation de {Macrium Reflect %s }</IDS_MSI_ERROR_0033>
            <IDS_MSI_ERROR_1101>Erreur lors de la lecture du fichier [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1101>
            <IDS_MSI_ERROR_1301>Impossible de créer le fichier [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez d'installer à un autre emplacement.</IDS_MSI_ERROR_1301>
            <IDS_MSI_ERROR_1302>Insérez le disque : [2]</IDS_MSI_ERROR_1302>
            <IDS_MSI_ERROR_1303>Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur système.</IDS_MSI_ERROR_1303>
            <IDS_MSI_ERROR_1304>Erreur lors de l'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.</IDS_MSI_ERROR_1304>
            <IDS_MSI_ERROR_1305>Erreur lors de la lecture du fichier [2]. {{ Erreur système [3].}}Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1305>
            <IDS_MSI_ERROR_1306>Le fichier est ouvert en mode exclusif dans une autre application [2]. Fermez toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.</IDS_MSI_ERROR_1306>
            <IDS_MSI_ERROR_1307>Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.</IDS_MSI_ERROR_1307>
            <IDS_MSI_ERROR_1308>Fichier source [2] introuvable. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1308>
            <IDS_MSI_ERROR_1309>Erreur lors de la lecture du fichier [3].{{ Erreur système [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1309>
            <IDS_MSI_ERROR_1310>Erreur lors de l'écriture dans le fichier [3]. {{ Erreur système [2].}} Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder à ce répertoire.</IDS_MSI_ERROR_1310>
            <IDS_MSI_ERROR_1311>Fichier source introuvable{{(cabinet)}} : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1311>
            <IDS_MSI_ERROR_1312>Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe déjà. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation.</IDS_MSI_ERROR_1312>
            <IDS_MSI_ERROR_1313>Volume [2] non disponible actuellement. Sélectionnez-en un autre.</IDS_MSI_ERROR_1313>
            <IDS_MSI_ERROR_1314>Chemin d'accès spécifié, [2], non disponible.</IDS_MSI_ERROR_1314>
            <IDS_MSI_ERROR_1315>Impossible d'écrire dans le dossier spécifié : [2].</IDS_MSI_ERROR_1315>
            <IDS_MSI_ERROR_1316>Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de lecture du fichier [2]</IDS_MSI_ERROR_1316>
            <IDS_MSI_ERROR_1317>Erreur lors de la tentative de création du répertoire [2]</IDS_MSI_ERROR_1317>
            <IDS_MSI_ERROR_1318>Erreur au niveau du réseau lors de la tentative de création du répertoire [2]</IDS_MSI_ERROR_1318>
            <IDS_MSI_ERROR_1319>Erreur au niveau du réseau lors de la tentative d'ouverture du fichier CAB source [2]</IDS_MSI_ERROR_1319>
            <IDS_MSI_ERROR_1320>Chemin d'accès spécifié, [2], trop long.</IDS_MSI_ERROR_1320>
            <IDS_MSI_ERROR_1321>Le programme d'installation ne dispose pas des privilèges suffisants pour modifier le fichier [2].</IDS_MSI_ERROR_1321>
            <IDS_MSI_ERROR_1322>Une partie du chemin d'accès au dossier [2] n'est pas valide. Soit il est vide, soit il dépasse la longueur maximale autorisée par le système.</IDS_MSI_ERROR_1322>
            <IDS_MSI_ERROR_1323>Le chemin d'accès au dossier [2] contient des mots non valides.</IDS_MSI_ERROR_1323>
            <IDS_MSI_ERROR_1324>Le chemin d'accès au dossier [2] contient un caractère non valide.</IDS_MSI_ERROR_1324>
            <IDS_MSI_ERROR_1325>Le nom de fichier court [2] n'est pas valide.</IDS_MSI_ERROR_1325>
            <IDS_MSI_ERROR_1326>Erreur lors de l'obtention des informations sur la sécurité du fichier [3] GetLastError : [2]</IDS_MSI_ERROR_1326>
            <IDS_MSI_ERROR_1405>Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1405>
            <IDS_MSI_ERROR_1406>Impossible d'écrire la valeur [2] dans la clé [3].{{ Erreur système [4].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1406>
            <IDS_MSI_ERROR_1407>Impossible d'obtenir le nom des valeurs de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1407>
            <IDS_MSI_ERROR_1408>Impossible d'obtenir le nom des sous-clés de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1408>
            <IDS_MSI_ERROR_1409>Impossible de lire les informations sur la sécurité de la clé [2].{{ Erreur système [3].}} Vérifiez que vous disposez des droits suffisants pour cette clé ou contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1409>
            <IDS_MSI_ERROR_1410>Impossible d'augmenter l'espace disponible dans le registre. [2] Ko d'espace doivent être libres dans le registre pour permettre l'installation de cette application.</IDS_MSI_ERROR_1410>
            <IDS_MSI_ERROR_1500>Une autre installation est en cours. Vous devez la terminer avant de poursuivre cette installation.</IDS_MSI_ERROR_1500>
            <IDS_MSI_ERROR_1501>Erreur lors de l'accès aux données protégées. Vérifiez que Windows Installer est correctement configuré, puis recommencez l'installation.</IDS_MSI_ERROR_1501>
            <IDS_MSI_ERROR_1502>L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit. L'installation en cours va se poursuivre.</IDS_MSI_ERROR_1502>
            <IDS_MSI_ERROR_1503>L'utilisateur [2] a déjà lancé l'installation du produit [3]. Il devra réexécuter cette installation avant de pouvoir utiliser le produit.</IDS_MSI_ERROR_1503>
            <IDS_MSI_ERROR_1601>Espace disque insuffisant : volume : [2] ; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Libérez de l'espace sur le disque, puis réessayez.</IDS_MSI_ERROR_1601>
            <IDS_MSI_ERROR_1603>Le fichier [2][3] est actuellement utilisé{ par le processus suivant : Nom : [4] ; identificateur : [5] ; titre de la fenêtre : [6]}. Fermez cette application, puis réessayez.</IDS_MSI_ERROR_1603>
            <IDS_MSI_ERROR_1604>Le produit [2] est déjà installé. Impossible d'installer ce produit car il est incompatible avec celui déjà installé.</IDS_MSI_ERROR_1604>
            <IDS_MSI_ERROR_1605>L'espace disque est insuffisant sur le volume '[2]' afin de continuer l'installation tout en activant le mode récupération. [3] Ko sont nécessaires, mais seuls [4] Ko sont disponibles. Cliquez sur Ignorer pour continuer l'installation sans enregistrer les informations de récupération, cliquez sur Recommencer pour vérifier à nouveau l'espace disponible ou cliquez sur Annuler pour quitter l'installation.</IDS_MSI_ERROR_1605>
            <IDS_MSI_ERROR_1606>Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].</IDS_MSI_ERROR_1606>
            <IDS_MSI_ERROR_1607>Fermez les applications suivantes avant de poursuivre l'installation :</IDS_MSI_ERROR_1607>
            <IDS_MSI_ERROR_1608>Impossible de trouver sur cet ordinateur un produit compatible pour permettre l'installation de ce produit.</IDS_MSI_ERROR_1608>
            <IDS_MSI_ERROR_1609>Une erreur s'est produite lors de l'application des paramètres de sécurité . [2] n'est pas un utilisateur ou un groupe valide. Il s'agit peut-être d'un problème lié au package ou d'un problème lors de la connexion au contrôleur de domaine du réseau. Vérifiez votre connexion réseau et cliquez sur Recommencer, ou cliquez sur Annuler pour terminer l'installation. {{Impossible de trouver l'identificateur SID de l'utilisateur, erreur système [3]}}</IDS_MSI_ERROR_1609>
            <IDS_MSI_ERROR_1701>Clé [2] non valide. Vérifiez que vous avez entré la clé appropriée.</IDS_MSI_ERROR_1701>
            <IDS_MSI_ERROR_1702>Le programme d'installation doit redémarrer votre système avant que la configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.</IDS_MSI_ERROR_1702>
            <IDS_MSI_ERROR_1703>Vous devez redémarrer votre système pour que les modifications apportées à la configuration de [2] prennent effet. Cliquez sur Oui pour redémarrer maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement.</IDS_MSI_ERROR_1703>
            <IDS_MSI_ERROR_1704>L'installation de [2] est suspendue. Vous devez annuler les modifications apportée par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?</IDS_MSI_ERROR_1704>
            <IDS_MSI_ERROR_1705>Une installation de ce produit est déjà en cours. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. Voulez-vous annuler les modifications ?</IDS_MSI_ERROR_1705>
            <IDS_MSI_ERROR_1706>Package d'installation pour le produit [2] introuvable. Réessayez d'exécuter Windows Installer avec un package d'installation valide [3].</IDS_MSI_ERROR_1706>
            <IDS_MSI_ERROR_1707>L'installation s'est terminée correctement.</IDS_MSI_ERROR_1707>
            <IDS_MSI_ERROR_1708>L'installation a échoué.</IDS_MSI_ERROR_1708>
            <IDS_MSI_ERROR_1709>Produit : [2] -- [3]</IDS_MSI_ERROR_1709>
            <IDS_MSI_ERROR_1710>Vous pouvez restaurer l'état antérieur de votre ordinateur ou poursuivre l'installation ultérieurement. Voulez-vous restaurer votre ordinateur ?</IDS_MSI_ERROR_1710>
            <IDS_MSI_ERROR_1711>Une erreur est survenue lors de l'écriture sur le disque des informations concernant l'installation. Vérifiez que l'espace disponible sur le disque est suffisant et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour mettre fin à l'installation.</IDS_MSI_ERROR_1711>
            <IDS_MSI_ERROR_1712>Impossible de trouver un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur. Impossible de procéder à la restauration.</IDS_MSI_ERROR_1712>
            <IDS_MSI_ERROR_1713>[2] ne peut pas installer l'un des produits requis. Contactez votre groupe de support technique. {{Erreur système : [3].}}</IDS_MSI_ERROR_1713>
            <IDS_MSI_ERROR_1714>Impossible de supprimer la version antérieure de [2]. Contactez votre groupe de support technique.  {{Erreur système : [3].}}</IDS_MSI_ERROR_1714>
            <IDS_MSI_ERROR_1715>Installé [2]</IDS_MSI_ERROR_1715>
            <IDS_MSI_ERROR_1716>Configuré [2]</IDS_MSI_ERROR_1716>
            <IDS_MSI_ERROR_1717>Supprimé [2]</IDS_MSI_ERROR_1717>
            <IDS_MSI_ERROR_1718>Le fichier [2] a été rejeté par la stratégie de signature numérique.</IDS_MSI_ERROR_1718>
            <IDS_MSI_ERROR_1719>Le service Windows Installer n'est pas accessible. Cela peut se produire si vous exécutez Windows en mode sans échec, ou si Windows Installer n'est pas correctement installé. Contactez votre service de support pour obtenir de l'assistance.</IDS_MSI_ERROR_1719>
            <IDS_MSI_ERROR_1720>Un problème s'est produit sur ce package Windows Installer. Un script nécessaire pour que cette installation puisse se terminer n'a pas pu être exécuté. Contactez votre service de support ou le distributeur du package.  {{Action personnalisé [2], erreur de script [3], [4]: [5] ligne [6], colonne [7], [8] }}</IDS_MSI_ERROR_1720>
            <IDS_MSI_ERROR_1721>Un problème s'est produit sur ce package Windows Installer. Un programme nécessaire pour que cette installation puisse se terminer n'a pas pu être exécuté. Contactez votre service de support ou le distributeur du package. {{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1721>
            <IDS_MSI_ERROR_1722>Un problème s'est produit sur ce package Windows Installer. Un programme exécuté dans le cadre de l'installation ne s'est pas terminé correctement. Contactez votre service de support ou le distributeur du package.  {{Action [2], emplacement : [3], commande : [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1722>
            <IDS_MSI_ERROR_1723>Un problème s'est produit sur ce package Windows Installer. Une DLL nécessaire pour terminer cette installation n'a pas pu être exécutée. Contactez votre service de support ou le distributeur du package.  {{Action [2], entrée : [3], bibliothèque : [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1723>
            <IDS_MSI_ERROR_1724>La suppression s'est terminée correctement.</IDS_MSI_ERROR_1724>
            <IDS_MSI_ERROR_1725>La suppression a échoué.</IDS_MSI_ERROR_1725>
            <IDS_MSI_ERROR_1726>La publication s'est terminée correctement.</IDS_MSI_ERROR_1726>
            <IDS_MSI_ERROR_1727>La publication a échoué.</IDS_MSI_ERROR_1727>
            <IDS_MSI_ERROR_1728>La configuration s'est terminée correctement.</IDS_MSI_ERROR_1728>
            <IDS_MSI_ERROR_1729>La configuration a échoué.</IDS_MSI_ERROR_1729>
            <IDS_MSI_ERROR_1730>Vous devez être un administrateur pour pouvoir supprimer cette application. Pour supprimer cette application, ouvrez une session en tant qu'administrateur, ou contactez votre service de support pour obtenir de l'assistance.</IDS_MSI_ERROR_1730>
            <IDS_MSI_ERROR_1801>Chemin d'accès [2] non valide. Entrez un chemin d'accès valide.</IDS_MSI_ERROR_1801>
            <IDS_MSI_ERROR_1803>Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir au volume sélectionné précédemment.</IDS_MSI_ERROR_1803>
            <IDS_MSI_ERROR_1804>Le lecteur [2] est vide. Insérez un disque et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour revenir dans la boîte de dialogue Sélection de l'emplacement et sélectionner un autre volume.</IDS_MSI_ERROR_1804>
            <IDS_MSI_ERROR_1805>Dossier [2] inexistant. Entrez le chemin d'accès d'un dossier existant.</IDS_MSI_ERROR_1805>
            <IDS_MSI_ERROR_1806>Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour lire le contenu de ce dossier.</IDS_MSI_ERROR_1806>
            <IDS_MSI_ERROR_1807>Impossible de trouver un dossier de destination valide pour l'installation.</IDS_MSI_ERROR_1807>
            <IDS_MSI_ERROR_1901>Erreur pendant la tentative de lecture de la base de données d'installation source : [2].</IDS_MSI_ERROR_1901>
            <IDS_MSI_ERROR_1902>Planification du redémarrage : Le fichier [2] est renommé [3]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.</IDS_MSI_ERROR_1902>
            <IDS_MSI_ERROR_1903>Planification du redémarrage : Suppression du fichier [2]. Pour achever l'opération, votre système doit être redémarré.</IDS_MSI_ERROR_1903>
            <IDS_MSI_ERROR_1904>Impossible d'inscrire le module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1904>
            <IDS_MSI_ERROR_1905>Impossible d'annuler l'inscription du module [2]. HRESULT [3]. Contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1905>
            <IDS_MSI_ERROR_1906>Impossible de placer le package [2] dans le cache. Erreur : [3]. Contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1906>
            <IDS_MSI_ERROR_1907>Impossible d'inscrire la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour installer des polices et que le système prend en charge cette police en particulier.</IDS_MSI_ERROR_1907>
            <IDS_MSI_ERROR_1908>Impossible d'annuler l'inscription de la police [2]. Vérifiez que les autorisations dont vous disposez sont suffisantes pour supprimer des polices.</IDS_MSI_ERROR_1908>
            <IDS_MSI_ERROR_1909>Impossible de créer le raccourci [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1909>
            <IDS_MSI_ERROR_1910>Impossible de supprimer le raccourci [2]. Vérifiez que le fichier de raccourcis existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1910>
            <IDS_MSI_ERROR_1911>Impossible d'inscrire la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1911>
            <IDS_MSI_ERROR_1912>Impossible d'annuler l'inscription de la bibliothèque de type pour le fichier [2]. Contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1912>
            <IDS_MSI_ERROR_1913>Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1913>
            <IDS_MSI_ERROR_1914>Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au démarrage. Vérifiez que vous êtes autorisé à accéder en écriture au fichier [3].</IDS_MSI_ERROR_1914>
            <IDS_MSI_ERROR_1915>Erreur lors de la suppression du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1915>
            <IDS_MSI_ERROR_1916>Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilotes ODBC. Erreur ODBC [2] : [3]. Contactez votre service de support technique.</IDS_MSI_ERROR_1916>
            <IDS_MSI_ERROR_1917>Erreur lors de la suppression du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour supprimer des pilotes ODBC.</IDS_MSI_ERROR_1917>
            <IDS_MSI_ERROR_1918>Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1918>
            <IDS_MSI_ERROR_1919>Erreur lors de la configuration de la source de données ODBC [4]. Erreur ODBC [2] : [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous êtes autorisé à y accéder.</IDS_MSI_ERROR_1919>
            <IDS_MSI_ERROR_1920>Échec du démarrage du service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour démarrer les services système.</IDS_MSI_ERROR_1920>
            <IDS_MSI_ERROR_1921>Impossible d'arrêter le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour arrêter les services système.</IDS_MSI_ERROR_1921>
            <IDS_MSI_ERROR_1922>Impossible de supprimer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour supprimer les services système.</IDS_MSI_ERROR_1922>
            <IDS_MSI_ERROR_1923>Impossible d'installer le service [2] ([3]). Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour installer des services système.</IDS_MSI_ERROR_1923>
            <IDS_MSI_ERROR_1924>Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vous disposez de privilèges suffisants pour modifier les variables d'environnement.</IDS_MSI_ERROR_1924>
            <IDS_MSI_ERROR_1925>Vous ne disposez pas des privilèges suffisants pour exécuter cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Ouvrez une session en tant qu'administrateur, puis réessayez d'exécuter cette installation.</IDS_MSI_ERROR_1925>
            <IDS_MSI_ERROR_1926>Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vous disposez des privilèges suffisants pour modifier les permissions sur ce fichier.</IDS_MSI_ERROR_1926>
            <IDS_MSI_ERROR_1927>Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Les services de composants sont nécessaires pour effectuer l'installation.  Ils sont disponibles sur Windows 2000.</IDS_MSI_ERROR_1927>
            <IDS_MSI_ERROR_1928>Erreur lors de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.</IDS_MSI_ERROR_1928>
            <IDS_MSI_ERROR_1929>Erreur lors de l'annulation de l'inscription de l'application COM+. Contactez votre personnel de support technique pour des informations supplémentaires.
</IDS_MSI_ERROR_1929>
            <IDS_MSI_ERROR_1930>Impossible de modifier la description pour le service '[2]' ([3]).</IDS_MSI_ERROR_1930>
            <IDS_MSI_ERROR_1931>Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier système [2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre à jour votre système d'exploitation pour que le programme fonctionne correctement. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4]}}</IDS_MSI_ERROR_1931>
            <IDS_MSI_ERROR_1932>Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour le fichier [2] car il est protégé par Windows. {{Version : [3], Version protégée du système d'exploitation : [4], Erreur SFP : [5]}}</IDS_MSI_ERROR_1932>
            <IDS_MSI_ERROR_1933>Le service Windows Installer ne peut pas mettre à jour un ou plusieurs fichiers Windows protégés. {{Erreur SFP : [2]. Liste des fichiers protégés :\r\n[3]}}</IDS_MSI_ERROR_1933>
            <IDS_MSI_ERROR_1934>Les installations par l'utilisateur sont désactivées par la stratégie de l'ordinateur.</IDS_MSI_ERROR_1934>
            <IDS_MSI_ERROR_1935>Une erreur s'est produite lors de l'installation du composant d'assemblage [2]. HRESULT: [3]. {{interface de l'assemblage: [4], fonction: [5], nom de l'assemblage: [6]}}.</IDS_MSI_ERROR_1935>
            <IDS_MSI_ERROR_1936>Un ou plusieurs volumes montés sont en cours d'utilisation. Démontez tous les volumes montés.</IDS_MSI_ERROR_1936>
            <IDS_MSI_ERROR_1937>Macrium Reflect est en cours d'exécution, veuillez l'arrêter et réessayer.</IDS_MSI_ERROR_1937>
            <IDS_MSI_ERROR_1938>Macrium viBoot est en cours d'exécution, veuillez l'arrêter et réessayer.</IDS_MSI_ERROR_1938>
            <IDS_MSI_ERROR_1602>Etes-vous sûr de vouloir annuler?</IDS_MSI_ERROR_1602>
            <IDS_PROGRESSDLG_DESC1>Veuillez patienter...</IDS_PROGRESSDLG_DESC1>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USERNAME>Nom d'utilisateur:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_BUTTON_TEXT_REPAIR>Ré&amp;parer</IDS_BUTTON_TEXT_REPAIR>
            <IDS_BUTTON_TEXT_MODIFY>&amp;Modifier</IDS_BUTTON_TEXT_MODIFY>
            <IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE>J'accepte ce qui suit</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>Que comptez vous faire avec cette version gratuite ?</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>Ce logiciel est destiné à un usage personnel et non commercial. L'utilisation commerciale est strictement interdite.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_TITLE>Clé de licence</IDS_LICENSE_RESPONSE_TITLE>
            <IDS_SF_AC>Code d'activation</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_REMOVE_USER_GENERATED_FILES>Supprimer tous les fichiers générés par l'utilisateur et les rapports.</IDS_REMOVE_USER_GENERATED_FILES>
            <IDS_INFORMATION_TEXT>Texte d'information</IDS_INFORMATION_TEXT>
            <IDS_FOLDER_NAME>Nom du dossier:</IDS_FOLDER_NAME>
            <IDS_LOOKIN>Regarder dans:</IDS_LOOKIN>
            <IDS_PROGRESS_DONE>Progression réalisée</IDS_PROGRESS_DONE>
            <IDS_LAUNCH_REFLECT>Exécuter Macrium Reflect %s Edition</IDS_LAUNCH_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>Désinstaller Macrium Reflect</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>Supprimer les définitions, les paramètres et les tâches planifiées</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>Supprimer les rapports</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>Supprimer les fichiers de composants Windows PE</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>Macrium Reflect n'est pas installé</IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>Désinstalleur de Macrium Reflect (introuvable)</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>Supprimer les fichiers de composants Windows PE (introuvables)</IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>Supprimer les rapports (introuvables)</IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>Supprimer toutes les définitions et tous les paramètres ( introuvables)</IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>
            <IDS_INSTALLER_TITLE>Installation %s</IDS_INSTALLER_TITLE>
            <IDS_LICENSE_ACTIVATION_CODE>Code d'activation</IDS_LICENSE_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_LICENSE_OFFLINE_KEY>Clé hors ligne</IDS_LICENSE_OFFLINE_KEY>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC2>Un code est requis ou choisir de ne pas s'enregistrer</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC2>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_LICENSE_FREE_HOME>Utilisation Personnelle</IDS_LICENSE_FREE_HOME>
            <IDS_HOME>Utilisation Personnelle</IDS_HOME>
            <IDS_LICENSE_FREE_COMMERCIAL>Utilisation Commerciale</IDS_LICENSE_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_COMMERCIAL>Utilisation Commerciale</IDS_COMMERCIAL>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>AVERTISSEMENT : cette licence est valide pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépassera ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.

</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Cette licence est valable pour %s PC(s) et le nombre d'installations dépasse ce nombre.

Pour supprimer votre licence d'une installation existante, utilisez l'option de menu 'Aide' &gt; 'Supprimer la licence'.

Veuillez contacter support@macrium.com si vous ne pouvez pas le faire.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Les licences MAL ne sont utilisables qu'avec Macrium Site Manager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>La licence n'est pas pour cette version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>La licence est incorrecte</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Clé de licence introuvable</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Clé non valide clé v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Édition de la clé non valide pour cette mise à niveau</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Clé non valide</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Clé non valide</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Vous ne pouvez pas mettre à niveau une licence Server Plus VM Pack avec Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Code d'activation hors ligne fourni par Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Le code d'activation est nécessaire</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>L'adresse email est nécessaire</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Clé Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Clé Macrium Server Plus VM à mettre à jour</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>La clé Server Plus VM est nécessaire</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Serveur de Clé</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect Server à mettre à jour</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Clé v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Clé Macrium Reflect v%s Server à mettre à jour</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Clé de licence Macrium Reflect v%s Server Plus à mettre à jour</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>La clé de Licence Server est nécessaire</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>La clé de Licence v%s Server License est nécessaire</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>La clé de Licence v%s Server Plus est nécessaire</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>La clé n'est pas une clé valide pour le 'Macrium Reflect 4 Pack'</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Clé de licence déjà mise à niveau</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Code d'activation incorrect</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_REG_32BIT>32 bits</IDS_REG_32BIT>
            <IDS_32BIT>32 bits</IDS_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32 bits</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_REG_64BIT>64 bits</IDS_REG_64BIT>
            <IDS_64BIT>64 bits</IDS_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64 bits</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_NO_DOWNGRADE>Une plus ancienne version de Macrium Reflect %s est déjà installée.</IDS_NO_DOWNGRADE>
            <IDS_ALREADY_UPDATED>Macrium Reflect %s est déjà installé.</IDS_ALREADY_UPDATED>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Il n'y aura pas plus de 10 installations simultanées de ce logiciel au sein de cette organisation.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_ERROR_UNSUPPORTED_PLATFORM>Vous essayez d'exécuter le programme d'installation 32-bits sur une version 64-bits de Windows.</IDS_ERROR_UNSUPPORTED_PLATFORM>
            <IDS_ERROR_UNSUPPORTED_OS>Macrium Reflect n'est pris en charge que pour Windows XP Service Pack 3, Windows Server 2003 Service Pack 2 ou version ultérieure.</IDS_ERROR_UNSUPPORTED_OS>
            <IDS_MSI_ERROR_1939>CPU incompatible détecté pour cette installation.</IDS_MSI_ERROR_1939>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_LOG>Rapport</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_LOG>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Clé de site déjà utilisée</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_STANDALONE_MIG_INSTALLED>Impossible d'installer Reflect car le programme d'installation autonome MIG pour Site Manager est actuellement installé.</IDS_STANDALONE_MIG_INSTALLED>
            <IDS_YOUR_NON_TRIAL_LIC_KEY>Votre clé de licence valide</IDS_YOUR_NON_TRIAL_LIC_KEY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2_8_1>L'utilisation commerciale de Macrium Reflect nécessite un enregistrement</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2_8_1>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>Transférer votre licence ?</IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>
            <IDS_HARDWARE_HELP>Si vous avez récemment changé de matériel ou migré vers un nouveau matériel, vous pouvez transférer votre licence %s sur cet ordinateur.</IDS_HARDWARE_HELP>
            <IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>Votre abonnement a expiré</IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>
            <IDS_WRONG_HARDWARE>Votre licence n'est pas enregistrée sur ce matériel</IDS_WRONG_HARDWARE>
            <IDS_SUB_OFFLINE>Impossible de valider une clé d'abonnement en mode hors connexion</IDS_SUB_OFFLINE>
            <IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>Erreur logicielle inattendue.</IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>
            <IDS_CANT_XFER_LICENSE>Reflect n'est pas en mesure de transférer votre licence logicielle.</IDS_CANT_XFER_LICENSE>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_TRANSFER_SUCCESS>Licence transféré avec succès</IDS_TRANSFER_SUCCESS>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_GRACE_PERIOD>Reflect continuera à fonctionner pendant une courte période de grâce après l'expiration, mais veuillez renouveler votre abonnement dès que possible.</IDS_GRACE_PERIOD>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>La clé de licence n'est pas valide pour cette version de Macrium Reflect</IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Annuler</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDS_BUTTON_TEXT_CANCEL>Annuler</IDS_BUTTON_TEXT_CANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Impossible de transférer la clé de licence activée hors ligne</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Aucun enregistrement d'installation trouvé pour la clé de licence</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_MOREINFO>En savoir plus</IDS_MOREINFO>
            <IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>La clé de licence nécessite une mise à niveau pour cette version de Macrium Reflect. Cependant, vous pouvez installer une version d'essai.</IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>
            <IDS_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE>Espace disque insuffisant</IDS_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReDeploy</name>
        <strings>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZFINISH>Terminer</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Retour</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZNEXT>Suivant &gt;</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WAIT1-IDC_TEXT>Information</IDD_WAIT1-IDC_TEXT>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>Fermer</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_REMOVE_LOCATION_BUTTON>Supprimer</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_REMOVE_LOCATION_BUTTON>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_HEADER>Systèmes d'exploitation Windows installés
Localiser les systèmes d'exploitation Windows installés sur votre PC.</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_DELETE>Ignorer</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_DELETE>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_SEARCH_BTN>Rechercher</IDD_OS_PAGE-IDC_SEARCH_BTN>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_SCAN>Rechercher</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_SCAN>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT9A>La colonne 'Description' représente le nom qui apparaîtra dans le menu du chargeur de démarrage de Windows. Vous pouvez le modifier en sélectionnant l'élément et en cliquant sur le bouton 'Modifier'.</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT9A>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT8A>Chaque installation de Windows doit être répertoriée ici. </IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT8A>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_FOLDER_SEARCH_TEXT>Recherche...</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_FOLDER_SEARCH_TEXT>
            <IDS_FILE>Fichier</IDS_FILE>
            <IDS_PATH>Chemin</IDS_PATH>
            <IDS_DATE>Date</IDS_DATE>
            <IDS_DEVICE_INF_NO_DRIVERS>Le fichier INF sélectionné ne contient aucun pilote adapté au périphérique sélectionné.</IDS_DEVICE_INF_NO_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>Redémarrer</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Connecter un lecteur réseau</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <IDS_FAILED>Echec</IDS_FAILED>
            <IDD_MAPNET-IDC_DRIVE>Lecteur:</IDD_MAPNET-IDC_DRIVE>
            <IDD_MAPNET-IDC_SERVER_SHARE_STATIC>Exemple: \\server\share</IDD_MAPNET-IDC_SERVER_SHARE_STATIC>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>Succès</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SUCCESS>Succès</IDS_RDLIB_SUCCESS>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDC_FOLDER>Dossier:</IDD_MAPNET-IDC_FOLDER>
            <IDS_SELECT_HAL_ERROR_TITLE>Erreur</IDS_SELECT_HAL_ERROR_TITLE>
            <IDS_SELECT_FOLDER>Choix du dossier</IDS_SELECT_FOLDER>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_OS_TEXT>Recherche des Systèmes d'Exploitation... Veuillez patienter</IDD_OS_PAGE-IDC_OS_TEXT>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_HEADER>Choix du système d'exploitation
Sélectionner le système d'exploitation sur lequel vous souhaitez exécuter ReDeploy.</IDD_OS_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_OS_INSTRUCTION_TEXT1>Sélectionner un système d'exploitation à réimplanter sur un nouveau matériel.</IDD_OS_PAGE-IDC_OS_INSTRUCTION_TEXT1>
            <IDD_INF_PAGE-CAPTION>Périphériques disponibles</IDD_INF_PAGE-CAPTION>
            <IDS_AVAILABLE_DEVICES>Périphériques disponibles</IDS_AVAILABLE_DEVICES>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_SEARCH_TEXT>Recherche de contrôleurs de stockage de masse</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_SEARCH_TEXT>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_INJECT_BTN>Localiser le pilote</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_INJECT_BTN>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_HEADER>Périphériques détectés
Définir les pilotes des périphériques à installer dans le système d'exploitation</IDD_REG_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_STOP_SEARCH_BUTTON>Stopper la recherche</IDD_REG_PAGE-IDC_STOP_SEARCH_BUTTON>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_REBOOT_OPTION>Désactiver le redémarrage à l'arrêt du système</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_REBOOT_OPTION>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_TITLE>Désactiver le redémarrage à l'arrêt du système</IDS_DISABLE_REBOOT_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISPLAY_BOOT_OPTION>Afficher les pilotes de démarrage au fur et à mesure de leur chargement</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISPLAY_BOOT_OPTION>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_TITLE>Afficher les pilotes de démarrage au fur et à mesure de leur chargement</IDS_DISPLAY_BOOT_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_LOGGING_OPTION>Activer le rapport de démarrage</IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_LOGGING_OPTION>
            <IDS_ENABLE_LOG_PROCESS>Activer le rapport de démarrage</IDS_ENABLE_LOG_PROCESS>
            <IDS_ENABLE_LOG_TITLE>Activer le rapport de démarrage</IDS_ENABLE_LOG_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_CPU_PPM>Désactiver le pilote du CPU</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_CPU_PPM>
            <IDS_DISABLE_CPU_TITLE>Désactiver le pilote du CPU</IDS_DISABLE_CPU_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_SET_HAL>Définir la couche d'abstraction matérielle</IDD_BOOT_PAGE-IDC_SET_HAL>
            <IDS_SET_HAL_TITLE>Définir la couche d'abstraction matérielle</IDS_SET_HAL_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DETECT_HAL>Autoriser Windows à détecter la couche d'abstraction matérielle (Vista et versions ultérieures uniquement)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DETECT_HAL>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_SATAAHCI_OPTION>Activer le SATA AHCI (Vista et versions ultérieures uniquement)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_SATAAHCI_OPTION>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_INSTALL_USB_OPTION>Installer les pilotes de clavier &amp;&amp; souris USB (XP/2K3 uniquement)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_INSTALL_USB_OPTION>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_HEADER>Options supplémentaires
Définir les options de diagnostic et autres options matérielles du système.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>Sélectionner les options et cliquer sur 'Suivant' pour continuer.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC>Passez votre souris sur le texte pour obtenir une aide contextuelle.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC_HELP>Passez votre souris sur le texte pour obtenir une aide contextuelle.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC_HELP>
            <IDD_PROGRESS_DLG-CAPTION>Tâche en cours</IDD_PROGRESS_DLG-CAPTION>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_MAP_DRIVE_BUTTON>Mapper</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_MAP_DRIVE_BUTTON>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_DISCOVER_CHECK>Vérifier automatiquement les supports amovibles si aucun pilote n'est trouvé</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_DISCOVER_CHECK>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_IGNORE_FLOPPY>Ignorer tous les lecteurs de disquettes</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_IGNORE_FLOPPY>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_HEADER>Emplacement des fichiers de pilotes
Spécifiez éventuellement les dossiers où se trouvent les fichiers du pilote.</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_LOCATION_INSTRUCTION_TEXT>Indiquer l'emplacement de vos fichiers de pilotes et cliquer sur 'Suivant' pour continuer.</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_LOCATION_INSTRUCTION_TEXT>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-CAPTION>ReDeploy</IDD_REDEPLOY_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_HEADER>Confirmation
Vérifiez les actions que ReDeploy va effectuer.</IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>Cliquer sur 'Terminer' pour réaffecter le système d'exploitation.</IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC>Indiquer la lettre du lecteur pour la connexion et le dossier auquel vous voulez vous connecter:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC>
            <IDD_MAPNET-IDC_MAP_TEXT>Indiquer la lettre du lecteur pour la connexion et le dossier auquel vous voulez vous connecter:</IDD_MAPNET-IDC_MAP_TEXT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;A propos de RescueOS...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_WIZARD_CAPTION>Assistant de Macrium ReDeploy</IDS_WIZARD_CAPTION>
            <IDS_PROCESS_GENERIC_FAIL>Echec, veuillez vérifier le rapport.</IDS_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>Echec, veuillez vérifier le rapport.</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>Echec, veuillez vérifier le rapport.</IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_BODY>Activer cette option pour arrêter le redémarrage automatique si un BSOD se produit pendant le chargement ou l'exécution de Windows.
Si cette option n'est pas définie et que Windows génère un BSOD, vous n'aurez pas le temps de noter les codes d'erreur du BSOD.</IDS_DISABLE_REBOOT_BODY>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_BODY>Activer cette option pour afficher les pilotes en cours de chargement au démarrage de Windows.
Une fois Windows chargé et fonctionnel, cette option peut être annulée à l'aide de l'utilitaire MSCONFIG de Windows.</IDS_DISPLAY_BOOT_BODY>
            <IDS_ENABLE_LOG_BODY>Activer cette option pour activer le rapport des pilotes chargés par Windows au démarrage.
Le fichier de rapport résultant se trouve dans '\windows\ntblog.txt'.
Une fois Windows chargé et fonctionnel sans problème, vous pouvez revenir sur cette option à l'aide de l'utilitaire MS-CONFIG de Windows.</IDS_ENABLE_LOG_BODY>
            <IDS_DISABLE_CPU_BODY>Activer cette option pour désactiver les pilotes du CPU. Cela peut être utile si vous avez des problèmes de stabilité du système. Consultez le fichier d'aide ReDeploy pour plus d'informations.</IDS_DISABLE_CPU_BODY>
            <IDS_SET_HAL_BODY>Activer cette option pour modifier la couche d'abstraction matérielle.
La HAL recommandée pour cette machine est celle qui a été sélectionnée initialement.
Si une HAL est mal configurée, Windows peut être instable avec des BSODs aléatoires ou des blocages après le démarrage. Consultez le fichier d'aide ReDeploy pour plus d'informations.</IDS_SET_HAL_BODY>
            <IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_TITLE>Autoriser Windows à détecter la couche d'abstraction matérielle</IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_TITLE>
            <IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_BODY>Activer cette option pour permettre à Windows de déterminer la meilleure couche d'abstraction matérielle à utiliser au moment du démarrage.
Cette option n'est disponible que pour Windows Vista et les versions ultérieures.</IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_BODY>
            <IDS_ENABLE_AHCI_TITLE>Activer SATA AHCI</IDS_ENABLE_AHCI_TITLE>
            <IDS_ENABLE_AHCI_BODY>Activer cette option pour permettre la prise en charge du matériel générique SATA AHCI. En général, vous devrez également activer une option dans votre BIOS pour que votre contrôleur de disque fonctionne dans ce mode.
Cette option est uniquement disponible pour Windows Vista et les versions ultérieures.</IDS_ENABLE_AHCI_BODY>
            <IDS_SELECT_HAL_ERROR>Sélectionnez la couche d'abstraction matérielle que vous souhaitez définir.</IDS_SELECT_HAL_ERROR>
            <IDS_ACTIONS_COL0>Actions à effectuer</IDS_ACTIONS_COL0>
            <IDS_ACTIONS_COL0_PROCESS>Message du processus</IDS_ACTIONS_COL0_PROCESS>
            <IDS_SHUTDOWN_ERROR>Impossible de mettre à l'arrêt, veuillez fermer ReDeploy et quitter Macrium Reflect.</IDS_SHUTDOWN_ERROR>
            <IDS_CONFIRM_TEXT_PROCESS>Actions en cours de traitement...</IDS_CONFIRM_TEXT_PROCESS>
            <IDS_RESET_START_LEVEL>Réinitialiser le niveau de démarrage du périphérique %s existant pour le charger au démarrage.</IDS_RESET_START_LEVEL>
            <IDS_INSTALL_DRIVERS_OFFLINE>Installer les pilotes du périphérique %s à partir des fichiers cabinet du système d'exploitation hors ligne et les configurer pour qu'ils soient chargés au démarrage.</IDS_INSTALL_DRIVERS_OFFLINE>
            <IDS_INSTALL_DRIVERS_INF>Installer les pilotes pour le périphérique %s à partir de %s et les configurer pour qu'ils soient chargés au démarrage.</IDS_INSTALL_DRIVERS_INF>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_PROCESS>Désactiver le reboot automatique sur BSOD</IDS_DISABLE_REBOOT_PROCESS>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_PROCESS>Afficher les pilotes chargés au démarrage</IDS_DISPLAY_BOOT_PROCESS>
            <IDS_DISABLE_CPU_PROCESS>Désactiver la gestion de l'alimentation du CPU</IDS_DISABLE_CPU_PROCESS>
            <IDS_SET_HAL_PROCESS>Définir la couche d'abstraction matérielle sur %s</IDS_SET_HAL_PROCESS>
            <IDS_DETECT_HAL_PROCESS>Détecter la couche d'abstraction matérielle</IDS_DETECT_HAL_PROCESS>
            <IDS_ENABLE_AHCI_PROCESS>Activer le mode SATA/AHCI dans le système d'exploitation hors ligne</IDS_ENABLE_AHCI_PROCESS>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_FAILED>Echec de la définition de la valeur d'AutoReboot dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>Echec de la définition de la valeur d'AutoReboot dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>AutoReboot désactivé dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>AutoReboot désactivé dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>Désactivation des périphériques CPU dans le système d'exploitation hors ligne</IDS_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_DISABLING_CPU>Désactivation des périphériques CPU dans le système d'exploitation hors ligne</IDS_DISABLING_CPU>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>Désactivation des périphériques CPU dans le système d'exploitation hors ligne</IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_RESET_SERVICE_PROCESS>Réinitialisation du niveau de démarrage du service pour %s</IDS_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_RESETING_SERVICE>Réinitialisation du niveau de démarrage du service pour %s</IDS_RESETING_SERVICE>
            <IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>Réinitialisation du niveau de démarrage du service pour %s</IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_PROCESS>Injection de pilotes pour %s à partir du fichier INF %s</IDS_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_INJECTING_DRIVERS>Injection de pilotes pour %s à partir du fichier INF %s</IDS_INJECTING_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>Injection de pilotes pour %s à partir du fichier INF %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Copie du fichier de pilotes %s vers %s</IDS_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_COPYING_DRIVER>Copie du fichier de pilotes %s vers %s</IDS_COPYING_DRIVER>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Copie du fichier de pilotes %s vers %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Copie depuis les fichiers source CAB: </IDS_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Copie depuis les fichiers source CAB: </IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Création d'une clé de registre pour le service %s</IDS_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Création d'une clé de registre pour le service %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Création de la clé de la classe de contrôle %s</IDS_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_CREATING_CONTROL_CLASS_KEY>Création de la clé de la classe de contrôle %s</IDS_CREATING_CONTROL_CLASS_KEY>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Création de la clé de la classe de contrôle %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>Création de la clé CriticalDeviceDatabase %s</IDS_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_CREATING_CRITICAL_DEVICE>Création de la clé CriticalDeviceDatabase %s</IDS_CREATING_CRITICAL_DEVICE>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>Création de la clé CriticalDeviceDatabase %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_SET_SERVICE_START_FAIL>Impossible de définir le niveau de démarrage du service %s dans le répertoire de stockage hors ligne.</IDS_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>Impossible de définir le niveau de démarrage du service %s dans le répertoire de stockage hors ligne.</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Service %s Niveau de démarrage défini sur %d dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Service %s Niveau de démarrage défini sur %d dans le répertoire de stockage hors ligne</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_BODY>Processus ReDeploy terminé</IDS_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>Processus ReDeploy terminé</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Processus terminé</IDS_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Processus terminé</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Traitement terminé. Cliquer sur 'Reboot' ou 'Fermer' pour fermer cet assistant.</IDS_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Traitement terminé. Cliquer sur 'Reboot' ou 'Fermer' pour fermer cet assistant.</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_LIST>Liste des actions de traitement terminées</IDS_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>Liste des actions de traitement terminées</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDS_OS_LIST_COL0>Système d'exploitation</IDS_OS_LIST_COL0>
            <IDS_OS_SEARCHING>Recherche des installations Windows... Veuillez patienter</IDS_OS_SEARCHING>
            <IDS_OS_SELECT_BODY>Sélectionnez un Système d'exploitation avant de procéder</IDS_OS_SELECT_BODY>
            <IDS_OS_SELECT_TITLE>Système d'exploitation non sélectionné</IDS_OS_SELECT_TITLE>
            <IDS_OS_SERVER_ERROR_BODY>Les produits serveur ne sont pas pris en charge dans cette version de ReDeploy. Veuillez sélectionner un système d'exploitation non serveur avant de poursuivre.</IDS_OS_SERVER_ERROR_BODY>
            <IDS_OS_SERVER_ERROR_TITLE>Impossible de sélectionner le Système d'exploitation serveur</IDS_OS_SERVER_ERROR_TITLE>
            <IDS_DEVICE_LIST_COL0>Description du périphérique</IDS_DEVICE_LIST_COL0>
            <IDS_DEVICE_PAGE_HEADER>%s dans %s</IDS_DEVICE_PAGE_HEADER>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT>Recherche de contrôleurs de stockage de masse</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT>
            <IDS_DEVICE_NOT_IN_LIST>Impossible de trouver un périphérique dans la liste</IDS_DEVICE_NOT_IN_LIST>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED>Le fichier INF sélectionné contient des fichiers pilotes qui pourraient également être utilisés pour le(s) périphérique(s) suivant(s):</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED2>Voulez-vous utiliser ce fichier INF pour le(s) autre(s) périphérique(s) ?</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED2>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED_TITLE>Confirmation requise</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED_TITLE>
            <IDS_DEVICE_SET_DRIVER_BODY>Configurez les pilotes pour au moins un périphérique avant de continuer.</IDS_DEVICE_SET_DRIVER_BODY>
            <IDC_DEVICE_SET_DRIVER_TITLE>Pilotes non définis</IDC_DEVICE_SET_DRIVER_TITLE>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT2>Recherche de fichiers pilotes dans tous les emplacements définis par l'utilisateur...</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT2>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT3>Recherche de fichiers de pilotes sur tous les disques amovibles...</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT3>
            <IDS_DEVICE_BROWSE_INF_TITLE>Sélectionner le dossier contenant le logiciel du pilote.</IDS_DEVICE_BROWSE_INF_TITLE>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT1>Un pilote pour ce périphérique est actuellement installé et sera chargé au démarrage.</IDC_DEVICE_DESC_TEXT1>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT2>Un pilote pour ce périphérique est actuellement installé mais ne se charge pas au démarrage. ReDeploy va configurer ce pilote pour qu'il se charge au démarrage.</IDC_DEVICE_DESC_TEXT2>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT3>Un pilote a été localisé pour ce périphérique mais n'est pas encore installé. ReDeploy va installer le pilote suivant:

Date:  </IDC_DEVICE_DESC_TEXT3>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT4>Aucun pilote n'a été trouvé pour ce périphérique.

Cliquer sur 'Localiser le pilote' pour spécifier un fichier .inf valide.</IDC_DEVICE_DESC_TEXT4>
            <IDS_SELECT_DEVICE_INSTALL>Sélectionner le périphérique à installer.</IDS_SELECT_DEVICE_INSTALL>
            <IDS_USER_LOCATIONS>Emplacements de l'utilisateur</IDS_USER_LOCATIONS>
            <IDS_DISCOVERED_WINDOWS_VERSION>Version de Windows identifiée: %s</IDS_DISCOVERED_WINDOWS_VERSION>
            <IDS_LOCATION_PAGE_TITLE>Cette page vous permet de définir les emplacements des fichiers de pilotes.</IDS_LOCATION_PAGE_TITLE>
            <IDS_LOCATION_PAGE_NOT_SPEC>Actuellement, aucun emplacement n'a été indiqué.</IDS_LOCATION_PAGE_NOT_SPEC>
            <IDS_LOCATION_PAGE_ADD>Utiliser le bouton &lt;b&gt;Ajouter&lt;/b&gt; pour ajouter un emplacement à la liste.</IDS_LOCATION_PAGE_ADD>
            <IDS_LOCATION_PAGE_REMOVE>Utiliser le bouton &lt;b&gt;Supprimer&lt;/b&gt; pour supprimer des emplacements de la liste.</IDS_LOCATION_PAGE_REMOVE>
            <IDS_LOCATION_PAGE_MAP>Utiliser le bouton &lt;b&gt;Mapper&lt;/b&gt; pour connecter un dossier réseau.</IDS_LOCATION_PAGE_MAP>
            <IDS_OSPAGE_OS_TEXT>Cette page vous permet de sélectionner le système d'exploitation sur lequel ReDeploy fonctionnera.</IDS_OSPAGE_OS_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_NO_OS_TEXT>Actuellement &lt;b&gt;aucun système d'exploitation&lt;/b&gt; n'a été découvert:</IDS_OSPAGE_NO_OS_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_NO_DRIVES_TEXT>Assurez-vous que les disques durs soient reconnus par le support de secours.</IDS_OSPAGE_NO_DRIVES_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_SEARCH>Utiliser le bouton &lt;b&gt;Rechercher&lt;/b&gt; pour trouver des systèmes d'exploitation.</IDS_OSPAGE_SEARCH>
            <IDS_DETECTING_MISMATCH>Détection de la non-correspondance du CPU</IDS_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>Détection de la non-correspondance du CPU</IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_FAILED_FIND_SOURCE>Impossible de trouver le fournisseur du processeur SOURCE, ne réinitialisera pas les pilotes PPM du processeur</IDS_FAILED_FIND_SOURCE>
            <IDS_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>Différence CPU détectée, réinitialisera les pilotes CPU</IDS_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>Différence CPU détectée, réinitialisera les pilotes CPU</IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Aucune différence de processeur, la réinitialisation des pilotes de processeur sera ignorée</IDS_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Aucune différence de processeur, la réinitialisation des pilotes de processeur sera ignorée</IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_COPYING>Copie en cours</IDS_COPYING>
            <IDS_RDLIB_COPYING>Copie en cours</IDS_RDLIB_COPYING>
            <IDS_COPYING_SCSI_TREE>Copie de l'arborescence SCSI</IDS_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>Copie de l'arborescence SCSI</IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_INF_FILES>Fichiers INF de pilote</IDS_INF_FILES>
            <IDS_COPYING_INBOX_DRIVERS>Copie des pilotes de boîte de réception</IDS_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>Copie des pilotes de boîte de réception</IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_REG>Création de la clé de registre %s</IDS_CREATING_REG>
            <IDS_INJECTING_DRIVERS_FOLDER>Ajout des pilotes pour %s, du répertoire %s du pilote INF</IDS_INJECTING_DRIVERS_FOLDER>
            <IDS_COPYING_INF>Copie du fichier INF %s dans %s</IDS_COPYING_INF>
            <IDS_CLONING_ENUM>Clonage de la clé Enum %s</IDS_CLONING_ENUM>
            <IDS_REBOOT_DISABLED>Redémarrage auto désactivé</IDS_REBOOT_DISABLED>
            <IDS_MSAHCI_START_LEVEL>Niveau de départ Msahci réglé</IDS_MSAHCI_START_LEVEL>
            <IDS_IASTORV_START_LEVEL>Niveau de départ lastorV réglé</IDS_IASTORV_START_LEVEL>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>%s à %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>Erreur : Aucun volume à interroger</IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>Erreur : Aucun système d'exploitation trouvé</IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>Erreur : Plusieurs systèmes d'exploitation trouvés, réessayez manuellement et spécifiez manuellement quel système d'exploitation doit être utilisé</IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>Erreur : Une édition non serveur de Macrium Reflect ne peut pas déployer le système d'exploitation du serveur</IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>
            <IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>Erreur : Aucun matériel n'a été sélectionné pour l'injection</IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>Erreur : Bien que "spécifier les périphériques HAL" soit actif, aucun HAL n'a été spécifié</IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>Attention : aucun système d'exploitation n'a été trouvé</IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZCANCEL>Annuler</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZCANCEL>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Annuler</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_ADD>Ajouter</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_ADD>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_BROWSE_LOCATION_BUTTON>Ajouter</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_BROWSE_LOCATION_BUTTON>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_EDIT>Modifier</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_EDIT>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>MIGPopup</name>
        <strings>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>Information</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT2-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT2-CAPTION>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_REFLECT>Reflect</IDS_REFLECT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT2>Note: les emails seront envoyés après le réglage du serveur de messagerie</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT2>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL3>Système de fichiers</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL3>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>FAI</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>Email expéditeur</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>Destinataires</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>Authentification</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>Nom d'utilisateur SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>Mot de passe SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>Serveur SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>Type de connexion</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>Port SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>Se connecter avec:</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH48>Se connecter avec:</IDS_SIGN_IN_WITH48>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Se connecter avec:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>Sujet</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>
            <IDS_GENERIC_SOURCE>Source</IDS_GENERIC_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>Paramètres</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>Evènements</IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_APPLY>Appliquer</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_APPLY>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_REFRESH>Actualiser</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_REFRESH>
            <IDS_TEXT>Texte</IDS_TEXT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_CLIPBOARD>&amp;Copier</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_CLIPBOARD>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>Enregi&amp;strer</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EMAIL_TAB>Email</IDS_IMAGEGUARDIAN_EMAIL_TAB>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_HELP_BTN>Aide</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_HELP_BTN>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_GENERIC_DATE>Date</IDS_GENERIC_DATE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Aucune</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Connexion sécurisée par nom d'utilisateur/mot de passe (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Identification par nom d'utilisateur/mot de passe (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Détection automatique</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Authentification par challenge/réponse (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Gestionnaire de réseau Microsoft NT (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Texte brut (sans sécurité)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Sécurité de la couche de transport (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Sécurisation des données (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>l'email %s est incorrect</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Veuillez spécifier une liste de destinataires</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Veuillez spécifier le sujet</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Des valeurs doivent être spécifiées pour le serveur de messagerie</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Indiquer un type de connexion</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Veuillez spécifier un serveur SMTP valide</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Veuillez saisir un mot de passe</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Veuillez spécifier un port</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Indiquer un port de serveur de messagerie inférieur à 65535</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Indiquer un email valide dans le champ Expéditeurs</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Indiquer un seul email pour l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Indiquer une liste de destinataires de test</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Donnez un nom d'utilisateur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Indiquer une méthode d'authentification de connexion</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Indiquez l'adresse de l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Saisir les Emails, séparer les avec des points virgules ' ; '</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TITLE>Notifications d'Email</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TITLE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>Macrium Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>
            <IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN>Macrium Image Guardian</IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_EVENTID>ID de l'événement</IDS_GENERIC_EVENTID>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL1>Capacité</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL1>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_COMBO_1HOUR>1 Heure</IDS_COMBO_1HOUR>
            <IDS_COMBO_30MINUTES>30 Minutes</IDS_COMBO_30MINUTES>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>Protection contre la modification non autorisée des fichiers de sauvegarde de Macrium Reflect</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google - Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Serveur SMTP personnalisé</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL2>Espace disponible</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL2>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>Erreurs</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>Avertissements</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_MIG_TITLE1>Paramètres d'Image Guardian</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_MIG_TITLE1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ON_RADIO>Activer Image Guardian</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ON_RADIO>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_OFF_RADIO>Désactiver Image Guardian (non conseillé)</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_OFF_RADIO>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_AUTOPROTECT_CHECK>Protéger automatiquement les lecteurs de sauvegarde locaux Reflect</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_AUTOPROTECT_CHECK>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ROBOCOPY>Permet à RoboCopy de synchroniser et de déplacer les fichiers de sauvegarde sur les volumes protégés.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ROBOCOPY>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT1>Macrium Image Guardian protège vos fichiers de sauvegarde sur les disques locaux contre toute modification non autorisée.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT2>Seuls les produits et outils Macrium Reflect, à partir de la version 7.1 et supérieures, sont autorisés à écrire dans les fichiers .mrimg, .mrbak, .mrsql et .mrex. </IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT2>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT3>Sélectionner l'onglet 'Volumes' pour sélectionner les volumes NTFS à protéger.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT3>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-CAPTION>Paramètres de Macrium Image Guardian</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING_TEXT>MIG arrêté pendant:</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING_TEXT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING>00:00:00</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_ENABLE>Réactiver</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_ENABLE>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_MIG_STATUS_TEXT>Obtenir l'état...</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_MIG_STATUS_TEXT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;A propos de MIGPopup...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUMES_TAB>Volumes</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUMES_TAB>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL0>Volumes</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL0>
            <IDS_COMBO_SELECT>Plus d'options...</IDS_COMBO_SELECT>
            <IDS_COMBO_1MINUTE>1 Minute</IDS_COMBO_1MINUTE>
            <IDS_COMBO_5MINUTES>5 Minutes</IDS_COMBO_5MINUTES>
            <IDS_COMBO_15MINUTES>15 Minutes</IDS_COMBO_15MINUTES>
            <IDS_COMBO_2HOURS>2 Heures</IDS_COMBO_2HOURS>
            <IDS_COMBO_UNTIL_REBOOT>Jusqu'au redémarrage</IDS_COMBO_UNTIL_REBOOT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL4>Nom du périphérique</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL4>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC_VOLUMES_TAB>Sélectionner les volumes NTFS à protéger.</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC_VOLUMES_TAB>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_CONFIGURE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>Paramètres...</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_CONFIGURE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>Paramètres du serveur de messagerie</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TITLE>Paramètres du serveur de messagerie</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>Paramètres du serveur de messagerie</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>OAuth2</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Token d'utilisateur incorrect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Indiquer un hôte</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Saisir l'adresse électronique de l'expéditeur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Entrer le nom d'utilisateur du serveur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Entrer le mot de passe du serveur</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Entrer le nom de l'hôte</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Email de test de Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_CURRENT_STATUS>Etat actuel</IDS_CURRENT_STATUS>
            <IDS_SELECTED_EVENT>Evènement sélectionné</IDS_SELECTED_EVENT>
            <IDS_DISPLAYED_EVENTS>Tous les événements affichés</IDS_DISPLAYED_EVENTS>
            <IDS_EVENT_COPIED_CLIPBOARD>Evénement copié dans le presse-papiers</IDS_EVENT_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_FAILED_SAVE_FILE>Echec de l'enregistrement du fichier</IDS_FAILED_SAVE_FILE>
            <IDS_LOADING_EVENTS>Chargement des événements</IDS_LOADING_EVENTS>
            <IDS_PERMANENTLY>Désactivé en permanence</IDS_PERMANENTLY>
            <IDS_PLEASE_REBOOT_WINDOWS>Veuillez redémarrer Windows. Vous devrez peut-être réinstaller Macrium Reflect pour réparer l'installation.</IDS_PLEASE_REBOOT_WINDOWS>
            <IDS_DRIVER_RUNNING>Le pilote MIG ne fonctionne pas</IDS_DRIVER_RUNNING>
            <IDS_DRIVER_RUNNING_PLEASE>Le pilote MIG ne fonctionne pas. Veuillez redémarrer Windows. Vous devrez peut-être réinstaller Macrium Reflect pour réparer l'installation.</IDS_DRIVER_RUNNING_PLEASE>
            <IDS_UNABLE_SAVE_CHANGES>Impossible d'enregistrer les modifications.</IDS_UNABLE_SAVE_CHANGES>
            <IDS_INSTALLED>MIG n'est pas installé</IDS_INSTALLED>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Un redémarrage de Windows est en cours</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_ERROR_TEXT>ERREUR:</IDS_ERROR_TEXT>
            <IDS_ERROR_CODE>CODE D'ERREUR:</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>Email envoyé avec succès à %s sur l'hôte %s (en utilisant AUTH_NONE)</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>
            <IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>Veuillez saisir les informations du compte administrateur</IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>
            <IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>Les paramètres du serveur doivent être configurés pour envoyer des emails.</IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>
            <IDS_EVENT_DATA>Données des événements</IDS_EVENT_DATA>
            <IDS_ITEMS>Items</IDS_ITEMS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_TODAY>D'aujourd'hui</IDS_TODAY>
            <IDS_LAST_7DAYS>Des 7 derniers jours</IDS_LAST_7DAYS>
            <IDS_LAST_30DAYS>Des 30 derniers jours</IDS_LAST_30DAYS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT1>Saisir une liste de destinataires, en séparant chaque Emails par des ';'</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_LAST_HOUR>De la dernière heure</IDS_LAST_HOUR>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>Tester</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Exception non gérée par OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT>Déconnexion de:</IDS_SIGN_OUT>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Déconnexion de:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Echec de l'ouverture de session en raison d'un mauvais token</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>Les informations d'identification saisies n'ont pas le privilège d'administrateur. Veuillez réessayer</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>
            <IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>Impossible d'ouvrir le presse-papiers</IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>
            <IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>Impossible de vider le presse-papiers</IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>
            <IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>Impossible de définir les données du Presse-papiers</IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>
            <IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>Evènements copiés dans le presse-papiers</IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>Email envoyé avec succès à %s en utilisant Gmail</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>Email envoyé avec succès à %s en utilisant Outlook 365</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>Email envoyé avec succès à %s sur l'hôte %s</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Corriger les champs du serveur de messagerie et réessayer le test</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGN_PLEASE_THEN>Veuillez vous déconnecter, puis vous connecter à %s et réessayer le test</IDS_SIGN_PLEASE_THEN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>Microsoft - Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_ALL_FILES>Tous les fichiers</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_ENABLE_CHECK>Envoyer un Email d'événement de bloc MIG</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_ENABLE_CHECK>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_WAIT2-IDCANCEL>Annuler</IDD_WAIT2-IDCANCEL>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectUI</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_CLOSE>Fermer</IDS_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Aide</IDS_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Prêt</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_APP_ABOUT>Afficher les informations du programme, le numéro de version et le copyright
A propos de</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Quitter l'application ; invite à enregistrer les documents.
Quitter</ID_APP_EXIT>
            <ID_NEXT_PANE>Passer au panneau suivant
Panneau suivant</ID_NEXT_PANE>
            <ID_PREV_PANE>Revenir au panneau précédent
Panneau précédent</ID_PREV_PANE>
            <ID_WINDOW_SPLIT>Diviser la fenêtre active en volets
Diviser</ID_WINDOW_SPLIT>
            <ID_EDIT_CLEAR>Effacer la sélection
Effacer</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Tout effacer
Tout effacer</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Copier la sélection et la placer dans le presse-papiers.
Copier</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Couper la sélection et la placer dans le Presse-papiers.
Couper</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Rechercher le texte indiqué
Rechercher</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Insérer le contenu du presse-papiers
Coller</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Répéter la dernière action
Répéter</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Remplacer un texte spécifique par un autre texte
Remplacer</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Sélectionner l'ensemble du document
Tout sélectionner</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Annuler la dernière action
Annuler</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Rétablir l'action précédemment annulée
Refaire</ID_EDIT_REDO>
            <AFX_IDS_SCSIZE>Modifier la taille de la fenêtre</AFX_IDS_SCSIZE>
            <AFX_IDS_SCMOVE>Modifier la position de la fenêtre</AFX_IDS_SCMOVE>
            <AFX_IDS_SCMINIMIZE>Réduire la fenêtre à une icône</AFX_IDS_SCMINIMIZE>
            <AFX_IDS_SCMAXIMIZE>Agrandir la fenêtre à la taille normale</AFX_IDS_SCMAXIMIZE>
            <AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>Passer à la fenêtre suivante</AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>
            <AFX_IDS_SCPREVWINDOW>Passer à la précédente fenêtre</AFX_IDS_SCPREVWINDOW>
            <AFX_IDS_SCCLOSE>Fermer la fenêtre active et demander d'enregistrer les documents</AFX_IDS_SCCLOSE>
            <AFX_IDS_SCRESTORE>Rétablir la taille normale de la fenêtre</AFX_IDS_SCRESTORE>
            <AFX_IDS_SCTASKLIST>Activer la liste des tâches</AFX_IDS_SCTASKLIST>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>Quitter</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-POPUP1>__</IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HOMEPAGE>&amp;Visiter la page d'accueil de Macrium</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HOMEPAGE>
            <IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-ID_TRAY_RUNUPDATE>Mise à jour de Macrium Reflect</IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-ID_TRAY_RUNUPDATE>
            <IDS_BACKUP_IN_PROGRESS>Une sauvegarde est en cours. Si Windows est arrêté maintenant, la sauvegarde échouera.</IDS_BACKUP_IN_PROGRESS>
            <IDS_TRIAL_WILL_EXPIRE_IN_DAYS>La période d'essai expirera dans %d jours</IDS_TRIAL_WILL_EXPIRE_IN_DAYS>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED>La période d'essai a expiré</IDS_TRIAL_EXPIRED>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_TRIAL>Notification de Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_TRIAL>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_AVAILABLE>Macrium Reflect %d.%d.%d est maintenant disponible.</IDS_MACRIUM_REFLECT_AVAILABLE>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Mise à jour disponible</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_SUBJECT>Evènement</IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_TOAST_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>Bloqué un total de 0 opération(s) de fichier...</IDS_TOAST_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>
            <IDS_TOAT_POPUP_EVENT_COMPONENT_RECORDED>Le composant %ws a enregistré un événement %ws dans le journal des événements.</IDS_TOAT_POPUP_EVENT_COMPONENT_RECORDED>
            <IDS_TOAT_POPUP_THIS_INDICATE_PROBLEM>Cela peut indiquer un problème avec l'un de vos disques.</IDS_TOAT_POPUP_THIS_INDICATE_PROBLEM>
            <IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>Un total de %d opérations de fichiers ont été bloquées...</IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>
            <IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_FILE_OPERATION>Une opération sur un fichier a été bloquée...</IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_FILE_OPERATION>
            <IDS_TOAST_POPUP_EVENTLOG_MSG>Veuillez consulter le&lt;b&gt; Journal des événements du système&lt;/b&gt; pour plus d'informations...</IDS_TOAST_POPUP_EVENTLOG_MSG>
            <IDS_TOAST_POPUP_RESET_MSG>&lt;b&gt;Réinitialiser&lt;/b&gt; les compteurs d'opérations bloquées et fermer</IDS_TOAST_POPUP_RESET_MSG>
            <IDS_TOAST_POPUP_DISABLE_MSG>Ouvrir les &lt;b&gt;Paramètres&lt;/b&gt; de Macrium Image Guardian pour gérer le blocage...</IDS_TOAST_POPUP_DISABLE_MSG>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_BODY>Opération de fichier bloqué
Des dossiers
Processus : %s</IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_BODY>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ToastNotify</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_UPDATE>Mise à jour</IDS_UPDATE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_REFLECT_BUSY_MESSAGE>Macrium Reflect est occupé.
Une opération de sauvegarde ou de restauration est en cours d'exécution. Veuillez attendre la fin de l'opération et réessayer.</IDS_REFLECT_BUSY_MESSAGE>
            <IDS_REFLECT_RUNNING_MESSAGE>Macrium Reflect est en cours d'exécution.
 Veuillez fermer l'application et réessayer.</IDS_REFLECT_RUNNING_MESSAGE>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_REFLECT_UPDATER_TITLE>Mise à jour de Reflect</IDS_REFLECT_UPDATER_TITLE>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATE_AVAILABLE>Macrium Reflect %s est disponible.</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_CONFIGURE>Configurer</IDS_CONFIGURE>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>MacriumBackupMessage</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>Reflect</IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>Texte de la boîte de message</IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>Ne plus afficher ce message.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>Ne plus afficher ce message.</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>Ne plus afficher ce message.</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>Tâche de sauvegarde</IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-CAPTION>Tâche de sauvegarde</IDD_INTERRUPT_DLG-CAPTION>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>Le fichier de définition est sur le point de s'exécuter</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE>Le fichier de définition est sur le point de s'exécuter</IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>Cliquer sur 'OK' pour continuer, 'Annuler' pour abandonner</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE2>Cliquer sur 'OK' pour continuer, 'Annuler' pour abandonner</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>Reporter cette tâche de sauvegarde pour</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE3>Reporter cette tâche de sauvegarde pour</IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>Arrêter l'ordinateur</IDD_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_TASK_START_DLG_10MIN>10 Minutes</IDS_TASK_START_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_1HR>1 Heure</IDS_TASK_START_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_30MIN>30 Minutes</IDS_TASK_START_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_4HR>4 Heures</IDS_TASK_START_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>Ne pas différer</IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>Cette boîte de dialogue se fermera dans %i secondes</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>Cette boîte de dialogue se fermera dans %i seconde</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>
            <IDS_TASK_START_DLG_DESC>Le fichier de définition '%s' est sur le point de s'exécuter.</IDS_TASK_START_DLG_DESC>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Mise à jour des liens d'aide</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDOK>OK</IDD_MESSAGEBOX-IDOK>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDOK>OK</IDD_TASK_START_DLG-IDOK>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDOK>OK</IDD_INTERRUPT_DLG-IDOK>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDOK>OK</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>La sauvegarde sera lancée dans x secondes</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_DESC>La sauvegarde en cours a été différée.</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_DESC>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RESET_DESC>Réinitialiser la temporisation:</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RESET_DESC>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RUN_NOW>Exécuter la sauvegarde maintenant</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RUN_NOW>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_10MIN>Lancer dans 10 mins</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_30MIN>Lancer dans 30 mins</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_1HR>Lancer dans 1 h</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_4HR>Lancer dans 4 h</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_CANCELBACKUP>Annuler la sauvegarde</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_CANCELBACKUP>
            <IDS_DELAY_SHUTDOWN>L'ordinateur va maintenant s'arrêter.</IDS_DELAY_SHUTDOWN>
            <IDS_DELAY_HIBERNATE>L'ordinateur va maintenant être mis en veille prolongée.</IDS_DELAY_HIBERNATE>
            <IDS_DELAY_SUSPENDED>L'ordinateur va maintenant être mis en veille.</IDS_DELAY_SUSPENDED>
            <IDS_DELAY_REBOOT>L'ordinateur va maintenant être redémarré.</IDS_DELAY_REBOOT>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE>L'arrêt va bientôt se produire</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE3>Reportez cette tâche d'arrêt pour</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDS_CURRENT_BACKUP_POSTPONED_UNTIL>La sauvegarde en cours a été reportée à %s</IDS_CURRENT_BACKUP_POSTPONED_UNTIL>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SCHEDULED_BACKUP_NOT_RUN>Sauvegarde Planifiée Non Exécutée</IDS_SCHEDULED_BACKUP_NOT_RUN>
            <IDS_RESTORE_ONLY_MODE>Macrium Reflect s'exécute en Mode de Restauration Seule. Les tâches planifiées et en arrière-plan ne peuvent pas s'exécuter.</IDS_RESTORE_ONLY_MODE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_INTERRUPT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectDL</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PAUSE_BUTTON>Pause</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PAUSE_BUTTON>
            <IDS_PAUSE>Pause</IDS_PAUSE>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Système de fichiers</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_USERNAME_TEXT>Utilisateur</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_USERNAME_TEXT>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_PASSWORD_TEXT>Mot de passe</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_PASSWORD_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_CANCEL_BUTTON>Fermer</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_CANCEL_BUTTON>
            <IDS_CLOSE>Fermer</IDS_CLOSE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Authentification</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Source</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_OPTIONS_BTN>Options</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_OPTIONS_BTN>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME>Nom</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Type</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_HELP_BUTTON>Aide</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_HELP_BUTTON>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Date</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - La licence de %s expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Interdit à la revente)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Licence Technicien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s La licence Technicien expire le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Expire %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Heure d'expiration non disponible]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Démonstration</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto.</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DOWNLOAD_BUTTON>Télécharger</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DOWNLOAD_BUTTON>
            <IDS_RESUME>Continuer</IDS_RESUME>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Avertissement</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_DOWNLOAD_LOG_URL>Cliquer pour voir le rapport.</IDS_DOWNLOAD_LOG_URL>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_MAIN>Erreur de téléchargement</IDS_DOWNLOAD_ERROR_MAIN>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDOK>Navigateur</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Annulé</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Version</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Mise à jour des liens d'aide</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Bouton d'activation du débogage</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Lien d'aide par défaut</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID d'aide</IDS_HELP_ID>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-CAPTION>Agent de téléchargement de Macrium Reflect</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT>Sélectionner le logiciel Macrium Reflect à télécharger</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TRIAL>Choisir l'édition</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TRIAL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_FULL>Ou saisir la clé de licence</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_FULL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TARGET_FOLDER_TEXT>Enregistrer dans le dossier</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TARGET_FOLDER_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_RUN_IMMEDIATE>Exécuter le programme d'installation après le téléchargement</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_RUN_IMMEDIATE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME>Nom de la société</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>0Mo sur 0Mo ( 0% )</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>
            <IDS_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>0Mo sur 0Mo ( 0% )</IDS_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TOP_PROGRESS_TEXT>Prêt à télécharger</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TOP_PROGRESS_TEXT>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-CAPTION>Erreur de téléchargement du programme d'installation de Macrium Reflect</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-CAPTION>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDCANCEL>Presse-papiers</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-CAPTION>Définir les options de téléchargements</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X86>32 bits</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X86>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X64>64 bits</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X64>
            <IDP_SOCKETS_INIT_FAILED>L'initialisation des sockets Windows a échoué.</IDP_SOCKETS_INIT_FAILED>
            <IDS_ALREADY_RUNNING>L'agent de téléchargement de Macrium Reflect est déjà en cours d'exécution</IDS_ALREADY_RUNNING>
            <IDS_LOCAL_FEATURE_FILE_NOT_FOUND>Le fichier XML des fonctionnalités locales %s est introuvable</IDS_LOCAL_FEATURE_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_MAIN>L'authentification est requise pour les connexions proxy</IDS_AUTH_REQUIRED_MAIN>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_CONTENT>Un nom et un mot de passe doivent être saisis pour les requêtes de connexion à Internet effectuées via un serveur proxy.</IDS_AUTH_REQUIRED_CONTENT>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_FOOTER>Cliquer OK pour fermer l'agent de téléchargement</IDS_AUTH_REQUIRED_FOOTER>
            <IDS_HTTP_CONN_FAIL_FOOTER>Cliquer OK pour fermer l'agent de téléchargement</IDS_HTTP_CONN_FAIL_FOOTER>
            <IDS_HTTP_CONN_FAIL_MAIN>L'agent de téléchargement n'a pas pu se connecter aux serveurs Macrium Reflect pour les options de téléchargement</IDS_HTTP_CONN_FAIL_MAIN>
            <IDS_FEATURE_GET_IN_PROGRESS>L'agent de téléchargement de Macrium Reflect extrait la liste des options de téléchargement.

Veuillez réessayer dans un moment</IDS_FEATURE_GET_IN_PROGRESS>
            <IDS_FEATURE_SET_CORRUPT>La liste des options de téléchargement de Macrium Reflect n'a pas été récupérée ou est corrompue.

Veuillez redémarrer l'agent de téléchargement</IDS_FEATURE_SET_CORRUPT>
            <IDS_FEATURE_SET_SELECTED>Téléchargement sélectionné : %s</IDS_FEATURE_SET_SELECTED>
            <IDS_TARGET_PATH_NOT_SET>Choisir le dossier où les fichiers de téléchargement seront enregistrés</IDS_TARGET_PATH_NOT_SET>
            <IDS_VERSION6_KEY_MAIN>Entrez votre clé de mise à niveau v6 commençant par '3'.</IDS_VERSION6_KEY_MAIN>
            <IDS_LICENSE_KEY_NOT_SET>La clé de licence doit être fournie</IDS_LICENSE_KEY_NOT_SET>
            <IDS_LICENSE_KEY_INVALID>La clé de licence que vous avez saisie est incorrecte.
Veuillez vérifier que vous l'avez bien saisie et réessayez.</IDS_LICENSE_KEY_INVALID>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_MAIN>Annuler le téléchargement ?</IDS_CANCEL_PROMPT_MAIN>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_VERIFY>Effacer le cache de téléchargement ?</IDS_CANCEL_PROMPT_VERIFY>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_FOOTER>Cliquer Oui pour annuler, Non pour continuer</IDS_CANCEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_TARGET_PATH_BROWSE_TITLE>Sélectionner la destination pour les téléchargements:</IDS_TARGET_PATH_BROWSE_TITLE>
            <IDS_FEATURE_GET_FAILED>Impossible de récupérer les informations de téléchargement. Veuillez essayer de réduire les restrictions du pare-feu, de désactiver le logiciel anti-virus ou d'essayer le téléchargement en mode sans échec.</IDS_FEATURE_GET_FAILED>
            <IDS_FEATURE_GET_FAILED_UNKNOWN>Une erreur inconnue s'est produite lors de la récupération de l'URL signée pour le module d'installation de Macrium Reflect. Veuillez consulter les rapports.</IDS_FEATURE_GET_FAILED_UNKNOWN>
            <IDS_FEATURE_GET_INVALID_INSTALLER>Le paquet de téléchargement de l'installateur Macrium Reflect est incorrect.</IDS_FEATURE_GET_INVALID_INSTALLER>
            <IDS_FEATURE_GET_PACKAGE_FAILED>La demande de téléchargement du programme d'installation a échoué. Veuillez essayer de réduire les restrictions du pare-feu, de désactiver le logiciel anti-virus ou de tenter le téléchargement en mode sans échec.</IDS_FEATURE_GET_PACKAGE_FAILED>
            <IDS_DOWNLOAD_CANCELLED>Téléchargement annulé</IDS_DOWNLOAD_CANCELLED>
            <IDS_DOWNLOAD_COMPLETED>Téléchargement terminé</IDS_DOWNLOAD_COMPLETED>
            <IDS_DOWNLOAD_WARN_MAIN>Avertissement de téléchargement</IDS_DOWNLOAD_WARN_MAIN>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT1>Le téléchargement d'un ou plusieurs fichiers a échoué. Les composants WinPE peuvent être téléchargés automatiquement dans l'application principale.</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT1>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT2>Une aide en ligne est disponible - Code d'ERREUR:</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT2>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT3>

Le programme d'installation principal a été téléchargé avec succès</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT3>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT4>,ce dernier se lancera à la fermeture du gestionnaire de téléchargement.</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT4>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_MD5>La vérification MD5 d'un ou plusieurs fichiers a échoué</IDS_DOWNLOAD_ERROR_MD5>
            <IDS_DOWNLOAD_COMPLETED_ALLGOOD>Les éléments ont été téléchargés avec succès</IDS_DOWNLOAD_COMPLETED_ALLGOOD>
            <IDS_DOWNLOAD_PROGRESS>%s de %s (%d %%)</IDS_DOWNLOAD_PROGRESS>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_MAIN>Erreur de chemin d'accès au rapport</IDS_LOG_PATH_ERROR_MAIN>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_CONTENT>Impossible de récupérer le dossier de données du système Windows

Veuillez vous assurer que l'agent de téléchargement peut accéder au dossier de données de l'application commune du système Windows.</IDS_LOG_PATH_ERROR_CONTENT>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_FOOTER>Cliquer sur 'OK' pour continuer</IDS_LOG_PATH_ERROR_FOOTER>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_FOOTER>Cliquer sur 'OK' pour continuer</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_FOOTER>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_MAIN>Echec de l'allocation de mémoire</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_MAIN>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_CONTENT>Impossible d'allouer de la mémoire pour définir le chemin d'accès au rapport.

Redémarrez l'ordinateur pour libérer de la mémoire et des ressources.</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_CONTENT>
            <IDS_ITEMS_EXIST_MAIN>Le(s) fichier(s) à télécharger existe(nt) déjà</IDS_ITEMS_EXIST_MAIN>
            <IDS_ITEMS_EXIST_CONTENT>Ecraser ces fichiers existants ?</IDS_ITEMS_EXIST_CONTENT>
            <IDS_ITEMS_EXIST_FOOTER>Cliquer sur Non pour conserver le(s) fichier(s) existant(s).</IDS_ITEMS_EXIST_FOOTER>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_MAIN>Confirmer le téléchargement</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_MAIN>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_CONTENT>L'option sélectionnée de téléchargement contient des composants WinPE de Microsoft.

Le téléchargement du composant Microsoft WinPE aura une taille de %s.

Continuer le téléchargement ?</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_CONTENT>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_FOOTER>Cliquer sur Non pour annuler le téléchargement</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_FOOTER>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_SEL_PACKAGE> Sélectionner le pack d'installation </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_SEL_PACKAGE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_LOCATION> Emplacement et options de téléchargement </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_LOCATION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_BOX>Information de l'enregistrement</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_BOX>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DLOAD_BOX> Informations sur le téléchargement </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DLOAD_BOX>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT1>Il y a eu un problème de communication avec le serveur de téléchargement, nous n'avons pas pu récupérer le package d'installation que vous avez demandé.  Voici quelques informations complémentaires sur l'erreur</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT1>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT2>Essayer de télécharger le programme d'installation dans le navigateur Internet par défaut.</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT2>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLIPBOARD_TEXT>Copier l'URL de téléchargement dans le presse-papiers</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLIPBOARD_TEXT>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDOK>OK</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDOK>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE_TEXT>Fermer cette boîte de dialogue d'erreur sans effectuer d'action</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_OPTION_TEXT>Sélectionner l'option de téléchargement</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_OPTION_TEXT>
            <IDS_DOWNLOADING_COMPONENT>Téléchargement du composant : %s</IDS_DOWNLOADING_COMPONENT>
            <IDS_VALIDATING_CHECKSUM>Validation de la somme de contrôle MD5...</IDS_VALIDATING_CHECKSUM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Extraction de %d fichiers...</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_CREATING_COMPONENT_FILE>Création d'un composant de fichier ZIP...</IDS_CREATING_COMPONENT_FILE>
            <IDS_RESUMING>%s de %s (%d %% - continuer)</IDS_RESUMING>
            <IDS_OPT1_>Composants de Reflect Installer et PE</IDS_OPT1_>
            <IDS_OPT1_DESC>Télécharger le programme d'installation Macrium Reflect et les composants de secours spécifiques à PE.</IDS_OPT1_DESC>
            <IDS_OPT2_>Installation de Reflect uniquement</IDS_OPT2_>
            <IDS_OPT2_DESC>Télécharger uniquement le programme d'installation de Macrium Reflect</IDS_OPT2_DESC>
            <IDS_OPT3_>PE 3 (WAIK) Composants de secours uniquement</IDS_OPT3_>
            <IDS_OPT3_DESC>Télécharger uniquement les composants de secours spécifiques au WAIK (PE 3)</IDS_OPT3_DESC>
            <IDS_OPT4_>PE 4 (WADK) Composants de secours seulement</IDS_OPT4_>
            <IDS_OPT4_DESC>Télécharger uniquement les composants de secours spécifiques à WADK (PE 4)</IDS_OPT4_DESC>
            <IDS_OPT5_>PE 5 (WADK) Composants de secours uniquement</IDS_OPT5_>
            <IDS_OPT5_DESC>Télécharger uniquement les composants de secours spécifiques à WADK (PE 5)</IDS_OPT5_DESC>
            <IDS_OPT6_>PE 10 (WADK) Composants de secours uniquement (version 1607)</IDS_OPT6_>
            <IDS_OPT6_DESC>Télécharger uniquement les composants de secours spécifiques à WADK (PE 10 build 1607)</IDS_OPT6_DESC>
            <IDS_OPT7_>PE 10 (WADK) Composants de secours uniquement (version 1709)</IDS_OPT7_>
            <IDS_OPT7_DESC>Télécharger uniquement les composants de secours spécifiques au WADK (PE 10 build 1709)</IDS_OPT7_DESC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Activé</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Désactivé</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Utilisateur d'essai</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME_VALUE>N/A</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME_VALUE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME_VALUE>N/A</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME_VALUE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>N/A</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT1>Le paquet d'installation le plus approprié sera téléchargé pour votre ordinateur. Cliquez sur Options pour sélectionner les composants supplémentaires pour les installations hors ligne.</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT1>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_AUTH_TEXT>L'agent de téléchargement nécessite une authentification par proxy pour l'accès à Internet, entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe pour continuer.</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_AUTH_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_ARCH_TEXT>Sélectionner l'architecture de téléchargement</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_ARCH_TEXT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Utilisation commerciale limitée</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Ne pas utiliser à des fins commerciales</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>Go</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>Mo</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Erreur</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>En progression</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>La tâche n'a pas encore été exécutée</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Arguments erronés</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Manque de mémoire</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Avec succès</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Conflit</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Evènement</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>b</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Octet(s)</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Ignorée</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Démarrage manqué - Sera exécuté</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Démarrage manqué - Ne pas exécuter.</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Étendu</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Désactivé jusqu'au redémarrage</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Désactivé temporairement</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Cache du système de fichiers: %s - E/S directe: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>E/S directe du disque</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_OPT8_>PE 11 (WADK) Composants de secours uniquement</IDS_OPT8_>
            <IDS_OPT8_DESC>Télécharger uniquement les composants de secours spécifiques au WADK (PE 11)</IDS_OPT8_DESC>
            <IDS_NO_ITEMS>Il n'y a pas d'élément à afficher</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Programme d'installation Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Fichiers WAIK Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Composants x86 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Composants x64 WAIK</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Composants x86 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Composants x64 WADK</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Utilisateur à titre gratuit</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' n'est pas un caractère valide dans la clé de licence.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64 bits</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Trier par:</IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Croissant</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Décroissant</IDS_DECREASING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>La connexion Internet a expiré.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>␣Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>␣Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>␣[Expiré %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - La licence Technicien %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - La licence %s a expiré le %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Support de Démarrage Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>RESTAURATION SEULE</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>␣␣[UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_OPT9_>PE 10 (WADK) Composants de secours uniquement (version 2004)</IDS_OPT9_>
            <IDS_OPT9_DESC>Téléchargez uniquement les composants de secours spécifiques WADK (PE 10 build 2004)</IDS_OPT9_DESC>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Active jusqu'au</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_OPT10_>Composants de Secours PE 11 (WADK) uniquement (Mai 2023)</IDS_OPT10_>
            <IDS_OPT10_DESC>Téléchargez les Composants de Secours WADK (PE 11) pour les modifications du Démarrage Sécurisé, Mai 2023</IDS_OPT10_DESC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>␣Média de déploiement</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Code de statut HTTP inattendu</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE>Annuler</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Annuler</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>Annuler</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_WINDOW_TITLE>Agent de téléchargement Macrium Reflect X</IDS_WINDOW_TITLE>
            <IDS_OPT11_>PE 11 (WADK) Composants de secours uniquement (décembre 2024)</IDS_OPT11_>
            <IDS_OPT11_DESC>Téléchargez uniquement les composants de secours WADK (PE 11). Décembre 2024, build 26100.2454. Compatible avec les modifications de Secure Boot associées à CVE-2023-24932.</IDS_OPT11_DESC>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectPassword</name>
        <strings>
            <IDS_ENTER_PASWORD>Saisir le mot de passe</IDS_ENTER_PASWORD>
            <IDS_GENERIC_YES>Oui</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Non</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_GENERIC_HELP>Aide</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_PASSWORD_INCORRECT>Mot de passe incorrect</IDS_PASSWORD_INCORRECT>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDOK>OK</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDOK>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-CAPTION>Protection par Mot de passe de Macrium Reflect</IDD_PASSWORD_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_CHECK1>Activer Mot de passe </IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_CHECK1>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_PASSWORD_PE>Activer le Mot de passe dans Windows PE</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_PASSWORD_PE>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_STATIC>Saisissez le Mot de passe:</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_STATIC>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_ENTER_PASSWORD>Saisissez le Mot de passe:</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDCANCEL>Annuler</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Annuler</IDS_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RShellExt</name>
        <strings>
            <IDS_YES>Oui</IDS_YES>
            <IDS_NO>Non</IDS_NO>
            <IDS_BACKUP_COMMENT>Commentaires de la sauvegarde</IDS_BACKUP_COMMENT>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_NONE>Aucune</IDS_COMPRESSION_TYPE_NONE>
            <IDS_COMPRESSION>Compression</IDS_COMPRESSION>
            <IDS_BACKUP_TIME>Heure de la sauvegarde</IDS_BACKUP_TIME>
            <IDS_SIZE>Taille</IDS_SIZE>
            <IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_COMMENT_STATIC>Commentaire</IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_COMMENT_STATIC>
            <IDS_COMMENT>Commentaire</IDS_COMMENT>
            <IDS_PARTITION>Partition</IDS_PARTITION>
            <IDS_BACKUP_TYPE>Type de sauvegarde</IDS_BACKUP_TYPE>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_BACKUP>Sauvegarde de Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Sauvegarde de fichiers et de dossiers</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_DRIVE>Lecteur:</IDS_DRIVE>
            <IDS_ERROR_READING_FILE>Erreur de lecture de fichier</IDS_ERROR_READING_FILE>
            <IDS_DIFF>Diff</IDS_DIFF>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_MEDIUM>Moyenne</IDS_COMPRESSION_TYPE_MEDIUM>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_HIGH>Elevée</IDS_COMPRESSION_TYPE_HIGH>
            <IDS_INSTANCE>Instance SQL:</IDS_INSTANCE>
            <IDS_UNKNOWN>Inconnu</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_NAME>&lt;NO NAME&gt;</IDS_NAME>
            <IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_TREE_STATIC>Disques et partitions sauvegardés</IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_TREE_STATIC>
            <IDS_DISKS_PARTITIONS_BACKED>Disques et partitions sauvegardés</IDS_DISKS_PARTITIONS_BACKED>
            <IDS_BACKUP_METHOD>Méthode de sauvegarde</IDS_BACKUP_METHOD>
            <IDS_BACKUP_METHOD_USED>Méthode de sauvegarde utilisée pour créer ce fichier</IDS_BACKUP_METHOD_USED>
            <IDS_COMMENT_ASSOCIATED_WITH>Commentaire associé à la sauvegarde</IDS_COMMENT_ASSOCIATED_WITH>
            <IDS_IMAGE_BACKUP>Sauvegarde Image</IDS_IMAGE_BACKUP>
            <IDS_PASSWORD_PROTECTED>Protégé par mot de passe</IDS_PASSWORD_PROTECTED>
            <IDS_SUMMARY>Sommaire</IDS_SUMMARY>
            <IDS_DISK_PARTITION_INFORMATION>Information sur le disque ou la partition indisponible</IDS_DISK_PARTITION_INFORMATION>
            <IDS_FOLDERS_FILES_BACKED>Dossiers et fichiers sauvegardés</IDS_FOLDERS_FILES_BACKED>
            <IDS_SOURCE>Source</IDS_SOURCE>
            <IDS_FILES_INCLUDED>Fichiers inclus:</IDS_FILES_INCLUDED>
            <IDS_FILES_EXCLUDED>Fichiers exclus:</IDS_FILES_EXCLUDED>
            <IDS_DATABASE>Base de données SQL:</IDS_DATABASE>
            <IDS_CREATION_TIME>Date de création de la BD:</IDS_CREATION_TIME>
            <IDS_FILE_GROUP>Groupe de fichiers:</IDS_FILE_GROUP>
            <IDS_BACKUP_HISTORY>Historique de sauvegarde SQL</IDS_BACKUP_HISTORY>
            <IDS_EXCHANGE_DATABASES_BACKED>Bases de données Exchange sauvegardées</IDS_EXCHANGE_DATABASES_BACKED>
            <IDS_CHECKPOINT>Point de contrôle:</IDS_CHECKPOINT>
            <IDS_LOGS_BACKUP>Rapports dans la sauvegarde:</IDS_LOGS_BACKUP>
            <IDS_PATH>Chemin du rapport:</IDS_PATH>
            <IDS_SYSTEM_PATH>Chemin du Système:</IDS_SYSTEM_PATH>
            <IDS_LOGS_REQUIRED>Rapports requis:</IDS_LOGS_REQUIRED>
            <IDS_FULL>Complète</IDS_FULL>
            <IDS_INCREMENTAL>Incrémentielle</IDS_INCREMENTAL>
            <IDS_DIFFERENTIAL>Différentielle</IDS_DIFFERENTIAL>
            <IDS_SQL_LOG>Rapport SQL</IDS_SQL_LOG>
            <IDS_POPUP_TEMPLATE>&lt;MR&gt; - &lt;Backup&gt;</IDS_POPUP_TEMPLATE>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectService</name>
        <strings>
            <IDS_ILIB_PARAM_31>Commentaires de la sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_31>
            <IDS_ILIB_PARAM_01>Version majeur mineur et No build (9.9.9999) de Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_01>
            <IDS_ILIB_PARAM_02>Complète, Diff ou Inc.</IDS_ILIB_PARAM_02>
            <IDS_ILIB_PARAM_03>Aucune, Moyenne ou élevée</IDS_ILIB_PARAM_03>
            <IDS_ILIB_PARAM_04>SansMdp, Aucune, 128, 192 ou 256</IDS_ILIB_PARAM_04>
            <IDS_ILIB_PARAM_05>Numéro de version majeure et mineure de Windows (9.9.99999)</IDS_ILIB_PARAM_05>
            <IDS_ILIB_PARAM_06>Nom NetBIOS du PC</IDS_ILIB_PARAM_06>
            <IDS_ILIB_PARAM_07>Le nom du compte Windows exécutant Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_07>
            <IDS_ILIB_PARAM_08>Le compte de domaine Windows qui exécute Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_08>
            <IDS_ILIB_PARAM_09>Formatage de la date et de l'heure de la sauvegarde actuelle (AAAA-MM-DDTHH.MM.SS)</IDS_ILIB_PARAM_09>
            <IDS_ILIB_PARAM_10>Année avec siècle, en nombre</IDS_ILIB_PARAM_10>
            <IDS_ILIB_PARAM_11>Année sans siècle, en nombre (00 - 99)</IDS_ILIB_PARAM_11>
            <IDS_ILIB_PARAM_12>Mois comme un nombre (01 - 12)</IDS_ILIB_PARAM_12>
            <IDS_ILIB_PARAM_13>Nom du Mois complet</IDS_ILIB_PARAM_13>
            <IDS_ILIB_PARAM_14>Nom du mois abrégé </IDS_ILIB_PARAM_14>
            <IDS_ILIB_PARAM_15>Numéro de la semaine (00 - 53). Le 1er lundi est le 1er jour de la semaine 1.</IDS_ILIB_PARAM_15>
            <IDS_ILIB_PARAM_16>Numéro de la semaine (00 - 53). Le 1er dimanche est le 1er jour de la semaine 1.</IDS_ILIB_PARAM_16>
            <IDS_ILIB_PARAM_17>Jour du mois en nombre (01 - 31)</IDS_ILIB_PARAM_17>
            <IDS_ILIB_PARAM_18>Nom complet du jour de la semaine</IDS_ILIB_PARAM_18>
            <IDS_ILIB_PARAM_19>Nom abrégé du jour de la semaine</IDS_ILIB_PARAM_19>
            <IDS_ILIB_PARAM_20>Jour de la semaine en nombre (1 - 7 ; le lundi est 1)</IDS_ILIB_PARAM_20>
            <IDS_ILIB_PARAM_21>Jour de la semaine en nombre (0 - 6 ; le dimanche est 0)</IDS_ILIB_PARAM_21>
            <IDS_ILIB_PARAM_22>Heure au format 24 heures (00 - 23)</IDS_ILIB_PARAM_22>
            <IDS_ILIB_PARAM_23>Heure au format 12 heures (00 - 12)</IDS_ILIB_PARAM_23>
            <IDS_ILIB_PARAM_24>Indicateur matin/soir pour l'affichage sur 12 heures</IDS_ILIB_PARAM_24>
            <IDS_ILIB_PARAM_25>Minute en nombre (00 - 59)</IDS_ILIB_PARAM_25>
            <IDS_ILIB_PARAM_26>Seconde en nombre (00 - 59)</IDS_ILIB_PARAM_26>
            <IDS_ILIB_PARAM_27>Nom du fichier de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_27>
            <IDS_ILIB_PARAM_28>Chemin du fichier de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_28>
            <IDS_ILIB_PARAM_29>Nom du fichier de définition de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_29>
            <IDS_ILIB_PARAM_30>Chemin du fichier de définition de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_30>
            <IDS_ILIB_PARAM_32>État d'achèvement de la sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_32>
            <IDS_ILIB_PARAM_33>Taille du fichier de sauvegarde</IDS_ILIB_PARAM_33>
            <IDS_FAIL_POINT_1>Échec du point 1</IDS_FAIL_POINT_1>
            <IDS_ILIB_PARAM_34>Adresses IPv4 du PC</IDS_ILIB_PARAM_34>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PEScreenShot</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>Quitter</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDS_ALL_FILES>Tous les fichiers</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_BITMAP>Bitmap</IDS_BITMAP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>StandaloneCDO</name>
        <strings>
            <IDD_STANDALONECDO_DIALOG-CAPTION>Restauration des éléments de la messagerie...</IDD_STANDALONECDO_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_EXPORTING_MBI>Exportation des éléments de la boîte aux lettres...</IDS_EXPORTING_MBI>
            <IDS_NO_LAUNCH_MBR>Impossible de lancer la restauration de la boîte aux lettres</IDS_NO_LAUNCH_MBR>
            <IDS_INSTALL_RED>Veuillez installer Visual C++ Redistributable pour Visual Studio 2017, puis réessayez : </IDS_INSTALL_RED>
            <IDS_INSTALL_RED_32>Veuillez installer Visual C++ 32 bits Redistributable pour Visual Studio 2017, puis réessayez : </IDS_INSTALL_RED_32>
            <IDS_FILE_EXPORT_REQUIRE>L'exportation de fichiers PST et MSG nécessite qu'un fournisseur MAPI soit disponible sur le système en cours d'exécution.

</IDS_FILE_EXPORT_REQUIRE>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_MAPI>Impossible de créer le profil MAPI</IDS_COULD_NOT_CREATE_MAPI>
            <IDS_COULD_INITIALIZE_MAPI>Impossible d'initialiser MAPI</IDS_COULD_INITIALIZE_MAPI>
            <IDS_MAKE_SURE_MAPI>Assurez-vous d'avoir installé le client MAPI Microsoft Exchange Server et CDO : </IDS_MAKE_SURE_MAPI>
            <IDS_ENSURE_PERMISSIONS>Impossible d'accéder à '%s'. Assurez-vous que l'utilisateur actuel dispose des autorisations d'accès complètes pour cette boîte aux lettres.</IDS_ENSURE_PERMISSIONS>
            <IDS_INSTALL_OUTLOOK>Veuillez installer Microsoft Outlook et réessayer.</IDS_INSTALL_OUTLOOK>
            <IDS_INSTALL_OTLOOK_MAPI_CDO>Veuillez installer soit Microsoft Outlook, soit le client MAPI Microsoft Exchange Server et le package CDO disponibles ici : </IDS_INSTALL_OTLOOK_MAPI_CDO>
            <IDS_FAILED_DB_OPEN>Impossible d'ouvrir le fichier de base de données.</IDS_FAILED_DB_OPEN>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Actif jusqu'au</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>OAuth2</name>
        <strings>
            <IDD_PROGRESS-CAPTION>Veuillez patienter...</IDD_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_PROGRESS-IDC_STATIC>Autorisations en cours...</IDD_PROGRESS-IDC_STATIC>
            <IDD_PROGRESS-IDC_AUTHO_IN_PROGRESS>Autorisations en cours...</IDD_PROGRESS-IDC_AUTHO_IN_PROGRESS>
            <IDS_OAUTH2_SEND_EMAIL_PERMISSION_REQUIRED>Macrium Reflect nécessite les autorisations "Envoyer un e-mail".
Cliquez sur 'Ok' et sélectionnez 'Envoyer un e-mail' pour continuer.</IDS_OAUTH2_SEND_EMAIL_PERMISSION_REQUIRED>
            <IDD_PROGRESS-IDCANCEL>Annuler</IDD_PROGRESS-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RContextMenu</name>
        <strings>
            <IDS_PROJNAME>RShellExt</IDS_PROJNAME>
            <IDS_CREATE_MACRIUM_IMAGE>Créer une Image Macrium de cette partition</IDS_CREATE_MACRIUM_IMAGE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_CREATE>Utiliser 'Macrium Reflect' pour créer l'Image de sauvegarde de cette partition.</IDS_MACRIUM_REFLECT_CREATE>
            <IDS_UNMOUNT_MACRIUM_IMAGE>Démonter l'Image Macrium</IDS_UNMOUNT_MACRIUM_IMAGE>
            <IDS_UNMOUNT_MACRIUM_REFLECT>Démonter l'Image Macrium Reflect</IDS_UNMOUNT_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_CREATE_FULL_BACKUP>Créer une sauvegarde complète</IDS_CREATE_FULL_BACKUP>
            <IDS_CREATE_INCREMENTAL_BACKUP>Créer une sauvegarde incrémentielle</IDS_CREATE_INCREMENTAL_BACKUP>
            <IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP>Créer une sauvegarde différentielle</IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_CREATE_FULL>Créer une sauvegarde complète en utilisant ce fichier de définition de sauvegarde</IDS_BACKUP_CREATE_FULL>
            <IDS_BACKUP_CREATE_INCREMENTAL>Créer une sauvegarde incrémentielle en utilisant ce fichier de définition de sauvegarde</IDS_BACKUP_CREATE_INCREMENTAL>
            <IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL>Créer une sauvegarde différentielle en utilisant ce fichier de définition de sauvegarde</IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL>
            <IDS_CREATE_FULL_BACKUP11>Créer une sauvegarde SQL complète</IDS_CREATE_FULL_BACKUP11>
            <IDS_CREATE_BACKUP>Créer une sauvegarde du rapport SQL</IDS_CREATE_BACKUP>
            <IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP13>Créer une sauvegarde SQL différentielle</IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP13>
            <IDS_BACKUP_CREATE_FULL14>Créer une sauvegarde SQL complète en utilisant ce fichier de définition de sauvegarde.</IDS_BACKUP_CREATE_FULL14>
            <IDS_BACKUP_CREATE_USING>Créer une sauvegarde du rapport SQL complète en utilisant ce fichier de définition de sauvegarde.</IDS_BACKUP_CREATE_USING>
            <IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL16>Créer une sauvegarde différentielle SQL en utilisant ce fichier de définition de sauvegarde.</IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL16>
        </strings>
    </executable>
</localization>
