<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<localization>
    <language updated="2025-11-26T14:47:20+0000" code="de" code-culture="de-DE" code-three-letter="deu" code-three-letter-lang="DEU" native-name="Deutsch (Deutschland)" lcid="1031">German</language>
    <date_created>02/12/2025 17:43</date_created>
    <executable>
        <name>ReflectBin</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Datei</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP1>&amp;Datei</IDR_reflectTYPE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP1>&amp;Datei</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP1>&amp;Datei</IDR_MAINFRAME_0-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP1>&amp;Datei</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_reflectTYPE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Ansicht</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP3>&amp;Ansicht</IDR_reflectTYPE-POPUP3>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_VIEW_LOG>&amp;Ansicht</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_VIEW_LOG>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP2>&amp;Ansicht</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP2>&amp;Ansicht</IDR_MAINFRAME_0-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP2>&amp;Ansicht</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Aktualisieren</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Aktualisieren</IDR_MAINFRAME_PE-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Aktualisieren</IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Aktualisieren</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_REEFRESH>&amp;Aktualisieren</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_REEFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Backup</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP3>&amp;Backup</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP3>&amp;Backup</IDR_MAINFRAME_0-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP3>&amp;Backup</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image von Datenträgern erstellen...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image von Datenträgern erstellen...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image von Datenträgern erstellen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Image von Datenträgern erstellen...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>Backup &amp;Windows...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>Backup &amp;Windows...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_FILES>&amp;Dateien sichern...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_FILES>&amp;Dateien sichern...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_EXCHANGE>Backup &amp;Exchange...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_EXCHANGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_SQL_DATABASES>Backup &amp;SQL Server...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_SQL_DATABASES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>&amp;Backup-Vorlagen...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>&amp;Backup-Vorlagen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>Datenträger-&amp;Schreibgeschwindigkeit...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>Datenträger-&amp;Schreibgeschwindigkeit...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>Datenträger-&amp;Schreibgeschwindigkeit...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Wiederherstellen</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP4>&amp;Wiederherstellen</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP4>&amp;Wiederherstellen</IDR_MAINFRAME_0-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP4>&amp;Wiederherstellen</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>&amp;Image- oder Backup-Datei für die Wiederherstellung auswählen...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>Image im &amp;Explorer öffnen...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>Image im &amp;Explorer öffnen...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>Image im &amp;Explorer öffnen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>Image im &amp;Explorer öffnen...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDS_EXPLORE_IMAGE>Image im &amp;Explorer öffnen...</IDS_EXPLORE_IMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>Image &amp;trennen...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>Image &amp;trennen...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>Image &amp;trennen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>Image &amp;trennen...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP5>Weitere &amp;Aufgaben</IDR_MAINFRAME-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP5>Weitere &amp;Aufgaben</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP5>Weitere &amp;Aufgaben</IDR_MAINFRAME_0-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP5>Weitere &amp;Aufgaben</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME-ID_TASKS_CREATERESCUECD>&amp;Rettungsmedium erstellen...</IDR_MAINFRAME-ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>&amp;Standardwerte und Einstellungen bearbeiten...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_IMPORT_EXPORT_DEFAULTS>&amp;Einstellungen importieren/exportieren...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_IMPORT_EXPORT_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>&amp;Nach Updates suchen...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>&amp;Nach Updates suchen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>&amp;Windows VSS-Ereignis anzeigen...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>&amp;Windows VSS-Ereignis anzeigen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>&amp;VSS-Probleme beheben...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>&amp;VSS-Probleme beheben...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>&amp;Macrium Image Guardian Einstellungen...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>&amp;Macrium Image Guardian Einstellungen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_LAUNCHAGENTCONFIGURATIONTOOL>Agent-Konfigurationsprogramm starten</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_LAUNCHAGENTCONFIGURATIONTOOL>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_SWITCHTHEME>&amp;Design auswählen...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_SWITCHTHEME>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP6>&amp;Hilfe</IDR_MAINFRAME-POPUP6>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP6>&amp;Hilfe</IDR_reflectTYPE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP6>&amp;Hilfe</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP6>&amp;Hilfe</IDR_MAINFRAME_0-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP6>&amp;Hilfe</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP>&amp;Hilfe...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP>&amp;Hilfe...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_RELEASENOTES>&amp;Versionshinweise</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_RELEASENOTES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_RELEASENOTES>&amp;Versionshinweise</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_RELEASENOTES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>Prüfung auf &amp;Update konfigurieren...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>Prüfung auf &amp;Update konfigurieren...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REGISTER>&amp;Dieses Produkt registrieren...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REGISTER>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REMOVELICENSE>&amp;Lizenz entfernen...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REMOVELICENSE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_BUYNOW>Jetzt &amp;kaufen...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_BUYNOW>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_BUYNOW>Jetzt &amp;kaufen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_BUYNOW>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>Über &amp;Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_ABOUT>Über &amp;Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_ABOUT>Über &amp;Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_ABOUT>Über &amp;Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_NEW>&amp;Neu	Strg+N</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_NEW>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_OPEN>&amp;Öffnen...	Strg+O</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_OPEN>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_CLOSE>&amp;Schließen</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_CLOSE>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE>&amp;Speichern	Strg+S</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE_AS>Speichern &amp;unter...</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE_AS>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT>&amp;Drucken...	Strg+P</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_PREVIEW>Druckvor&amp;schau</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_PREVIEW>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_SETUP>D&amp;rucker einrichten...</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_SETUP>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_MRU_FILE1>Letzte Datei</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_MRU_FILE1>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP2>Bearbeiten...</IDR_reflectTYPE-POPUP2>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>Bearbeiten...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>Bearbeiten...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EDIT>Bearbeiten...</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EDIT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>Bearbeiten...</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_UNDO>&amp;Rückgängig	Strg+Z</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_UNDO>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_CUT>Ausschneide&amp;n	Strg+X</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_COPY>&amp;Kopieren	Strg+C</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_PASTE>&amp;Einfügen	Strg+V</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_PASTE>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP4>Werkzeugleiste</IDR_reflectTYPE-POPUP4>
            <IDR_reflectTYPE-35001>&amp;Anpassen...</IDR_reflectTYPE-35001>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP5>&amp;Fenster</IDR_reflectTYPE-POPUP5>
            <IDR_reflectTYPE-ID_APP_ABOUT>&amp;Über Reflect...</IDR_reflectTYPE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>An&amp;zeigen</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>Aus&amp;blenden</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>
            <IDR_LOG_POPUP-POPUP1>Protokoll</IDR_LOG_POPUP-POPUP1>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-POPUP1>Protokoll</IDR_LOG_POPUP_PE-POPUP1>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG>Protokoll</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG>
            <IDS_GENERIC_TYPE_LOG>Protokoll</IDS_GENERIC_TYPE_LOG>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL0>Protokoll</IDS_EVT_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_LOG>Protokoll</IDS_LOG>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_LOG>Protokoll</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_LOG>
            <IDS_MLOG_TYPE_LOG>Protokoll</IDS_MLOG_TYPE_LOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_DELETELOG>&amp;Protokoll löschen</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_DELETELOG>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_DELETELOG>&amp;Protokoll löschen</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_DELETELOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>Windows &amp;Ereignisse</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>Windows &amp;Ereignisse</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_LOG_POPUP-POPUP2>&amp;E-Mail</IDR_LOG_POPUP-POPUP2>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_EMAILLOG>Protokoll versenden...</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_EMAILLOG>
            <IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_EMAILLOG>Protokoll versenden...</IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_EMAILLOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SUPPORTLOG>Protokoll an &amp;Support versenden...</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SUPPORTLOG>
            <IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_SUPPORTLOG>Protokoll an &amp;Support versenden...</IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_SUPPORTLOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SAVEFILE>&amp;Protokoll speichern</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SAVEFILE>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_SAVEFILE>&amp;Protokoll speichern</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_SAVEFILE>
            <IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_BROWSER>Protokolldatei</IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_VSSFILE>VSS-Protokolldatei</IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_VSSFILE>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_ALL>&amp;Alle letzten Protokolle</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_ALL>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_SUCCESS>Protokolle der letzten erfolgreichen Aufträge</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_SUCCESS>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_FAILED>&amp;Protokolle der letzten fehlgeschlagenen Aufträge</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_FAILED>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_WARNING>Protokolle der letzten Aufträge mit Warnungen</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_WARNING>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_CANCELLED>Protokolle der letzten abgebrochenen Aufträge</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_CANCELLED>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_FILES>&amp;Dateien sichern...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_FILES>&amp;Dateien sichern...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REDEPLOY>ReDeploy auf neue &amp;Hardware...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REDEPLOY>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_FIXBOOT>Windows &amp;Startprobleme beheben...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_FIXBOOT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>Nicht &amp;unterstützte Geräte anzeigen...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>Nicht &amp;unterstützte Geräte anzeigen...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_NETWORKCONFIG>&amp;Netzwerk Konfiguration...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_NETWORKCONFIG>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_KEYBOARDLAYOUT>&amp;Tastaturlayout...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_KEYBOARDLAYOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_DISPLAY>&amp;Bildschirmauflösung...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_DISPLAY>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>&amp;Standardeinstellungen bearbeiten...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REMOVECHANGEDBLOCKTRACKER>Changed Block Tracker deaktivieren...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REMOVECHANGEDBLOCKTRACKER>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>&amp;Image-Datei zur Wiederherstellung auswählen...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_TASKS_CREATERESCUECD>&amp;Rettungsmedium erstellen</IDR_MAINFRAME_0-ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>&amp;Standardeinstellungen bearbeiten</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_XML_RUN_MENU-POPUP1>&amp;Jetzt ausführen</IDR_XML_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-POPUP1>&amp;Jetzt ausführen</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Jetzt ausführen</IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Jetzt ausführen</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Jetzt ausführen</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>&amp;Jetzt ausführen</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>Nachfragen...</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>Nachfragen...</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>Nachfragen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>Nachfragen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_FULL>&amp;Vollständig</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_FULL>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>&amp;Vollständig</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>&amp;Vollständig</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_FULL>&amp;Vollständig</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_FULL>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>&amp;Vollständig</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>&amp;Vollständig</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>&amp;Vollständig</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>&amp;Vollständig</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <IDS_FULL>&amp;Vollständig</IDS_FULL>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Inkrementell</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>&amp;Inkrementell</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Inkrementell</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>&amp;Inkrementell</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>&amp;Inkrementell</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Differentiell</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>&amp;Differentiell</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>&amp;Differentiell</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Differentiell</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>&amp;Differentiell</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>&amp;Differentiell</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>&amp;Differentiell</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>&amp;Differentiell</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-POPUP1>&amp;SQL ausführen</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>&amp;Protokoll</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>&amp;Protokoll</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>&amp;Protokoll</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_SELECTALL>Alle auswählen</IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_SELECTALL>
            <IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_SELECTALL>Alle auswählen</IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_SELECTALL>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_CHECK_ALL>Alle auswählen</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_CHECK_ALL>
            <IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_COPY>Kopieren</IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_COPY>
            <IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_COPY>Kopieren</IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_COPY>
            <IDS_LOG_VIEW_COPY>Kopieren</IDS_LOG_VIEW_COPY>
            <IDS_COPY_PARTITIONS>Kopieren</IDS_COPY_PARTITIONS>
            <IDR_RESTORE_POPUP-POPUP1>Ausgewählte Partitionen kopieren</IDR_RESTORE_POPUP-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_REPLICATE>Start- und Endsektoren duplizieren</IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_REPLICATE>
            <IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_FILL>Ziel-Datenträger füllen</IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_FILL>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-POPUP1>Aktionen</IDR_ACTIONS_POPUP-POPUP1>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-ID_PARTITION_PROPERTIES>Dateisystem &amp;Eigenschaften</IDR_ACTIONS_POPUP-ID_PARTITION_PROPERTIES>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-ID_TASKS_CHKDSK>&amp;Dateisystem analysieren</IDR_ACTIONS_POPUP-ID_TASKS_CHKDSK>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>&amp;Treiber hinzufügen</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>Zielordner &amp;öffnen</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>Zielordner &amp;öffnen</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>Zielordner &amp;öffnen</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>&amp;Zur Liste hinzufügen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>&amp;Zur Liste hinzufügen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>&amp;Zur Liste hinzufügen...</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_RENAME>&amp;Umbenennen</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_RENAME>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_RENAME>&amp;Umbenennen</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_RENAME>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>&amp;Löschen</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>&amp;Löschen</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_DELETE>&amp;Löschen</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_DELETE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>&amp;Löschen</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>&amp;Löschen</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_DELETE>&amp;Löschen</IDS_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>&amp;Duplizieren</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>&amp;Duplizieren</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>Überprüfen</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>Überprüfen</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>Zeit&amp;plan festlegen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>Zeit&amp;plan festlegen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SCHEDULE>Zeit&amp;plan festlegen...</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP3>Backup-Protokolle anzeigen</IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP3>Backup-Protokolle anzeigen</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP3>Backup-Protokolle anzeigen</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>&amp;Alle</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>&amp;Alle</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>&amp;Alle</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>&amp;Erfolgreich</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>&amp;Erfolgreich</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>&amp;Erfolgreich</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>&amp;Warnung</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>&amp;Warnung</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>&amp;Warnung</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>&amp;Abgebrochen</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>&amp;Abgebrochen</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>&amp;Abgebrochen</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>&amp;Fehlgeschlagen</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>&amp;Fehlgeschlagen</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>&amp;Fehlgeschlagen</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>Eine &amp;PowerShell-Skript-Datei erstellen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>Eine &amp;PowerShell-Skript-Datei erstellen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>Eine VB&amp;Script-Datei erstellen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>Eine VB&amp;Script-Datei erstellen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>Eine MS-DOS Batch-Datei erstellen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>Eine MS-DOS Batch-Datei erstellen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>Des&amp;ktopverknüpfung erstellen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>Des&amp;ktopverknüpfung erstellen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SHORTCUT>Des&amp;ktopverknüpfung erstellen...</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>Erweiterte &amp;Optionen...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>Erweiterte &amp;Optionen...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EXECUTE>&amp;Ausführen</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EXECUTE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Li&amp;ste aktualisieren</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>&amp;Import aus Datei...</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>E&amp;xport in Datei...</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DISABLE>De&amp;aktivieren</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DISABLE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_ENABLE>A&amp;ktivieren</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_ENABLE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_CANCEL>&amp;Vorgang abbrechen</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_CANCEL>
            <IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_OPEN_ITEM>E-Mail öffnen...</IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_OPEN_ITEM>
            <IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_ITEM>Exportieren...</IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_ITEM>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>&amp;Image einbinden...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>Image wiederherstellen...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>&amp;viBoot Image...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>Image überprüfen...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Backup ausführen</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Backup ausführen</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Differentielles Backup erstellen</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Differentielles Backup erstellen</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Inkrementelles Backup erstellen</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Inkrementelles Backup erstellen</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP4>Für Backup-Definition</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP4>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP4>Für Backup-Definition</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP4>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>&amp;Ausgewähltes Backup</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>&amp;Ausgewähltes Backup</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>Ausgewähltes Backup (&amp;Im Browser)</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>Ausgewähltes Backup (&amp;Im Browser)</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>&amp;Datei löschen...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>&amp;Datei löschen...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Kommentar bearbeiten...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Kommentar bearbeiten...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_SHOW_COMMENT>Kommentar bearbeiten...</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_SHOW_COMMENT>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Ordnerliste bearbeiten...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Ordner löschen</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_OPEN_FOLDER>Ordner öffnen...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_OPEN_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>Ordner öffnen...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>Ordner öffnen...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Backup einbinden...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>Backup wiederherstellen...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>Backup überprüfen...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>
            <IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_CHECKALLITEMS>Alle Elemente prüfen</IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_CHECKALLITEMS>
            <IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_UNCHECKALLITEMS>Alle Elemente deaktivieren</IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_UNCHECKALLITEMS>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-IDC_RESIZE_PARTITION>Größe und Layout der Partition...</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-IDC_RESIZE_PARTITION>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_LEFT>Nach links schieben</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_LEFT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_RIGHT>Nach rechts schieben</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_RIGHT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FILL_SPACE>Ausfüllen</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FILL_SPACE>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-IDC_DELETE_PARTITION>Vorhandene Partition löschen</IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-IDC_DELETE_PARTITION>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_EXACT>Exakter Partitionsoffset und Partitionslänge</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_EXACT>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_FILL>Verkleinern oder vergrößern, um den Zieldatenträger zu füllen</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_FILL>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Softwareversion:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION__3>Softwareversion:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION__3>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Softwareversion:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Build-Nr.:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_BUILD_NO___3>Build-Nr.:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_BUILD_NO___3>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Build-Nr.:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>Lizenznr.:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_SPLASH-IDC_LIC_TEXT>Lizenznr.:</IDD_SPLASH-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>Lizenznr.:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDD_WIZARD-CAPTION>Backup-Assistent erstellen</IDD_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-CAPTION>Backup-Assistent erstellen</IDD_FIXBOOT_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZFINISH>Fertigstellen</IDD_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_FINISH>Fertigstellen</IDD_WIZARD_BASE-IDC_FINISH>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZFINISH>Fertigstellen</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZFINISH>Fertigstellen</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZFINISH>
            <IDS_GENERIC_FINISH>Fertigstellen</IDS_GENERIC_FINISH>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Zurück</IDD_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_BACK>&lt; Zurück</IDD_WIZARD_BASE-IDC_BACK>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Zurück</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZBACK>&lt; Zurück</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZBACK>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZNEXT>Weiter &gt;</IDD_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_NEXT>Weiter &gt;</IDD_WIZARD_BASE-IDC_NEXT>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZNEXT>Weiter &gt;</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZNEXT>Weiter &gt;</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT1>Geringe
Priorität</IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Geringe
Priorität</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Geringe
Priorität</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Geringe
Priorität</IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT1>Geringe
Priorität</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>Geringe
Priorität</IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>
            <IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT3>Hohe
Priorität</IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Hohe
Priorität</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Hohe
Priorität</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Hohe
Priorität</IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT3>Hohe
Priorität</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT3>
            <IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>Hohe
Priorität</IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZHIDE>Ausblenden</IDD_WIZARD-ID_WIZHIDE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>Ausblenden</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>Ausblenden</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_HIDE>Ausblenden</IDD_RESTORE_RUN-IDC_HIDE>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZHIDE>Ausblenden</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZHIDE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>Speicherort</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_LOCATION_LABEL>Speicherort</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_LOCATION_LABEL>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_LOCATION_STATIC>Speicherort</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_LOCATION_STATIC>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_FOLDER_LINK>Speicherort</IDS_FILEVIEW_SORT_FOLDER_LINK>
            <IDS_LOCATION>Speicherort</IDS_LOCATION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION1>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION1>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION1>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION1>CD/DVD-Brenner</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_USE_IMAGEID>Image-ID als Dateinamen verwenden. (Empfohlen)</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_USE_IMAGEID>Image-ID als Dateinamen verwenden. (Empfohlen)</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_USE_IMAGEID>Image-ID als Dateinamen verwenden. (Empfohlen)</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>Backup speichern in
Wählen Sie einen Ordner, Netzwerk oder externes Laufwerk für das Image aus.</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_BACKUP_FILENAME_>Name Backup-Datei:</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_BACKUP_FILENAME_>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_FILENAME_TXT>Name Backup-Datei:</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_FILENAME_TXT>Name Backup-Datei:</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_DESTINATION_>Ziel:</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_DESTINATION_>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DST_TXT>Ziel:</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DST_TXT>
            <IDS_ILIB_DESTINATION19>Ziel:</IDS_ILIB_DESTINATION19>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DST_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_DESTINATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DST_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DESTINATION>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_DST_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DST_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DESTINATION>Ziel</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DST_TXT>Ziel</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DST_TXT>
            <IDS_ILIB_DESTINATION>Ziel</IDS_ILIB_DESTINATION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Datum dem Dateiname voranstellen</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>Automatisch (NTFS, FAT32, DVD, CD)</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>Automatisch (NTFS, FAT32, DVD, CD)</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_FIXED>Geben Sie eine feste Dateigröße für das Image an</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_FIXED>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_FIXED>Geben Sie eine feste Dateigröße für das Image an</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_FIXED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_HEADER>Größe der Image-Datei
Die Image-Datei wird in kleinere Dateien aufgeteilt, falls dies erforderlich ist.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL>Die Größe der Image-Datei hängt vom beschriebenen Dateisystem ab.

Z.B sind FAT32-Dateien auf 4 GB begrenzt, Images werden deshalb auf Dateien mit maximal 4 GB aufgeteilt.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL_2>Die Größe der Image-Datei hängt vom beschriebenen Dateisystem ab.

Z.B sind FAT32-Dateien auf 4 GB begrenzt, Images werden deshalb auf Dateien mit maximal 4 GB aufgeteilt.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL_2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY>Hilfreich bei manuellem Kopieren von Image-Datei(en) auf CD/DVD.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY_2>Hilfreich bei manuellem Kopieren von Image-Datei(en) auf CD/DVD.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY_2>
            <IDD_WAIT1-IDC_TEXT>Information</IDD_WAIT1-IDC_TEXT>
            <IDD_CHKDSK-IDC_STATIC_INFORMATION>Information</IDD_CHKDSK-IDC_STATIC_INFORMATION>
            <IDS_INFORMATION>Information</IDS_INFORMATION>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_WAIT2-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT2-CAPTION>
            <IDS_SQLVIEW_WAIT_LINK>Bitte warten...</IDS_SQLVIEW_WAIT_LINK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_CLONE>Exakte Kopie (Klon) der Partition(en) erstellen</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_CLONE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_HEADER>Image–Eigenschaften
Wählen Sie die Komprimierung und die Eigenschaften der Sektorkopie aus.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COPIES_ONLY_DISK_SECTORS_USED>Kopiert nur die Sektoren, die vom Dateisystem verwendet werden. 
Die Windows-Auslagerungs- und Ruhezustanddateien werden nicht kopiert. Dies verringert die Größe des Images und die Dauer des Backups.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COPIES_ONLY_DISK_SECTORS_USED>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISC_TEXT>Kopiert nur die Sektoren, die vom Dateisystem verwendet werden. 
Die Windows-Auslagerungs- und Ruhezustanddateien werden nicht kopiert. Dies verringert die Größe des Images und die Dauer des Backups.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISC_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE>Komprimierung reduziert die Dateigröße, die Gesamtdauer für das Backup kann sich aber erhöhen.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE_2>Komprimierung reduziert die Dateigröße, die Gesamtdauer für das Backup kann sich aber erhöhen.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE_2>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT6>Komprimierung reduziert die Dateigröße, die Gesamtdauer für das Backup kann sich aber erhöhen.</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT6>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_CLONED_PARTITIONS_INCLUDE_UNUSED_SECTORS>Geklonte Partitionen enthalten ungenutzte Sektoren, deshalb bleibt die forensische Untersuchung der Partition(en) unverändert. So können zum Beispiel gelöschte Dateien wiederhergestellt werden.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_CLONED_PARTITIONS_INCLUDE_UNUSED_SECTORS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL>Komprimierungsgrad</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL_2>Komprimierungsgrad</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL_2>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT5>Komprimierungsgrad</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT5>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_HEADER>Abgeschlossen
Image-Vorgang</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_ADVANCED>Erweitert</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_ADVANCED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_TEXT5>Komprimierungsgrad, Passwort und andere Eigenschaften für diese Backup ändern.</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_TEXT5>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>Passwortschutz aktivieren</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>Passwortschutz aktivieren</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_HEADER>Passwortschutz
Für dieses Backup ein Passwort als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme verlangen. </IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD>Passwort</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD_2>Passwort</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD_2>
            <IDS_ENTER_PASWORD>Passwort</IDS_ENTER_PASWORD>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_RE_ENTER_PASSWORD>Passwort wiederholen</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_RE_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_CONFIRM_PASSWORD_TEXT>Passwort wiederholen</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_CONFIRM_PASSWORD_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_COMMENT_TEXT>Kommentar

Der hier eingegebene Text wird beim Suchen oder Wiederherstellen eines Image angezeigt.</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_COMMENT_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>Gesamtfortschritt:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>Gesamtfortschritt:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Gesamtfortschritt:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_OVERALL_PROGRESS_>Gesamtfortschritt:</IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_OVERALL_PROGRESS_>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Gesamtfortschritt:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Gesamtfortschritt:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_PCNT>Fortschritt:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_PCNT>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_CURRENT_PROGRESS_>Fortschritt:</IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_CURRENT_PROGRESS_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>Übertragungsrate:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>Übertragungsrate:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_RATE>Übertragungsrate:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_RATE>Übertragungsrate:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_RATE>Übertragungsrate:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_RATE>Übertragungsrate:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>Nach Abschluss</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>Nach Abschluss</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>Anhalten</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>Anhalten</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_WIZPAUSE>Anhalten</IDD_RESTORE_RUN-IDC_WIZPAUSE>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_WIZPAUSE>Anhalten</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_WIZPAUSE>
            <IDS_BACKUP_PAUSE>Anhalten</IDS_BACKUP_PAUSE>
            <IDS_RESTORE_PAUSED>Anhalten</IDS_RESTORE_PAUSED>
            <IDD_UNPLUG-CAPTION>Image trennen</IDD_UNPLUG-CAPTION>
            <IDD_UNPLUG-IDOK>Trennen</IDD_UNPLUG-IDOK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>Backup auswählen
Wählen Sie das Backup oder das Image aus, das Sie einbinden möchten und weisen Sie ihm einen Laufwerkbuchstaben zu.</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>Backup auswählen
Wählen Sie das Backup oder das Image aus, das Sie einbinden möchten und weisen Sie ihm einen Laufwerkbuchstaben zu.</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_TYPE_TEXT>Dateityp:</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_IMAGE>Image-Dateien</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_IMAGE>
            <IDS_FILES_FILTER_IMAGE_FILES>Image-Dateien</IDS_FILES_FILTER_IMAGE_FILES>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_RADIO2>Datei- und Ordner-Backup-Dateien</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_RADIO2>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_FULL_ACCESS_CHECK>Zugriff zu eingeschränkten Ordnern aktivieren</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_FULL_ACCESS_CHECK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_WRITABLE>Schreibbar machen. Hinweis: Änderungen sind temporär und werden verworfen.</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_WRITABLE>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_LIST_STATIC>Backup-Verlauf</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_LIST_STATIC>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DESCRIPTION_STATIC>Gesicherte Instanzen und Datenbanken</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DESCRIPTION_STATIC>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC2>Gesicherte Instanzen und Datenbanken</IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC2>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_INST_STATIC>Instanz:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_INST_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_STATIC_INSTANCE_>Instanz:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_STATIC_INSTANCE_>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DATABASE_STATIC>Datenbank:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DATABASE_STATIC>
            <IDS_ILIB_DATABASE>Datenbank:</IDS_ILIB_DATABASE>
            <IDS_ILIB_DATABASE115>Datenbank:</IDS_ILIB_DATABASE115>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_CREA_STATIC>Erstellt am:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_CREA_STATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_INCREMENT_SELECT-IDC_HEADER>Backup auswählen
Wählen Sie ein bereits gespeicherte Backup für die inkrementelle Erweiterung aus</IDD_BACKUP_WIZ_INCREMENT_SELECT-IDC_HEADER>
            <IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>Sie haben versucht, ein passwortgeschütztes Image zu öffnen.</IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_PASSWORD_PROTECTED>Sie haben versucht, ein passwortgeschütztes Image zu öffnen.</IDS_BACKUP_IMAGE_PASSWORD_PROTECTED>
            <IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>Geben Sie zum Fortfahren das korrekte Passwort ein.</IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_TO_CONTINUE_WITH_THIS_OPERATION>Geben Sie zum Fortfahren das korrekte Passwort ein.</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_TO_CONTINUE_WITH_THIS_OPERATION>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE>Hinweis: Groß-/Kleinschreibung bei Passwörtern beachten</IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE_2>Hinweis: Groß-/Kleinschreibung bei Passwörtern beachten</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE_2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_HEADER>Backup CD-/DVD-Eigenschaften
Schreibeigenschaften für den ausgewählten CD-/DVD-Brenner festlegen.</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BURNER_NAME>Name des CD-/DVD-Brenners</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BURNER_NAME>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_CAPACITY_>Kapazität:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_CAPACITY_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_MEDIATYPE>DVD-RW</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_MEDIATYPE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BOOTABLE>Datenträger bootfähig machen (Empfohlen)</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BOOTABLE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_BOOTABLE_MEDIA_CAN_BE_USED>Bootfähige Medien können beim Totalausfall des Betriebssystems zum Wiederherstellen der gespeicherten Partition(en) verwendet werden.</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_BOOTABLE_MEDIA_CAN_BE_USED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_RECORDING_SPEED_>Aufnahmegeschwindigkeit:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_RECORDING_SPEED_>
            <IDD_ERASE_DLG-CAPTION>Macrium Reflect - Medien löschen</IDD_ERASE_DLG-CAPTION>
            <IDD_ERASE_DLG-IDOK>Ja</IDD_ERASE_DLG-IDOK>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_YES>Ja</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_YES>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDD_ERASE_DLG-IDNO>Nein</IDD_ERASE_DLG-IDNO>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_NO>Nein</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_NO>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_MEDIA_IS_NOT_EMPTY_>Medium ist nicht leer!</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_MEDIA_IS_NOT_EMPTY_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ERASE_AND_CONTINUE_>- Löschen und fortfahren.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ERASE_AND_CONTINUE_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___EJECT_AND_TRY_A>- Auswerfen und anderen Datenträger einlegen.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___EJECT_AND_TRY_A>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ABORT_>- Abbrechen.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ABORT_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_ERASE__>Löschen?</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_ERASE__>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>Willkommen beim Assistenten zur Überprüfung eines Images</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>Dieser Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte zur Prüfung eines früher gespeicherten Images.</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT2>Im nächsten Schritt wählen Sie einen Ordner oder ein Laufwerk aus, in dem sich die zu prüfende Image-Datei befindet. </IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT2>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_NOTE_TEXT>Bitte beachten:</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_NOTE_TEXT>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT5>Beim Backup mehrerer Image-Dateien ist es wichtig, dass sich die LETZTE Image-Datei im ausgewählten Ordner befindet. Wenn sich ältere Dateien nicht in diesem Ordner befinden, werden Sie aufgefordert, diese entsprechend einzulegen/zu suchen.</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT5>
            <IDD_VERIFY_WIZ_LOCATE-IDC_HEADER>Image suchen
Wählen Sie einen lokalen Ordner, einen Netzwerkordner oder ein Laufwerk aus, in dem das zu ladende Image befindet.</IDD_VERIFY_WIZ_LOCATE-IDC_HEADER>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_PCNT_TEXT>% abgeschlossen</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_PCNT_TEXT>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_REPAIR>Reparatur versuchen</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_REPAIR>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_INCREMENTAL>Nur dieses inkrementelle Backup überprüfen</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_INCREMENTAL>
            <IDD_DIALOG2-CAPTION>Image-Datei auswählen...</IDD_DIALOG2-CAPTION>
            <IDD_DIALOG2-IDC_HEADER>Fehlende Datei suchen
Legen Sie einen Datenträger ein oder suchen Sie einen Ordner, in dem die fehlende Image-Datei befindet.</IDD_DIALOG2-IDC_HEADER>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_FILE_NO_>Dateinr:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_FILE_NO_>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_ORIGINAL_FILE_NAME_>Originaldateiname:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_ORIGINAL_FILE_NAME_>
            <IDD_MRFILEOPEN-IDC_MRU_CAPTION>Originaldateiname:</IDD_MRFILEOPEN-IDC_MRU_CAPTION>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_SIZE-IDC_STATIC_PARTITION_SIZE_>Partitionsgröße:</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_SIZE-IDC_STATIC_PARTITION_SIZE_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT3>Partitionsgröße:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT3>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_ACTIVE>Aktiv</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_ACTIVE>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_ACTIVE>Aktiv</IDS_DRIVEVIEW_PART_ACTIVE>
            <IDS_GENERIC_PART_ACTIVE>Aktiv</IDS_GENERIC_PART_ACTIVE>
            <IDS_ILIB_ACTIVE>Aktiv</IDS_ILIB_ACTIVE>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_PRIMARY>Primär</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_PRIMARY>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_PRIMARY>Primär</IDS_DRIVEVIEW_PART_PRIMARY>
            <IDS_GENERIC_PART_PRIMARY>Primär</IDS_GENERIC_PART_PRIMARY>
            <IDS_ILIB_PRIMARY>Primär</IDS_ILIB_PRIMARY>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_LOGICAL>Logisch</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_LOGICAL>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_LOGICAL>Logisch</IDS_DRIVEVIEW_PART_LOGICAL>
            <IDS_GENERIC_PART_LOGICAL>Logisch</IDS_GENERIC_PART_LOGICAL>
            <IDS_ILIB_LOGICAL>Logisch</IDS_ILIB_LOGICAL>
            <IDD_RESTORE_WIZ_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>Keinen Laufwerkbuchstaben zuweisen</IDD_RESTORE_WIZ_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>Keinen Laufwerkbuchstaben zuweisen</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>
            <IDD_RESTORE_WIZ_MBR-IDC_NO_THANKS>Nicht ersetzen</IDD_RESTORE_WIZ_MBR-IDC_NO_THANKS>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_NO_THANKS>Nicht ersetzen</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_NO_THANKS>
            <IDD_NETWORK-CAPTION>Netzwerk-Einstellungen</IDD_NETWORK-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_APPEND_TYPE-IDC_HEADER>Dem Image hinzufügen
Wählen Sie eine Methode zum Hinzufügen eines vorhandenen Images aus.</IDD_BACKUP_WIZ_APPEND_TYPE-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO1>Täglich</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_RADIO>Täglich</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DAILY>Täglich</IDS_GENERIC_TYPE_DAILY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO2>Wöchentlich</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_RADIO>Wöchentlich</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_WEEKLY>Wöchentlich</IDS_GENERIC_TYPE_WEEKLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO3>Monatlich</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_RADIO>Monatlich</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_MONTHLY>Monatlich</IDS_GENERIC_TYPE_MONTHLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO4>Nur einmal</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_RADIO>Nur einmal</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_ONE_TIME_ONLY>Nur einmal</IDS_GENERIC_TYPE_ONE_TIME_ONLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO5>Wenn mein Computer startet</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO5>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_COMPUTER_START_BTN>Wenn mein Computer startet</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_COMPUTER_START_BTN>
            <IDS_GENERIC_TYPE_WHEN_COMPUTER_STARTS>Wenn mein Computer startet</IDS_GENERIC_TYPE_WHEN_COMPUTER_STARTS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO6>Beim Einloggen</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO6>
            <IDS_GENERIC_TYPE_AT_LOG_ON>Beim Einloggen</IDS_GENERIC_TYPE_AT_LOG_ON>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TEXT5>Startzeit:</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TEXT5>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_START_STATIC>Startzeit:</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_START_STATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO1>Jeden Tag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_SELECTED_BTN>Jeden Tag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_SELECTED_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO2>Werktage</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_WEEKDAYS_BTN>Werktage</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_WEEKDAYS_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_DAYS_TEXT>Tage</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_DAYS_TEXT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>Tage</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TASK_CONDITIONS>Bedingungen...</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TASK_CONDITIONS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TASK_CONDITIONS>Bedingungen...</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TASK_CONDITIONS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_MONDAY>Montag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_MONDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_MONDAY_CHECK>Montag</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_MONDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_MONDAY_BTN>Montag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_MONDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MONDAY_BTN>Montag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MONDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_TUESDAY>Dienstag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_TUESDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TUESDAY_CHECK>Dienstag</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TUESDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_TUESDAY_BTN>Dienstag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_TUESDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_TUESDAY_BTN>Dienstag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_TUESDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_WEDNESDAY>Mittwoch</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_WEDNESDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_WEDNESDAY_CHECK>Mittwoch</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_WEDNESDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEDNESDAY_BTN>Mittwoch</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEDNESDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_WEDNESDAY_BTN>Mittwoch</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_WEDNESDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_THURSDAY>Donnerstag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_THURSDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_THURSDAY_CHECK>Donnerstag</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_THURSDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_THURSDAY_BTN>Donnerstag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_THURSDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_THURSDAY_BTN>Donnerstag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_THURSDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_FRIDAY>Freitag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_FRIDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FRIDAY_CHECK>Freitag</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FRIDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_FRIDAY_BTN>Freitag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_FRIDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_FRIDAY_BTN>Freitag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_FRIDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SATURDAY>Samstag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SATURDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SATURDAY_CHECK>Samstag</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SATURDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SATURDAY_BTN>Samstag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SATURDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SATURDAY_BTN>Samstag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SATURDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SUNDAY>Sonntag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SUNDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SUNDAY_CHECK>Sonntag</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SUNDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SUNDAY_BTN>Sonntag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SUNDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SUNDAY_BTN>Sonntag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SUNDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DAY>Tag</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DAY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DAYS_BTN>Tag</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DAYS_BTN>
            <IDS_GENERIC_DAY>Tag</IDS_GENERIC_DAY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_TEXT6>Monate</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_TEXT6>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_OF_MONTH_S_>Monate</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_OF_MONTH_S_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JANUARY>Januar</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JANUARY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JAN_CHECK>Januar</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JAN_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_FEBRUARY>Februar</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_FEBRUARY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_FEB_CHECK>Februar</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_FEB_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MARCH>März</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MARCH>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAR_CHECK>März</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAR_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_APRIL>April</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_APRIL>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_APR_CHECK>April</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_APR_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MAY>Mai</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MAY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAY_CHECK>Mai</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAY_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JUNE>Juni</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JUNE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUN_CHECK>Juni</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUN_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JULY>Juli</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JULY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUL_CHECK>Juli</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUL_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_AUGUST>August</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_AUGUST>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_AUG_CHECK>August</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_AUG_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_SEPTEMBER>September</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_SEPTEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_SEP_CHECK>September</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_SEP_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_OCTOBER>Oktober</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_OCTOBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_OCT_CHECK>Oktober</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_OCT_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_NOVEMBER>November</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_NOVEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_NOV_CHECK>November</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_NOV_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DECEMBER>Dezember</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DECEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DEC_CHECK>Dezember</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DEC_CHECK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-CAPTION>Aufgabenbedingungen</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_SPECIFY_THE_CONDITIONS_THAT__ALONG>Geben Sie Bedingungen und Ereignisse an, die bestimmen, ob die Aufgabe ausgeführt wird. Die Aufgabe wird nicht ausgeführt, wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist.</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_SPECIFY_THE_CONDITIONS_THAT__ALONG>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_TASK_IF_MISSED>Aufgabe so schnell wie möglich nach einem verpassten Start ausführen</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_TASK_IF_MISSED>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_POWER>Energie</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_POWER>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_IF_AC_POWER_AVAILABLE>Aufgabe nur ausführen, wenn Computer am Netz betrieben wird</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_IF_AC_POWER_AVAILABLE>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STOP_IF_SWITCHING_TO_BATTERY_POWER>Stoppen, wenn Computer in den Akkubetrieb wechselt</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STOP_IF_SWITCHING_TO_BATTERY_POWER>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_WAKE_THE_COMPUTER_TO_RUN_THIS_TASK>Computer zum Ausführen der Aufgabe reaktivieren</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_WAKE_THE_COMPUTER_TO_RUN_THIS_TASK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_NETWORK_SECTION>Netzwerk</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_NETWORK_SECTION>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_ONLY_IF_NETWORK_CONNECTION_AVAILABLE>Nur ausführen, wenn folgende Netzwerkverbindung verfügbar ist:</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_ONLY_IF_NETWORK_CONNECTION_AVAILABLE>
            <IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>Reflect</IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>Text im Nachrichtenfenster</IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-CAPTION>Backup::Dateigröße</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_RETENTION_RULES_WILL>Hinweis: Die inkrementellen Aufbewahrungsregeln werden nicht ausgeführt, wenn die Backup-Dateien aufgeteilt werden. Dies geschieht unter Umständen, wenn eine feste Dateigröße eingestellt oder das Zieldateisystem FAT32 ist.
</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_RETENTION_RULES_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-CAPTION>Backup::Komprimierung</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE>Exakte Kopie der Partition(en) erstellen</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE_TEXT>Partitionen enthalten ungenutzte Sektoren, deshalb bleibt die forensische Untersuchung der Partition(en) unverändert. So können zum Beispiel gelöschte Dateien wiederhergestellt werden.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-CAPTION>Backup::Passwort</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENCRYPT_XML>Gespeicherte Passwörter verschlüsseln</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENCRYPT_XML>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_TEXT1>Hinweis: Hinterlegen Sie das Passwort $PROMPT$, um zum Zeitpunkt des Backups ein Passwort zu vergeben.</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_TEXT1>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_AES_TEXT>AES-Verschlüsselung</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_AES_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-CAPTION>Wiederherstellen::Master Boot Record</IDD_DEFAULTS_MBR-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT1>Der Master Boot Record (MBR/GPT) ist ein kleines Programm, das beim Hochfahren des Computers ausgeführt wird. Ist dieses Programm z.B. durch einen Virus beschädigt, kann es beim Starten des Betriebssystems zu Problemen kommen.</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT1>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT2>Jedes Backup enthält eine Kopie des Master Boot Record, der sich durch Markieren des zweiten Kästchens oben wiederherstellen lässt.</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT2>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-CAPTION>Wiederherstellen::Image überprüfen</IDD_DEFAULTS_VERIFY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-CAPTION>Wiederherstellen::Image überprüfen</IDD_DEFAULTS_DELTA-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-CAPTION>Wiederherstellen::Image überprüfen</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_DESC>Der Prüfungsprozess fordert Sie auf, fehlende Medien einzulegen oder zu suchen.</IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_ENABLE>Automatische Image-Prüfung vor der Wiederherstellung aktivieren</IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-CAPTION>Backup::Protokolldatei bereinigen</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_LOG_FILES_OLDER_THAN>Protokolldateien löschen, die älter sind als</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_LOG_FILES_OLDER_THAN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_AUDIT_OLDER_THAN>Protokolldateien löschen, die älter sind als</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_AUDIT_OLDER_THAN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PURGE>Beim Start ausführen</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PURGE>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_STARTUP_CHECKBOX>Beim Start ausführen</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_STARTUP_CHECKBOX>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_>Aktivieren Sie die Option 'Beim Start ausführen', um die Protokolldateien beim Starten von Macrium Reflect zu löschen. Alternativ können Sie dies mit der Schaltfläche 'Jetzt löschen' manuell vornehmen.</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_REMOVE_NOW>Jetzt löschen</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_REMOVE_NOW>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_PRUNE_BUTTON>Jetzt löschen</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_PRUNE_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_RECYCLE>In den Papierkorb verschieben</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_RECYCLE>
            <IDD_LICENSE-CAPTION>Lizenz </IDD_LICENSE-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_FREE-CAPTION>Lizenz </IDD_LICENSE_FREE-CAPTION>
            <IDD_LICENSE-IDC_TITLE>Produktlizensierung</IDD_LICENSE-IDC_TITLE>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC>Produktlizensierung</IDS_LICENSEDLG_DESC>
            <IDD_LICENSE-IDC_TITLE2>Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, Upgrade-Benutzer werden zur Eingabe von weiteren Schlüsseln aufgefordert.</IDD_LICENSE-IDC_TITLE2>
            <IDD_LICENSE-IDC_LICENSE_BUY_NOW>Klicken Sie hier, um zu kaufen</IDD_LICENSE-IDC_LICENSE_BUY_NOW>
            <IDD_NET-CAPTION>Computer im Netzwerk</IDD_NET-CAPTION>
            <IDD_NET-IDC_STATIC_IT_CAN_TAKE_SOME_TIME>Es kann ein wenig dauern, bis manche Computer vom Netzwerk erkannt werden.</IDD_NET-IDC_STATIC_IT_CAN_TAKE_SOME_TIME>
            <IDD_NET-IDC_STATIC_IF_YOU_CANNOT_SEE_A>Wenn Sie in der Netzwerkumgebung einen bestimmten Computer nicht finden können, klicken Sie auf 'Aktualisieren' und erweitern Sie die Ansicht. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie ihn sehen.</IDD_NET-IDC_STATIC_IF_YOU_CANNOT_SEE_A>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-CAPTION>Live Update::Software-Update Einstellungen</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_STATIC_SET_WHETHER_TO_AUTOMATICALLY_CHECK>Legen Sie fest, ob automatisch nach Software-Updates gesucht werden soll. Eine manuelle Prüfung können Sie jederzeit über den Menüpunkt 'Weitere Aufgaben' &gt; 'Nach Updates suchen' durchführen.</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_STATIC_SET_WHETHER_TO_AUTOMATICALLY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_CHECK>Tägliche Windows Benachrichtigung, wenn ein Update verfügbar ist</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_EMAIL_CHECK>E-Mail für die erste Benachrichtigung senden</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_EMAIL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT2>Hinweis: E-Mails werden erst dann versendet, wenn der E-Mail-Server konfiguriert ist</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT2>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>Beim Start von Macrium Reflect einmal täglich auf Updates prüfen</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_RESTART>Macrium Reflect nach Update neu starten</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_RESTART>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>Update-Benachrichtigungen überspringen für </IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>
            <IDD_CHANGE_THEME-CAPTION>Design</IDD_CHANGE_THEME-CAPTION>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_CHANGE_THEME_TITLE>Wählen Sie das Design der Benutzeroberfläche</IDD_CHANGE_THEME-IDC_CHANGE_THEME_TITLE>
            <IDS_CHOOSE_USER_INTERFACE_THEME>Wählen Sie das Design der Benutzeroberfläche</IDS_CHOOSE_USER_INTERFACE_THEME>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_STATIC_SELECT_A_THEME_TO_PREVIEW>Wählen Sie ein Design zur Vorschau aus, klicken Sie auf 'OK', um es anzuwenden.</IDD_CHANGE_THEME-IDC_STATIC_SELECT_A_THEME_TO_PREVIEW>
            <IDD_CHKDSK-CAPTION>Dateisystem</IDD_CHKDSK-CAPTION>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL7>Dateisystem</IDS_BROWSE_LIST_COL7>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL2>Dateisystem</IDS_PE_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_FILE_SYSTEM>
            <IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>Dateisystem</IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-CAPTION>Backup::Dateisystem überprüfen</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_FOR_FAT32_AND_NTFS_THIS>Bei FAT32 und NTFS wird überprüft, ob die Dateneinträge aller Dateien und Ordner korrekt in der Dateizuordnungstabelle (FAT) bzw. MFT-Bitmap (NTFS) abgebildet sind.</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_FOR_FAT32_AND_NTFS_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_UNDER_CIRCUMSTANCES_OF_HIGH_DISK>Bei hoher Datenträgerauslastung während des Starts des Backups kann die Prüfung fälschlicherweise Probleme über das Dateisystem melden und das Backup abbrechen.</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_UNDER_CIRCUMSTANCES_OF_HIGH_DISK>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_VERIFY>Integrität der zu sichernden Dateisysteme überprüfen</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_VERIFY>
            <IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_NO_CHKDSK>Ja. Die Integrität des Dateisystems beim Neustart überprüfen.</IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_NO_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_NO_CHKDSK>Ja. Die Integrität des Dateisystems beim Neustart überprüfen.</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_NO_CHKDSK>
            <IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_CHKDSK>Nein. Beim Neustart nicht prüfen.</IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_CHKDSK>Nein. Beim Neustart nicht prüfen.</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-CAPTION>Wiederherstellen::Dateisystem überprüfen</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_STATIC_SELECT__YES__TO_DEFAULT_THE>Wählen Sie 'Ja', um als Standardeinstellung für das System festzulegen, dass das wiederhergestellte Dateisystem beim nächsten Start von Windows überprüft wird.</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_STATIC_SELECT__YES__TO_DEFAULT_THE>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_HEADER>Komprimierungsgrad
Wählen Sie den Komprimierungsgrad für dieses Backup aus.</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>Willkommen beim Assistenten für die Wiederherstellung von Dateien</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>Dieser Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte zum Wiederherstellen von Dateien und Ordnern aus einer Datei- und Ordner-Backup-Datei.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT7>Sie können auch mit dem Windows Explorer eine Backup-Datei suchen. Wählen Sie 'Wiederherstellen' und dann im Hauptmenü 'Image suchen'. Dateien über 4 GB müssen jedoch mit diesem Assistenten wiederhergestellt werden.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT7>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT6>Hinweis:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT6>
            <IDS_ILIB_RETENTION_NOTE>Hinweis:</IDS_ILIB_RETENTION_NOTE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_BACKUP-IDC_HEADER>Backup auswählen
Wählen Sie einen Ordner und ein Backup für die Wiederherstellung aus.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_BACKUP-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_FILE_TYPE_TEXT>Typ:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_FILE_TYPE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILE_TYPE_TEXT>Typ:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILE_TYPE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SIZE_TEXT>Größe:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SIZE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT6>Größe:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT6>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SIZE_TEXT>Größe:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SIZE_TEXT>
            <IDS_ILIB_SIZE>Größe:</IDS_ILIB_SIZE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_CREATED_TEXT>Erstellt:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_CREATED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_CREATED_TEXT>Erstellt:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_CREATED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_MODIFIED_TEXT>Geändert:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_MODIFIED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_MODIFIED_TEXT>Geändert:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_MODIFIED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>Attribute:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>Attribute:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_READ_ONLY>Schreibgeschützt</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_READ_ONLY>Schreibgeschützt</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HIDDEN>Versteckt</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HIDDEN>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_HIDDEN>Versteckt</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_HIDDEN>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SYSTEM>System</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SYSTEM>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SYSTEM>System</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SYSTEM>
            <IDS_SYSTEM>System</IDS_SYSTEM>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HEADER>Datei auswählen
Wählen Sie Dateien und Ordner aus, die Sie wiederherstellen möchten</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>Originalspeicherort. Im gleichen Ordner wie dem der gesicherten Dateien wiederherstellen.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>Originalspeicherort. Im gleichen Ordner wie dem der gesicherten Dateien wiederherstellen.</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>Originalspeicherort. Im gleichen Ordner wie dem der gesicherten Dateien wiederherstellen.</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>Neuer Speicherort. Wählen Sie einen neuen Speicherort für die wiederherzustellenden Dateien aus.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>Neuer Speicherort. Wählen Sie einen neuen Speicherort für die wiederherzustellenden Dateien aus.</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>Neuer Speicherort. Wählen Sie einen neuen Speicherort für die wiederherzustellenden Dateien aus.</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_REPLACE_TEXT>Vorhandene Dateien ersetzen</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>Vorhandene Dateien ersetzen</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>Vorhandene Dateien ersetzen</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_FOLDERDATES>Erstellungs- und Änderungsdatum der Ordner wiederherstellen</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>Erstellungs- und Änderungsdatum der Ordner wiederherstellen</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>Erstellungs- und Änderungsdatum der Ordner wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>Ziel
Wo soll die wiederhergestellte Datei gespeichert werden?</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-CAPTION>Geplante Aufgaben::Benutzername</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>Windows SYSTEM Konto verwenden, um die geplanten Aufgaben auszuführen</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>Windows SYSTEM Konto verwenden, um die geplanten Aufgaben auszuführen</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME>Benutzer</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME_2>Benutzer</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME_2>
            <IDD_NETLOGON-IDC_NETUSERTEXT>Benutzer</IDD_NETLOGON-IDC_NETUSERTEXT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD>Passwort</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD_2>Passwort</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD_2>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_4>Passwort</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_4>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_PASSWORD_5>Passwort</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_PASSWORD_5>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_6>Passwort</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_6>
            <IDD_NETLOGON-IDC_NETPASSTEXT>Passwort</IDD_NETLOGON-IDC_NETPASSTEXT>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_PASSWORD_STATIC>Passwort</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_PASSWORD_7>Passwort</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_PASSWORD_7>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_8>Passwort</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_8>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PASSWORD>Passwort</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PASSWORD>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL2>Passwort</IDS_NET_DFT_LIST_COL2>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE>Hinweis: Der Benutzer muss zur Administratorgruppe gehören. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE_2>Hinweis: Der Benutzer muss zur Administratorgruppe gehören. </IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE_2>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_PASSWORDWARNING>Geplante Aufgaben können nicht für Benutzer mit einem leeren Passwort ausgeführt werden.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_PASSWORDWARNING>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_MAIN>Geplante Aufgaben können nicht für Benutzer mit einem leeren Passwort ausgeführt werden.</IDS_SCHED_DFT_BLANK_MAIN>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLANKPASSWORDPOLICY>Klicken Sie hier, um leere Passwörter in der Richtlinie für Passwörter zu erlauben.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLANKPASSWORDPOLICY>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_WTS_TEXT>Der Windows-Aufgabenplaner kann durch eine Sommer-/Winterzeitumstellung Probleme verursachen. Verwenden Sie dann den Macrium-Zeitplaner.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_WTS_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_YOUR_SCHEDULES_WILL_BE_AUTOMATICALLY>Beim Wechsel werden bestehende Zeitpläne automatisch konvertiert. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_YOUR_SCHEDULES_WILL_BE_AUTOMATICALLY>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLOCK_SLEEP>Für die Dauer von geplanten VBScript-, PowerShell- oder Batch-Dateien wird der Ruhezustand verhindert.
Hinweis: Ruhezustand wird während des Backup immer verhindert.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLOCK_SLEEP>
            <IDD_SCHEDULE_USER-CAPTION>Benutzername für geplante Aufgaben</IDD_SCHEDULE_USER-CAPTION>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_THIS_USER_NAME_WILL_BE>Mit diesem Benutzernamen werden alle geplanten Aufgaben ausgeführt und können mit der Menüoption 'Standard' geändert werden.</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_THIS_USER_NAME_WILL_BE>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME>Bitte geben Sie einen Benutzernamen an, um Ihre geplanten Aufgaben auszuführen.</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME>
            <IDD_XML-IDC_BAT>Eine MS-DOS Batch-Datei (.bat) erstellen</IDD_XML-IDC_BAT>
            <IDD_VBS-IDC_BAT>Eine MS-DOS Batch-Datei (.bat) erstellen</IDD_VBS-IDC_BAT>
            <IDD_XML-IDC_VBS>Eine VBScript-Datei (.vbs) erstellen</IDD_XML-IDC_VBS>
            <IDD_VBS-IDC_VBS>Eine VBScript-Datei (.vbs) erstellen</IDD_VBS-IDC_VBS>
            <IDD_XML-IDC_LOG>Konsolenausgabe in Datei protokollieren</IDD_XML-IDC_LOG>
            <IDD_VBS-IDC_LOG>Konsolenausgabe in Datei protokollieren</IDD_VBS-IDC_LOG>
            <IDD_XML-IDC_APPEND>Anfügen, wenn vorhanden</IDD_XML-IDC_APPEND>
            <IDD_VBS-IDC_APPEND>Anfügen, wenn vorhanden</IDD_VBS-IDC_APPEND>
            <IDD_XML-IDC_OPEN>Den Ausgabeordner nach dem Erstellen öffnen</IDD_XML-IDC_OPEN>
            <IDD_VBS-IDC_OPEN>Den Ausgabeordner nach dem Erstellen öffnen</IDD_VBS-IDC_OPEN>
            <IDD_XML-IDOK>Erstellen</IDD_XML-IDOK>
            <IDD_VBS-IDOK>Erstellen</IDD_VBS-IDOK>
            <IDD_XML-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MS_DOS>Eine VBScript-Datei oder MS-DOS Batch-Datei erstellen, um die Backup-Definitionsdatei mit einem Klick auszuführen.</IDD_XML-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MS_DOS>
            <IDD_VBS-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MSDOS>Eine VBScript-Datei oder MS-DOS Batch-Datei erstellen, um die Backup-Definitionsdatei mit einem Klick auszuführen.</IDD_VBS-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MSDOS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WELOME-IDC_TYPE_TEXT>Backup-Typ</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WELOME-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDS_LOGVIEW_BACKUP_TYPE_COL>Backup-Typ</IDS_LOGVIEW_BACKUP_TYPE_COL>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL0>Backup-Typ</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL0>
            <IDS_PLAN_LIST_COL0>Backup-Typ</IDS_PLAN_LIST_COL0>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL0>Backup-Typ</IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL0>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-CAPTION>Backup::SQL kontinuierliche Aufbewahrung</IDD_DEFAULTS_DSM-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_ENABLE_RETENTION>Speicherung freigeben</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_ENABLE_RETENTION>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC1>Aufbewahren für maximal</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC1>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC2>Backups.</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC2>
            <IDD_SHORTCUT-CAPTION>Desktopverknüpfung erstellen</IDD_SHORTCUT-CAPTION>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_YOU_CAN_RUN_THE_SELECTED>Zum Ausführen der ausgewählten XML-, VBS- oder BAT-Datei klicken Sie doppelt auf die Desktop-Verknüpfung.</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_YOU_CAN_RUN_THE_SELECTED>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_SOURCE_FILE_>Quelldatei:</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_SOURCE_FILE_>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_BACKUP_TYPE>Backup-Typ:</IDD_SHORTCUT-IDC_BACKUP_TYPE>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_TARGET_NAME_>Name:</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_TARGET_NAME_>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-CAPTION>Backup-Speicheroptionen</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_TITLE>Was möchten Sie jetzt tun?</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_TITLE>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_NOW>Dieses Backup jetzt ausführen</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_NOW>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE>Als XML-Backup-Definitionsdatei speichern</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE_TEXT>Mit der gespeicherten Backup-Definition können Sie diese Konfiguration jederzeit wieder ausführen.</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE_TEXT>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_FILENAME_TEXT>Geben Sie einen Namen für diese Backup-Definition ein.</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_FILENAME_TEXT>
            <IDD_VBS_PAGE1-CAPTION>VBScript::Ausgabe </IDD_VBS_PAGE1-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>Ordner</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>Ordner</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME>Dateiname</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME_2>Dateiname</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME_2>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_NAME_LINK>Dateiname</IDS_FILEVIEW_SORT_NAME_LINK>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL0>Dateiname</IDS_XMLVIEW_LIST_COL0>
            <IDS_FILE_NAME>Dateiname</IDS_FILE_NAME>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_DIRECTORY_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE1-IDC_DIRECTORY_BROWSE>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_START_APP_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE7-IDC_START_APP_BROWSE>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_END_APP_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE7-IDC_END_APP_BROWSE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_BROWSE_BTN>...</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_BROWSE_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_DESTINATION_BROWSE>...</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_DESTINATION_BROWSE>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_FOLDER_BROWSE>...</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_FOLDER_BROWSE>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_FOLDER_BUTTON>...</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_FOLDER_BUTTON>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DIR_BUTTON>...</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DIR_BUTTON>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_RECENT_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_RECENT_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FOLDER_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FOLDER_BROWSE>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_CHOOSE_DIRECTORY>...</IDD_PS1_PAGE9-IDC_CHOOSE_DIRECTORY>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_VBS_PAGE2-CAPTION>VBScript::Protokolldatei</IDD_VBS_PAGE2-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_LOG>Dateiprotokollierung aktivieren</IDD_VBS_PAGE2-IDC_LOG>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_LOG>Dateiprotokollierung aktivieren</IDD_BAT_PAGE2-IDC_LOG>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE>Wenn dies aktiviert ist, wird eine Protokolldatei im gleichen Ordner wie Ihre Skriptdatei erstellt. Diese Protokolldatei enthält die gleichen Daten wie der Backup-Assistent, wenn Ihr Image oder die Backup ausgeführt wird.</IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL>Der Name der Protokolldatei ist eindeutig und basiert auf Datum und Uhrzeit Ihres Images oder Backups.</IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL_2>Der Name der Protokolldatei ist eindeutig und basiert auf Datum und Uhrzeit Ihres Images oder Backups.</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL_2>
            <IDD_VBS_PAGE3-CAPTION>VBScript::Herunterfahren</IDD_VBS_PAGE3-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_ENABLE>Aktion aktivieren</IDD_VBS_PAGE3-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTION>Herunterfahren</IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTION>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTIONIDC_SHUTDOWN_OPTION1>Abmelden</IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTIONIDC_SHUTDOWN_OPTION1>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_STATIC_IF_ENABLED_YOUR_PC_WILL_SHUTDOWN>Wenn dies aktiviert ist, wird Ihr PC am Ende des Skripts heruntergefahren oder abgemeldet. Damit kann ein Image oder ein Backup als letzte Tagesaufgabe erstellt werden.</IDD_VBS_PAGE3-IDC_STATIC_IF_ENABLED_YOUR_PC_WILL_SHUTDOWN>
            <IDD_VBS_PAGE5-CAPTION>VBScript::E-Mail</IDD_VBS_PAGE5-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_ENABLE>E-Mail-Komponente aktivieren</IDD_VBS_PAGE5-IDC_ENABLE>
            <IDS_ENABLE_EMAIL_COMPONENT>E-Mail-Komponente aktivieren</IDS_ENABLE_EMAIL_COMPONENT>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_ATTACH_LOG>Protokolldatei an E-Mail anhängen</IDD_VBS_PAGE5-IDC_ATTACH_LOG>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_SMTP_SERVER_NAME_>SMTP Servername:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_SMTP_SERVER_NAME_>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_FROM_EMAIL_ADDRESS_>Von E-Mail-Adresse:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_FROM_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_TO_EMAIL_ADDRESS_>An E-Mail-Adresse:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_TO_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_VBS_PAGE6-CAPTION>VBScript::Einmal täglich ausführen</IDD_VBS_PAGE6-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE6-IDC_ENABLE>Einmal täglich ausführen</IDD_VBS_PAGE6-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE6-IDC_STATIC_IT_CAN_BE_USEFUL>Es kann hilfreich sein, beim ersten Anmelden, Abmelden oder Herunterfahren ein Skript auszuführen. Mit dieser Komponente wird sichergestellt, dass eine durch ein Ereignis ausgelöste Aufgabe dieses Skript nur einmal pro Tag ausführt.</IDD_VBS_PAGE6-IDC_STATIC_IT_CAN_BE_USEFUL>
            <IDD_VBS_PAGE7-CAPTION>VBScript::Programme ausführen</IDD_VBS_PAGE7-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START>Programm oder Skript am Anfang ausführen</IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START2>Programm oder Skript am Ende ausführen</IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START2>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME_>Dateiname:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME_>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME__2>Dateiname:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME__2>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS_>Parameter:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS_>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS__2>Parameter:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS__2>
            <IDS_PARAMETERS>Parameter:</IDS_PARAMETERS>
            <IDD_BAT_PAGE1-CAPTION>MS-DOS Batch-Datei::Ausgabe </IDD_BAT_PAGE1-CAPTION>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_NOTE__FOR_MORE_OPTIONS_AND>Hinweis: Erstellen Sie eine VBScript-Datei für mehr Optionen und Flexibilität. Sie erhalten mehr Kontrolle und mit dem Code-Generator benötigen Sie keine Programmierkenntnisse.</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_NOTE__FOR_MORE_OPTIONS_AND>
            <IDD_BAT_PAGE2-CAPTION>MS-DOS Batch-Datei::Protokolldateikomponente</IDD_BAT_PAGE2-CAPTION>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_ENTER_LOG_FILE_OPTIONS>Geben Sie Protokolldatei-Optionen ein.</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_ENTER_LOG_FILE_OPTIONS>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE_2>Wenn dies aktiviert ist, wird eine Protokolldatei im gleichen Ordner wie Ihre MS-DOS Batch-Datei erstellt. Diese Protokolldatei enthält die gleiche Datenausgabe wie der Backup-Assistent, wenn Ihr Image oder die Backup ausgeführt wird.</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-CAPTION>VBScript: Vista Administratorrechte</IDD_VBS_PAGE8-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT1>Wenn aktiviert, fordert das Skript die Administratorrechte an und führt alle Programme mit erhöhten Berechtigungen aus.</IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_2>Wenn aktiviert, fordert das Skript die Administratorrechte an und führt alle Programme mit erhöhten Berechtigungen aus.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_2>Wenn aktiviert, fordert das Skript die Administratorrechte an und führt alle Programme mit erhöhten Berechtigungen aus.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT2>Hinweis: Der Rückgabewert dieses Skripts ist immer 0. Wenn dieses Skript vom Zeitplaner ausgeführt wird, ist diese Option noch erforderlich. Der Zeitplaner startet das Skript immer mit erhöhten Rechten.</IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT2>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_2>Hinweis: Der Rückgabewert dieses Skripts ist immer 0. Wenn dieses Skript vom Zeitplaner ausgeführt wird, ist diese Option noch erforderlich. Der Zeitplaner startet das Skript immer mit erhöhten Rechten.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_2>Hinweis: Der Rückgabewert dieses Skripts ist immer 0. Wenn dieses Skript vom Zeitplaner ausgeführt wird, ist diese Option noch erforderlich. Der Zeitplaner startet das Skript immer mit erhöhten Rechten.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_ENABLE>Administratorrechte anfordern</IDD_VBS_PAGE8-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-CAPTION>Editor::VBScript, MS-DOS und XML</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_VBSCRIPT_FILES_>Standardeditor für VBScript-Dateien:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_VBSCRIPT_FILES_>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME__>Parameter (%f = Dateiname):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME__>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___2>Parameter (%f = Dateiname):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___2>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___3>Parameter (%f = Dateiname):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___3>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___4>Parameter (%f = Dateiname):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___4>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_MS_DOS_BATCH>Standardeditor für MS-DOS Batch-Dateien:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_MS_DOS_BATCH>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_XML_FILES_>Standardeditor für XML-Dateien:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_XML_FILES_>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_POWERSHELL_SCRIPT>Standardeditor für PowerShell-Skript-Dateien:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_POWERSHELL_SCRIPT>
            <IDD_SCAN-CAPTION>Ordner werden durchsucht</IDD_SCAN-CAPTION>
            <IDD_SCAN-IDC_STATIC_NO_OF_FILES_>Anzahl Dateien:</IDD_SCAN-IDC_STATIC_NO_OF_FILES_>
            <IDD_SCAN-IDC_STATIC_TOTAL_SIZE_>Gesamtgröße:</IDD_SCAN-IDC_STATIC_TOTAL_SIZE_>
            <IDS_ILIB_TOTAL_SIZE>Gesamtgröße:</IDS_ILIB_TOTAL_SIZE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-CAPTION>Netzwerk::Login</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE2>Diese Anmeldedaten werden nur verwendet, wenn noch keine Verbindung zum Netzwerk besteht.</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE2>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE3>Lassen Sie die Standardeinstellung leer, um die System- und Benutzer-Standardwerte zu verwenden.</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE3>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-CAPTION>Backup::Priorität</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT2>Priorität</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT2>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PRIORITY>Priorität</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PRIORITY>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT3>Höchste</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_HIGHEST_SETTING_WILL_CREATE>Bei höchster Priorität werden Backups am schnellsten erstellt, verlangsamt aber andere laufende Anwendungen.</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_HIGHEST_SETTING_WILL_CREATE>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_LOWEST_SETTING_WILL_ALLOW>Bei niedrigster Priorität laufen andere Anwendungen schneller, erstellt ein Backup jedoch am langsamsten, auch wenn keine anderen Anwendungen laufen.</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_LOWEST_SETTING_WILL_ALLOW>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_TIME_CRITICAL>Zeitsensible Thread-Priorität aktivieren</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_TIME_CRITICAL>
            <IDD_MESSAGEBOX1-IDC_DO_NOT_SHOW>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</IDD_MESSAGEBOX1-IDC_DO_NOT_SHOW>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SEE_HELP_ABOUT_FOR_COPYRIGHT>Informationen zum Copyright siehe 'Hilfe' &gt; 'Über'</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SEE_HELP_ABOUT_FOR_COPYRIGHT>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-CAPTION>Backup::Image automatisch überprüfen</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_VERIFY>Image- oder Backup-Datei direkt nach dem Erstellen überprüfen</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_VERIFY>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_SELECT_TO_AUTOMATICALLY_VERIFY_THE>Legen Sie fest, ob die Integrität Ihrer Image- oder Sicherungsdatei direkt nach der Erstellung überprüft werden soll. Wenn die Dateien aufgeteilt sind, wird jede Datei einzeln überprüft.</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_SELECT_TO_AUTOMATICALLY_VERIFY_THE>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_NOTE__THIS_MAY_ADD_A>Hinweis: Dies kann den Backup-Vorgang deutlich verlangsamen.</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_NOTE__THIS_MAY_ADD_A>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-CAPTION>Geplante Aufgaben::Interaktive Aufforderung Timeout</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_ENABLE>Timeout aktivieren</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_SCHEDULED_TASKS_AND_BACKUPS_THAT>Geplante Aufgaben und Backups, für die eine XML-Datei als Parameter an Reflect übergeben wird; sollte ohne Interaktion durch den Benutzer ausgeführt werden. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_SCHEDULED_TASKS_AND_BACKUPS_THAT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_HOWEVER__IF_INTERACTION_IS_REQUIRED>Falls eine Interaktion wie die Formatierung einer DVD oder die Auswahl eines neuen Speicherorts erforderlich ist, kann mit einem Timeout der Vorgang abgebrochen werden, wenn keine rechtzeitige Reaktion erfolgt.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_HOWEVER__IF_INTERACTION_IS_REQUIRED>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_TASKS_TO_COMPLETE>Damit können Aufgaben abgearbeitet werden, auch wenn kein Benutzer nicht in Windows angemeldet ist. Ist diese Funktion deaktiviert und kein Benutzer angemeldet, wartet Reflect unendlich lange auf eine Eingabe.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_TASKS_TO_COMPLETE>
            <IDD_VBS_PAGE9-CAPTION>VBScript::Directory Sync </IDD_VBS_PAGE9-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_ENABLE>Ordner-Synchronisation aktivieren</IDD_VBS_PAGE9-IDC_ENABLE>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_ENABLE>Ordner-Synchronisation aktivieren</IDD_PS1_PAGE9-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY_>Ordner:</IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY_>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY__2>Ordner:</IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY__2>
            <IDS_DIRECTORY>Ordner:</IDS_DIRECTORY>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_TEXT1>Ist dies aktiviert, werden Image- und Backup-Dateien nach Abschluss des Backups im gewählten Ordner synchronisiert.</IDD_VBS_PAGE9-IDC_TEXT1>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_TEXT1>Ist dies aktiviert, werden Image- und Backup-Dateien nach Abschluss des Backups im gewählten Ordner synchronisiert.</IDD_PS1_PAGE9-IDC_TEXT1>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL>Bitte beachten Sie, dass bei der Synchronisation Dateien im Zielordner gelöscht werden, die im Backup-Ordner nicht vorhanden sind.</IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL_2>Bitte beachten Sie, dass bei der Synchronisation Dateien im Zielordner gelöscht werden, die im Backup-Ordner nicht vorhanden sind.</IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL_2>
            <IDD_WELCOME_DLG-CAPTION>Vielen Dank, dass Sie Macrium Reflect installiert haben.</IDD_WELCOME_DLG-CAPTION>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDOK>Schließen</IDD_WELCOME_DLG-IDOK>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_CONTINUE_BTN>Schließen</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_CONTINUE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDOK>Schließen</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDCANCEL>Schließen</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDCANCEL>Schließen</IDD_EVENTS_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDCANCEL>Schließen</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDCANCEL>Schließen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDCANCEL>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDCANCEL>Schließen</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CLOSE>Schließen</IDS_GENERIC_CLOSE>
            <IDS_CLOSE>Schließen</IDS_CLOSE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>Schließen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_CHECK1>Nicht mehr anzeigen</IDD_WELCOME_DLG-IDC_CHECK1>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_NOTAGAIN_CHECK>Nicht mehr anzeigen</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_NOTAGAIN_CHECK>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>Nicht mehr anzeigen</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_IMPORTANT__YOU_HAVE_NOT_YET>Wichtig: Sie haben für die Systemrettung Ihres PCs noch keine Rettungs-CD erstellt.</IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_IMPORTANT__YOU_HAVE_NOT_YET>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_TO_GET_THE_MOST_OUT>Für eine optimale Nutzung von Reflect empfehlen wir Ihnen unser Online-Tutorial.</IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_TO_GET_THE_MOST_OUT>
            <IDD_LICENSE1-IDC_PURCHASE>Jetzt kaufen</IDD_LICENSE1-IDC_PURCHASE>
            <IDS_BUY_NOW>Jetzt kaufen</IDS_BUY_NOW>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_LICENCE_TEXT>Bitte geben Sie unten Ihren neuen Lizenzschlüssel ein.

Der Lizenzschlüssel hat das Format XXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX und wurde Ihnen nach der Registrierung per E-Mail zugeschickt.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_LICENCE_TEXT>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION_TEXT>Wenn Sie noch keinen Lizenzschlüssel haben, fordern Sie unten eine kostenlose Lizenz an.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION_TEXT>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION>Lizenz kaufen</IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_STATIC_CLICK__OK__TO_VALIDATE_YOUR>Klicken Sie auf 'OK', um Ihre Lizenz zu prüfen und die Anwendung zu starten.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_STATIC_CLICK__OK__TO_VALIDATE_YOUR>
            <IDD_REMOVELICENSE-CAPTION>Lizenz entfernen</IDD_REMOVELICENSE-CAPTION>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_REMOVE_YOUR_LICENSE_FROM_THIS>Ihre Lizenz von diesem Computer entfernen und Installation auf einem anderen Computer erlauben.</IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_REMOVE_YOUR_LICENSE_FROM_THIS>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_THIS_OPERATION_REQUIRES_AN_ACTIVE>Für diesen Vorgang ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Bitte stellen Sie sicher, dass Reflect nicht durch eine Firewall-Software blockiert wird.</IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_THIS_OPERATION_REQUIRES_AN_ACTIVE>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_UNINSTALL>Macrium Reflect deinstallieren </IDD_REMOVELICENSE-IDC_UNINSTALL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>http Authentifikation</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_3>Benutzername</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_3>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_USER_NAME_4>Benutzername</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_USER_NAME_4>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-CAPTION>Wiederherstellen::Laufwerkbuchstabe</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_LETTER>Beim Wiederherstellen des Images einen Laufwerkbuchstaben zuweisen</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-CAPTION>E-Mail-Benachrichtigungen::Servereinstellungen</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>Service Provider</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SENDER_ADDRESS>E-Mail-Adresse des Absenders</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_TEST_RECIPIENTS>Testempfänger</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_AUTH_METHOD>Authentifizierung</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_AUTH_METHOD>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_USERNAME>SMTP Benutzername</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_USERNAME>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PASSWORD>SMTP Passwort</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_HOST>SMTP Server</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_HOST>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_CONN_TYPE>Verbindungsart</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_CONN_TYPE>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PORT>SMTP Port</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PORT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SIGN_INOUT>Anmelden mit:</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Anmelden mit:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-CAPTION>E-Mail-Benachrichtigungen::Erfolgreiches Backup</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_SEND>E-Mail bei Erfolg senden</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_SEND>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_LOG>Protokolldatei anhängen</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_LOG>Protokolldatei anhängen</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_VSSLOG>VSS-Protokolldatei anhängen</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_VSSLOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_VSSLOG>VSS-Protokolldatei anhängen</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_VSSLOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST>Empfänger</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST_2>Empfänger</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST_2>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_SUBJECT>Betreff</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_SUBJECT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SUBJECT>Betreff</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SUBJECT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_SUBJECT_2>Betreff</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_SUBJECT_2>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SUBJECT_3>Betreff</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SUBJECT_3>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_CONTENT>Nachricht</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_CONTENT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_CONTENT_2>Nachricht</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_CONTENT_2>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-CAPTION>E-Mail-Benachrichtigungen::Fehlgeschlagenes Backup</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE_SEND>E-Mail bei Fehler senden</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE_SEND>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-CAPTION>Backup-Protokoll per E-Mail senden</IDD_EMAIL_LOG_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_RECIPIENTS>Empfänger</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_MESSAGE>Nachricht</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_MESSAGE>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SPECIFY_ADDITIONAL_SUBJECT_AND_BODY>Geben Sie einen Betreff und eine Beschreibung an, bevor Sie das ausgewählte Backup-Protokoll als E-Mail-Anhang versenden.</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SPECIFY_ADDITIONAL_SUBJECT_AND_BODY>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC__SEPARATE_MULTIPLE_RECIPIENTS_BY_USING>(Trennen Sie die E-Mail-Adressen mit ';')</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC__SEPARATE_MULTIPLE_RECIPIENTS_BY_USING>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-CAPTION>Backup::Beschreibung</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO>Geben Sie einen kurzen Kommentar für dieses Backup ein</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO_2>Geben Sie einen kurzen Kommentar für dieses Backup ein</IDD_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO_2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_WE_RECOMMEND_CREATING_TERSE_COMMENTS_>Wir empfehlen kurze Beschreibungen. Zum Beispiel: Image C-Partition</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_WE_RECOMMEND_CREATING_TERSE_COMMENTS_>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_USING_TERSE_COMMENTS_WILL_ALSO>Kurze Beschreibungen sind auch hilfreich, wenn Sie Ihre Backups im Wiederherstellungsfenster überprüfen.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_USING_TERSE_COMMENTS_WILL_ALSO>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_TITLE>Ziehen Sie Partitionen auf den Zieldatenträger oder klicken Sie auf 'Kopieren'</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SRC_TXT>Quelle</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_SRC_TXT>Quelle</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_SRC_TXT>Quelle</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_SRC_TXT>Quelle</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_SRC_TXT>
            <IDS_GENERIC_SOURCE>Quelle</IDS_GENERIC_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_TEXT>Quelle:</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_DISK_SELECT>Wählen Sie einen anderen Quelldatenträger aus...</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_DISK_SELECT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT2>Partition bearbeiten</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT2>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT3>Partition bearbeiten</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT3>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_PARTITION_EDIT2>Partition bearbeiten</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_PARTITION_EDIT2>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_FILL>Partition bearbeiten</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_FILL>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_SAME>Partition bearbeiten</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_SAME>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DISK_SELECT>Wählen Sie einen anderen Zieldatenträger aus...</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DISK_SELECT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_VEFIFY>Vor der Wiederherstellung überprüfen</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_VEFIFY>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_COPY_ENABLED>Ausgewählte Partitionen kopieren, wenn ich auf 'Weiter' klicke.</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_COPY_ENABLED>
            <IDS_CLONEWIZ_COPY_PARTS_TEXT>Ausgewählte Partitionen kopieren, wenn ich auf 'Weiter' klicke.</IDS_CLONEWIZ_COPY_PARTS_TEXT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_INFO>Sektoren</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_INFO>
            <IDS_SECTORS>Sektoren</IDS_SECTORS>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-CAPTION>Eigenschaften der Partition</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_XP_ALIGNMENT>Legacy XP Partitionsausrichtung
</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_XP_ALIGNMENT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_BEFORE>&gt;&lt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_BEFORE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_AFTER>&gt;&lt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_AFTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_BEFORE>&lt;&gt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_BEFORE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_AFTER>&lt;&gt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_AFTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_SIZE>Mindestgröße</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_SIZE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MIN>Mindestgröße</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MIN>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_ORIGINAL>Zurücksetzen</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_ORIGINAL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_SIZE>Maximale Größe</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_SIZE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MAX>Maximale Größe</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MAX>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-CAPTION>Wiederherstellung</IDD_RESTORE_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_RESTORE_IMAGE>Wiederherstellung</IDS_GENERIC_RESTORE_IMAGE>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_TEXT1>Sortieren...</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_TEXT1>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_BY_LINK>Sortieren...</IDS_FILEVIEW_SORT_BY_LINK>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_BROWSE>Eine Image-Datei öffnen...</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_IMAGE_BROWSE>Eine Image-Datei öffnen...</IDS_FILEVIEW_IMAGE_BROWSE>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_OPTIONS>Erweiterte Optionen</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_OPTIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-IDC_OPTIONS>Erweiterte Optionen</IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-IDC_OPTIONS>Erweiterte Optionen</IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_RESTORE_FINISH-IDC_OPTIONS>Erweiterte Optionen</IDD_RESTORE_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_EXCHANGE_FINISH-IDC_OPTIONS>Erweiterte Optionen</IDD_EXCHANGE_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-IDC_OPTIONS>Erweiterte Optionen</IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-IDC_OPTIONS>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADVANCED_OPTIONS_STATIC>Erweiterte Optionen</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADVANCED_OPTIONS_STATIC>
            <IDS_IMAGEWIZ_ADV_DLG_TITLE>Erweiterte Optionen</IDS_IMAGEWIZ_ADV_DLG_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_XML_ADVANCED_TITLE>Erweiterte Optionen</IDS_MAINFRM_XML_ADVANCED_TITLE>
            <IDD_VISTADIALOG-CAPTION>Dialog</IDD_VISTADIALOG-CAPTION>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-CAPTION>Dialog</IDD_PROPERTYPAGEEX-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-CAPTION>Dialog</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-CAPTION>Dialog</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_LOG_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_SUPPORT_LOG_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_DEF_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_SUPPORT_DEF_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_VBS_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_SUPPORT_VBS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-CAPTION>Dialog</IDD_EXCHANGE_SELECTION-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FINISH-CAPTION>Dialog</IDD_EXCHANGE_FINISH-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-CAPTION>Dialog</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-CAPTION>Dialog</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_PROGRESS-CAPTION>Dialog</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_SUMMARY-CAPTION>Dialog</IDD_EXCHANGE_TARGET_SUMMARY-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-CAPTION>Dialog</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_PLAN-CAPTION>Dialog</IDD_IMAGE_PLAN-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-CAPTION>Dialog</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-CAPTION>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-CAPTION>Dialog</IDD_CLONE_SCHEDULE-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-CAPTION>Dialog</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-CAPTION>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-CAPTION>Dialog</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-CAPTION>Dialog</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-CAPTION>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-CAPTION>Überschreiben bestätigen</IDD_CONFIRM_ERASE-CAPTION>
            <IDS_CONFIRM_OVERWRITE>Überschreiben bestätigen</IDS_CONFIRM_OVERWRITE>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDOK>Weiter...</IDD_CONFIRM_ERASE-IDOK>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_TEXT1>ACHTUNG:</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_TEXT1>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVES_WILL_BE>Die folgenden Laufwerke werden überschrieben</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVES_WILL_BE>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_CONFIRM_CHECKBOX>Alle Daten auf dem Ziellaufwerk werden überschrieben. Bestätigen Sie dies, um fortzufahren.</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_CONFIRM_CHECKBOX>
            <IDD_LOCK_ERROR-CAPTION>Laufwerk ist in Verwendung</IDD_LOCK_ERROR-CAPTION>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT2>Das folgende Laufwerk wird bereits verwendet und die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden:</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT2>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVE_IS_IN>Das folgende Laufwerk wird bereits verwendet und die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden:</IDD_BOOT-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVE_IS_IN>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT3>Die Wiederherstellung kann nicht fortgesetzt werden, wenn Windows läuft.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT3>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_PEUPDATE_TXT>Hinweis: Die installierte Version von Windows PE muss aktualisiert werden.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_PEUPDATE_TXT>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT4>Bitte starten Sie dieses Programm von der Windows PE-Rettungs-CD oder vom Boot-Menü.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT4>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-CAPTION>Ordnerliste</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-CAPTION>
            <IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_TITLE>Ordnerliste</IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_TITLE>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TITLE>Liste der Ordner bearbeiten, in denen nach Image-Dateien gesucht werden soll...</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_TITLE>Liste der Ordner bearbeiten, in denen nach Image-Dateien gesucht werden soll...</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT2>Ordner zur Liste hinzufügen</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT2>Ordner zur Liste hinzufügen</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_ADD_RECENT>Zur Liste hinzufügen</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_ADD_RECENT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_ADD>Zur Liste hinzufügen</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_ADD>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_ADD_RECENT>Zur Liste hinzufügen</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_ADD_RECENT>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT1>Speicherorte der letzten Backups</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT1>Speicherorte der letzten Backups</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_DELETE_RECENT>Entfernen</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_DELETE_RECENT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_REMOVE>Entfernen</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_REMOVE>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_REMOVE>Entfernen</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_REMOVE>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_DELETE_RECENT>Entfernen</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_DELETE_RECENT>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_REMOVE>Entfernen</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_REMOVE>
            <IDS_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Entfernen</IDS_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <IDD_NETWORK_LOGON-CAPTION>Netzwerkanmeldung</IDD_NETWORK_LOGON-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_NETWORK_LOGON>Netzwerkanmeldung</IDS_DFT_TITLE_NETWORK_LOGON>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_CREDENTIALS_ARE_REQUIRED_TO_ACCESS>Der Zugriff auf diese Netzwerkressource erfolgt nur nach Anmeldung. Bitte geben Sie unten Benutzernamen und Passwort ein.</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_CREDENTIALS_ARE_REQUIRED_TO_ACCESS>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-CAPTION>Einstellungen</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE3>Einstellungen</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_GENERIC_SETTINGS_TEXT>Einstellungen</IDS_GENERIC_SETTINGS_TEXT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>Einstellungen</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>
            <IDS_SETTINGS>Einstellungen</IDS_SETTINGS>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>Benutzername</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_USERNAME_2>Benutzername</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_USERNAME_2>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_TITLE>Anmeldedaten für Netzwerkfreigabe </IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_NETLOGON-CAPTION>Windows Sicherheit</IDD_NETLOGON-CAPTION>
            <IDD_NETLOGON-IDC_STATIC_ENTER_THE_NETWORK_LOGON_CREDENTIALS>Geben Sie die Anmeldedaten für das Netzwerk-Laufwerk ein, damit Windows PE darauf zugreifen kann.</IDD_NETLOGON-IDC_STATIC_ENTER_THE_NETWORK_LOGON_CREDENTIALS>
            <IDD_BOOT-CAPTION>Laufwerk kann nicht gesperrt werden</IDD_BOOT-CAPTION>
            <IDD_BOOT-IDC_BOOTMENU>Automatisch starten</IDD_BOOT-IDC_BOOTMENU>
            <IDD_BOOT-IDOK>Von Windows PE ausführen</IDD_BOOT-IDOK>
            <IDD_BOOT-IDC_AUTO_BOOT_TEXT>Automatisch in Windows PE starten. Diese Option ist nur verfügbar, wenn in Macrium Reflect die Windows-Boot-Menü-Option aktiviert wurde.</IDD_BOOT-IDC_AUTO_BOOT_TEXT>
            <IDD_BOOT-IDC_LOCK_TXT>X:</IDD_BOOT-IDC_LOCK_TXT>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_SELECT__RUN_FROM_WINDOWS_PE_>Wählen Sie 'Von Windows PE ausführen' aus, um diese Wiederherstellung beim nächsten Start von Windows PE automatisch auszuführen.</IDD_BOOT-IDC_STATIC_SELECT__RUN_FROM_WINDOWS_PE_>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_AFTER_RESTORE>Nach Wiederherstellung</IDD_BOOT-IDC_STATIC_AFTER_RESTORE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_RESTORE_SHUTDOWN_STATIC>Nach Wiederherstellung</IDD_RESTORE_RUN-IDC_RESTORE_SHUTDOWN_STATIC>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_WINDOWS_PE_RESTORE_OPTIONS>Windows PE Wiederherstellungsoptionen</IDD_BOOT-IDC_STATIC_WINDOWS_PE_RESTORE_OPTIONS>
            <IDD_RESTART-CAPTION>Neustart</IDD_RESTART-CAPTION>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_RESTART>Neustart</IDS_BACKUP_COMPLETION_RESTART>
            <IDD_RESTART-IDOK>Jetzt neu starten</IDD_RESTART-IDOK>
            <IDD_RESTART-IDCANCEL>Später</IDD_RESTART-IDCANCEL>
            <IDD_RESTART-IDC_STATIC_CLICK__RESTART_NOW__TO_RESTART>Klicken Sie auf 'Jetzt neu starten', um Ihren PC neu zu starten und den Wiederherstellungsprozess fortzuführen.

Wenn Sie das Windows PE Boot-Menü aktiviert haben, geschieht dies automatisch.</IDD_RESTART-IDC_STATIC_CLICK__RESTART_NOW__TO_RESTART>
            <IDD_KEYBOARD-CAPTION>Tastatur</IDD_KEYBOARD-CAPTION>
            <IDD_KEYBOARD-IDC_STATIC_SELECT_YOUR_KEYBOARD_LANGUAGE_AND>Wählen Sie die Sprachversion und das Layout für Ihre Tastatur.</IDD_KEYBOARD-IDC_STATIC_SELECT_YOUR_KEYBOARD_LANGUAGE_AND>
            <IDD_OPTIONS_DLG-CAPTION>Optionen</IDD_OPTIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_OPTIONS>Optionen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_OPTIONS>
            <IDR_PANE_OPTIONS>Optionen</IDR_PANE_OPTIONS>
            <IDS_GENERIC_OPTIONS_TEXT>Optionen</IDS_GENERIC_OPTIONS_TEXT>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_INTELIGENT_COPY>Intelligente Kopie (Empfohlen)</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_INTELIGENT_COPY>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_COPYALL>Alle Sektoren kopieren</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_COPYALL>
            <IDS_ILIB_COPY_ALL_SECTORS>Alle Sektoren kopieren</IDS_ILIB_COPY_ALL_SECTORS>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_TITLE>Klon-Optionen für Datenträger</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_TITLE>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ONLY_SECTORS_IN_USE_2>Nur Sektoren kopieren, die vom Dateisystem verwendet werden. 
Diese Option ermöglicht ein schnelleres Klonen des Laufwerks.</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ONLY_SECTORS_IN_USE_2>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_VERIFY>Dateisystem vor dem Kopieren überprüfen</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_VERIFY>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ALL_SECTORS_FROM_THE>Alle Sektoren von Quellpartition(en) kopieren. </IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ALL_SECTORS_FROM_THE>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE__INTELIGENT_COPY_WILL_ALWAYS>Hinweis: Eine intelligente Kopie wird immer verwendet, wenn die Zielpartition kleiner als das Original ist.</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE__INTELIGENT_COPY_WILL_ALWAYS>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TITLE>Optionen Image-Wiederherstellung</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TRACK0>Wiederherstellen von MBR und Track 0 (Empfohlen)</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TRACK0>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_RESTORE>Wählen Sie diese Option aus, um den Master Boot Record Code und den ersten Track des Datenträgers wiederherzustellen.</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_RESTORE>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-CAPTION>Dateien aus Sicherungssatz löschen</IDD_DELETE_FILE_DLG-CAPTION>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO1>Ordner der Image-Datei</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO1>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO2>Anzahl Dateien</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO2>
            <IDS_NUMBER_FILES>Anzahl Dateien</IDS_NUMBER_FILES>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-CAPTION>Datenträger-Image erstellen</IDD_IMAGE_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-CAPTION>Datenträger-Image erstellen</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-CAPTION>Datenträger-Image erstellen</IDD_IMAGE_DIALOG1-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-CAPTION>Datenträger-Image erstellen</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DISK_LIST>Liste der Datenträger</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DISK_LIST>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DISK_LIST>Liste der Datenträger</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DISK_LIST>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>Ordner</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>Ordner</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_DIR_STATIC>Ordner</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_DIR_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_FOLDER>Ordner</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION>Ordner</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER_RADIO>Ordner</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER_RADIO>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_STATIC_FOLDER_2>Ordner</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_STATIC_FOLDER_2>
            <IDS_GENERIC_FOLDER>Ordner</IDS_GENERIC_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL1>Ordner</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Alternative Speicherorte</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Alternative Speicherorte</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Alternative Speicherorte</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Alternative Speicherorte</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Alternative Speicherorte</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Alternative Speicherorte</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Alternative Speicherorte</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_FILENAME_TXT>Name Image-Datei</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_FILENAME_TXT>Name Image-Datei</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>Warnung, es wird kein Präfix verwendet</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>Warnung, es wird kein Präfix verwendet</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_PARAM_TXT>Geben Sie '{' für Parameter ein</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM>Geben Sie '{' für Parameter ein</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM_2>Geben Sie '{' für Parameter ein</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM_2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_PARAM_TXT>Geben Sie '{' für Parameter ein</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_PARAM_TXT>Geben Sie '{' für Parameter ein</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-CAPTION>Zu sichernde Dateien und Ordner auswählen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-CAPTION>Zu sichernde Dateien und Ordner auswählen</IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_ADD_FOLDER>Quelle hinzufügen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_ADD_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_EDIT_FOLDER>Quelle bearbeiten</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_EDIT_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DELETE_FOLDER>Quelle löschen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DELETE_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_NTFS_PERMISSIONS>NTFS-Berechtigungen sichern</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_NTFS_PERMISSIONS>NTFS-Berechtigungen sichern</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Aktuelles Datum dem Dateiname des Sicherungssatzes voranstellen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_TITLE>Zu sichernde Ordner hinzufügen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_TITLE>
            <IDS_FILEWIZ_PAGE0_TITLE>Zu sichernde Ordner hinzufügen</IDS_FILEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-CAPTION>Datei- und Ordner-Backup</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-CAPTION>Datei- und Ordner-Backup</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-CAPTION>Datei- und Ordner-Backup</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-CAPTION>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_SUBFOLDERS>Unterordner einschließen</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_SUBFOLDERS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_SUBFOLDERS_TOO>Unterordner einschließen</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_SUBFOLDERS_TOO>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SUBFOLDERS_TOO>Unterordner einschließen</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SUBFOLDERS_TOO>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_TEXT>2. Dateien einschließen. Mehrere Suchmasken mit Semikolon trennen (z.B. *.xls; *.doc; *.mp3)</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_TEXT>3. Dateien ausschließen. Mehrere Suchmasken mit Semikolon trennen (z.B. *.tmp; *.bak; *.~)</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_FOLDER_TEXT>4. Ordner ausschließen. Absolute und relative Pfade unterstützen Suchmuster.</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_FOLDER_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_TITLE>Einschließen und Ausschließen</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_TITLE>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_FOLDER_TEXT>1. Ordner Optionen</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_FOLDER_TEXT>
            <IDS_FF_FOLDER_PROMPT_LIVE>1. Ordner Optionen</IDS_FF_FOLDER_PROMPT_LIVE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-CAPTION>Datenträger-Image erstellen...</IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-CAPTION>Datenträger-Image erstellen...</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-CAPTION>Dateien wiederherstellen...</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-CAPTION>Dateien wiederherstellen...</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-CAPTION>Dateien wiederherstellen...</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_TITLE>Wählen Sie die Dateien und Ordner aus, die Sie wiederherstellen möchten</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILENAME_TEXT>Dateiname:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILENAME_TEXT>
            <IDS_ILIB_FILE_NAME>Dateiname:</IDS_ILIB_FILE_NAME>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>NTFS-Berechtigungen wiederherstellen </IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>NTFS-Berechtigungen wiederherstellen </IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>Hinweis: NTFS-Berechtigungen können nur in NTFS-formatierten Laufwerken wiederhergestellt werden.</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>Hinweis: NTFS-Berechtigungen können nur in NTFS-formatierten Laufwerken wiederhergestellt werden.</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_HEADER>Installierte Windows Betriebssysteme
Installierte Windows Betriebssysteme auf Ihrem PC suchen</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_DELETE>Ignorieren</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_DELETE>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_SCAN>Suchen</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_SCAN>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL0>Suchen</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL0>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_TEXT9A>Die Spalte 'Beschreibung' zeigt den Namen, der im Windows Boot-Menü erscheint. Zum Ändern wählen Sie den Namen aus und klicken auf 'Bearbeiten'.</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_TEXT9A>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_TEXT8A>Jede Installation von Windows sollte hier aufgelistet sein. </IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_TEXT8A>
            <IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_HEADER>Aktive Partition
Wählen Sie die Startpartition für Ihren PC aus.</IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_TEXT9A>Die 'Aktive' Partition wird vom Master Boot Record geladen. Dies kann eine beliebige 'Primäre' Partition auf dem Boot-Laufwerk Ihres PCs sein.</IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_TEXT9A>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_HEADER>Boot-Code Optionen
Wählen Sie Optionen zum Reparieren Ihres PC-Boot-Codes aus.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID>Boot-Laufwerk-ID zurücksetzen.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR2>Master Boot Record (MBR) ersetzen.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR2>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID_TEXT>Dies ist die eindeutige ID Ihres Datenträgers und eine häufige Ursache von Startproblemen.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR_TEXT>Ihr Computer kann nicht gestartet werden, wenn der Master Boot Record fehlt oder beschädigt ist.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR>Boot-Code für den Partitionssektor ersetzen.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD>Boot Configuration Database (BCD) und BOOT.INI-Dateien neu erstellen</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR_TEXT>Der Boot-Code der Partition wird vom Master Boot Record abgerufen. Wenn er beschädigt ist, kann Ihr Computer nicht gestartet werden. </IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD_TEXT>Die aktive Partition benötigt die BCD- und BOOT.INI-Dateien, um Betriebssysteme auf Ihren Laufwerken zu suchen. Die BOOT.INI-Datei ist nur erforderlich, wenn auf Ihrem PC eine ältere Windows-Version als Vista läuft.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD_TEXT>
            <IDD_RUN_TASKS-CAPTION>Aufgaben werden ausgeführt...</IDD_RUN_TASKS-CAPTION>
            <IDD_EDIT_OS-CAPTION>Windows Installation bearbeiten</IDD_EDIT_OS-CAPTION>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_DISPLAY_NAME>Angezeigter Name</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_DISPLAY_NAME>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_PATH_TO_WINDOWS_INSTALLATION__E_G_>Pfad für Windows-Installation (z. B. C:\Windows)</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_PATH_TO_WINDOWS_INSTALLATION__E_G_>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_WINDOWS_VERSION>Windows-Version</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_WINDOWS_VERSION>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-CAPTION>Ereignisse</IDD_DEFAULTS_EVENTS-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_EVENTS_EVENTS>Ereignisse</IDS_DFT_TITLE_EVENTS_EVENTS>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>Ereignisse</IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>
            <IDS_LOG_WINDOWSEVENTS>Ereignisse</IDS_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_STATIC_YOU_CAN_ENABLE_OR_DISABLE>Sie können unten Ereignisse aktivieren oder deaktivieren und den Ereignistext ändern. Verwenden Sie &lt;%REFLECT%&gt; als Platzhalter für Macrium Reflect Daten.</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_STATIC_YOU_CAN_ENABLE_OR_DISABLE>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_BTN>Alle zurücksetzen</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_CURRENT_BTN>Zurücksetzen</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_CURRENT_BTN>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES>Alle</IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES2>Datum von:</IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES2>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO2>Alle Dateien</IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO2>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO3>Ausgewählte Datei</IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO3>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_SEARCH>Suchen...</IDD_FILE_SEARCH-IDC_SEARCH>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_TITLE>Backup nach Dateien durchsuchen</IDD_FILE_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED>Geändert</IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED_2>Geändert</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED_2>
            <IDS_MODIFIED>Geändert</IDS_MODIFIED>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_TO_>bis </IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_TO_>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_IN_FILES>In Backup-Dateien</IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_IN_FILES>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-CAPTION>Suchergebnisse</IDD_SEARCH_RESULTS-CAPTION>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_TEXT>Dateien werden gesucht, bitte warten...</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_TEXT>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_STOP_BTN>Anhalten</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_STOP_BTN>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_STOP_BUTTON>Anhalten</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_STOP_BUTTON>
            <IDS_FILEVIEW_STOP_SEARCH>Anhalten</IDS_FILEVIEW_STOP_SEARCH>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_FILE_COUNT>0 Dateien gefunden</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_FILE_COUNT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-CAPTION>Backup-Optionen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>Beschädigte Sektoren beim Erstellen von Image-Dateien ignorieren</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>Jedes Fehlerdetail protokollieren. Hinweis: Backup kann langsamer werden</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_DELAY_CHECK>Anzeige Backup-Benachrichtigung</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_DELAY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_SECONDS__RANGE_OF_0_TO>Sekunden (von 0 bis 60)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_SECONDS__RANGE_OF_0_TO>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_ROOT_CHECK>Datei- und Ordner-Backup nicht abbrechen, wenn Startordner fehlt</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_ROOT_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_FORCE_FILE_NAME>Eingegebenen Image- oder Datei- und Ordner-Backup-Dateiname erzwingen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_FORCE_FILE_NAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_RUN_A__FULL__INSTEAD_OF>Als 'Vollständig' und nicht als 'Inkrementell' oder 'Differentiell' ausführen, wenn die Zieldatei nicht existiert</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_RUN_A__FULL__INSTEAD_OF>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RETENTION_WARN>Warnen, wenn die Aufbewahrungsregeln alle Backups im Zielordner löschen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RETENTION_WARN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_APPLIES_WHEN_RETENTION_RULES_RUN>Gilt für Aufbewahrungsregeln, die vor dem Backup oder während der Bereinigung von Speicherplatz ausgeführt werden.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_APPLIES_WHEN_RETENTION_RULES_RUN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_ONLY_SHOW_ADMINS>Nur Administratoren Überwachung des laufenden Backups erlauben</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_ONLY_SHOW_ADMINS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_REPORT_TRANSFER_RATES_IN_>Übertragungsraten berichten in:</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_REPORT_TRANSFER_RATES_IN_>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_STATIC_SET_DEFAULT_OPTIONS_FOR_DISK>Standardoptionen zum Klonen von Datenträgern einrichten. Hinweis: Die intelligente Sektorkopie wird immer verwendet, wenn die Zielpartition kleiner als die Quellpartition ist.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_STATIC_SET_DEFAULT_OPTIONS_FOR_DISK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_INTELLIGENT>Intelligente Sektorkopie ausführen. Es werden nur die Sektoren kopiert, die im Quelldateisystem verwendet werden.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_INTELLIGENT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_FORENSIC>Forensische Sektorkopie ausführen. Es werden alle Sektoren vom Quelldatenträger kopiert, unabhängig davon, ob sie verwendet werden oder nicht. Dies dauert länger als eine intelligente Sektorkopie.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_FORENSIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_VERIFY>Dateisystem überprüfen. Quelldateisystem vor dem Klonen überprüfen.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_VERIFY>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_DELTA>Rapid Delta Clone. Nur die Unterschiede zwischen Quelle und Ziel kopieren.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_DELTA>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_SSDTRIM>SSD TRIM aktivieren. Dies erhöht die Lebensdauer und Leistung, indem ungenutzte Blöcke gekennzeichnet werden; langsame Löschvorgänge und der Lesen-Modifizieren-Schreiben-Zyklus für diese Blöcke werden vermieden.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_SSDTRIM>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-CAPTION>Geräte ohne Treiber</IDD_DRVLOAD_DLG-CAPTION>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_BTN>Ordner durchsuchen</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_BTN>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_LOCATE_DRIVER_BTN>Treiber laden</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_LOCATE_DRIVER_BTN>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_STATIC_DRIVERS_MAY_NEED_TO_BE>Für die folgenden Geräte müssen möglicherweise Treiber geladen werden, um ein Backup/Wiederherstellung auszuführen</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_STATIC_DRIVERS_MAY_NEED_TO_BE>
            <IDD_NET_DLG-IDC_RENEW>Erneuern</IDD_NET_DLG-IDC_RENEW>
            <IDD_NET_DLG-IDC_IP_AUTO>IP-Adresse automatisch abrufen</IDD_NET_DLG-IDC_IP_AUTO>
            <IDD_NET_DLG-IDC_IP_STATIC>Folgende IP-Adresse verwenden</IDD_NET_DLG-IDC_IP_STATIC>
            <IDD_NET_DLG-IDC_DNS_AUTO>DNS-Server automatisch abrufen</IDD_NET_DLG-IDC_DNS_AUTO>
            <IDD_NET_DLG-IDC_DNS_STATIC>Folgende DNS-Serveradresse verwenden</IDD_NET_DLG-IDC_DNS_STATIC>
            <IDD_NET_DLG-IDC_APPLY>Übernehmen</IDD_NET_DLG-IDC_APPLY>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDOK>Übernehmen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDOK>Übernehmen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK>Übernehmen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK4>Übernehmen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK4>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_TITLE_TEXT>Anrede</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_TITLE_TEXT>Anrede</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-CAPTION>Speicherorte für Backups</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TITLE>Liste der alternativen Speicherorte für Backups bearbeiten</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TITLE>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT1>Priorität ändern:</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT1>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_PROMOTE>Hoch</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_PROMOTE>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_PARENT_FOLDER_BUTTON>Hoch</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_PARENT_FOLDER_BUTTON>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_DEMOTE>Runter</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_DEMOTE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_POWERSAVE>Energiesparoption in Windows aktivieren</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_POWERSAVE>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_POWERSAVE>Energiesparoption in Windows aktivieren</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_POWERSAVE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>Schließen aller Anwendungen ohne Nachfrage erzwingen</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>Schließen aller Anwendungen ohne Nachfrage erzwingen</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>Energiesparen Rettungsmedium aktivieren</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER>Folgende Energiesparoptionen setzen, nachdem ein Backup fertiggestellt ist</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>Wählen Sie den Typ des Backups aus, den Sie ausführen möchten</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>Wählen Sie den Typ des Backups aus, den Sie ausführen möchten</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDS_IMAGE_DLG_SELECT_FF_TYPE>Wählen Sie den Typ des Backups aus, den Sie ausführen möchten</IDS_IMAGE_DLG_SELECT_FF_TYPE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INF_ICON_TEXT>Hinweis: Ein vollständiges Backup wird ausgeführt, wenn ein differentielles oder inkrementelles Backup nicht erstellt werden kann.</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INF_ICON_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_COMMENT>Kommentar einrichten</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_COMMENT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_CODE_TEXT>Offline-Aktivierungscode</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_CODE_TEXT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_KEY_TEXT>Offline-Aktivierungsschlüssel</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_KEY_TEXT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_LICENSE_TEXT>Lizenzschlüssel</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_LICENSE_TEXT>
            <IDS_SF_LK>Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_INFO_TITLE>Lizenznehmer – Registrierungsinformationen</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_INFO_TITLE>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_LICENSE_SUCCESS_NAME_TEXT>Lizensiert für:</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_LICENSE_SUCCESS_NAME_TEXT>
            <IDD_SPLASH-IDC_LICENSEE_TEXT>Lizensiert für:</IDD_SPLASH-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>Lizensiert für:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_LICENSEDLG_LICENSEDTO>Lizensiert für:</IDS_LICENSEDLG_LICENSEDTO>
            <IDD_LICENSE_DLG-CAPTION>Lizenz</IDD_LICENSE_DLG-CAPTION>
            <IDS_LICENSE>Lizenz</IDS_LICENSE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDC_ACCEPT_LICENSE>Ich akzeptiere</IDD_LICENSE_DLG-IDC_ACCEPT_LICENSE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDC_DECLINE>Ich akzeptiere nicht</IDD_LICENSE_DLG-IDC_DECLINE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDOK>Weiter</IDD_LICENSE_DLG-IDOK>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTINUE>Weiter</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTINUE>
            <IDS_GENERIC_CONTINUE>Weiter</IDS_GENERIC_CONTINUE>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_OK_TEXT>Weiter</IDS_FILEVIEW_MULTI_OK_TEXT>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_CONT>Weiter</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_CONT>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_OK_TEXT>Weiter</IDS_IMAGEWIZ_UNC_OK_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Weiter</IDS_CONTINUE>
            <IDD_SUPPORT_DLG-CAPTION>Support-Ticket einreichen</IDD_SUPPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE>Support-Ticket an den Macrium Reflect Support senden</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE2>Dieser Assistent unterstützt Sie dabei, Informationen für ein offenes Support-Ticket einzureichen. Hierbei werden keine personenbezogenen Daten erfasst.</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>Dieser Assistent unterstützt Sie dabei, Informationen für ein offenes Support-Ticket einzureichen. Hierbei werden keine personenbezogenen Daten erfasst.</IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE3>Geben Sie eine Beschreibung des aufgetretenden Problems an</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE4>Ticketnummer von Macrium Reflect</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE5>Es wird empfohlen, folgende Elemente einzuschließen, um schneller Support zu erhalten.</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE5>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_SYSINFO_CHECK>Systeminformationsbericht der Windows-Umgebung und Computerkomponenten</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_SYSINFO_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_BCD_CHECK>Windows-Startkonfigurationsdaten</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_BCD_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_MBR_CHECK>Master Boot Record für alle Laufwerke</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_MBR_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_REG_CHECK>Hardwareinformationen aus der Registry</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_REG_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SAVE_CHECK>Diese Ticketnummer optional für eine erneute Anfrage speichern</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SAVE_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_EXPLORER_CHECK>Nach Fertigstellung den Windows Explorer am Speicherort des Support-Tickets öffnen</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_EXPLORER_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SUBMIT_CHECK>Support-Ticket über das Internet senden</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SUBMIT_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-CAPTION>Backup-Protokolle senden</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE1>Backup-Protokoll an Macrium Support senden</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE1>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE2>Macrium Reflect Ticketnummer</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>Sicherungsaufgabe</IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>Die Definitionsdatei wird gleich ausgeführt.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Vorgang zu stoppen.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>Dieses Backup verschieben um</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-CAPTION>Treiber zu Rettungsmedien des Technikers hinzufügen</IDD_USBINJECT_WIZ-CAPTION>
            <ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>Treiber zu Rettungsmedien des Technikers hinzufügen</ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_HEADER>Treiber hinzufügen
Techniker-Modus-Treiber aktualisieren</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_HEADER>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_WIZARD_WILL_ALLOW_YOU>Dieser Assistent führt Sie durch die Schritte, um Treiber Ihres PCs in die Windows PE Umgebung einzubinden</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_WIZARD_WILL_ALLOW_YOU>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_MAY_BE_REQUIRED_FOR>Dies kann für RAID-, Netzwerk- und USB-Treiber notwendig sein, die nicht von Windows PE unterstützt werden.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_MAY_BE_REQUIRED_FOR>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THE_NEXT_PAGE_WILL_SCAN>Auf der nächsten Seite wird nach Geräten gesucht, die nicht von PE unterstützt werden; dort können Sie Treiber für diese Geräte hinzufügen.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THE_NEXT_PAGE_WILL_SCAN>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_RESCUE_CD_DRIVERS_SCAN_BUTTON>Treiber updaten</IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_RESCUE_CD_DRIVERS_SCAN_BUTTON>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_HEADER>Treiber für das bootfähige Techniker-Medium
Treiber für die bootfähige Umgebung für alle nicht unterstützten Geräte hinzufügen</IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_HEADER>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECT_ALL_LINK>Alles auswählen</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECT_ALL_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_REFRESH_LINK>Aktualisieren</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_REFRESH_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_VIEW_FILES_LINK>Komponentendateien anzeigen</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_VIEW_FILES_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECTED_LINK>Ausgewählt für Backup: 0 Dateien (0 B)</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECTED_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_TITLE>Wählen Sie die zu sichernden Speichergruppen aus, geben Sie den Speicherort ein und klicken Sie auf 'Weiter'.</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_SRC_TXT>Gefundene Exchange Speichergruppen</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_FILENAME_TXT>Dateiname Sicherungssatz</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_FILENAME_TXT>Dateiname Sicherungssatz</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_FILENAME_TXT>Dateiname Sicherungssatz</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-CAPTION>SQL-Datenbanken sichern</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-CAPTION>
            <ID_BACKUP_SQL_DATABASES>SQL-Datenbanken sichern</ID_BACKUP_SQL_DATABASES>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_ADD_STATIC>Neue Instanz hinzufügen</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_ADD_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADD_STATIC>Neue Instanz hinzufügen</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADD_STATIC>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_REFRESH_STATIC>Aktualisieren</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_REFRESH_STATIC>Aktualisieren</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_REFRESH_STATIC>Aktualisieren</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REFRESH_BUTTON>Aktualisieren</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REFRESH_BUTTON>
            <IDS_LOGS_REFRESH>Aktualisieren</IDS_LOGS_REFRESH>
            <IDS_DRIVEVIEW_REFRESH_LINK>Aktualisieren</IDS_DRIVEVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_REFRESH>Aktualisieren</IDS_FILEVIEW_REFRESH>
            <IDS_EXCHVIEW_REFRESH_LINK>Aktualisieren</IDS_EXCHVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_REFRESH_LINK>Aktualisieren</IDS_SQLVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Aktualisieren</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <IDS_IMAGEVIEW_REFRESH>Aktualisieren</IDS_IMAGEVIEW_REFRESH>
            <IDS_REFRESH>Aktualisieren</IDS_REFRESH>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DB_TITLE>Datenbanken werden gesucht...</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DB_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_PROC_TITLE>Datenbanken werden gesucht...</IDS_SQLWIZ_PROC_TITLE>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_ALL>Alle</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_ALL>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BETWEEN>Datum zwischen</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BETWEEN>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BTN>Filter</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BTN>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FILTER_BUTTON>Filter</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FILTER_BUTTON>
            <IDS_FILTER>Filter</IDS_FILTER>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_TITLE>Backups nach Datenbanken filtern</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_TO>bis</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_TO>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_SELECT-CAPTION>Exchange wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_FILES_SELECT-CAPTION>
            <IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-CAPTION>SQL-Backup von Datenbanken</IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-CAPTION>Backup SQL Server...</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFF_TEXT>Text</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFF_TEXT>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG_TEXT>Text</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG_TEXT>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL3>Text</IDS_EVT_DFT_LIST_COL3>
            <IDS_FILES_FILTER_TEXT>Text</IDS_FILES_FILTER_TEXT>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_WHILE_MACRIUM_REFLECT>Macrium Reflect sucht SQL-Instanzen, bitte warten...</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_WHILE_MACRIUM_REFLECT>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_SEARCHING_STATIC>Wird gesucht...</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_SEARCHING_STATIC>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_BROWSE>Durchsuchen</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_BROWSE>
            <IDS_GENERIC_BROWSE>Durchsuchen</IDS_GENERIC_BROWSE>
            <IDS_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Durchsuchen</IDS_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDS_BROWSE>Durchsuchen</IDS_BROWSE>
            <IDD_BROWSE-CAPTION>Durchsuchen</IDD_BROWSE-CAPTION>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_HEADER>Zusammenfassung
Optionen zum Reparieren Ihres PC-Boot-Codes ansehen</IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_STATIC_CLICK_FINISH_TO_BEGIN_FIXING>Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um mit der Behebung der Startprobleme zu beginnen oder auf 'Zurück', um die Einstellungen zu ändern.</IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_STATIC_CLICK_FINISH_TO_BEGIN_FIXING>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-CAPTION>Liste der Exchange-Komponentendateien </IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDC_TITLE>Exchange-Komponentendateien</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-CAPTION>Kontinuierliches SQL-Backup einrichten</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-CAPTION>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TITLE1>Kontinuierliches SQL-Backup planen</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TITLE1>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TREE_STATIC>Wählen Sie die kontinuierlich zu sichernden Datenbanken und ein Zielordner für die Image-Dateien aus.</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TREE_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ENABLE_CHECK>Kontinuierliches SQL-Backup aktivieren</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ENABLE_CHECK>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_RUN_AS_USER_STATIC>Als Windows Benutzer planen</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_RUN_AS_USER_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_LOG_BACKUP_EVERY>Backup von Protokollen erstellen alle</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_LOG_BACKUP_EVERY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_THAT_CONTINUOUS_BACKUP>Wählen Sie die Tage für das kontinuierliche Backup</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_THAT_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_END_STATIC>Endzeit:</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_END_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TITLE2>Wählen Sie aus, wie das kontinuierliche Backup ausgeführt werden soll.</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TITLE2>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_MINUTES>Minuten</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_MINUTES>
            <IDS_MINUTES>Minuten</IDS_MINUTES>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_ALL_TIME_RADIO>Den ganzen Tag ausführen</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_ALL_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FROM_RADIO>Ausführen von</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FROM_RADIO>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_A_NEW_FULL_BACKUP>Neues vollständiges Backup erstellen nach</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_A_NEW_FULL_BACKUP>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_DAYS__AT>Tage, um</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_DAYS__AT>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-CAPTION>Wiederherstellen::SQL</IDD_DEFAULTS_SQL-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_TEMPORARY_FOLDER>Temporärer Ordner</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_TEMPORARY_FOLDER>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_IN_ORDER_TO_RESTORE_TO>Zum Zurücksetzen des Systems auf einen Zeitpunkt zwischen dem letzten Backup und dem aktuellem Datum, müssen die Protokolle gesichert werden. Sie werden in einer temporären Datei an einem Ort Ihrer Wahl gespeichert und nach der Wiederherstellung gelöscht.</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_IN_ORDER_TO_RESTORE_TO>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-CAPTION>Mit SQL Instanzen verbinden</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDOK>Verbinden</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CONNECT_BUTTON>Verbinden</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CONNECT_BUTTON>
            <IDS_CONNECT>Verbinden</IDS_CONNECT>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_MANUAL_LOGON_STATIC>Mit SQL-Instanzen manuell verbinden</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_MANUAL_LOGON_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-CAPTION>Mit Server verbinden</IDD_SQL_SERVER_LOGON-CAPTION>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_USERNAME_STATIC>Benutzername:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_USERNAME_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_PASSWORD_STATIC>Passwort:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD_>Passwort:</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD_>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_PASSWORD_IDM>Passwort:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_PASSWORD_IDM>
            <IDS_ILIB_PASSWORD>Passwort:</IDS_ILIB_PASSWORD>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_AUTHENTICATION_STATIC>Authentifizierung:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_AUTHENTICATION_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_TITLE>Mit einer SQL-Instanz verbinden</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-CAPTION>Uhrzeit für die Wiederherstellung auswählen</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIME_STATIC>Uhrzeit:</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIME_STATIC>
            <IDS_ILIB_TIME>Uhrzeit:</IDS_ILIB_TIME>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIMELINE_TITLE>Wählen Sie den Zeitpunkt für die Wiederherstellung &lt;db&gt;</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIMELINE_TITLE>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_BUTTON>Jetzt</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_BUTTON>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_LAST_BACKUP_RADIO>Zum Zeitpunkt des Backups wiederherstellen</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_LAST_BACKUP_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_RADIO>Zu aktueller Uhrzeit wiederherstellen</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_SPECIFIC_TIME_RADIO>Zu einem bestimmten Datum und Uhrzeit wiederherstellen</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_SPECIFIC_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_FILENAME>Dateiname</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_FILENAME>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_FILENAME>Dateiname</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_FILENAME>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL0>Dateiname</IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL0>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL1>Dateiname</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL1>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_FILE_>Backup-Datei:</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_FILE_>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_TITLE>Wiederherstellungsoptionen der SQL-Datenbank</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_TITLE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SELECT_TITLE>Wiederherstellungsoptionen der SQL-Datenbank</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SELECT_TITLE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_FILE_STATIC>Wählen Sie die Backup-Datei aus, die wiederhergestellt werden soll.</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_FILE_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_META_STATIC>Wählen Sie den Sicherungssatz aus, der wiederhergestellt werden soll.</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_META_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_ENABLE_RESTORE>Diese Datenbank wiederherstellen</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_ENABLE_RESTORE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_RESTORE>Klicken Sie zum Wiederherstellen hier</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_RESTORE>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-CAPTION>SQL-Backup-Datei überprüfen</IDD_SQL_VERIFY_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_TITLE>Wählen Sie die SQL-Datenbanken aus, die Sie wiederherstellen möchten</IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_INFO_STATIC>Wählen Sie eine SQL-Backup-Datei zur Prüfung aus</IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_INFO_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_ORIGINAL_RADIO>Originalname und -speicherort</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_ORIGINAL_RADIO>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_DIFFERENT_RADIO>Anderer Name und Speicherort</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_DIFFERENT_RADIO>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_TIME>Uhrzeit auswählen...</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_TIME>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_VERIFY>Überprüfen</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_VERIFY>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDOK>Überprüfen</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDOK>
            <IDS_GENERIC_VERIFY>Überprüfen</IDS_GENERIC_VERIFY>
            <IDS_TASKS_VERIFY>Überprüfen</IDS_TASKS_VERIFY>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DESTINATION_STATIC>Wiederherstellen nach</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DESTINATION_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_INSTANCE_STATIC>Instanz</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_INSTANCE_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_PLAN_STATIC>Wiederherstellungsplan</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_PLAN_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_TIME>Zeit</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_TIME>
            <IDS_TIME>Zeit</IDS_TIME>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL1>Zeit</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL1>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_FILENAME_STATIC>Datei</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_FILENAME_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FILE_RADIO>Datei</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FILE_RADIO>
            <IDS_FILE>Datei</IDS_FILE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_SUMMARY_STATIC>Zusammenfassung Wiederherstellung</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_SUMMARY_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_DATABASE>Datenbank</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_DATABASE>
            <IDS_DATABASE>Datenbank</IDS_DATABASE>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-CAPTION>Rollback-Ordner bearbeiten</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TITLE>Rollback-Ordner für Exchange-Datenbanken bearbeiten</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT2>Wählen Sie eine Exchange-Datenbank aus der Liste aus, ändern Sie den Ordner und klicken Sie auf 'Aktualisieren'.</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_UPDATE_BTN>Aktualisieren</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_UPDATE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILTER_BUTTON>Aktualisieren</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILTER_BUTTON>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT1>Liste der Exchange-Unterkomponenten</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TEXT>Wiederherstellungsoptionen</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TEXT>
            <IDS_RESTORE_OPTIONS>Wiederherstellungsoptionen</IDS_RESTORE_OPTIONS>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_BACKUP_FOLDER_CHECK>Rollback für Dateien erstellen, die wiederhergestellt werden</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_BACKUP_FOLDER_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_ROLLBACK_NONRESTORE_ITEMS>Rollback für Dateien erstellen, die nicht wiederhergestellt werden</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_ROLLBACK_NONRESTORE_ITEMS>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DELETE_ROLLBACK>Rollback nach Fertigstellung löschen</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DELETE_ROLLBACK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DB_MOUNT>Datenbank nach Wiederherstellung einbinden</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DB_MOUNT>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TARGET_LINK>Wählen Sie eine wiederherzustellende Datenbank aus</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TARGET_LINK>
            <IDS_SELECT_DATABASE_RESTORE>Wählen Sie eine wiederherzustellende Datenbank aus</IDS_SELECT_DATABASE_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TIME_LINK>Wählen Sie Datum/Uhrzeit für die Wiederherstellung.</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TIME_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_SUMMARY_TEXT>Zusammenfassung Wiederherstellung</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_SUMMARY_TEXT>
            <IDS_RESTORE_SUMMARY>Zusammenfassung Wiederherstellung</IDS_RESTORE_SUMMARY>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_PLAN_TEXT>Wiederherstellungsplan</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_PLAN_TEXT>
            <IDS_RESTORE_PLAN>Wiederherstellungsplan</IDS_RESTORE_PLAN>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_MANAGE_ROLLBACK>Rollback</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_MANAGE_ROLLBACK>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-CAPTION>Wählen Sie ein Exchange-Backup aus</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_TITLE>Wählen Sie ein Exchange-Backup für die Wiederherstellung aus</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_VIEW_FILES_LINK>Dateien in der Exchange-Backup-Dateien anzeigen</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_VIEW_FILES_LINK>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_THE_BACKUP_YOU_ARE_TRYING>Sie haben versucht, ein passwortgeschütztes Backup zu öffnen.</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_THE_BACKUP_YOU_ARE_TRYING>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_FILENAME>Dateiname...</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_FILENAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-CAPTION>Backup-Optionen für Exchange</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_PRUNE_CHECK>Transaktionsprotokolle bei erfolgreichen Backups kürzen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_PRUNE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_STATIC_SET_ADVANCED_OPTIONS_FOR_MICROSOFT>Erweiterte Optionen zur Microsoft-Exchange-Backup einstellen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_STATIC_SET_ADVANCED_OPTIONS_FOR_MICROSOFT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_GEN_CHECK>Protokolldateien, die vor der Erstellung des Checkpoints angelegt wurden, von dem Backup ausschließen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_GEN_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_VERIFY_CHECK>Vor dem Backup Datenbankdateien überprüfen.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_VERIFY_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-CAPTION>Microsoft-Exchange-Backup-Ordner</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_EXCHANGE_BUILD_CACHE_TITLE>Bearbeiten Sie die Ordner, in denen nach Exchange-Backups gesucht werden soll und klicken Sie auf 'Weiter'</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_EXCHANGE_BUILD_CACHE_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-CAPTION>Wählen Sie das Ziel der Wiederherstellung aus</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_USE>Vorhandene Gruppe</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_USE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_CREATE>Neue Gruppe erstellen</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_CREATE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_STATIC>Pfad der Protokolldatei</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_STATIC>Pfad der Protokolldatei</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_STATIC>Systemdateipfad</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_OU_TEXT>Organisationseinheit</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_OU_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_NAME_STATIC>Name</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_NAME_STATIC>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_NAME>Name</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_NAME>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL0>Name</IDS_TASKVIEW_LIST_COL0>
            <IDS_NAME>Name</IDS_NAME>
            <IDS_LISTCTRL_NAME_COL>Name</IDS_LISTCTRL_NAME_COL>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_STATIC>Pfad</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_STATIC>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_PATH>Pfad</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_PATH>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL1>Pfad</IDS_XMLVIEW_LIST_COL1>
            <IDS_PATH>Pfad</IDS_PATH>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_COMBO_STATIC>Gruppenname</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_COMBO_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_RESTORE>In eine vorhandene Gruppe wiederherstellen oder eine neuen Gruppe erstellen</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_RESTORE>Geben Sie neue Datenbankwerte ein.</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-CAPTION>Wählen Sie Optionen zur Wiederherstellung aus.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ORIGINAL>Am Originalspeicherort wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ORIGINAL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_SAMEPATH>Am Originalspeicherort wiederherstellen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_SAMEPATH>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ALTERNATE>An anderem Speicherort wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ALTERNATE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_RECOVERY>Nach Recovery Management wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_RECOVERY>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_DATABASE_BACK_TO_ORIGINAL>Datenbank mit Originalnamen und am Originalspeicherort wiederherstellen.
Zum Wiederherstellen in eine andere Domain nutzen Sie 'Nach Recovery Management wiederherstellen'.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_DATABASE_BACK_TO_ORIGINAL>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_DATABASES_CAN_BE_RESTORED_TO>Datenbanken können an einem anderen Speicherort oder in eine andere Datenbank wiederhergestellt werden.
Zum Wiederherstellen in eine andere Domain nutzen Sie 'Nach Recovery Management wiederherstellen'.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_DATABASES_CAN_BE_RESTORED_TO>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_TO_MICROSOFT_EXCHANGE_RECOVERY>Nach Microsoft Exchange Recovery Mechanismus wiederherstellen.
Erforderlich bei einer Wiederherstellung von einer anderen Domain.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_TO_MICROSOFT_EXCHANGE_RECOVERY>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_TITLE>Wählen Sie, wohin wiederhergestellt werden soll.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_NOTE__MICROSOFT_EXCHANGE_2003_DOES>Hinweis: Microsoft Exchange 2003 unterstützt das Online Recovery Management nicht.</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_NOTE__MICROSOFT_EXCHANGE_2003_DOES>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-CAPTION>Windows Ereignisanzeige </IDD_EVENTS_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_SHOW_EVENTS>Ereignisse anzeigen</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_SHOW_EVENTS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_VSS_RADIO>VSS-Ereignisse</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_VSS_RADIO>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_ALL_RADIO>Alle Ereignisse</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_ALL_RADIO>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_FROM_>Von:</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_FROM_>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_TO__2>An:</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_TO__2>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>Fehler</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>Warnungen</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>Informationen</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_WAIT_TEXT>Ereignisdaten werden abgerufen, bitte warten...</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_WAIT_TEXT>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SEARCH>Internet...</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SEARCH>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_CLIPBOARD>Kopieren</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_CLIPBOARD>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>Speichern...</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-CAPTION>WinPE-Optionen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_SELECT_DRIVE_WHERE_MACRIUM_REFLECT>Wählen Sie das Laufwerk aus, in dem die Macrium Reflect PE Dateien gespeichert werden.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_SELECT_DRIVE_WHERE_MACRIUM_REFLECT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE__ONLY_VALID_LOCATIONS>Hinweis: Oben sind nur gültige Speicherorte aufgeführt.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE__ONLY_VALID_LOCATIONS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-CAPTION>Backup::Analysepunkte</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_REPARSE_POINTS_ARE_A_FEATURE>Analysepunkte sind eine Funktion des NTFS-Dateisystems. Damit kann eine Verknüpfung zu einem Ordner erstellt werden, die wiederum als Alias dieses Ordners fungiert.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_REPARSE_POINTS_ARE_A_FEATURE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>Nicht folgen – Analysedefinitionen sichern (Empfohlen)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO2>Folgen – Unterordner und Dateien sichern</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_USER_REPARSE_POINTS>Nicht folgen – Analysedefinitionen sichern</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_USER_REPARSE_POINTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO3>Folgen – Unterordner und Dateien sichern (Empfohlen)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO3>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_WHETHER>Die untenstehenden Optionen definieren, ob Analysepunkte verfolgt werden oder ob Analysepunktdefinitionen gesichert werden.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_WHETHER>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-CAPTION>Dateiänderungen bestätigen</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-CAPTION>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_ORIGINALFILENAME>Von Datei</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_ORIGINALFILENAME>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_DESTINATIONFILENAME>In Datei</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_DESTINATIONFILENAME>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_FILESTEXT>Die Referenzen in den folgenden Dateien werden aktualisiert von</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_FILESTEXT>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_SCHEDULED_JOBS_WILL>Die folgenden geplanten Aufträge werden aktualisiert:</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_SCHEDULED_JOBS_WILL>
            <IDD_COMMENT_DLG-CAPTION>Backup-Kommentar</IDD_COMMENT_DLG-CAPTION>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-CAPTION>Backup-Kommentar</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-CAPTION>
            <IDS_BACKUP_COMMENT>Backup-Kommentar</IDS_BACKUP_COMMENT>
            <IDS_ILIB_PARAM_31>Backup-Kommentar</IDS_ILIB_PARAM_31>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDC_SAVE>Den Kommentar in der Backup-Definition speichern</IDD_COMMENT_DLG-IDC_SAVE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_FILE-CAPTION>Assistent zur Wiederherstellung von Exchange-Postfächern</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_FILE-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-CAPTION>Assistent zur Wiederherstellung von Exchange-Postfächern</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-CAPTION>
            <IDS_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE>Assistent zur Wiederherstellung von Exchange-Postfächern</IDS_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_TITLE2>Backup-Dateien wird bereitgestellt, bitte warten...</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_TITLE2>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_SERVER>In lokalen Microsoft Exchange Server exportieren</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_SERVER>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_PST>In PST-Datei exportieren</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_PST>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_USERNAME_STATIC>Benutzerkonto für die Verbindung auswählen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_USERNAME_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_TYPE_STATIC>Typ der PST-Datei, die beim Export erstellt wird</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_TYPE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_PATH_STATIC>Speicherort für die Erstellung der exportierten PST-Datei</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SENDER_CHECK>Absender enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SENDER_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_RECIPIENT_CHECK>Empfänger enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_RECIPIENT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SUBJECT_CHECK>Betreff enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_SUBJECT_CHECK>Betreff enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_START_DATE_CHECK>Zwischen dem Datum</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_START_DATE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_STATIC_TO_4>An</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_STATIC_TO_4>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_TO_DATE_STATIC>An</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_TO_DATE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_ATTACH_CHECK>Elemente haben</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_ATTACH_CHECK>Elemente haben</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_ATTACH_CHECK>Elemente haben</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_ATTACH_CHECK>Elemente haben</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_CASE_CHECK>Groß-/Kleinschreibung beachten</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_CASE_CHECK>Groß-/Kleinschreibung beachten</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_CASE_CHECK>Groß-/Kleinschreibung beachten</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CASE_CHECK>Groß-/Kleinschreibung beachten</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_CASE_CHECK>Groß-/Kleinschreibung beachten</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_CASE_CHECK>Groß-/Kleinschreibung beachten</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDIGNORE>Zurücksetzen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDIGNORE>Zurücksetzen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDIGNORE>Zurücksetzen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDIGNORE>Zurücksetzen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDIGNORE>Zurücksetzen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE>Zurücksetzen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE2>Zurücksetzen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE2>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RESET_BTN>Zurücksetzen</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RESET_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_RESET_BTN>Zurücksetzen</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_RESET_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET>Zurücksetzen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_TYPE_CHECK>Mit der Aktivität</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_TYPE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_SUBJECT_CHECK>Enthält den Betreff</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_FROM_CHECK>Gestartet am oder nach</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_FROM_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_FNAME_CHECK>Vorname</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_FNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_MNAME_CHECK>Zweiter Vorname</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_MNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_LNAME_CHECK>Nachname</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_LNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_EMAIL_CHECK>E-Mail</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_EMAIL_CHECK>
            <IDS_LOG_EMAIL_MENU>E-Mail</IDS_LOG_EMAIL_MENU>
            <IDS_DFT_EMAIL>E-Mail</IDS_DFT_EMAIL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CONTENT_CHECK>Hinweis enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CONTENT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_SUBJECT_CHECK>Betreff enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_SUBJECT_CHECK>Betreff enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_LOCATION_CHECK>Speicherort enthält</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_LOCATION_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_START_CHECK>Startdatum zwischen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_START_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_START_CHECK>Startdatum zwischen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_START_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND>und</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND_2>und</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND_2>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_3>und</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_3>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_4>und</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_AND_5>und</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_AND_5>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_END_CHECK>Enddatum zwischen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_END_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_END_CHECK>Fälligkeitsdatum zwischen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_END_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDOK>Auswählen</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDC_EXCHANGE_MOUNT_TITLE>Wählen Sie eine Datenbank und das dazugehörige Backup zur Einbindung aus</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDC_EXCHANGE_MOUNT_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_SELECT_THE_EXCHANGE_BACKUP_SOURCE>Exchange Backup-Quelle zum einbinden auswählen, jede Sektor-Größe benötigt einen Laufwerkbuchstaben</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_SELECT_THE_EXCHANGE_BACKUP_SOURCE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_CLICK_THE_DRIVE_LETTER_COLUMN>Klicken Sie auf die Spalte 'Laufwerkbuchstabe', um einen Laufwerkbuchstaben für den Quelllaufwerke zu vergeben.</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_CLICK_THE_DRIVE_LETTER_COLUMN>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNTING_DLG-CAPTION>Wird eingebunden...</IDD_EXCHANGE_MOUNTING_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-CAPTION>Ein Microsoft-Exchange-Backup überprüfen</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDC_EXCHANGE_VERIFY_TITLE>Wählen Sie ein Microsoft-Exchange-Backup für die Prüfung aus.</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDC_EXCHANGE_VERIFY_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-CAPTION>Eigenschaften E-Mail-Element </IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_TOPIC>Betreff</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_TOPIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_BODY>Nachricht</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_BODY>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_FROM>Von</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_FROM>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FROM_DATE_STATIC>Von</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FROM_DATE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_SENT>Gesendet</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_SENT>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_RECEIVED>Erhalten</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_RECEIVED>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER_SAVE_BTN>Speichern</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER_SAVE_BTN>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDOK>Speichern</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDOK>
            <IDS_LOG_SAVEFILE>Speichern</IDS_LOG_SAVEFILE>
            <IDD_EMAIL_REG_DLG-IDC_NAME_STATIC>Name:</IDD_EMAIL_REG_DLG-IDC_NAME_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-CAPTION>E-Mail-Elemente exportieren</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_INCREMENT>Sicherstellen, dass vorhandene Dateien nicht überschrieben werden (Sequenznummer neuen Dateien anhängen)</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_INCREMENT>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATE>Nachrichtendatum dem Exportdateinamen hinzufügen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_TIME>Nachrichtenzeit dem Exportdateinamen hinzufügen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_TIME>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_OPEN_EXPLORER>Windows Explorer nach Fertigstellung im Exportordner öffnen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_OPEN_EXPLORER>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_TYPE>Typ</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_TYPE>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_TYPE_2>Typ</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_TYPE_2>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_TYPE_3>Typ</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_TYPE_3>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL2>Typ</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL2>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_TYPE>Typ</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_TYPE>
            <IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL0>Typ</IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL0>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_TYPE>Typ</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_TYPE>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL2>Typ</IDS_EVT_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL2>Typ</IDS_XMLVIEW_LIST_COL2>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL2>Typ</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL2>
            <IDS_TYPE>Typ</IDS_TYPE>
            <IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>Typ</IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATABASE>Originaldatenbank wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_ORIGINAL>Originaldatenbank wiederherstellen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_ORIGINAL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FILE>In Datei wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FILE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_PROGRESS-CAPTION>Export–Fortschritt</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-CAPTION>VSS-Einstellungen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-CAPTION>
            <IDS_DFT_VSS_TITLE>VSS-Einstellungen</IDS_DFT_VSS_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_VSS>VSS-Einstellungen</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_VSS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_CHECK>Alle VSS-Writer ausschließen, um bestimmte Snapshot-Fehler zu beheben</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_TXT>Kann zu Problemen mit VSS-fähigen Anwendungen führen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSFALLBACK_CHECK>Bei Fehler automatisch ohne VSS-Writer erneut versuchen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSFALLBACK_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSLOG_CHECK>Zusätzliche VSS-Protokolle zum Debuggen erstellen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSLOG_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL>SQL Server VSS-Writer ausschließen </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL_TXT>Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie eine spezielle SQL-Sicherungssoftware benutzen. Es wird verhindert, dass SQL-Protokolle beim Erstellen von Images oder Datei- und Ordner-Backups verkleinert werden. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE>Exchange-Protokolle beim Erstellen des Datei- oder Ordner-Backups oder des Images nicht verkürzen.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE_TXT>Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie eine spezielle Microsoft-Exchange-Sicherungssoftware benutzen. Es wird verhindert, dass Exchange-Protokolle beim Erstellen der Images nicht verkleinert werden.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE_TXT>
            <IDD_VSSFIX-CAPTION>VSS-Probleme beheben</IDD_VSSFIX-CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_MAIN>VSS-Probleme beheben</IDS_MAINFRM_FIXVSS_MAIN>
            <IDD_VSSFIX-IDOK>Starten</IDD_VSSFIX-IDOK>
            <IDS_GENERIC_RUN>Starten</IDS_GENERIC_RUN>
            <IDD_VSSFIX-IDC_VSSFIX_DONOTSHOWAGAIN>Nachricht nicht wieder anzeigen</IDD_VSSFIX-IDC_VSSFIX_DONOTSHOWAGAIN>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_VERIFY>Nachricht nicht wieder anzeigen</IDS_MAINFRM_FIXVSS_VERIFY>
            <IDD_PS1_PAGE9-CAPTION>PowerShell::Ordner Sync.</IDD_PS1_PAGE9-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DESC>Rapid Delta Restore kopiert nur geänderte Datenblöcke und führt die Wiederherstellung deutlich schneller aus.

Auf diese Weise lassen sich nur NTFS-Dateisysteme wiederherstellen, die nicht verkleinert wurden.</IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DELTA_RESTORE>Rapid Delta Restore aktivieren</IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DELTA_RESTORE>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-CAPTION>Wiederherstellen::SSD Trim</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC>Wenn eine Partition wiederhergestellt wird, kann Reflect alle ungenutzten Blöcke mit dem TRIM-Befehl kennzeichnen.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_SSDTRIM_RESTORE>TRIM beim Wiederherstellen aktivieren</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_SSDTRIM_RESTORE>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC2>Schreiben auf einen ungenutzten Block ist schneller als auf einen benutzten Block, da langsame Löschvorgänge und der Lesen-Modifizieren-Schreiben-Zyklus vermieden werden. Dies erhöht die Lebensdauer und Leistung des Geräts.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC2>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC3>Dies gilt für alle Windows-Betriebssysteme, auch die, die SSD-Trim unterstützen, da der Dateisystemtreiber Blöcke nur bei Aufhebung einer Zuweisung trimmt; anders geschriebene Blöcke werden nicht getrimmt. Dies gilt auch für SSDs, die per USB angeschlossen sind.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC3>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-CAPTION>Vorlagen für Sicherungspläne</IDD_TEMPLATE_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-CAPTION>Vorlagen für Sicherungspläne</IDD_TEMPLATE_DLG1-CAPTION>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_PLANS_CHECK>Vorlagen für Sicherungspläne</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_PLANS_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE>Vorlagen für Sicherungspläne verwalten</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE>Vorlagen für Sicherungspläne verwalten</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>Schaltfläche1</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_TEMPLATE_BTN>Schaltfläche1</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_TEMPLATE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>Schaltfläche1</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>Neue Vorlage</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>Neue Vorlage</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>Bearbeiten</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>Bearbeiten</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>Vorlage löschen</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>Vorlage löschen</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE2>Zeitpläne</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE2>Zeitpläne</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE2>
            <IDS_VIEWTAB_SCHEDULE>Zeitpläne</IDS_VIEWTAB_SCHEDULE>
            <IDS_ILIB_SCHEDULES>Zeitpläne</IDS_ILIB_SCHEDULES>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Zeitplan hinzufügen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Zeitplan hinzufügen</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Zeitplan hinzufügen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Zeitplan bearbeiten</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Zeitplan bearbeiten</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Zeitplan bearbeiten</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Zeitplan löschen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Zeitplan löschen</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Zeitplan löschen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE3>Aufbewahrungsregeln</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE3>Aufbewahrungsregeln</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE3>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_RULES>Aufbewahrungsregeln</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_RULES>
            <IDS_ILIB_RETENTION_RULES>Aufbewahrungsregeln</IDS_ILIB_RETENTION_RULES>
            <IDS_ILIB_RETENTION_HEADER>Aufbewahrungsregeln</IDS_ILIB_RETENTION_HEADER>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Wenn möglich, synthetisches vollständiges Backup erstellen</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Wenn möglich, synthetisches vollständiges Backup erstellen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Wenn möglich, synthetisches vollständiges Backup erstellen</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_AWESOMEICONBROWSE-CAPTION>Icons durchsuchen</IDD_AWESOMEICONBROWSE-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SAVE_BTN>Dieses Backup in einer Definitionsdatei speichern, damit dieses Backup geplant werden kann</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SAVE_BTN>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SCHEDULE_BTN>Dieses Backup regelmäßig ausführen</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_RUN_AS_USER_2>Als Benutzer ausführen</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_RUN_AS_USER_2>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_RUNNOW_BTN>Dieses Backup direkt im Anschluss an diesen Assistenten ausführen</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_RUNNOW_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE2>1. Vorlage für Sicherungsplan auswählen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE2>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE3>2. Zeitpläne hinzufügen/bearbeiten</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE3>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE4>3. Aufbewahrungsregeln definieren</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE4>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_BTN>Älteste Sicherungssätze löschen, wenn weniger als</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_STATIC>GB auf dem Ziellaufwerk verfügbar sind (min. 1 GB)</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-CAPTION>Name und Beschreibung der Vorlage</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE>Name und Beschreibung dieser Vorlage festlegen</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE2>Name</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE3>Beschreibung</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-CAPTION>Zeitplan sichern</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_RADIO>Intra-Daily</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_RADIO>
            <IDS_INTRA_DAILY>Intra-Daily</IDS_INTRA_DAILY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_RADIO>Beim Ereignis</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_RADIO>
            <IDS_ON_EVENT>Beim Ereignis</IDS_ON_EVENT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE>Zeitplaneinstellungen</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE2>Häufigkeit</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDS_GENERIC_FREQUENCY_TEXT>Häufigkeit</IDS_GENERIC_FREQUENCY_TEXT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_TIME_STATIC>Startzeit</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_TIME_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME>Startzeit</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_2>Startzeit</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_3>Startzeit</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE>Startdatum</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_2>Startdatum</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_3>Startdatum</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_4>Startdatum</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_5>Startdatum</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_5>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS>Tage</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_2>Tage</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>Wochen</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>
            <IDS_GENERIC_WEEKS>Wochen</IDS_GENERIC_WEEKS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_WEEKS>Wochen</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_WEEKS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_WEEKS>Wochen</IDS_ILIB_RETENTION_WEEKS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_BETWEEN>Zwischen</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_BETWEEN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC2>Minuten (15 - 1440)</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGON_BTN>Bei der Anmeldung</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGON_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGOFF_BTN>Beim Abmelden</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGOFF_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_SHUTDOWN_OR_RESTART_BTN>System herunterfahren oder neu starten</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_SHUTDOWN_OR_RESTART_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_DRIVE_CONNECTED_BTN>Wenn die Verbindung zum Sicherungsspeicherort hergestellt ist</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_DRIVE_CONNECTED_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_TITLE3>Wenn Sie diesen Klon später erneut erstellen möchten, können Sie einen Zeitplan festlegen (oder überspringen Sie diesen Schritt mit 'Weiter'):</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_TITLE3>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RETENTION_RULES_APPLY_TO>Aufbewahrungsregeln gelten für</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RETENTION_RULES_APPLY_TO>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>Aufbewahrungsregeln vor dem Backup ausführen</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_OLDEST>Älteste Sicherungssätze löschen, wenn weniger als</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_OLDEST>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RESET_BACKUP_TEMPLATES_TO_SHIPPED>Sicherungsvorlagen auf werkseitigen Standard zurücksetzen</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RESET_BACKUP_TEMPLATES_TO_SHIPPED>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_GB_ON_THE_TARGET_VOLUME>GB auf dem Ziellaufwerk verfügbar sind</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_GB_ON_THE_TARGET_VOLUME>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN2-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_RETENTION_REPORT>Benutzerdefiniert1</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN2-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_RETENTION_REPORT>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_REPORT>Benutzerdefiniert1</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_REPORT>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE3>1. Zeitpläne hinzufügen/bearbeiten</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE3>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE4>2. Aufbewahrungsregeln definieren</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE4>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_CHECK>Gesamten Sicherungssatz löschen</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-CAPTION>Sicherung::Übereinstimmender Sicherungssatz</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_THE>Die untenstehenden Optionen definieren die Logik zum Anfügen an einen vorhandenen Sicherungssatz und wie die Aufbewahrungsregeln bei der Auswahl von 'Aufbewahrungsregeln für übereinstimmende Sicherungssätze im Zielordner anwenden' angewendet  werden.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_THE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO>Ähnlich - Übereinstimmung von Backups mit mindestens einem gleichen Ordner</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO>
            <IDS_ILIB_SIMILAR_MATCH_BACKUPS>Ähnlich - Übereinstimmung von Backups mit mindestens einem gleichen Ordner</IDS_ILIB_SIMILAR_MATCH_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO1>Streng - Übereinstimmung von Backups mit den gleichen Ordnern und Filtern (wie Macrium Reflect v5)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO1>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO2>Alle – Übereinstimmung mit allen Backups</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO2>
            <IDS_ILIB_MATCH_BACKUP>Alle – Übereinstimmung mit allen Backups</IDS_ILIB_MATCH_BACKUP>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH>Übereinstimmung mit einem Sicherungssatz, bei dem mindestens ein Ordner im Sicherungssatz im aktuellen Backup enthalten ist. Mit dieser Option können Sie dem Backup Ordner hinzufügen und entfernen und trotzdem behalten Sie einen einzigen Sicherungssatz.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_2>Übereinstimmung mit vorhandenen Backups mit genau gleichen Ordnern und Einschluss- und Ausschluss-Filtern. Ähnlich wie bei Macrium Reflect v5. Die Aufbewahrungsregeln werden nur für genau übereinstimmende Sicherungssätze angewendet.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_3>Übereinstimmung mit allen Sicherungssätzen für Datei- und Ordner-Backup im Zielordner. Der letzte Sicherungssatz wird unabhängig von den Ordnern im Sicherungssatz ausgewählt. Die Aufbewahrungsregeln werden für alle Datei- und Ordner-Backups angewendet.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_3>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-CAPTION>Passwort erstellen</IDD_CREATE_PASSWORD-CAPTION>
            <IDS_CREATE_PASSWORD>Passwort erstellen</IDS_CREATE_PASSWORD>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>Erstellen Sie ein Passwort für dieses Backup</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>
            <IDS_PLEASE_CREATE_PASWORD>Erstellen Sie ein Passwort für dieses Backup</IDS_PLEASE_CREATE_PASWORD>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, um eine Standard-AES-Verschlüsselung zu erzielen.</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>
            <IDS_PWD_DFT_AES8_ERROR>Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, um eine Standard-AES-Verschlüsselung zu erzielen.</IDS_PWD_DFT_AES8_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES8_ERROR>Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein, um eine Standard-AES-Verschlüsselung zu erzielen.</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES8_ERROR>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CONFIRM_TEXT>Bestätigen:</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CANCEL_TEXT>Dialog wird in 10 Sekunden abgebrochen</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CANCEL_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-CAPTION>Delta Inkremente</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_DELTA_INCREMENTALS>Delta-Index für inkrementelle Backups aktivieren</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_DELTA_INCREMENTALS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_DELTA_INDEXES_WILL_REDUCE>Der Delta-Index reduziert die Dateigröße und erhöht die Geschwindigkeit der Zusammenfassung von inkrementellen Backups während der synthetischen vollständigen und inkrementellen Konsolidierung.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_DELTA_INDEXES_WILL_REDUCE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_IF_THIS>Bitte beachten Sie, dass bei aktivierter Option der Image-Index für jedes Inkrement berechnet wird, wenn die Datei geöffnet wird.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_IF_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ADDITIONALLY__ALL_PREVIOUS_FILES_IN>Es sind alle Dateien im Sicherungssatz bis zum vorherigen vollständigen oder differentiellen Backup erforderlich, um den Sicherungssatz erweitern zu können.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ADDITIONALLY__ALL_PREVIOUS_FILES_IN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_CBT>Change Block Tracking für inkrementelle Backups aktivieren</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_CBT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_CHANGED_BLOCK_TRACKING_WILL>Change Block Tracking reduziert die benötigte Zeit für die Erstellung eines inkrementellen Images.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_CHANGED_BLOCK_TRACKING_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_RESET_CBT_ON_REBOOT>CBT bei Neustart zurücksetzen. Emuliert Zustand einer früheren Version</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_RESET_CBT_ON_REBOOT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_FILE_SYSTEM_CHANGES_WILL_BE>Änderung im Dateisystem werden bereits dann mitverfolgt, wenn sie auftreten, anstatt die Veränderungen erst während des Backups zu ermitteln.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_FILE_SYSTEM_CHANGES_WILL_BE>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_DESC>Wählen Sie aus, wie das Ziellaufwerk erkannt werden soll, wenn das Sicherungsziel ein lokales Laufwerk ist.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_DRIVE_LETTER>Verwenden Sie den zugeordneten Laufwerkbuchstabe, um das Sicherungslaufwerk zu lokalisieren. (Standard)</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_DRIVE_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_VOLUME_GUID>Verwenden Sie die eindeutige Laufwerkskennung, um das Backup-Laufwerk zu lokalisieren.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_VOLUME_GUID>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_DRIVE_LETTER_IN_THE>Der Laufwerkbuchstabe im Zielpfad wird zur Lokalisierung des Backup-Zielpfads benutzt. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_DRIVE_LETTER_IN_THE>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_UNIQUE_VOLUME_IDENTIFIER_ASSOCIATED>Die eindeutige Laufwerkskennung in Verbindung mit dem Backup-Laufwerk wird in der Backup-Definitionsdatei gespeichert und für die Lokalisierung des Zielpfades verwendet.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_UNIQUE_VOLUME_IDENTIFIER_ASSOCIATED>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_WINDOWS_TO_ASSIGN>Dies ermöglicht das Festlegen eines anderen Buchstabens für dasselbe Laufwerk. Der neue Buchstabe wird automatisch als Backup-Ziel ausgewählt. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_WINDOWS_TO_ASSIGN>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_MULTIPLE_BACKUP_DRIVES>Dies ermöglicht die Verwendung mehrerer Backup-Laufwerke im Wechsel, denen Windows denselben Laufwerkbuchstaben zuweist.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_MULTIPLE_BACKUP_DRIVES>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_NOTE__CHANGING_THIS_OPTION_AFFECTS>Hinweis: Veränderung dieser Option wird sich nur auf neu erstellte Backup-Definitionen auswirken. Um dies auf eine vorhandene Definition anzuwenden, müssen Sie diese Definition manuell bearbeiten.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_NOTE__CHANGING_THIS_OPTION_AFFECTS>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-CAPTION>Auflösung der Anzeige ändern</IDD_SCREENRESOLUTION-CAPTION>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDC_STATIC_SELECT_A_SUPPORTED_DISPLAY_RESOLUTION>Wählen Sie eine unterstützte Monitorauflösung aus</IDD_SCREENRESOLUTION-IDC_STATIC_SELECT_A_SUPPORTED_DISPLAY_RESOLUTION>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-CAPTION>Geplante Aufgaben für die Konvertierung in Macrium Reflect v7 überprüfen und bearbeiten</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-CAPTION>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_ACCEPT_BTN>Annehmen</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_ACCEPT_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TASK_HELP>Hilfe</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TASK_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE>Aufgaben überprüfen </IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE2>Wählen Sie eine Aufgabe aus, falls nötig, klicken Sie auf 'Bearbeiten' oder 'Löschen'</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE3>Klicken Sie auf 'Annehmen', wenn Sie fertig sind oder auf 'Abbrechen' zur Prüfung beim nächsten Start von Macrium Reflect.</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-CAPTION>Datenträger-Schreibgeschwindigkeit</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-CAPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-CAPTION>Laufwerk-Schreibmethode</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-CAPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_COMBO_TEXT>Beschreibung</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_COMBO_TEXT>
            <IDS_DESCRIPTION>Beschreibung</IDS_DESCRIPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_STATIC_SET_THE_BEST_WRITE_METHOD>Stellen Sie die beste Schreibmethode für Ihr Backup-Ziellaufwerk ein. Die beste Schreibmethode kann die Backup-Geschwindigkeit deutlich verbessern.</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_STATIC_SET_THE_BEST_WRITE_METHOD>
            <IDD_AUTO_RESTORE-CAPTION>Automatische Wiederherstellung</IDD_AUTO_RESTORE-CAPTION>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_THIS_IMAGE>Diese Image-Datei wiederherstellen. (Standard)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_THIS_IMAGE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_LATEST_IMAGE>Letztes passendes Image im selben Ordner wiederherstellen</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_LATEST_IMAGE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISKID>Zieldatenträger mit eindeutiger Laufwerkskennung abgleichen. (Standard)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISKID>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISK_NUMBER>Zieldatenträger anhand der Laufwerksnummer abgleichen, wenn keine eindeutige ID gefunden wird
</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISK_NUMBER>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_DISK_NUMBER_>Laufwerksnummer :</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_DISK_NUMBER_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC__NOTE__DISKS_START_AT_NO_>(Hinweis: Laufwerke beginnen mit Nr. 1)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC__NOTE__DISKS_START_AT_NO_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_WARNING__MATCHING_ON_DISK_NUMBER>WARNUNG: Abgleich über die Laufwerksnummer kann zum Überschreiben des falschen Laufwerks führen, wenn das Rettungsmedium Laufwerke in einer anderen Reihenfolge lädt.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_WARNING__MATCHING_ON_DISK_NUMBER>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_FILE__MACRIUM_RESTORE_XML__WIL_BE_SAVED>Datei 'macrium_restore.xml' wird in Stammordner eines lokalen Laufwerks gespeichert.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_FILE__MACRIUM_RESTORE_XML__WIL_BE_SAVED>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_CHOOSE_DRIVE_>Laufwerk auswählen:</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_CHOOSE_DRIVE_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_CHOOSE_FILE>Wählen Sie einen Dateinamen und Speicherort aus, nachdem Sie auf 'OK' klicken</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_CHOOSE_FILE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_NOTE__AUTOMATIC_RESTORE_WILL_ONY>Hinweis: Automatische Wiederherstellung ist nur aktiv, wenn sich die Restore-XML-Datei 'macrium_restore.xml' in einem Stammordner befindet.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_NOTE__AUTOMATIC_RESTORE_WILL_ONY>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_READ_ONLY>Setzen Sie die Wiederherstellungs-xml-Datei auf Schreibgeschützt.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_LEAVE_BLANK_FOR_NO_PASSWORD>Für kein Passwort leer lassen</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_LEAVE_BLANK_FOR_NO_PASSWORD>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-CAPTION>Aktivierung Premium-Funktion</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_UPGRADE_RADIO>Upgrade auf 30-Tage-Testlizenz zur Nutzung der Premium Features</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_UPGRADE_RADIO>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_NOUPGRADE_RADIO>Nicht upgraden, weiter Macrium Reflect Free verwenden</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_NOUPGRADE_RADIO>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_EMAIL_CHECK>Kontaktieren Sie mich bzgl. den Premium Features</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_EMAIL_CHECK>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>Name des Features</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_STATIC_PREMIUM_FEATURES_ARE_NOT_AVAILABLE>Premium Features sind in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_STATIC_PREMIUM_FEATURES_ARE_NOT_AVAILABLE>
            <IDD_CONTACT_INFO_DLG-IDC_STATIC_COUNTRY>Land</IDD_CONTACT_INFO_DLG-IDC_STATIC_COUNTRY>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-CAPTION>Upgrade Premium</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-CAPTION>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDOK>Upgrade zur Testversion</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDOK>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDCANCEL>Weiter mit Free</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>Upgrade zur Testversion?</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-CAPTION>Uns kontaktieren...</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-CAPTION>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TO_REQUEST_A_FURTHER_TRIAL>Um eine weitere Testversion von Macrium Reflect anzufordern, tragen Sie unten Ihre Informationen ein...</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TO_REQUEST_A_FURTHER_TRIAL>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_EMAIL_ADDRESS_>E-Mail-Adresse:</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TELL_US_WHY_>Sagen Sie uns warum:</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TELL_US_WHY_>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC__OPTIONAL_>(Optional)</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC__OPTIONAL_>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_ADD_NEW_REMOTE_SERVER>Neuen Remote Server hinzufügen</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_ADD_NEW_REMOTE_SERVER>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_URL>Server URL</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_URL>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_TYPE>Servertyp</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_TYPE>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>Energiesparen beim Rettungsmedium aktivieren</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER_2>Energiesparoptionen nach Wiederherstellung einstellen</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER_2>
            <IDS_POWER_RESTORE_TEXT>Energiesparoptionen nach Wiederherstellung einstellen</IDS_POWER_RESTORE_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_RADIO>Image-ID</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_RADIO>
            <IDS_ILIB_IMAGEID>Image-ID</IDS_ILIB_IMAGEID>
            <IDS_GENERIC_IMAGEID>Image-ID</IDS_GENERIC_IMAGEID>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_RADIO>Nutze ISO-Datum und -zeit des vollständigen Backups im Sicherungssatz</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_RADIO>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_STATIC>Zufällige Image-ID verwenden, die für jeden Sicherungssatz neu erzeugt wird</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREVIEW_STATIC>Vorschau Beispieldateiname mit Präfix</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREVIEW_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_DATE_SEP_STATIC>Jahr, Monat und Tag trennen mit</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_DATE_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_TIME_SEP_STATIC>Stunde, Minute und Sekunde trennen mit</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_TIME_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREFIX_SEP_STATIC>Datum und Uhrzeit trennen mit</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREFIX_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_INTRO_STATIC>Image-ID und ISO-Datum/Uhrzeit des Backups sind für jeden Sicherungssatz eindeutig. Wir empfehlen eindeutige Kennungen für die Dateinamen Ihres Sicherungssatzes. Dies gruppiert die Ansicht im Windows Explorer und verhindert Kollisionen von Dateinamen.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_INTRO_STATIC>
            <IDS_PREFIX_GLOBAL_TEXT>Image-ID und ISO-Datum/Uhrzeit des Backups sind für jeden Sicherungssatz eindeutig. Wir empfehlen eindeutige Kennungen für die Dateinamen Ihres Sicherungssatzes. Dies gruppiert die Ansicht im Windows Explorer und verhindert Kollisionen von Dateinamen.</IDS_PREFIX_GLOBAL_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_AND_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Hinweis: Inkrementelle und differenzielle Backups verwenden die Präfixe der übergeordneten Dateinamen. Diese Option gilt nur für vollständige Backups.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_AND_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_PREFIX_CHECK>Image-ID des Sicherungssatzes dem Dateinamen voranstellen</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_PREFIX_CHECK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_EXPORT_RADIO>Export</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_EXPORT_RADIO>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>Export</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_RADIO>Import</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_RADIO>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>Import</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_DEFAULTS_CHECK>Standardeinstellungen</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_DEFAULTS_CHECK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Einstellungen importieren/exportieren</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_ITEMS_TO_EXPORT_IMPORT>Zu importierende/exportierende Daten:</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_ITEMS_TO_EXPORT_IMPORT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_ADD_LINK>Quellordner hinzufügen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_ADD_LINK>
            <IDS_ADD_SOURCE_FOLDERS>Quellordner hinzufügen</IDS_ADD_SOURCE_FOLDERS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_EDIT_LINK>Quellordnerfilter bearbeiten</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_EDIT_LINK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_DELETE_LINK>Quellordner löschen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_DELETE_LINK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILENAME_TXT>Name Backup-Datei</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Datum des Sicherungssatzes dem Dateiname voranstellen</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-CAPTION>Backup-Quelle hinzufügen</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_TITLE>Neue Backup-Quelle hinzufügen</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_SHOW_COMMENT_FILENAME_STATIC>Dateiname</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_SHOW_COMMENT_FILENAME_STATIC>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_DATE>Datum</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_DATE>
            <IDS_GENERIC_DATE>Datum</IDS_GENERIC_DATE>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DATE>Datum</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DATE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL0>Datum</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL0>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_SPECIFY_FOLDER_TEXT>Zu sichernden Ordner eingeben</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_SPECIFY_FOLDER_TEXT>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_STATIC_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP>Zu sichernde Ordner auswählen</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_STATIC_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-CAPTION>Verarbeitungsaktion auswählen</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_EXCLUDE_ITEMS_RADIO>Nur einzelne Quelle hinzufügen</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_EXCLUDE_ITEMS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_INCLUDE_ITEMS_RADIO>Eine einzelne Quelle hinzufügen und nur ausgewählte Elemente oder Elemente einer Drop-Aktion verwenden</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_INCLUDE_ITEMS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_MULTIPLE_ROOTS_RADIO>Unterschiedliche Quelle für jedes ausgewählte Element oder Element einer Drop-Aktion hinzufügen</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_MULTIPLE_ROOTS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_WANTING_TO_ADD>Empfohlen, wenn eine Gruppe Dateien oder Ordner als getrennte Backup-Quellen hinzufügt werden sollen.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_WANTING_TO_ADD>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX>Empfohlen, wenn gezielt Dateien und Ordner hinzugefügt werden und sie die einzigen Daten des Backup sein sollen. Diese Option entfernt den Einschlussfilter *.* , alle neuen Dateien und Ordner im Quellordner werden nicht gesichert.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX_2>Empfohlen, wenn gezielt Dateien und Ordner hinzugefügt werden und nicht ausgewählte Elemente ausgeschlossen werden sollen. Alle neuen Dateien und Ordner im Quellordner werden gesichert.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX_2>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SHOW_USERDRIVES_CHECK>Benutzer zugeordnete Laufwerke anzeigen</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SHOW_USERDRIVES_CHECK>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_AVAILABLE_STATIC>Verfügbare Ordner</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_AVAILABLE_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SELECTED_STATIC>Ausgewählte Ordner</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SELECTED_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_AVAILABLE_STATIC>Verfügbare Dateien</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_AVAILABLE_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_SELECTED_STATIC>Ausgewählte Dateien</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_SELECTED_STATIC>
            <IDS_SELECTED_FILES>Ausgewählte Dateien</IDS_SELECTED_FILES>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-CAPTION>Partitionen vergrößern/verkleinern</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_ORIGINAL>Originalgröße</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_ORIGINAL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT4>Freier Platz später:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT4>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT5>Freier Platz vorher:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT5>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_STATIC_ALIGNMENT_>Ausrichtung:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_STATIC_ALIGNMENT_>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO1>Gewählte Quellpartitionen nach Möglichkeit auf gleichen Offset und Länge kopieren</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO1>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO2>Ausgewählte Quellpartitionen kopieren und deren Größe auf Ziel-Datenträger anpassen</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO2>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_AUTOSWITCH_CHECKBOX>Tab automatisch umschalten</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_AUTOSWITCH_CHECKBOX>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_CLOSEALL_BUTTON>Alle Tabs schließen</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_CLOSEALL_BUTTON>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_RESET_BUTTON>Filter zurücksetzen</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_RESET_BUTTON>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_STATUS>Status</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_STATUS>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL4>Status</IDS_TASKVIEW_LIST_COL4>
            <IDS_STATUS>Status</IDS_STATUS>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL1>Status</IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL1>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_XMLDEF_STATIC>Backup-Definition</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_XMLDEF_STATIC>
            <IDS_IMAGEVIEW_REC_BACKUP_DEF>Backup-Definition</IDS_IMAGEVIEW_REC_BACKUP_DEF>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_DATE_STATIC>Aktivität</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_DATE_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-CAPTION>Optionen::Verschiedenes</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_STATIC_PRESS_THE_RESET>Klicken Sie auf 'Zurücksetzen', um wieder alle Dialoge anzuzeigen, die Sie mit dem Kontrollkästchen 'Nicht mehr anzeigen' ausgeblendet haben.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_STATIC_PRESS_THE_RESET>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET_TEXT>Alle ausgeblendeten Dialoge wieder anzeigen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET_TEXT>
            <IDS_RESET_ALL_NOT_SHOW_THIS>Alle ausgeblendeten Dialoge wieder anzeigen</IDS_RESET_ALL_NOT_SHOW_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-CAPTION>Intra-Daily-Backup</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_INTRA_DAILY_BACKUPS>Intra-Daily-Backup</IDS_DFT_TITLE_INTRA_DAILY_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_ENABLE_STEALTH>Intra-Daily im Stealth-Modus ausführen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_ENABLE_STEALTH>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_START_DLG>Backup-Startdialog unterdrücken</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_START_DLG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_NOTIFICATIONS>Nur Fehler-, Abbruch- und Warnungsmeldungen nach Fertigstellung anzeigen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_NOTIFICATIONS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_LOGS>Nur wichtige Protokolle erstellen</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_LOGS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_NOTE__THIS_OVERRIDES_THE_DEFAULT>Hinweis: Dies überschreibt die Standardeinstellung für diesen Dialog.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_NOTE__THIS_OVERRIDES_THE_DEFAULT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_INTRA_DAILY_BACKUPS_CAN_GENERATE_FREQUENT>Intra-Daily-Backups können häufige und unnötige Unterbrechungen und Protokollaktivitäten auslösen. Der Stealth-Modus löst dies, indem er unwichtige Benachrichtigungen und Protokolle unterdrückt.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_INTRA_DAILY_BACKUPS_CAN_GENERATE_FREQUENT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_LOGS_WILL_ONLY_BE_CREATED>Protokolle werden nur für fehlgeschlagene, abgebrochene, mit  Warnungen versehenen Backups und für Dateien- und Ordner-Backups erstellt, wenn Dateien verändert, hinzugefügt oder gelöscht wurden.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_LOGS_WILL_ONLY_BE_CREATED>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-CAPTION>Optionen für optische Medien</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CD_CHECK>Suche nach CD/DVD Laufwerken deaktivieren (Reflect bei Änderung neu starten).</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CD_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_PRIMO_LOG>Eine CD Engine Protokolldatei erstellen (Reflect bei Änderung neu starten)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_PRIMO_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_IF_YOU_2>Wählen Sie diese Option aus, wenn Anwendungen hängen bleiben oder langsamer werden sobald Reflect startet.
Ein CD/DVD Treiber ist womöglich bei einer Anfrage hängen geblieben.
</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_IF_YOU_2>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_TO_CREATE_A_LOG>Wählen Sie diese Option aus, um die Protokolldatei 'C:\HPCDE.log' für Fehlersuchzwecke zu erstellen.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_TO_CREATE_A_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-CAPTION>Tastenkürzel</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_HOTKEY>Tastenkürzel</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_HOTKEY>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_ENABLE>Tastenkürzel aktivieren</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>'Strg' + 'Alt' + </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>
            <IDR_MAINFRAME>Macrium Reflect
Image
a
b
.mrimg
MacriumReflect
Macrium Reflect Laufwerk Image</IDR_MAINFRAME>
            <IDR_reflectTYPE>Macrium Reflect
Image
a
b
.mrimg
MacriumReflect
Macrium Reflect Laufwerk Image</IDR_reflectTYPE>
            <ID_HELP_REMOVELICENSE>Ihre Lizenz von diesem PC entfernen. </ID_HELP_REMOVELICENSE>
            <ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>Inkrementelles Backup der ausgewählten Datei oder ein differentielles Backup des Sicherungssatzes erstellen</ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>
            <ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>Inkrementelles Backup der ausgewählten Datei oder ein differentielles Backup des Sicherungssatzes erstellen</ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>
            <ID_LOG_DELETELOG>Protokoll und zugehörige Dateien löschen</ID_LOG_DELETELOG>
            <ID_LOG_PRINT>Protokoll drucken</ID_LOG_PRINT>
            <ID_LOG_SAVEFILE>Protokoll speichern</ID_LOG_SAVEFILE>
            <ID_LOG_WINDOWSEVENTS>Windows VSS-Ereignisse für die ausgewählte Protokolldatei anzeigen</ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <ID_LOGS_DELETE>Alte Protokolle löschen</ID_LOGS_DELETE>
            <ID_LOGS_REFRESH>Protokolle aktualisieren (Strg-Taste drücken um Cache zu löschen)</ID_LOGS_REFRESH>
            <ID_RESTORE_RESTOREFILES>Ausgewählte Datei wiederherstellen</ID_RESTORE_RESTOREFILES>
            <ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>Ausgewählte Datei wiederherstellen</ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDS_PREFIX_XMLDEF_TEXT>Wir empfehlen, die Image-ID des Sicherungssatzes als Präfix für Backup-Dateinamen zu verwenden. Dies erleichtert die Ansicht im Windows Explorer und verhindert Kollisionen von Dateinamen.</IDS_PREFIX_XMLDEF_TEXT>
            <ID_LOG_VIEW_LOG>Ausgewähltes Protokoll öffnen</ID_LOG_VIEW_LOG>
            <ID_LOG_EMAIL_MENU>Protokoll versenden</ID_LOG_EMAIL_MENU>
            <ID_LOG_VIEW_COPY>In Zwischenablage kopieren</ID_LOG_VIEW_COPY>
            <ID_LOGS_CLOSEALL>Schließe alle Protokoll-Tabs</ID_LOGS_CLOSEALL>
            <ID_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>Letzte Protokolle nach Abschlussstatus filtern</ID_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>
            <ID_IMAGEVIEW_REFRESH>Liste der Backup-Dateien aktualisieren</ID_IMAGEVIEW_REFRESH>
            <ID_MSDOS_ADDTOLIST>Der Dateiliste eine vorhandene MS-DOS Batch-Datei hinzufügen</ID_MSDOS_ADDTOLIST>
            <ID_MSDOS_DELETE>Ausgewählte Datei aus der Liste entfernen</ID_MSDOS_DELETE>
            <ID_PS1_DELETE>Ausgewählte Datei aus der Liste entfernen</ID_PS1_DELETE>
            <ID_SCRIPTS_DELETE>Ausgewählte Datei aus der Liste entfernen</ID_SCRIPTS_DELETE>
            <ID_XML_DELETE>Ausgewählte Datei aus der Liste entfernen</ID_XML_DELETE>
            <ID_MSDOS_EDIT>Ausgewählte Datei bearbeiten</ID_MSDOS_EDIT>
            <ID_PS1_EDIT>Ausgewählte Datei bearbeiten</ID_PS1_EDIT>
            <ID_SCRIPTS_EDIT>Ausgewählte Datei bearbeiten</ID_SCRIPTS_EDIT>
            <ID_XML_EDIT>Ausgewählte Datei bearbeiten</ID_XML_EDIT>
            <ID_MSDOS_EXECUTE>Ausgewählte MS-DOS Batch-Datei ausführen</ID_MSDOS_EXECUTE>
            <ID_MSDOS_OPEN_FOLDER>Zielordner im Windows Explorer öffnen</ID_MSDOS_OPEN_FOLDER>
            <ID_PS1_OPEN_FOLDER>Zielordner im Windows Explorer öffnen</ID_PS1_OPEN_FOLDER>
            <ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>Zielordner im Windows Explorer öffnen</ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <ID_MSDOS_SCHEDULE>Ausgewählte Datei automatisch ausführen</ID_MSDOS_SCHEDULE>
            <ID_PS1_SCHEDULE>Ausgewählte Datei automatisch ausführen</ID_PS1_SCHEDULE>
            <ID_SCRIPTS_SCHEDULE>Ausgewählte Datei automatisch ausführen</ID_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <ID_XML_SCHEDULE>Ausgewählte Datei automatisch ausführen</ID_XML_SCHEDULE>
            <ID_MSDOS_SHORTCUT>Desktopverknüpfung für die ausgewählte Datei erstellen</ID_MSDOS_SHORTCUT>
            <ID_PS1_SHORTCUT>Desktopverknüpfung für die ausgewählte Datei erstellen</ID_PS1_SHORTCUT>
            <ID_SCRIPTS_SHORTCUT>Desktopverknüpfung für die ausgewählte Datei erstellen</ID_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <ID_XML_SHORTCUT>Desktopverknüpfung für die ausgewählte Datei erstellen</ID_XML_SHORTCUT>
            <ID_OTHERTASKS_ADDRECOVERYBOOTOPTION>Boot-Menü zum Starten der Reflect Wiederherstellungs-Umgebung hinzufügen</ID_OTHERTASKS_ADDRECOVERYBOOTOPTION>
            <ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>Standardwerte und Voreinstellungen bearbeiten</ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>Von Windows protokollierte Ereignisse des Volume Shadow Copy Diensts anzeigen</ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <ID_PS1_ADDTOLIST>Der Dateiliste eine vorhandene PowerShell-Skriptdatei hinzufügen</ID_PS1_ADDTOLIST>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_ADD>Neue geplante Aufgabe hinzufügen</ID_SCHEDULEDBACKUPS_ADD>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>Ausgewählte geplante Aufgabe löschen</ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>Ausgewählte geplante Aufgabe bearbeiten</ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Liste aktualisieren</ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>Ausgewählte geplante Aufgabe jetzt ausführen</ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <ID_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>Kontinuierliches Backup</ID_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDS_ILIB_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>Kontinuierliches Backup</IDS_ILIB_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>
            <ID_SQL_MANAGE_LOGINS>SQL Anmeldungen verwalten</ID_SQL_MANAGE_LOGINS>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>Export der ausgewählten geplanten Aufgabe in eine Datei</ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>Geplante Aufgabe aus einer Datei importieren</ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDS_WTS_SEL_TEXT>Windows-Aufgabenplaner verwenden</IDS_WTS_SEL_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_IMPORT_ERROR>Geplanten Aufgabe konnte nicht importiert werden.</IDS_TASKVIEW_IMPORT_ERROR>
            <IDS_MTS_UPGRADE_TEXT>Anstatt den Standard-Windows-Aufgabenplaner für die Backups zu verwenden, beinhaltet Macrium Reflect jetzt einen eigenen internen Zeitplaner mit den gleichen Zeitplaneinstellungen.

Der Wechsel zum Macrium-Zeitplaner ist empfohlen. Er löst bekannte Probleme mit dem Windows-Aufgabenplaner wie fehlende Backups, Backups laufen nach einer Sommer-/Winterzeitumstellung zur falschen Zeit oder mehrfach.

Mit dem Klick auf 'Jetzt konvertieren' werden Ihre bestehenden Zeitpläne für die Verwendung des Macrium-Zeitplaners konvertiert. Sie können jederzeit zwischen dem Windows-Aufgabenplaner und dem Macrium-Zeitplaner wechseln. Dazu gehen Sie zum Tab 'Einstellungen Zeitplaner' im Dialog 'Standardwerte und Einstellungen'.

Jetzt zum Macrium-Zeitplaner konvertieren?</IDS_MTS_UPGRADE_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_DISABLE_MENU_TEXT>%d Zeitplan/Zeitpläne deaktivieren</IDS_TASKVIEW_DISABLE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_ENABLE_MENU_TEXT>%d Zeitplan/Zeitpläne aktivieren</IDS_TASKVIEW_ENABLE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EXPORT_MENU_TEXT>%d Zeitplan/Zeitpläne in Datei exportieren</IDS_TASKVIEW_EXPORT_MENU_TEXT>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_IMAGEFILEDEDUP>Image-Datei Deduplizierungsoptionen</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_IMAGEFILEDEDUP>
            <IDS_DFT_DEDUP_TITLE>Image-Datei Deduplizierung</IDS_DFT_DEDUP_TITLE>
            <IDS_XML_VIEWLOG_NOLOGS>Keine Backup-Protokolle gefunden</IDS_XML_VIEWLOG_NOLOGS>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_CMC>SiteManager</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_CMC>
            <ID_TASK_HIDE_STATUS>Laufwerk/Partition-Status ausblenden</ID_TASK_HIDE_STATUS>
            <ID_TASKS_CHKDSK>Ausgewähltes Dateisystem auf Fehler analysieren.</ID_TASKS_CHKDSK>
            <ID_TASKS_CREATERESCUECD>Bootfähiges Rettungsmedium erstellen</ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <ID_TASKS_CREATERESCUECDTECHUSB>Bootfähiges Rettungsmedium mit portablem Anwendungssupport erstellen</ID_TASKS_CREATERESCUECDTECHUSB>
            <ID_TASKS_VERIFY>Ausgewählte Datei auf Fehler prüfen</ID_TASKS_VERIFY>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>Dieser Vorlage einen neuen differentiellen Zeitplan hinzufügen</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <ID_PS1_EXECUTE>Ausgewählte PowerShell-Skript-Datei ausführen</ID_PS1_EXECUTE>
            <ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>Eine Image- oder einer Backup-Datei auswählen</ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <ID_RESTORE_DELETE_FILE>Auswählte Datei und davon abhängige Dateien löschen</ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Ausgewählte Datei als eingebundenes Laufwerk im Windows Explorer öffnen</ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>Image- oder Backup-Datei im Windows Explorer öffnen</ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>Dieser Vorlage einen neuen vollständigen Zeitplan hinzufügen</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>Dieser Vorlage einen neuen inkrementellen Zeitplan hinzufügen</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>Vorhandene Skript-Datei hinzufügen</ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <ID_SCRIPTS_EXECUTE>Ausgewählte Skript-Datei ausführen</ID_SCRIPTS_EXECUTE>
            <ID_VERIFY_EXCHANGE_BACKUP>Ein Exchange-Backup überprüfen</ID_VERIFY_EXCHANGE_BACKUP>
            <ID_VIEW_REFRESH>Datenträger- und Partitions-Informationen neu laden.</ID_VIEW_REFRESH>
            <ID_XML_ADDTOLIST>Vorhandene Backup-Definitionsdatei hinzufügen</ID_XML_ADDTOLIST>
            <ID_XML_BAT>Eine MS-DOS Batch-Datei erstellen, um die ausgewählte Backup-Definitionsdatei auszuführen</ID_XML_BAT>
            <ID_XML_OPEN_FOLDER>Zielordner im Windows Explorer öffnen </ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <ID_XML_PS1SCRIPT>Eine PowerShell-Skript-Datei erstellen, um die ausgewählte Backup-Definitionsdatei auszuführen</ID_XML_PS1SCRIPT>
            <ID_XML_VALIDATE>XML-Syntax der ausgewählten Datei prüfen</ID_XML_VALIDATE>
            <ID_XML_VBSCRIPT>Eine VBScript-Datei erstellen, um die ausgewählte Backup-Definitionsdatei auszuführen</ID_XML_VBSCRIPT>
            <ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>Erweiterte Eigenschaften der Backup-Definition bearbeiten</ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Ordnerliste bearbeiten</ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Ausgewählten Ordner aus der Liste entfernen</ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <ID_RESTORE_FIXBOOT>Windows-Startprobleme beheben</ID_RESTORE_FIXBOOT>
            <ID_RESTORE_REDEPLOY>ReDeploy Image auf einer neuen Hardware</ID_RESTORE_REDEPLOY>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE>Wiederherstellen von Microsoft Exchange</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB>Exchange Postfächer wiederherstellen</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB>
            <ID_RESTORE_RESTOREFOLDERBACKUP>Dateien aus einem Datei- und Ordner-Backup wiederherstellen</ID_RESTORE_RESTOREFOLDERBACKUP>
            <ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>Image vom Windows Explorer trennen</ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>Macrium viBoot starten, um die ausgewählte Image-Datei in einer virtuellen Maschine zu booten</ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>Wenn möglich, differentielles Backup ausführen</ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <ID_RUNNOW_FULL>Vollständiges Backup ausführen</ID_RUNNOW_FULL>
            <IDS_FULL_BACKUP>Vollständiges Backup ausführen</IDS_FULL_BACKUP>
            <IDS_MTS_SEL_TEXT>Macrium-Zeitplaner verwenden</IDS_MTS_SEL_TEXT>
            <IDS_WTS_TEXT>Durch eine Sommer-/Winterzeitumstellung kann der Windows-Aufgabenplaner Probleme verursachen. Wenn Backups fehlen oder mehrfach laufen, empfehlen wir den Macrium-Zeitplaner</IDS_WTS_TEXT>
            <IDS_MTS_TEXT>Der Macrium-Zeitplaner ist empfohlen und wird benötigt, wenn Sie mit dem Windows-Aufgabenplaner nach Umstellung der Sommer-/Winterzeit Probleme mit fehlenden oder mehrfachen Backups haben.</IDS_MTS_TEXT>
            <IDS_TASKGROUP_SCRIPTS>Skript Aufgaben</IDS_TASKGROUP_SCRIPTS>
            <IDS_TASKGROUP_SCHEDULES>Aufgaben werden ausgeführt</IDS_TASKGROUP_SCHEDULES>
            <ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>Macrium viBoot starten</ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <ID_RUNNOW_INCREMENTAL>Wenn möglich, inkrementelles Backup ausführen</ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <ID_RUNNOW_PROMPT>Nach Backup-Typ fragen...</ID_RUNNOW_PROMPT>
            <ID_SCHEDULE_ADD>Geplante Aufgabe hinzufügen</ID_SCHEDULE_ADD>
            <ID_SCHEDULE_DELETE>Eine geplante Aufgabe löschen</ID_SCHEDULE_DELETE>
            <ID_SCHEDULE_EDIT>Eine geplante Aufgabe bearbeiten</ID_SCHEDULE_EDIT>
            <ID_SCHEDULE_EDITSCHEDULE>Uhrzeit, Datum und Häufigkeit zum Ausführen dieser Aufgabe bearbeiten</ID_SCHEDULE_EDITSCHEDULE>
            <ID_SCHEDULE_RENAME>Ausgewählte geplante Aufgabe umbenennen</ID_SCHEDULE_RENAME>
            <ID_SCHEDULE_RUNNOW>Diese geplante Aufgabe jetzt ausführen</ID_SCHEDULE_RUNNOW>
            <ID_SCHEDULE_XML>Backup-Definitionsdatei (BDF) erstellen, die als Parameter an die Reflect Kommandozeile übergeben werden kann.</ID_SCHEDULE_XML>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSRUNONCE>PowerShell einmal täglich ausführen</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSRUNONCE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSSHUTDOWN>PowerShell herunterfahren</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSSHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_RUNONCE>Einmal täglich</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_RUNONCE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>Herunterfahren</IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_UPDATE>Einstellungen 
Update</IDS_DFT_TITLE_UPDATE>
            <IDS_DFT_TITLE_UPDATE_PROPERTIES>Software-Update</IDS_DFT_TITLE_UPDATE_PROPERTIES>
            <IDS_DFT_UPDATE_TITLE>Automatische Prüfung Software-Updates</IDS_DFT_UPDATE_TITLE>
            <IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE1>Voreinstellung Prüfung Image- oder Backup-Datei</IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE1>
            <IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE2>Automatische Prüfung Backup-Datei</IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE2>
            <IDS_DRIVEVIEW_ANALYZE_MENU>&amp;Dateisystem analysieren...</IDS_DRIVEVIEW_ANALYZE_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK>Diesen Datenträger klonen...</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK2>Dynamische Datenträger kopieren...</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK2>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_SAVE_XML_FAIL>Beim Speichern der Klondefinition ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_SAVE_XML_FAIL>
            <IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_CBT_MENU>&amp;Changed Block Tracker deaktivieren</IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_CBT_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_MIG_MENU>Image Guardian deaktivieren</IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_MIG_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_DYN_DISK_CLONE_NEED_PRO>Dynamische Datenträger werden in dieser Version von Macrium Reflect nicht unterstützt.

Zum Klonen von dynamischen Datenträgern müssen Sie Macrium Reflect upgraden.</IDS_DRIVEVIEW_DYN_DISK_CLONE_NEED_PRO>
            <IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_CBT_MENU>Changed Block Tracker aktivieren</IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_CBT_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_MIG_MENU>Image Guardian aktivieren</IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_MIG_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_FILE_PROPS_MENU>Dateisystem &amp;Eigenschaften...</IDS_DRIVEVIEW_FILE_PROPS_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK>Image der ausgewählten Partitionen...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK2>Image der ausgewählten Datenträger...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK2>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK3>Image von diesem Datenträger erstellen...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK3>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_PART_MENU>Image nur von dieser Partition...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_PART_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_NO_VOL_LETTER>Keine</IDS_DRIVEVIEW_NO_VOL_LETTER>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Keine</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_GENERIC_NONE>Keine</IDS_GENERIC_NONE>
            <IDS_ILIB_NONE>Keine</IDS_ILIB_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Sicherer Benutzername/Passwort Anmeldung (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Benutzername/Passwort Anmeldung (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Automatische Erkennung</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Aufforderung/Antwort Authentifikation (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Microsoft NT Lan Manager (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_OAUTH2>OAuth2</IDS_EMAIL_AUTH_OAUTH2>
            <IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_BODY>E-Mail-Benachrichtigungen wurden aktiviert, es wurden jedoch keine SMTP-Servereinstellungen festgelegt.

Klicken Sie auf 'Ja', um die Standardeinstellungen für den SMTP-Server festzulegen.
Klicken Sie auf 'Nein', um fortzufahren, ohne den E-Mail-Server zu konfigurieren.</IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_BODY>
            <IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_TITLE>Voreinstellung für Benachrichtigungen festlegen</IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_TITLE>Voreinstellung für Benachrichtigungen festlegen</IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_TITLE>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Plain Text (Keine Sicherheit)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Transportschicht Sicherheit (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Secure Sockets (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>die E-Mail-Adresse %s ist ungültig</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BAD_EMAIL>die E-Mail-Adresse %s ist ungültig</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BODY>Ihre Nachricht für eine Fehlermeldung</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an.</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_RCPT>Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an.</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Bitte geben Sie einen Betreff ein.</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_SUBJECT>Bitte geben Sie einen Betreff ein.</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_SUBJECT>Macrium Reflect Fehlermeldung</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE1>Voreinstellung E-Mail bei Fehler</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE2>E-Mail bei Fehler</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Für den E-Mail-Server müssen Daten eingegeben werden</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Bitte wählen Sie einen Verbindungstyp aus</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Bitte geben Sie einen gültigen SMTP-Server an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Bitte geben Sie ein Passwort ein</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Bitte geben Sie einen Port an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Bitte geben Sie einen E-Mail Server Port unter 65535 an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Bitte geben Sie als Absender eine gültige E-Mail-Adresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Bitte geben Sie als Absender nur eine E-Mail-Adresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Bitte geben Sie einen oder mehrere Testempfänger an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Bitte geben Sie einen Benutzernamen an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Bitte legen Sie eine Authentifizierungsmethode zum Anmelden fest</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Bitte geben Sie einen SMTP Server Hostnamen an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Bitte geben Sie eine Absenderadresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL1>Zeitplan</IDS_TASKVIEW_LIST_COL1>
            <IDS_GENERIC_SCHEDULE_TEXT>Zeitplan</IDS_GENERIC_SCHEDULE_TEXT>
            <IDS_PLAN_LIST_COL1>Zeitplan</IDS_PLAN_LIST_COL1>
            <IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL1>Zeitplan</IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL1>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL1>Zeitplan</IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL1>
            <IDS_SCRIPTS_SCHEDULE>Zeitplan</IDS_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <IDS_SCHEDULE>Zeitplan</IDS_SCHEDULE>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL2>Nächster Start</IDS_TASKVIEW_LIST_COL2>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL3>Letzter Start</IDS_TASKVIEW_LIST_COL3>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL5>Letztes Ergebnis</IDS_TASKVIEW_LIST_COL5>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL6>Benutzerkonto</IDS_TASKVIEW_LIST_COL6>
            <IDS_TASKVIEW_LOAD_PROGRESS>Geplante Aufgaben werden geladen, bitte warten...</IDS_TASKVIEW_LOAD_PROGRESS>
            <IDS_TASKVIEW_MULTIPLE_RUN_SEL_ERROR>Bitte wählen Sie nur eine geplante Aufgabe aus, die Sie ausführen möchten</IDS_TASKVIEW_MULTIPLE_RUN_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_NO_SEL_DEL_ERROR>Bitte wählen Sie Elemente zum Löschen aus, bevor sie auf 'Löschen' klicken</IDS_TASKVIEW_NO_SEL_DEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_RUN_SEL_ERROR>Bitte wählen Sie eine geplante Aufgabe aus, um zu starten</IDS_TASKVIEW_RUN_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_SAVE_TASK_PROC>Geplante Aufgaben werden gespeichert, bitte warten...</IDS_TASKVIEW_SAVE_TASK_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_DISABLE_PROC>Aufgaben werden deaktiviert, bitte warten...</IDS_TASKVIEW_STATUS_DISABLE_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_ENABLE_PROC>Aufgaben werden aktiviert, bitte warten...</IDS_TASKVIEW_STATUS_ENABLE_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_FAIL_BODY>Statuswechsel dieser Elemente fehlgeschlagen:

</IDS_TASKVIEW_STATUS_FAIL_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_TASK_DISABLED_ERROR>Diese Aufgabe ist deaktiviert</IDS_TASKVIEW_TASK_DISABLED_ERROR>
            <IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_LOCKED>Bitlocker aktiviert (Laufwerk gesperrt)</IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_LOCKED>
            <IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_UNLOCKED>Bitlocker aktiviert (Laufwerk entsperrt)</IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_UNLOCKED>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_ACTIVE>Changed Block Tracker aktiviert</IDS_TOOLTIP_CBT_ACTIVE>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_ENABLED>Changed Block Tracker beim nächsten Image des Laufwerks aktivieren</IDS_TOOLTIP_CBT_ENABLED>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_RESTART>Changed Block Tracker Neustart erforderlich</IDS_TOOLTIP_CBT_RESTART>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED>Image Guardian - Laufwerk geschützt</IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED_DRIVER>Image Guardian - Laufwerk geschützt - Konfigurationsfehler</IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED_DRIVER>
            <IDS_TOOLTIP_WINDOWS_PARTITION>Zum Booten erforderliche Partition</IDS_TOOLTIP_WINDOWS_PARTITION>
            <IDS_VBS3_DFT_ALTTITLE>Herunterfahren oder abmelden</IDS_VBS3_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_VBS3_DFT_TITLE>Voreinstellung Herunterfahren oder Abmeldung</IDS_VBS3_DFT_TITLE>
            <IDS_VBS7_DFT_ALTTITLE>Anwendungen oder Skripte ausführen</IDS_VBS7_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_RUN_TITLE2>Anwendungen oder Skripte ausführen</IDS_POWER_RUN_TITLE2>
            <IDS_VBS7_DFT_TITLE>Voreinstellung Ausführen von Anwendungen und Skripten</IDS_VBS7_DFT_TITLE>
            <IDS_POWER_RUN_TITLE1>Voreinstellung Ausführen von Anwendungen und Skripten</IDS_POWER_RUN_TITLE1>
            <IDS_VBS_COPY_BAD_TARGET_FOLDER>Bitte geben Sie einen gültigen Ordner ein</IDS_VBS_COPY_BAD_TARGET_FOLDER>
            <IDS_VBS_COPY_TITLE1>Voreinstellung Ordner-Synchronisation</IDS_VBS_COPY_TITLE1>
            <IDS_VBS_COPY_TITLE2>Zielordner synchronisieren</IDS_VBS_COPY_TITLE2>
            <IDS_POWER_COPY_TITLE2>Zielordner synchronisieren</IDS_POWER_COPY_TITLE2>
            <IDS_VBS_DFT_ALTTITLE>Dieses Skript einmal täglich ausführen</IDS_VBS_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_ONCE_TITLE2>Dieses Skript einmal täglich ausführen</IDS_POWER_ONCE_TITLE2>
            <IDS_VBS_DFT_TITLE>Einmal täglich ausführen</IDS_VBS_DFT_TITLE>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_1>Wenn aktiviert, fordern die Skripte Administratorrechte an und führen alle Programme mit erhöhten Rechten aus.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_1>Wenn aktiviert, fordern die Skripte Administratorrechte an und führen alle Programme mit erhöhten Rechten aus.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_1>Hinweis: Der Rückgabewert dieser Skripte ist immer 0. Wenn diese Skripte vom Zeitplaner ausgeführt werden, ist diese Option nicht erforderlich. Der Zeitplaner startet die Skripte immer mit erhöhten Rechten.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_1>Hinweis: Der Rückgabewert dieser Skripte ist immer 0. Wenn diese Skripte vom Zeitplaner ausgeführt werden, ist diese Option nicht erforderlich. Der Zeitplaner startet die Skripte immer mit erhöhten Rechten.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TITLE1>Voreinstellung Skript-Administratorrechte</IDS_VBS_ELEVATE_TITLE1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TITLE2>Mit erhöhten Rechten ausführen</IDS_VBS_ELEVATE_TITLE2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TITLE2>Mit erhöhten Rechten ausführen</IDS_POWER_ELEVATE_TITLE2>
            <IDS_VBS_OUTPUT_BAD_FOLDER>VBScript Ausgabeverzeichnis ist ungültig</IDS_VBS_OUTPUT_BAD_FOLDER>
            <IDS_VBS_OUTPUT_FILE_EXISTS>%s - existiert. Möchten Sie überschreiben?</IDS_VBS_OUTPUT_FILE_EXISTS>
            <IDS_POWER_SAVE_FILE_EXISTS>%s - existiert. Möchten Sie überschreiben?</IDS_POWER_SAVE_FILE_EXISTS>
            <IDS_VBS_VIEW_REF_FILE>Referenzdatei - </IDS_VBS_VIEW_REF_FILE>
            <IDS_POWER_VIEW_REF_FILE>Referenzdatei - </IDS_POWER_VIEW_REF_FILE>
            <IDS_VERIFY_WIZ_COMPLETED>Image wurde in %s erfolgreich überprüft</IDS_VERIFY_WIZ_COMPLETED>
            <IDS_VERIFY_WIZ_STARTING_VERIFY>Überprüfung wird gestartet - %s </IDS_VERIFY_WIZ_STARTING_VERIFY>
            <IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_DIFF>Nur dieses differentielle Backup überprüfen</IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_DIFF>
            <IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_INC>Nur dieses inkrementelle Backup überprüfen</IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_INC>
            <IDS_VIBOOT_BOOT_FAILED>Fehler beim Hochfahren des Images</IDS_VIBOOT_BOOT_FAILED>
            <IDS_VIBOOT_LOADFILE_FAILED>Die Image-Datei konnte nicht geladen werden</IDS_VIBOOT_LOADFILE_FAILED>
            <IDS_VIBOOT_NOHYPERV>VirtualBox 6.0 oder HyperV muss installiert sein.
VirtualBox 7.0 wird in dieser Version nicht unterstützt.</IDS_VIBOOT_NOHYPERV>
            <IDS_VIBOOT_NOT_BOOTABLE>Die Image-Datei enthält kein bootfähiges Windows-Image</IDS_VIBOOT_NOT_BOOTABLE>
            <IDS_VIBOOT_NOTINVM>viBoot kann nicht innerhalb einer virtuellen Maschine ausgeführt werden</IDS_VIBOOT_NOTINVM>
            <IDS_VIBOOT_REBOOT_REQUIRED>Ein viBoot-Treiber-Update erfordert einen Windows-Neustart</IDS_VIBOOT_REBOOT_REQUIRED>
            <IDS_VIBOOT_RUN_FAIL>viBoot konnte nicht ausgeführt werden</IDS_VIBOOT_RUN_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_CHECKING>Geräte für die Unterstützung in Windows PE werden geprüft</IDS_WIMWIZ_DRV_CHECKING>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FAILED>Der Kopiervorgang der Treiberdateien ist für die folgenden Geräte fehlgeschlagen
%s</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FAILED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FILE_LIST_FAIL>Die Liste der zu kopierenden Dateien konnte nicht erstellt werden</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FILE_LIST_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_CAT_FAIL>Die Kopierregel für die CAT-Datei konnte nicht eingerichtet werden</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_CAT_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_INF_FAIL>Die Kopierregel für die INF-Datei konnte nicht eingerichtet werden</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_INF_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_DIR_CREATE_FAIL>Der Zielordner '%s' für die Treiber konnte nicht erstellt werden</IDS_WIMWIZ_DRV_DIR_CREATE_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_HARDWARE_INSPECT>Hardwarekomponenten werden untersucht</IDS_WIMWIZ_DRV_HARDWARE_INSPECT>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_INF_NO_SUITABLE>Die ausgewählte INF-Datei enthält keine passenden Treiber für das ausgewählte Gerät</IDS_WIMWIZ_DRV_INF_NO_SUITABLE>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_INF_OPEN_FAIL>Die INF-Datei aus dem ausgewählten Treiber-Update konnte geöffnet werden</IDS_WIMWIZ_DRV_INF_OPEN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_AUTO_LOAD_ERROR>Fehler beim Laden von '%s'</IDS_MAINFRM_AUTO_LOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_AUTO_RESTORE_START>Die automatische Wiederherstellung beginnt in Kürze. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um dies zu abzubrechen.</IDS_MAINFRM_AUTO_RESTORE_START>
            <IDS_MAINFRM_BACKUP_RUNNING>Es läuft gerade ein Backup</IDS_MAINFRM_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_BAT_SAVE_ERROR>Beim Speichern von '%s' ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_MAINFRM_BAT_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_VBS_SAVE_ERROR>Beim Speichern von '%s' ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_MAINFRM_VBS_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_SAVE_NAMED_ERROR>Beim Speichern von '%s' ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_MAINFRM_XML_SAVE_NAMED_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_PS1_SAVE_ERROR>Beim Speichern von '%s' ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_MAINFRM_PS1_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_CANNOTSHUTDOWN>Es läuft gerade ein Backup. 

Bitte versuchen Sie nicht, den Computer herunterzufahren bis der Vorgang abgeschlossen ist.</IDS_MAINFRM_CANNOTSHUTDOWN>
            <IDS_MAINFRM_CLONE_OPTIONS_TITLE>Klon-Optionen</IDS_MAINFRM_CLONE_OPTIONS_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_TITLE>Klon-Optionen</IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_EDIT_INCDIFF_ERROR>Nicht unterstützte Funktion.

Inkrementelle oder differentielle Backup-Definitionsdateien älter als v5.0 können nicht bearbeitet werden.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Backup-Definitionsdatei, dann auf 'Jetzt ausführen' und 'Inkrementell' oder 'Differentiell'.</IDS_MAINFRM_EDIT_INCDIFF_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_MAINFRM_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_MAINFRM_EDITION_NFR>
            <IDS_ML_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_NFR2> Nicht für den Wiederverkauf</IDS_MAINFRM_EDITION_NFR2>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH> Techniker-Lizenz – gültig bis %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH2> Techniker-Lizenz</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH2>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRED> [Portabler Anwendungs-Support abgelaufen am %s]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL>Test</IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL>
            <IDS_TRIAL>Test</IDS_TRIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL2>Macrium Reflect – Testversion gültig bis %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL2>
            <IDS_MAINFRM_ENC_RETRIEVE_FAILED>Der Lizenzverschlüsselungscode konnte nicht abgerufen werden.</IDS_MAINFRM_ENC_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_CONTENT>Microsoft Exchange wurde nicht auf diesem Server gefunden.</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_FOOTER>Hinweis: Ältere Versionen als Microsoft Exchange 2003 werden nicht unterstützt.</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_MAIN>Microsoft Exchange konnte nicht gefunden werden</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_CONTENT>Für PowerShell ist ein Update auf Version 2 erforderlich, um ein Exchange-Backup korrekt zu erstellen</IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_MAIN>PowerShell-Updates erforderlich</IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_CONTENT>Wichtig: Der Microsoft Exchange VSS-Writer ist nicht aktiviert.

Dieser VSS-Writer ist für Exchange-Backups erforderlich.

Möchten Sie den Exchange VSS-Writer jetzt aktivieren?</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_FOOTER>Exchange-Backups werden nicht funktionieren, wenn sie deaktiviert sind.</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_MAIN>Microsoft Exchange VSS-Writer</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_OPEN_FAIL>Microsoft Exchange VSS-Writer konnte nicht geöffnet werden</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_OPEN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_VERIFY>Nicht mehr fragen</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_VERIFY>Nicht mehr fragen</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_VERIFY>Nicht mehr fragen</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRTIER_STATUS_FAIL>Aktueller Status des Microsoft Exchange VSS-Writer konnte nicht bestimmt werden</IDS_MAINFRM_EXCH_WRTIER_STATUS_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_EXPLORE_ACCESS_ERROR>Zugriff auf %s fehlgeschlagen</IDS_MAINFRM_EXPLORE_ACCESS_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_EXPLORE_ASSIGN_LETTERS>Laufwerkbuchstaben werden zugewiesen</IDS_MAINFRM_EXPLORE_ASSIGN_LETTERS>
            <IDS_MAINFRM_FAILED_TO_CONNECT>Verbindung zu %s fehlgeschlagen
</IDS_MAINFRM_FAILED_TO_CONNECT>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_CONTENT>Diese Datei von Reflect entfernen</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_MAIN>'%s' löschen</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_VERIFY>Datei löschen und geplante Aufgaben entfernen</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_CONTENT>Mit dieser Option wird versucht, Probleme mit dem Microsoft Volume Shadow Copy Service (VSS) zu beheben.

Klicken Sie auf 'Starten', um alle VSS DLLs erneut zu registrieren, den Service zu stoppen und neu zu starten und alle Registrierungseinträge zu reparieren.

Bitte starten Sie Ihr Backup erneut, nachdem dieser Prozess abgeschlossen ist.</IDS_MAINFRM_FIXVSS_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_FOOTER>Hinweis: Sollte das Problem weiterhin bestehen, empfehlen wir unsere</IDS_MAINFRM_FIXVSS_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_FRAGWARNING> 

WARNUNG:

Die MFT-Bitmap des Dateisystems ist sehr stark fragmentiert.

Bitte führen Sie die Windows Defragmentierung aus, bevor Sie ein Image dieser Partition erstellen.</IDS_MAINFRM_FRAGWARNING>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_INVALIDOP>Funktion nicht gültig für diese Version von Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_FREE_ED_INVALIDOP>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_LIMIT>Feature-Einschränkung von Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_LIMIT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_TITLE>Feature-Einschränkung von Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_FF>Datei- und Ordner-Backups sind in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_FF>
            <IDS_ILIB_FILE_AND_FOLDER_SUPPORTED>Datei- und Ordner-Backups sind in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_ILIB_FILE_AND_FOLDER_SUPPORTED>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INC>Inkrementelle Backups sind in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INC>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_SCRIPT>Scripting ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_SCRIPT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_UPGRADE>Bitte upgraden Sie, um diese Funktion zu aktivieren.</IDS_MAINFRM_FREE_ED_UPGRADE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTENT>Bitte erwerben Sie für diese Funktion ein Upgrade von Macrium Reflect.</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_MAIN>Diese Funktion ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar.</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_DOS_TITLE>Generierungsoptionen MS-DOS Batch-Datei</IDS_MAINFRM_GENERATE_DOS_TITLE>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT>Backups von Definition</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NONE>Ohne Definition erstellt</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NONE>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_CBT>CBT verringert die Zeit für ein inkrementelles und differentielles Image, indem Veränderungen von NTFS-formatierten Laufwerken in Echtzeit verfolgt werden.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_CBT>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_EMAILS>Backup-Abschluss-E-Mail über die integrierte E-Mail-Komponente versenden</IDS_FREE2TRIAL_DESC_EMAILS>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_FILEFOLDER>Datei- und Ordner-Backup erstellt ein Backup der auswählten Dateien und Ordner von Ihrem Computer oder Netzwerk-Laufwerken.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_FILEFOLDER>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_INC>Inkrementelle Backups enthalten nur Änderungen seit dem letzten Backup. Dies resultiert in kleineren und schnelleren Backups.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_INC>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_MIG>Der Image Guardian schützt Backup-Dateien auf lokalen Laufwerken gegen Ransomware, indem nicht autorisierte Schreibzugriffe blockiert werden.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_MIG>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_PASSWORDS>Industriestandardverschlüsselung verwenden, um die Backups zu schützen. Wähle Sie für die Stärke der Verschlüsselung 128, 192 oder 256 Bit Länge aus.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_PASSWORDS>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDC>Mit der Advanced Delta Detection Technologie kann RDC deutlich beschleunigt werden. Die benötigte Zeit für Klone wird um 90% und mehr reduziert.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDC>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDR>Mit der Advanced Delta Detection Technologie kann RDR Images von Datenträgern deutlich schneller wiederherstellen. Die benötigte Zeit für Wiederherstellungen wird um 90% und mehr reduziert.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDR>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_SCRIPTS>Automatisch VBScript-, PowerShell- oder MS-DOS Batch-Dateien für spezialisierte Abläufe erstellen</IDS_FREE2TRIAL_DESC_SCRIPTS>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NOFILTER>Alle</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NOFILTER>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_ALL>Alle</IDS_XMLVIEW_FILTER_ALL>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_BROWSER>Protokoll im Browser anzeigen</IDS_LOGVIEW_MENU_BROWSER>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_SELECTED>Ausgewähltes Protokoll</IDS_LOGVIEW_LOGS_SELECTED>
            <IDS_BACKUP_PREFIX_WARNING>Die Image-ID wird als Präfix für den Dateiname empfohlen. Klicken Sie hier, um sie hinzuzufügen.</IDS_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDS_FF_TABBED_DEFAULT_TEXT>Dieser PC</IDS_FF_TABBED_DEFAULT_TEXT>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DEF>Definition</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DEF>
            <IDS_GENERIC_DEFINITION>Definition</IDS_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_ILIB_GENERIC_DEFINITION>Definition</IDS_ILIB_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_TEXT>Anzeigen als</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_SETS>Sicherungssätze</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_SETS>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_FILES>Dateien</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_FILES>
            <IDS_VIEWTAB_CREATE>Backup erstellen</IDS_VIEWTAB_CREATE>
            <IDS_VIEWTAB_MYBACKUP>Vorhandene Backups</IDS_VIEWTAB_MYBACKUP>
            <IDS_VIEWTAB_SCRIPT>Skripte</IDS_VIEWTAB_SCRIPT>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_CBT>Changed Block Tracker</IDS_FREE2TRIAL_NAME_CBT>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_EMAILS>E-Mail-Benachrichtigungen</IDS_FREE2TRIAL_NAME_EMAILS>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS>E-Mail-Benachrichtigungen</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_FILEFOLDER>Datei- und Ordner-Backup</IDS_FREE2TRIAL_NAME_FILEFOLDER>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_INC>Inkrementelle Backups</IDS_FREE2TRIAL_NAME_INC>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_MIG>Macrium Image Guardian</IDS_FREE2TRIAL_NAME_MIG>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>Macrium Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_PASSWORDS>Verschlüsselung und Passwortschutz</IDS_FREE2TRIAL_NAME_PASSWORDS>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDC>Rapid Delta Clone</IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDC>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDR>Rapid Delta Restore</IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDR>
            <IDS_DFT_DELTA_TITLE>Rapid Delta Restore</IDS_DFT_DELTA_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DELTA>Rapid Delta Restore</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DELTA>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_SCRIPTS>Skript Support</IDS_FREE2TRIAL_NAME_SCRIPTS>
            <IDS_GENERIC_ACTIONS_MENU>Aktionen...</IDS_GENERIC_ACTIONS_MENU>
            <IDS_GENERIC_AUTO>Auto</IDS_GENERIC_AUTO>
            <IDS_ILIB_GENERIC_AUTO>Auto</IDS_ILIB_GENERIC_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_BROWSE_FOLDER_TEXT>Ordner suchen...</IDS_GENERIC_BROWSE_FOLDER_TEXT>
            <IDS_BROWSE_FOR_FOLDER>Ordner suchen...</IDS_BROWSE_FOR_FOLDER>
            <IDS_GENERIC_BROWSE_FOR_IMAGE>Ein Image auswählen...</IDS_GENERIC_BROWSE_FOR_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_CANCELLING_OP>Anwendung wird abgebrochen, bitte warten...</IDS_GENERIC_CANCELLING_OP>
            <IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Erfolgreich abgeschlossen</IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_GENERIC_COPYING_FILE>Dateien werden kopiert</IDS_GENERIC_COPYING_FILE>
            <IDS_GENERIC_CREATE_VM>Boot Image</IDS_GENERIC_CREATE_VM>
            <IDS_GENERIC_DAYS>Tage</IDS_GENERIC_DAYS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_DAYS>Tage</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_DAYS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DAYS>Tage</IDS_ILIB_RETENTION_DAYS>
            <IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_READ>Beim Lesen von Desktopverknüpfungen ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_READ>
            <IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_WRITE>Beim Aktualisieren der Desktopverknüpfungen ist ein Fehler aufgetreten. Erwägen Sie die Erstellung neuer Verknüpfungen.</IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_WRITE>
            <IDS_GENERIC_DOWNLOAD>Herunterladen</IDS_GENERIC_DOWNLOAD>
            <IDS_GENERIC_DRIVE>Laufwerk</IDS_GENERIC_DRIVE>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL0>Laufwerk</IDS_PE_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_DRIVE>Laufwerk</IDS_DRIVE>
            <IDS_ILIB_DRIVE>Laufwerk</IDS_ILIB_DRIVE>
            <IDS_GENERIC_ERASE_CONTENT>Daten auf den aufgelisteten Ziellaufwerke werden überschrieben</IDS_GENERIC_ERASE_CONTENT>
            <IDS_GENERIC_ERASE_MAIN>Bitte bestätigen Sie, um mit diesem Vorgang fortzufahren.</IDS_GENERIC_ERASE_MAIN>
            <IDS_GENERIC_EVENTID>Ereignis-ID</IDS_GENERIC_EVENTID>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>Abgelaufen</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>endet</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_GENERIC_FOLDER_ALREADYEXIST>Der Ordner ist bereits vorhanden.</IDS_GENERIC_FOLDER_ALREADYEXIST>
            <IDS_BACKUP_LOC_IN_LIST_ERROR>Der Ordner ist bereits vorhanden.</IDS_BACKUP_LOC_IN_LIST_ERROR>
            <IDS_GENERIC_FOLDER_NOTEXIST>Der angegebene Ordner existiert nicht.</IDS_GENERIC_FOLDER_NOTEXIST>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_NOT_FOUND>Der angegebene Ordner existiert nicht.</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_NOT_FOUND>
            <IDS_GENERIC_HOUR>Stunde</IDS_GENERIC_HOUR>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_FOLDER>Ordner: %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_FOLDER>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_TYPE>Typ: %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_TYPE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_MULTI_FILE_ERROR>'%s' ist Teil einer aufgeteilten Image-Datei und mindestens eine der Dateien ist in diesem Ordner nicht vorhanden</IDS_FILEVIEW_LIST_MULTI_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_NO_LOCAL_DISKS>Es wurde kein lokaler Datenträger gefunden, auf die eine Wiederherstellung erfolgen kann.</IDS_FILEVIEW_LIST_NO_LOCAL_DISKS>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_OTHER_ACTIONS>Andere Aktionen...</IDS_FILEVIEW_LIST_OTHER_ACTIONS>
            <IDS_FILEVIEW_LOAD_ERROR_LINK>Ladefehler anzeigen</IDS_FILEVIEW_LOAD_ERROR_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_ERROR_LINK>Ladefehler anzeigen</IDS_SQLVIEW_ERROR_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_LOAD_FILE_ERROR>Datei %s kann nicht geöffnet werden. 

Diese Datei ist möglicherweise beschädigt.</IDS_FILEVIEW_LOAD_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_MORE_LINK>Mehr...</IDS_FILEVIEW_MORE_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CD_CONTENT>

Bitte legen Sie die letzte DVD/CD für dieses %s in das DVD-Laufwerk ein, um fortzufahren</IDS_FILEVIEW_MULTI_CD_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT>'%s' ist Dateinummer %d einer aufgeteilten Datei %s.</IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_FILE_CONTENT>

Bitte suchen Sie die letzte Datei für dieses %s, um fortzufahren</IDS_FILEVIEW_MULTI_FILE_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_FOOTER>Hinweis: Die letzte Datei enthält den Index für %s und ist für den Beginn des Wiederherstellungsvorgangs erforderlich.</IDS_FILEVIEW_MULTI_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_PROC_TIMEOUT_ERROR>Backup abgebrochen! - Zeitüberschreitung beim Warten auf Antwort.</IDS_BACKUP_PROC_TIMEOUT_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_ERROR>Backup abgebrochen! - '%s' Prüfung bei %u%% (%s) fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_OPEN_ERROR>Backup abgebrochen! - Datei %s konnte zur Prüfung nicht geöffnet werden - %s</IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_OPEN_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_WRITE_ERROR>Backup abgebrochen! - Schreibvorgang fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_PROC_WRITE_ERROR>
            <IDS_BACKUP_READ_CD_FS_METADATA>Datei- und Ordnerstruktur der existierenden CD/DVD Daten wird gelesen</IDS_BACKUP_READ_CD_FS_METADATA>
            <IDS_BACKUP_RESUMED>Backup wieder aufgenommen</IDS_BACKUP_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit</IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>
            <IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>Übertragungsrate</IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY>Diese Testlizenz läuft in %d Tagen ab</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO>Premium Features werden ab %s nicht mehr verfügbar sein</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO>
            <IDS_BACKUP_UNPAUSE>Fortfahren</IDS_BACKUP_UNPAUSE>
            <IDS_RESTORE_RESUMED>Fortfahren</IDS_RESTORE_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING>Wird überprüft</IDS_BACKUP_VERIFYING>
            <IDS_BACKUP_WRITING_HEADER>Image-Header wird geschrieben</IDS_BACKUP_WRITING_HEADER>
            <IDS_BACKUP_WRITING_IMAGE>Image wird geschrieben</IDS_BACKUP_WRITING_IMAGE>
            <IDS_BOOTDLG_CAPTION>Windows Boot-Menü</IDS_BOOTDLG_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLG_DESC>Fügen Sie eine Windows Start-up Menüoption für die Reflect Wiederherstellungs-Umgebung hinzu.

Die Wiederherstellungs-Umgebung wird Windows PE starten und erlaubt eine komplette Systemwiederherstellung ohne weitere Boot-CD.</IDS_BOOTDLG_DESC>
            <IDS_BOOTDLG_DESCNOWAIK>

Hinweis: Der Windows Automated Installation Kit (WAIK) ist nicht installiert.</IDS_BOOTDLG_DESCNOWAIK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>Kann nicht zum Boot-Manager hinzugefügt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>Altes Boot-Menü kann nicht hinzugefügt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>'boot.ini' wurde nicht gefunden</IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTLOCATEBP>Boot-Partition wurde nicht gefunden</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTLOCATEBP>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>Boot-Laufwerk kann nicht geöffnet werden</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>Datenträger kann nicht auf den Boot-Sektor positioniert werden</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>Schreiben in den Boot Sektor der Partition nicht möglich</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>Ein Fehler ist beim Kopieren der bootmgr-Datei aufgetreten.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>Ein Fehler ist beim Kopieren der RAM-Disk-Datei aufgetreten.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>Speicherplatz kann nicht erstellt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>Speicherplatz kann nicht importiert werden</IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MOUNTWIM>Ein Fehler ist beim Einbinden der WIM aufgetreten</IDS_BOOTDLG_ERR_MOUNTWIM>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MUSTCREATEPE>Kann nicht dem Boot-Menü hinzugefügt werden. 

Sie müssen eine %s Windows PE Umgebung für diesen PC erstellen</IDS_BOOTDLG_ERR_MUSTCREATEPE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NEEDPE32>Boot-Menü kann nicht hinzugefügt werden. 

Sie müssen eine 32-Bit Windows PE Umgebung für diesen PC erstellen</IDS_BOOTDLG_ERR_NEEDPE32>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>Ein Fehler ist aufgetreten. Bootoptionen wurden nicht aktualisiert</IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_BOOT_OPTIONS_NOT_SAVED>Ein Fehler ist aufgetreten. Bootoptionen wurden nicht aktualisiert</IDS_ERROR_OCCURRED_BOOT_OPTIONS_NOT_SAVED>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>Boot-Partition ist nicht NTFS</IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>BCD Speicherplatz konnte nicht geöffnet werden</IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>
            <IDS_UNABLE_OPEN_BCD_STORE>BCD Speicherplatz konnte nicht geöffnet werden</IDS_UNABLE_OPEN_BCD_STORE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>Es kann kein temporärer Speicherplatz erstellt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>
            <IDS_UNABLE_CREATE_TEMPORARY_STORE>Es kann kein temporärer Speicherplatz erstellt werden</IDS_UNABLE_CREATE_TEMPORARY_STORE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_UNMOUNTWIM>Ein Fehler ist beim Trennen der WIM aufgetreten</IDS_BOOTDLG_ERR_UNMOUNTWIM>
            <IDS_BOOTDLG_FOOTER>Es wird empfohlen, eine Boot-CD zum Schutz vor Festplattenfehlern zu erstellen oder die Festplatte upzugraden.</IDS_BOOTDLG_FOOTER>
            <IDS_BOOTDLG_INJ_DRIVERS>Treiber werden eingebunden...</IDS_BOOTDLG_INJ_DRIVERS>
            <IDS_BOOTDLG_MENUITEM>Windows PE %s Menü %s</IDS_BOOTDLG_MENUITEM>
            <IDS_BOOTDLG_NOMENU>Kein Menü</IDS_BOOTDLG_NOMENU>
            <IDS_BOOTDLG_NOTBUILT>(Nicht erstellt)</IDS_BOOTDLG_NOTBUILT>
            <IDS_BOOTDLG_UPDATING_BOOTMENU>Boot-Menü wird aktualisier...</IDS_BOOTDLG_UPDATING_BOOTMENU>
            <IDS_BOOTDLGERR_CAPTION>Boot-Menü Updatefehler</IDS_BOOTDLGERR_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_CAPTION>Keine vorher erstellten PE Umgebungen gefunden</IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_DESC>Bevor Sie diese Umgebung auf 'bootfähig'  setzen, müssen Sie diese erst erstellen. Möchten Sie das jetzt tun?</IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_DESC>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOTNTFS>Nicht unterstützter Vorgang.
Dateisystem des Systemlaufwerk ist nicht NTFS.</IDS_BOOTDLGERR_NOTNTFS>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL0>Laufwerk</IDS_BROWSE_LIST_COL0>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_PATH>Laufwerk</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_PATH>
            <IDS_GENERIC_VOLUME>Laufwerk</IDS_GENERIC_VOLUME>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL2>Laufwerkbuchstabe</IDS_BROWSE_LIST_COL2>
            <IDS_DRIVE_LETTER>Laufwerkbuchstabe</IDS_DRIVE_LETTER>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL3>Image-ID</IDS_BROWSE_LIST_COL3>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ID>Image-ID</IDS_ILIB_BACKUP_ID>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL4>Kapazität</IDS_BROWSE_LIST_COL4>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL5>Benötigter Speicherplatz</IDS_BROWSE_LIST_COL5>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL6>Freier Speicherplatz</IDS_BROWSE_LIST_COL6>
            <IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>Freier Speicherplatz</IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL8>Komprimierung</IDS_BROWSE_LIST_COL8>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMPRESSION>Komprimierung</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMPRESSION>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL9>Anzahl Dateien</IDS_BROWSE_LIST_COL9>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL10>Intelligente Sektorenkopie</IDS_BROWSE_LIST_COL10>
            <IDS_CDBURN_AUTOBUILT>Auto-built Windows PE</IDS_CDBURN_AUTOBUILT>
            <IDS_CDBURN_BURN_ISO_IMAGE>ISO-Image brennen</IDS_CDBURN_BURN_ISO_IMAGE>
            <IDS_ACEDIT_IMPERSONATE_FAILED>Benutzererkennung fehlgeschlagen</IDS_ACEDIT_IMPERSONATE_FAILED>
            <IDS_ACEDIT_NETWORK_THREAD_FAIL>Thread zur Aufzählung von Netzwerken und Domains konnte nicht gestartet werden</IDS_ACEDIT_NETWORK_THREAD_FAIL>
            <IDS_ACEDIT_SERVER_THREAD_SEARCH>Server werden gesucht...</IDS_ACEDIT_SERVER_THREAD_SEARCH>
            <IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_FAIL>Thread zur Suche nach öffentlichen Netzwerk-Laufwerken auf dem Server konnte nicht gestartet werden</IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_FAIL>
            <IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_SEARCH>Öffentliche Ordner werden gesucht...</IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_SEARCH>
            <IDS_BACKUP_BUILDING_HEADER>Image-Header wird erstellt</IDS_BACKUP_BUILDING_HEADER>
            <IDS_BACKUP_CACHING_CDROM_FILES>CD-Romdateien werden gecacht</IDS_BACKUP_CACHING_CDROM_FILES>
            <IDS_BACKUP_CACHING_NW_FILES>Netzwerkdateien werden gecacht</IDS_BACKUP_CACHING_NW_FILES>
            <IDS_BACKUP_CACHING_SM_FILES>Kleine Dateien werden gecacht</IDS_BACKUP_CACHING_SM_FILES>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>Ruhezustand</IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>keine Aktion</IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>Neustart</IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>Neustart</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>Energie sparen</IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>
            <IDS_BACKUP_CREATING_SNAPSHOT>Snapshot wird erstellt, bitte warten...</IDS_BACKUP_CREATING_SNAPSHOT>
            <IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>Fortschritt</IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_DFT_NOTIFY_ERROR>Der Wert für die Verzögerung der Backup-Benachrichtigung muss zwischen 0 und 60 Sekunden liegen.</IDS_BACKUP_DFT_NOTIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_DFT_TITLE>Erweiterte Backup-Einstellungen</IDS_BACKUP_DFT_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_BACKUP>Erweiterte Backup-Einstellungen</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DLG_PREFIX_FILENAME>Präfix Dateiname mit Datum des Sicherungssatzes</IDS_BACKUP_DLG_PREFIX_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_FINALISING>Datenträger wird abgeschlossen, bitte warten...</IDS_BACKUP_FINALISING>
            <IDS_BACKUP_LEADOUT>Ausgabe- und Reinigungscache wird geschrieben</IDS_BACKUP_LEADOUT>
            <IDS_BACKUP_LEADOUT_PLEASEWAIT>Lead-out wird geschrieben, bitte warten</IDS_BACKUP_LEADOUT_PLEASEWAIT>
            <IDS_BACKUP_LOADING_IMAGELAYOUT>Image-Layout wird geladen</IDS_BACKUP_LOADING_IMAGELAYOUT>
            <IDS_BACKUP_LOC_BAD_PATH_ERROR>'%s' ist ein ungültiger Pfad</IDS_BACKUP_LOC_BAD_PATH_ERROR>
            <IDS_IMAGE_VIEW_INVALID_PATH>'%s' ist ein ungültiger Pfad</IDS_IMAGE_VIEW_INVALID_PATH>
            <IDS_IMAGEWIZ_INVALID_PATH_ERROR>'%s' ist ein ungültiger Pfad</IDS_IMAGEWIZ_INVALID_PATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PATH_ERROR>'%s' ist ein ungültiger Pfad</IDS_EXCHANGE_CACHE_PATH_ERROR>
            <IDS_BACKUP_LOC_BROWSE_TITLE>Suchpfad hinzufügen</IDS_BACKUP_LOC_BROWSE_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_BROWSE_TITLE>Suchpfad hinzufügen</IDS_EXCHANGE_CACHE_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BACKUP_LOC_DFT_TEXT>Geben Sie hier einen Ordner als alternativen Speicherort an</IDS_BACKUP_LOC_DFT_TEXT>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_CREATE_BTN>Ordner erstellen</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_CREATE_BTN>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_BTN>Ordner erstellen</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_BTN>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_CREATE_BTN>Ordner erstellen</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_CREATE_BTN>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR1>Der Pfad %s existiert nicht.

Klicken Sie auf 'Ordner erstellen', um den Ordner jetzt zu erstellen.
Klicken Sie auf 'Weiter', um diesen Pfad trotzdem zu verwenden.
Klicken Sie auf 'Abbrechen', um einen anderen Pfad einzugeben.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR1>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_OPTICAL_MEDIA>Optische Medien</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_OPTICAL_MEDIA_DFT_TITLE>CD/DVD Brenner Fehlersuche</IDS_OPTICAL_MEDIA_DFT_TITLE>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR2>Das Laufwerk %s existiert nicht.

Klicken Sie auf 'Weiter', um diesen Pfad trotzdem zu verwenden.
Klicken Sie auf 'Abbrechen', um einen anderen Pfad einzugeben.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR2>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY2>Das Laufwerk %s existiert nicht.

Klicken Sie auf 'Weiter', um diesen Pfad trotzdem zu verwenden.
Klicken Sie auf 'Abbrechen', um einen anderen Pfad einzugeben.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY2>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_FOOT>Hinweis: Wenn nötig, wird der Zielordner automatisch erstellt.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_FOOT>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_FOOT>Hinweis: Wenn nötig, wird der Zielordner automatisch erstellt.</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_FOOT>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_FOOTER>Hinweis: Wenn nötig, wird der Zielordner automatisch erstellt.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_FOOTER>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_FOOTER>Hinweis: Wenn nötig, wird der Zielordner automatisch erstellt.</IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_BODY>Der Netzwerkpfad %s existiert nicht.

Klicken Sie auf 'Weiter', um diesen Pfad trotzdem zu verwenden.
Klicken Sie auf 'Abbrechen', um einen anderen Pfad einzugeben.</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_BODY>Der Netzwerkpfad %s existiert nicht.

Klicken Sie auf 'Weiter', um diesen Pfad trotzdem zu verwenden.
Klicken Sie auf 'Abbrechen', um einen anderen Pfad einzugeben.</IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_BODY>
            <IDS_BACKUP_LOOKINGFORCHANGES>Veränderungen werden gesucht</IDS_BACKUP_LOOKINGFORCHANGES>
            <IDS_BACKUP_NEW_DEST>Wählen Sie einen neuen Zielort aus, um fortzufahren</IDS_BACKUP_NEW_DEST>
            <IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>Nach Abschluss</IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>
            <IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>Gesamtfortschritt</IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_PAUSED>Backup pausiert</IDS_BACKUP_PAUSED>
            <IDS_BACKUP_PROC_APPEND_LOCATE_ERROR>Backup zum Anhängen wurde nicht gefunden</IDS_BACKUP_PROC_APPEND_LOCATE_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_BAD_SECTOR_ERROR>Beschädigter Sektor in Cluster %d</IDS_BACKUP_PROC_BAD_SECTOR_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_CANCELLED>Vorgang abgebrochen</IDS_BACKUP_PROC_CANCELLED>
            <IDS_OPERATION_CANCELLED>Vorgang abgebrochen</IDS_OPERATION_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED>Vorgang abgebrochen</IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED>
            <IDS_BACKUP_PROC_CD_FULL>CD/DVD ist voll. Legen Sie ein neues Speichermedium ein oder wählen Sie einen neuen Speicherort aus.</IDS_BACKUP_PROC_CD_FULL>
            <IDS_BACKUP_PROC_COMPRESS_ERROR>Backup abgebrochen! - Komprimierungsfehler</IDS_BACKUP_PROC_COMPRESS_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_EJECT_MEDIA>CD/DVD wird ausgeworfen, bitte warten...</IDS_BACKUP_PROC_EJECT_MEDIA>
            <IDS_BACKUP_PROC_GENERIC_ERROR>Es ist ein Fehler aufgetreten. Weitere Informationen finden Sie im Verlaufsprotokoll.</IDS_BACKUP_PROC_GENERIC_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_INDEX_VERIFY_ERROR>Backup abgebrochen! - %s Indexprüfung fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_PROC_INDEX_VERIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_LOCK_ERROR>Ordner gesperrt – Ein Backup dieses Ordners wird bereits erstellt.</IDS_BACKUP_PROC_LOCK_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_MEMORY_ERROR1>Backup abgebrochen! - Speicherfehler - 1</IDS_BACKUP_PROC_MEMORY_ERROR1>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_FILES_COPIED>Backup abgeschlossen, es wurden keine Dateien kopiert</IDS_BACKUP_PROC_NO_FILES_COPIED>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_SPACE_SELECT>Kein freier Speicherplatz am Zielort. Bitte wählen Sie einen neuen Speicherort aus, um fortfahren zu können.</IDS_BACKUP_PROC_NO_SPACE_SELECT>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_VALID_TARGETS>Backup abgebrochen! - Keine der angegebenen Speicherorte für das Backup konnten beschrieben werden.</IDS_BACKUP_PROC_NO_VALID_TARGETS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_NONE_LOCATION>Backup abgebrochen! - Keine der angegebenen Speicherorte für das Backup konnten beschrieben werden.</IDS_BACKUP_ABORTED_NONE_LOCATION>
            <IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR1>Backup abgebrochen! - Der Ordner wurde nicht gefunden.</IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR1>
            <IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR2>Backup abgebrochen! - Die Ordner wurden nicht gefunden. </IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR2>
            <IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR>Backup abgebrochen! - Datei konnte nicht geöffnet werden (%s)</IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR2>Backup abgebrochen! - Datei konnte nicht geöffnet werden - %s - Fehler - %s</IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR2>
            <IDS_BACKUP_PROC_READ_ERROR>Backup abgebrochen! - Laufwerk konnte nicht gelesen werden - Fehlercode %d - %s</IDS_BACKUP_PROC_READ_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_SAVE_PART>Partition wird gespeichert</IDS_BACKUP_PROC_SAVE_PART>
            <IDS_POWER_ONCE_TITLE1>Voreinstellung einmal täglich ausführen</IDS_POWER_ONCE_TITLE1>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FILENAME>Dateiname ist ungültig</IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FILENAME>
            <IDS_FILE_NAME_INVALID>Dateiname ist ungültig</IDS_FILE_NAME_INVALID>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FOLDER>Ordnername ist ungültig</IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FOLDER>
            <IDS_DIRECTORY_NAME_INVALID>Ordnername ist ungültig</IDS_DIRECTORY_NAME_INVALID>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BROWSE_TITLE>Speicherort für die PS1 Ausgabedatei</IDS_POWER_OUTPUT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_POWER_OUTPUT_FILE_EXISTS>Datei '%s' existiert bereits, möchten Sie sie überschreiben?</IDS_POWER_OUTPUT_FILE_EXISTS>
            <IDS_POWER_OUTPUT_TITLE>Ausgabedateiname</IDS_POWER_OUTPUT_TITLE>
            <IDS_POWER_RUN_BROWSE_TITLE>Programm zur Ausführung auswählen</IDS_POWER_RUN_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BROWSE_PROGRAM_RUN>Programm zur Ausführung auswählen</IDS_BROWSE_PROGRAM_RUN>
            <IDS_POWER_SAVE_FOLDER_INVALID>Ausgabeordner ist ungültig</IDS_POWER_SAVE_FOLDER_INVALID>
            <IDS_OUTPUT_DIRECTORY_INVALID>Ausgabeordner ist ungültig</IDS_OUTPUT_DIRECTORY_INVALID>
            <IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE1>Voreinstellung Herunterfahren- oder Abmelden-Skript</IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE1>
            <IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE2>Herunterfahren oder abmelden</IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE2>
            <IDS_PWD_DFT_AES16_ERROR>Für eine mittlere AES-Verschlüsselung muss das Passwort mindestens 16 Zeichen lang sein.</IDS_PWD_DFT_AES16_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES16_ERROR>Für eine mittlere AES-Verschlüsselung muss das Passwort mindestens 16 Zeichen lang sein.</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES16_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_AES32_ERROR>Für eine hohe AES-Verschlüsselung muss das Passwort mindestens 32 Zeichen lang sein.</IDS_PWD_DFT_AES32_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES32_ERROR>Für eine hohe AES-Verschlüsselung muss das Passwort mindestens 32 Zeichen lang sein.</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES32_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_BLANK_ERROR>Das Passwortfeld darf nicht leer sein.</IDS_PWD_DFT_BLANK_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_NOMATCH_ERROR>Die Passwörter stimmen nicht überein.</IDS_PWD_DFT_NOMATCH_ERROR>
            <IDS_PASSWORDS_DONT_MATCH>Die Passwörter stimmen nicht überein.</IDS_PASSWORDS_DONT_MATCH>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE1>Passwortschutz</IDS_PWD_DFT_TITLE1>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE3>Passwortschutz</IDS_PWD_DFT_TITLE3>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE2>Voreinstellungen Passwortschutz</IDS_PWD_DFT_TITLE2>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_WIZARD_TITLE>Rettungsmedien-Assistent</IDS_RESCUE_MEDIA_WIZARD_TITLE>
            <IDS_RESTORE_PAUSED_MSG>Wiederherstellung angehalten</IDS_RESTORE_PAUSED_MSG>
            <IDS_RESTORE_RESUMED_MSG>Wiederherstellung fortgesetzt</IDS_RESTORE_RESUMED_MSG>
            <IDS_RUN>Ausgabe</IDS_RUN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_OUTPUT>Ausgabe</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_OUTPUT>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_BODY>Klicken Sie auf 'Ja', um leere Passwörter zu erlauben.
Klicken Sie auf 'Nein', um einen Anwender ohne leeres Passwort einzutragen.</IDS_SCHED_DFT_BLANK_BODY>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_CONTENT>Klicken Sie auf 'Ja', um leere Passwörter zu erlauben.
Klicken Sie auf 'Nein', um einen Anwender ohne leeres Passwort einzutragen.</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_CONTENT>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_SET_ERROR>Es ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_SCHED_DFT_BLANK_SET_ERROR>
            <IDS_ERROR_OCCURRED>Es ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_TITLE>Richtlinie für leeres Passwort</IDS_SCHED_DFT_BLANK_TITLE>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_TITLE>Richtlinie für leeres Passwort</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_TITLE>
            <IDS_BLANK_PASSWORD_POLICY>Richtlinie für leeres Passwort</IDS_BLANK_PASSWORD_POLICY>
            <IDS_SCHED_DFT_SAVE_ERROR>Beim Speichern der Benutzerinformationen ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_SCHED_DFT_SAVE_ERROR>
            <IDS_SCHED_DFT_TITLE>Anmeldedaten Zeitplaner</IDS_SCHED_DFT_TITLE>
            <IDS_SCHED_DFT_USER_BLANK>Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein</IDS_SCHED_DFT_USER_BLANK>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USERNAME>Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USERNAME>
            <IDS_SCHED_DFT_USER_PASS_ERROR>Benutzername und/oder Passwort sind ungültig</IDS_SCHED_DFT_USER_PASS_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USER_OR_PASS>Benutzername und/oder Passwort sind ungültig</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USER_OR_PASS>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_CREDS_ERROR>Benutzername und/oder Passwort sind ungültig</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_CREDS_ERROR>
            <IDS_EITHER_USER_NAME_PASSWORD>Benutzername und/oder Passwort sind ungültig</IDS_EITHER_USER_NAME_PASSWORD>
            <IDS_SCHED_DFT_WIN7_SYS_ERROR>Sie können das SYSTEM-Konto nicht zur Planung von Aufgaben unter Windows 7 oder Server 2008 R2 verwenden.</IDS_SCHED_DFT_WIN7_SYS_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_MAIN>Geplante Aufgaben können nicht für Benutzer mit leerem Passwort ausgeführt werden.</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_MAIN>
            <IDS_SCHEDULED_TASKS_CANNOT_BLANK_PWD>Geplante Aufgaben können nicht für Benutzer mit leerem Passwort ausgeführt werden.</IDS_SCHEDULED_TASKS_CANNOT_BLANK_PWD>
            <IDS_SCHED_USERDLG_CANCEL_PROMPT>Geplante Aufgaben werden nicht gestartet, es sei denn ein Benutzer wurde eingegeben. Sind Sie sicher?</IDS_SCHED_USERDLG_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_SCHED_USERDLG_CONVERT_SID_ERROR>Konvertieren der SID ins Textformat fehlgeschlagen</IDS_SCHED_USERDLG_CONVERT_SID_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_GET_SID_ERROR>Die SID konnte nicht gelesen werden</IDS_SCHED_USERDLG_GET_SID_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_SET_BLANK_ERROR>Die Richtlinie für leere Passwörter konnte nicht festgelegt werden</IDS_SCHED_USERDLG_SET_BLANK_ERROR>
            <IDS_SCRIPT_DFT_ALTTITLE>Generieren Sie eine Protokolldatei in diesem Skript</IDS_SCRIPT_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_LOG_TITLE2>Generieren Sie eine Protokolldatei in diesem Skript</IDS_POWER_LOG_TITLE2>
            <IDS_SCRIPT_DFT_TITLE>Voreinstellungen Protokolldatei</IDS_SCRIPT_DFT_TITLE>
            <IDS_POWER_LOG_TITLE1>Voreinstellungen Protokolldatei</IDS_POWER_LOG_TITLE1>
            <IDS_SIDEBAR_ENDSECTOR>Endsektor: </IDS_SIDEBAR_ENDSECTOR>
            <IDS_SIDEBAR_FILESYSTEM>Dateisystem: </IDS_SIDEBAR_FILESYSTEM>
            <IDS_SIDEBAR_FREESPACE>Freier Speicherplatz: </IDS_SIDEBAR_FREESPACE>
            <IDS_SIDEBAR_STARTSECTOR>Startsektor: </IDS_SIDEBAR_STARTSECTOR>
            <IDS_SIDEBAR_TOTALSZ>Gesamtkapazität: </IDS_SIDEBAR_TOTALSZ>
            <IDS_SQL_AUTODETECTFAIL>Reflect konnte die SQL-Instanzen auf diesem PC nicht automatisch erkennen.
Bitte vergewissern Sie sich, dass der SQL-Serverbrowser aktiviert ist und läuft.
Möchten Sie die Verbindung zu den SQL-Instanzen manuell aufbauen?</IDS_SQL_AUTODETECTFAIL>
            <IDS_SQL_LOGIN_AUTHFAIL>Anmeldung nicht möglich, da Benutzername oder Passwort ungültig ist</IDS_SQL_LOGIN_AUTHFAIL>
            <IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDINST>Bitte geben Sie die Instanz ein, an der Sie sich anmelden wollen</IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDINST>
            <IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDNAME>Bitte geben Sie einen gültigen Benutzernamen ein</IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDNAME>
            <IDS_SQL_LOGIN_SQLAUTH>SQL Server Authentifizierung</IDS_SQL_LOGIN_SQLAUTH>
            <IDS_SQL_LOGIN_WINAUTH>Windows-Authentifizierung</IDS_SQL_LOGIN_WINAUTH>
            <IDS_SQL_LOGIN_WINAUTHFAIL>Anmelden an dieser Datenbank per Windows-Authentifizierung nicht möglich</IDS_SQL_LOGIN_WINAUTHFAIL>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC1>Die SQL-Backup-Daten werden geladen, bitte warten...</IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC1>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL2>Backup-Zeit</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL2>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL3>Backup Größe</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL3>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_ADV_PROP_TITLE>Erweiterte SQL-Backupoptionen</IDS_SQLVIEW_CONT_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_ADV_PROP_TITLE>Erweiterte SQL-Backupoptionen</IDS_SQLWIZ_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_DAY_SEL>Bitte wählen Sie mindestens einen Tag der Woche aus, um kontinuierliche Backups auszuführen</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_DAY_SEL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_FINISH_TIME>Bitte tragen Sie eine Endzeit ein, die später zur Startzeit wird.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_FINISH_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_RUN_TIME>Um das vollständige Backup auszuführen, wählen Sie bitte eine Zeit, die innerhalb der Start- und Endzeit liegt, in der die kontinuierlichen Backups aktiviert sind.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_RUN_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_START_TIME>Startzeit kann nicht später als Endzeit gesetzt werden</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_START_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_ERROR>Pfad '%s' existiert nicht.

Klicken Sie auf 'Ordner erstellen' um den Ordner anzulegen.
Klicken Sie auf 'Abbrechen' um einen anderen Pfad anzugeben.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BROWSE_TITLE>Wählen Sie einen Speicherort für die Image-Datei aus.</IDS_SQLVIEW_CONT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_BROWSE_TITLE>Wählen Sie einen Speicherort für die Image-Datei aus.</IDS_IMAGEWIZ_BROWSE_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_INIT_NOT_DONE>Der Dialog wird initialisiert, bitte warten...</IDS_SQLVIEW_CONT_INIT_NOT_DONE>
            <IDS_DELETE_FILE_CREATE_FOLDER_ERROR>Der Ordner „Macrium Reflect löschen“ konnte nicht erstellt werden.</IDS_DELETE_FILE_CREATE_FOLDER_ERROR>
            <IDS_DELETE_FILE_FAILED_DELETES>Die folgenden Dateien konnten nicht gelöscht werden

</IDS_DELETE_FILE_FAILED_DELETES>
            <IDS_DELETE_FILE_FAILED_MOVES>Die folgenden Dateien konnten nicht verschoben werden

</IDS_DELETE_FILE_FAILED_MOVES>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT1>Ordner der Image-Datei: %s</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT1>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT2>Anzahl der zu löschenden Dateien: %d</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT2>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT3>Frei werdender Speicherplatz: %s</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT3>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT4>Markieren Sie die Dateien, die Sie löschen möchten.</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT4>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL3>Erstellt</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL3>
            <IDS_CREATED>Erstellt</IDS_CREATED>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL4>Größe</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL4>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL1>Größe</IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL1>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_SIZE>Größe</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_SIZE>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_SIZE>Größe</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_SIZE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL3>Größe</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL3>
            <IDS_SIZE>Größe</IDS_SIZE>
            <IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>Größe</IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>
            <IDS_DELETE_FILE_NO_SEL_ERROR>Es wurden keine Image-Dateien zum Löschen ausgewählt.</IDS_DELETE_FILE_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_DELETE_FILE_TITLE>Datei(en) aus dem Sicherungssatz löschen</IDS_DELETE_FILE_TITLE>
            <IDS_DELTA_INCREMENTAL_DFT_TITLE>Erweiterte Inkrementelle Einstellungen</IDS_DELTA_INCREMENTAL_DFT_TITLE>
            <IDS_DFT_BACKUP_FILENAME>Voreinstellung für den Präfix des Dateinamens des Sicherungssatzes</IDS_DFT_BACKUP_FILENAME>
            <IDS_DFT_CHKDSK_TITLE>Voreinstellung Prüfung Dateisystem</IDS_DFT_CHKDSK_TITLE>
            <IDS_DFT_CLONE_TITLE1>Klon Optionen</IDS_DFT_CLONE_TITLE1>
            <IDS_DFT_CLONE_TITLE2>Voreinstellungen Klonen</IDS_DFT_CLONE_TITLE2>
            <IDS_DFT_CMT_TITLE1>Standardkommentar für Backups</IDS_DFT_CMT_TITLE1>
            <IDS_DFT_CMT_TITLE2>Kommentar</IDS_DFT_CMT_TITLE2>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_COMMENT>Kommentar</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_COMMENT>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE1>Komprimierungsgrad</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE1>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE2>Komprimierungsgrad</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE2>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE3>Voreinstellung Komprimierung</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE3>
            <IDS_DFT_DLG_TITLE>Reflect Standardwerte und Einstellungen</IDS_DFT_DLG_TITLE>
            <IDS_DFT_EDITORS_TITLE>Skript-Editoren</IDS_DFT_EDITORS_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EDITORS>Skript-Editoren</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EDITORS>
            <IDS_DFT_EXCH_EXCL_BODY>Wenn Sie diese Option auswählen, wird Macrium Reflect Transaktionsprotokolle von vor der Checkpoint-Generierung vom Backup ausschließen.

Wenn die ausgeschlossenen Transaktionsprotokolle Anweisungen zum Erstellen und Löschen von Datenbanken enthalten, kann dies deren Einbindung beeinträchtigen oder fehlerhaft sein.

Mit dieser Option fortfahren?</IDS_DFT_EXCH_EXCL_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_EXCL_TITLE>Transaktionsprotokoll – Ausschluss</IDS_DFT_EXCH_EXCL_TITLE>
            <IDS_DFT_CHKDSK_TITLE2>Überprüfung Dateisystem vor dem Backup</IDS_DFT_CHKDSK_TITLE2>
            <IDS_DFT_EXCH_PRUNE_BODY>Wenn Sie diese Option auswählen, wird Macrium Reflect den Microsoft Exchange VSS-Writer so konfigurieren, dass er erfolgreich gesicherte Transaktionsprotokolle kürzt.

Dadurch wird nach dem Backup zwar Speicherplatz frei, aber Sie müssen sicherstellen, dass die Exchange-Backups überprüft worden und für eine spätere Wiederherstellung aller Transaktionsprotokolle zugänglich sind.

Diese Option auswählen?</IDS_DFT_EXCH_PRUNE_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_PRUNE_TITLE>Transaktionsprotokoll – Kürzen</IDS_DFT_EXCH_PRUNE_TITLE>
            <IDS_DFT_EXCH_TITLE>Erweiterte Exchange-Backup-Optionen einrichten</IDS_DFT_EXCH_TITLE>
            <IDS_DFT_EXCH_VERIFY_BODY>Macrium Reflect wird Microsoft-Exchange-Daten vor dem Backup überprüfen.

Durch diese Prüfung dauert das Backup länger.

Weiter?</IDS_DFT_EXCH_VERIFY_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_VERIFY_TITLE>Dateien überprüfen</IDS_DFT_EXCH_VERIFY_TITLE>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>Übereinstimmung Sicherungssatz</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE2>Voreinstellung Übereinstimmung Sicherungssatz</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE2>
            <IDS_DFT_JUNCTION_TITLE1>Analysepunkte</IDS_DFT_JUNCTION_TITLE1>
            <IDS_DFT_JUNCTION_TITLE2>Voreinstellungen Analysepunkte</IDS_DFT_JUNCTION_TITLE2>
            <IDS_DFT_LETTER_TITLE>Laufwerkbuchstaben den wiederhergestellten Partitionen zuweisen</IDS_DFT_LETTER_TITLE>
            <IDS_DFT_MBR_TITLE>Master Boot Record Wiederherstellung</IDS_DFT_MBR_TITLE>
            <IDS_DFT_POWER_TITLE1>Voreinstellung Herunterfahren nach Fertigstellung</IDS_DFT_POWER_TITLE1>
            <IDS_DFT_POWER_TITLE2>Herunterfahren nach Fertigstellung</IDS_DFT_POWER_TITLE2>
            <IDS_DFT_PRIORITY_TITLE>Einstellungen CPU Priorität</IDS_DFT_PRIORITY_TITLE>
            <IDS_DFT_PURGE_TITLE>Einstellungen Protokolldateien löschen</IDS_DFT_PURGE_TITLE>
            <IDS_DFT_RESTORE_POWER_XML>Voreinstellung Herunterfahren nach Fertigstellung</IDS_DFT_RESTORE_POWER_XML>
            <IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_FS_TITLE>Die Integrität des Dateisystems beim nächsten Start von Windows nach der Wiederherstellung überprüfen</IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_FS_TITLE>
            <IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_TITLE>Überprüfung vor Wiederherstellung</IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_TITLE>
            <IDS_DFT_RETAIN_APPLY_ALL>Alle Sicherungssätze im Zielordner</IDS_DFT_RETAIN_APPLY_ALL>
            <IDS_DFT_RETAIN_APPLY_SIMILAR>Übereinstimmende Sicherungssätze im Zielordner</IDS_DFT_RETAIN_APPLY_SIMILAR>
            <IDS_DFT_RETAIN_RESET_BODY>Damit werden die Vorlagen für die Zeitplanung erneut erstellt

Vorhandene Zeitpläne sind NICHT betroffen

Standardvorlagen zurücksetzen?</IDS_DFT_RETAIN_RESET_BODY>
            <IDS_DFT_RETAIN_RESET_TITLE>Zurücksetzen bestätigen</IDS_DFT_RETAIN_RESET_TITLE>
            <IDS_PLAN_RESET_PROMPT_TITLE>Zurücksetzen bestätigen</IDS_PLAN_RESET_PROMPT_TITLE>
            <IDS_DFT_RETAIN_TITLE>Voreinstellungen Aufbewahrungsregeln</IDS_DFT_RETAIN_TITLE>
            <IDS_DFT_SCHED_TIMEOUT_TITLE>Timeout-Einstellungen für geplante Aufgaben</IDS_DFT_SCHED_TIMEOUT_TITLE>
            <IDS_DFT_SSD_TRIM_TITLE>SSD Trim</IDS_DFT_SSD_TRIM_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SSDTRIM>SSD Trim</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SSDTRIM>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED>Erweiterte
Einstellungen</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DELTA>Inkrementelle Backups</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DELTA>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DRIVE_DISCOVERY>Erkennung Ziellaufwerk</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DRIVE_DISCOVERY>
            <IDS_DFT_TITLE_DRIVE_DISCOVERY>Erkennung Ziellaufwerk</IDS_DFT_TITLE_DRIVE_DISCOVERY>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EXCHANGE>Erweiterte Microsoft Exchange Optionen</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EXCHANGE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_PEFILES>Macrium Reflect PE Dateien</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_PEFILES>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_CLONING>Klon</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_CLONING>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMMENTS>Kommentar</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMMENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILENAME>Präfix Dateiname</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILENAME>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_LOG_PURGE>Protokolldateien löschen</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_LOG_PURGE>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_MATCHING>Übereinstimmung Sicherungssatz</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_MATCHING>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>Übereinstimmung Sicherungssatz</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_REPARSE>Analysepunkte</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_REPARSE>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_DSM>Speicherung</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_DSM>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_FS>Prüfung Dateisystem</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_FS>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_IMAGE>Prüfung Backup</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL>Standardwerte
E-Mail</IDS_DFT_TITLE_EMAIL>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_FAILURE>E-Mail bei Fehler</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SUCCESS>E-Mail bei Erfolg</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_DFT_TITLE_EVENTS>Einstellungen 
Ereignisse</IDS_DFT_TITLE_EVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_MSDOS>MS-DOS</IDS_DFT_TITLE_MSDOS>
            <IDS_DFT_TITLE_NETWORK>Einstellungen
Netzwerk</IDS_DFT_TITLE_NETWORK>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_MBR>Master Boot Record</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_MBR>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_VERIFY_IMAGE>Prüfung Image</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_VERIFY_IMAGE>Prüfung Image</IDS_GENERIC_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE>Einstellungen 
Zeitplaner</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_TIMEOUT>Auszeit</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_TIMEOUT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_USER>Benutzer Zeitplaner</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_USER>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT>Skript</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DUPLICATE>Duplikat</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DUPLICATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_ELEVATE>Administratorrechte</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_ELEVATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_LOGGGING>Protokolle</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_LOGGGING>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PROGRAMS>Ausführen von Programmen</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PROGRAMS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSDUPLICATE>PowerShell Duplikat</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSDUPLICATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSELEVATE>PowerShell Administratorrechte</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSELEVATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSEVENTS>PowerShell Ereignisprotokolle</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSEVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSLOGGGING>PowerShell Protokolldatei</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSLOGGGING>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSPROGRAMS>PowerShell Ausführen</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSPROGRAMS>
            <IDR_XML_RUN_MENU>Backup-Definition ausführen</IDR_XML_RUN_MENU>
            <IDS_GENERIC_RETRY>Wiederholen</IDS_GENERIC_RETRY>
            <IDS_GENERIC_SECONDS>Sekunden</IDS_GENERIC_SECONDS>
            <IDS_GENERIC_SELECTED_IMAGE>Ausgewähltes Image</IDS_GENERIC_SELECTED_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_SELECTFILE>Datei auswählen</IDS_GENERIC_SELECTFILE>
            <IDS_GENERIC_SHGETMALLOC_FAILED>SHGetMalloc fehlgeschlagen</IDS_GENERIC_SHGETMALLOC_FAILED>
            <IDS_SHGETMALLOC_FAILED>SHGetMalloc fehlgeschlagen</IDS_SHGETMALLOC_FAILED>
            <IDS_GENERIC_TRYAGAIN>Erneut versuchen</IDS_GENERIC_TRYAGAIN>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DEFAULT>Standard</IDS_GENERIC_TYPE_DEFAULT>
            <IDS_GENERIC_UPDATE_FOUND>Aktualisierung gefunden</IDS_GENERIC_UPDATE_FOUND>
            <IDS_GENERIC_VERIFY_BACKUP>Backup überprüfen</IDS_GENERIC_VERIFY_BACKUP>
            <IDS_GENERIC_WARN>Warnung</IDS_GENERIC_WARN>
            <IDS_WARNING>Warnung</IDS_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_WEEK>Woche</IDS_GENERIC_WEEK>
            <IDS_GENERIC_WRITE_FILE_ERROR>Fehler beim Schreiben in die Datei %s</IDS_GENERIC_WRITE_FILE_ERROR>
            <IDS_HISTORY>Verlauf</IDS_HISTORY>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_DESC>Erfordert ein vorheriges vollständiges Backup. Differentielle Backup-Dateien sind größer als inkrementelle, es werden jedoch nur zwei Containerdateien für die Wiederherstellung gebraucht: das letzte vollständige und differentielle Backup.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_TITLE>Differentielles Backup. Kopiert nur Dateien, die seit dem letzten vollständigen Backup geändert worden sind.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_DESC>Erfordert ein vorheriges vollständiges Image. Differentielle Image-Dateien sind größer als inkrementelle, es werden jedoch nur zwei Containerdateien für die Wiederherstellung gebraucht: das letzte vollständige und das differentielle Image.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_TITLE>Differentielles Image. Kopiert nur Dateien, die seit dem letzten vollständigem Backup geändert worden sind.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_DESC>Einfachste und sicherste Methode eines Backups. Kann zu jeder Zeit und unabhängig von anderen Backups laufen. Benötigt jedoch den meisten Speicherplatz und dauert am längsten.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_TITLE>Vollständiges Backup. Kopiert alle Dateien.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_DESC>Einfachste und sicherste Methode eines Datenträger-Images. Kann jederzeit und unabhängig von anderen Images laufen. Benötigt jedoch den meisten Speicherplatz und dauert am längsten.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_TITLE>Vollständiges Image. Kopiert das gesamte Dateisystem.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_DESC>Erfordert ein vorheriges Backup. Reduziert die Sicherungsdauer und Dateigröße enorm. Wenn Sie vom inkrementellen Backup eine Wiederherstellung machen wollen, benötigen Sie das letzte vollständige Backup und alle inkrementellen Backups, die seit dem letzten vollständigen oder differentiellem Backup erstellt wurden.</IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_TITLE>Inkrementelles Backup. Kopiert nur Dateien, die seit dem letzten Backup verändert wurden.</IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_DESC>Erfordert ein vorheriges Image. Reduziert die Dauer und Image-Dateigröße enorm. Wenn Sie von inkrementellen Backups eine Wiederherstellung machen wollen, benötigen Sie das letzte vollständige Image und alle inkrementellen Images, die seit dem letzten vollständigen oder differentiellen Image gemacht wurden.</IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_TITLE>Inkrementelles Image. Kopiert nur Dateien, die seit dem letzten Image geändert worden sind.</IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_SELECT_IM_TYPE>Wählen Sie den Typ aus, den Sie ausführen möchten</IDS_IMAGE_DLG_SELECT_IM_TYPE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_DESC>Bearbeiten Sie Ordner, um nach Backup-Dateien zu suchen...</IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_TITLE>Ordnerliste</IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_TITLE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_DESC>Bearbeiten Sie Ordner, um nach Exchange-Backup-Dateien zu suchen...</IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_TITLE>Exchange-Backup-Dateilisten-Optionen</IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_TITLE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTODELREG>Registrierungsschlüssel konnte nicht gelöscht werden: %s</IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTODELREG>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_DELETE_REG_FAIL>Registrierungsschlüssel konnte nicht gelöscht werden: %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_DELETE_REG_FAIL>
            <IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTOOPENREG>Der Registrierungsschlüssels, um Suchordner zu speichern, konnte nicht geöffnet werden</IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTOOPENREG>
            <IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_DESC>Bearbeiten Sie Ordner, um nach Image-Dateien zu suchen…</IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SEARCH_HINT>Geben Sie hier einen Ordner ein, um ihn der Suchliste hinzuzufügen</IDS_IMAGE_VIEW_SEARCH_HINT>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SQL_DESC>Bearbeiten Sie Ordner, um nach SQL Server Backup-Dateien zu suchen...</IDS_IMAGE_VIEW_SQL_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SQL_TITLE>SQL-Backup-Dateilistenoptionen</IDS_IMAGE_VIEW_SQL_TITLE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_ADD_FAIL>Fehlgeschlagen für Laufwerk aktivieren</IDS_IMAGEGUARDIAN_ADD_FAIL>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_CANCEL_PROMPT>Änderungen für Image Guardian verwerfen?</IDS_IMAGEGUARDIAN_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_CHOOSE_TEXT>Wählen Sie die zu sichernden Backup-Laufwerke aus</IDS_IMAGEGUARDIAN_CHOOSE_TEXT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_NOTRUNNING>Image Guardian läuft nicht</IDS_IMAGEGUARDIAN_NOTRUNNING>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_PROCESS_FAIL>Image Guardian Verarbeitungsfehler</IDS_IMAGEGUARDIAN_PROCESS_FAIL>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_REMOVE_FAIL>Deaktivieren für Laufwerk fehlgeschlagen</IDS_IMAGEGUARDIAN_REMOVE_FAIL>
            <IDS_SQLWIZ_NO_DB_SEL_ERROR>Bitte wählen Sie eine Datenbank aus, die gesichert werden soll.</IDS_SQLWIZ_NO_DB_SEL_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_SEL_ERROR>Bitte wählen Sie eine Datenbank aus, die gesichert werden soll.</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_SQLWIZ_PAGE0_TITLE>Wählen Sie die zu sichernden SQL-Datenbanken aus</IDS_SQLWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_PAGE1_TITLE>Plan für dieses Backup bearbeiten</IDS_SQLWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_PAGE1_TITLE>Plan für dieses Backup bearbeiten</IDS_IMAGEWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_TASK_START_DLG_10MIN>10 Minuten</IDS_TASK_START_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_1HR>1 Stunde</IDS_TASK_START_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_30MIN>30 Minuten</IDS_TASK_START_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_4HR>4 Stunden</IDS_TASK_START_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_DESC>Definitionsdatei '%s' läuft bereits</IDS_TASK_START_DLG_DESC>
            <IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>Sofort starten</IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>Dieser Dialog schließt sich in %i Sekunden.</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>Dieser Dialog schließt sich in %i Sekunde.</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>
            <IDS_TASKGOUP1>Status von Laufwerk/Partition</IDS_TASKGOUP1>
            <IDS_TASKGOUP2>Sicherungsaufgabe erstellen</IDS_TASKGOUP2>
            <IDS_TASKGOUP3>Vorhandene Backups</IDS_TASKGOUP3>
            <IDS_TASKGOUP4>Andere Aufgaben</IDS_TASKGOUP4>
            <IDS_TASKGOUP5>Details</IDS_TASKGOUP5>
            <IDS_TASKGOUP6>Aufgaben planen</IDS_TASKGOUP6>
            <IDS_TASKGROUP_EXCHANGE>Exchange-Aufgaben</IDS_TASKGROUP_EXCHANGE>
            <IDS_TASKGROUP_SQL>SQL-Serveraufgaben</IDS_TASKGROUP_SQL>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_BODY>Diese Elemente konnten nicht gelöscht werden:

</IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_TITLE>Fehler beim Löschen von Elementen</IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_TITLE>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_BODY>Sind Sie sicher, dass Sie diese Elemente löschen wollen:

</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_FOOTER>Klicken Sie auf 'Ja', um die geplanten Aufgaben zu löschen, klicken Sie auf 'Nein', um abzubrechen</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_TITLE>Löschen bestätigen</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_TITLE>
            <IDS_NET_DFT_DELETE_TITLE>Löschen bestätigen</IDS_NET_DFT_DELETE_TITLE>
            <IDS_TASKVIEW_DELETE_MENU_TEXT>%d Zeitpläne löschen</IDS_TASKVIEW_DELETE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_CONVERT_ERROR> Aufgabe konnte für das Bearbeiten nicht konvertiert werden</IDS_TASKVIEW_EDIT_CONVERT_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_MENU_TEXT>%d Zeitpläne bearbeiten</IDS_TASKVIEW_EDIT_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_SEL_ERROR>Bitte wählen Sie nur eine geplante Aufgabe zum bearbeiten aus</IDS_TASKVIEW_EDIT_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_FILENAME_ERROR>Der XML-Definitionsdateiname der geplante Aufgaben konnte nicht ermittelt werden</IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_FILENAME_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_LOAD_ERROR>XML-Definitionsdateien konnten nicht geladen werden:

%s</IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_LOAD_ERROR>
            <ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>Image der Partitionen erstellen, die für das Backup und Wiederherstellung von Windows erforderlich sind</ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <ID_BACKUP_CREATEIMAGE>Image eines vollständigen Datenträgers oder von ausgewählten Partitionen erstellen</ID_BACKUP_CREATEIMAGE>
            <ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>Image von ausgewählten Datenträgern auf diesem Computer erstellen</ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <ID_BACKUP_EXCHANGE>Backup Microsoft Exchange</ID_BACKUP_EXCHANGE>
            <ID_BACKUP_FILES>Ein Datei- und Ordner-Backup erstellen</ID_BACKUP_FILES>
            <ID_BACKUP_UPGRADE>Mit einem Upgrade auf die Vollversion von Reflect erhalten Sie inkrementelle und differentielle Images, Datei- und Ordner-Backups und vieles mehr...</ID_BACKUP_UPGRADE>
            <ID_DEFAULTS_BACKUP_BTN>Wählen Sie dies, um die Standardeinstellungen für Backups zu bearbeiten
Backup</ID_DEFAULTS_BACKUP_BTN>
            <IDR_PANE_PROPERTIES>Eigenschaften</IDR_PANE_PROPERTIES>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Bereit</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_FILE_NEW>Neues Dokument erstellen
Neu</ID_FILE_NEW>
            <ID_FILE_OPEN>Ein vorhandenes Dokument öffnen
Öffnen</ID_FILE_OPEN>
            <ID_FILE_CLOSE>Aktives Dokument schließen
Schließen</ID_FILE_CLOSE>
            <ID_FILE_SAVE>Aktives Dokument speichern
Speichern</ID_FILE_SAVE>
            <ID_FILE_SAVE_AS>Aktives Dokument unter einem neuen Namen speichern
Speichern unter</ID_FILE_SAVE_AS>
            <ID_FILE_PAGE_SETUP>Druckoptionen ändern
Seite einrichten</ID_FILE_PAGE_SETUP>
            <ID_FILE_PRINT_SETUP>Drucker und Druckoptionen ändern
Drucker einrichten</ID_FILE_PRINT_SETUP>
            <ID_FILE_PRINT>Aktives Dokument drucken
Drucken</ID_FILE_PRINT>
            <ID_FILE_PRINT_PREVIEW>Ganze Seiten anzeigen
Druckvorschau</ID_FILE_PRINT_PREVIEW>
            <ID_APP_ABOUT>Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen
Über</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Anwendung schließen; Aufforderung zum Speichern der Dokumente
Schließen</ID_APP_EXIT>
            <ID_HELP>Hilfethemen und Inhalte anzeigen</ID_HELP>
            <ID_FILE_MRU_FILE1>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE1>
            <ID_FILE_MRU_FILE2>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE2>
            <ID_FILE_MRU_FILE3>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE3>
            <ID_FILE_MRU_FILE4>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE4>
            <ID_FILE_MRU_FILE5>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE5>
            <ID_FILE_MRU_FILE6>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE6>
            <ID_FILE_MRU_FILE7>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE7>
            <ID_FILE_MRU_FILE8>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE8>
            <ID_FILE_MRU_FILE9>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE9>
            <ID_FILE_MRU_FILE10>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE10>
            <ID_FILE_MRU_FILE11>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE11>
            <ID_FILE_MRU_FILE12>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE12>
            <ID_FILE_MRU_FILE13>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE13>
            <ID_FILE_MRU_FILE14>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE14>
            <ID_FILE_MRU_FILE15>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE15>
            <ID_FILE_MRU_FILE16>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE16>
            <ID_NEXT_PANE>Zum nächsten Fensterausschnitt wechseln
Nächster Ausschnitt</ID_NEXT_PANE>
            <ID_PREV_PANE>Zurück zum vorherigen Fensterausschnitt
Vorheriger Ausschnitt</ID_PREV_PANE>
            <ID_WINDOW_NEW>Anderes Fenster für das aktive Dokument öffnen
Neues Fenster</ID_WINDOW_NEW>
            <ID_WINDOW_ARRANGE>Symbol am unteren Rand anordnen
Symbole anordnen</ID_WINDOW_ARRANGE>
            <ID_WINDOW_CASCADE>Fenster überlappend anordnen
Fenster überlappend</ID_WINDOW_CASCADE>
            <ID_WINDOW_TILE_HORZ>Fenster nebeneinander anordnen
Fenster nebeneinander</ID_WINDOW_TILE_HORZ>
            <ID_WINDOW_TILE_VERT>Fenster nebeneinander anordnen
Fenster nebeneinander</ID_WINDOW_TILE_VERT>
            <ID_WINDOW_SPLIT>Aktive Fenster teilen
Teilen</ID_WINDOW_SPLIT>
            <ID_EDIT_CLEAR>Auswahl löschen
Löschen</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Alle löschen
Alle löschen</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Auswahl in die Zwischenablage kopieren
Kopieren</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage speichern
Ausschneiden</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Text suchen
Suchen</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Inhalt aus der Zwischenablage einfügen
Einfügen</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Letzten Vorgang wiederholen
Wiederholen</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Spezifischen Text durch anderen Text ersetzen
Ersetzen</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Wählen Sie das gesamte Dokument aus
Alle auswählen</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Letzten Vorgang rückgängig machen
Rückgängig</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Rückgängig gemachte Aktion wiederholen
Wiederholen</ID_EDIT_REDO>
            <ID_VIEW_TOOLBAR>Symbolleiste anzeigen oder ausblenden
Symbolleiste ein-/ausblenden</ID_VIEW_TOOLBAR>
            <ID_VIEW_STATUS_BAR>Statusleiste anzeigen oder ausblenden
Statusleiste ein-/ausblenden</ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <AFX_IDS_SCSIZE>Fenstergröße ändern</AFX_IDS_SCSIZE>
            <AFX_IDS_SCMOVE>Fensterposition ändern</AFX_IDS_SCMOVE>
            <AFX_IDS_SCMINIMIZE>Fenster auf Symbolgröße verkleinern</AFX_IDS_SCMINIMIZE>
            <AFX_IDS_SCMAXIMIZE>Fenster im Vollbildmodus aufrufen</AFX_IDS_SCMAXIMIZE>
            <AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>Zum nächsten Dokumentenfenster wechseln</AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>
            <AFX_IDS_SCPREVWINDOW>Zum vorherigen Dokumentenfenster wechseln</AFX_IDS_SCPREVWINDOW>
            <AFX_IDS_SCCLOSE>Das aktive Fenster und Aufforderungen zum Speichern der Dokumente schließen</AFX_IDS_SCCLOSE>
            <AFX_IDS_SCRESTORE>Fenster in normaler Größe wiederherstellen</AFX_IDS_SCRESTORE>
            <AFX_IDS_SCTASKLIST>Aufgabenliste aktivieren</AFX_IDS_SCTASKLIST>
            <AFX_IDS_MDICHILD>Dieses Fenster aktivieren</AFX_IDS_MDICHILD>
            <ID_HELP_BUYNOW>Macrium Reflect kaufen</ID_HELP_BUYNOW>
            <ID_HELP_CHECKFORUPDATES>Im Internet nach Produkt-Updates suchen</ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>Legen Sie fest, wie häufig automatisch nach Updates gesucht werden soll.</ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <ID_HELP_REGISTER>Geben Sie einen kompletten Lizenzschlüssel für dieses Produkt ein</ID_HELP_REGISTER>
            <IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_DESC>Geben Sie einen kompletten Lizenzschlüssel für dieses Produkt ein</IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_DESC>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_CRAM_MD5_RESPONSE>Unerwartete CRAM-MD5-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_CRAM_MD5_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_REQUEST>Unerwartete AUTH-LOGIN-Passwortanfrage, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_REQUEST>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_RESPONSE>Unerwartete AUT- LOGIN-Passwortantwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_RESPONSE>Unerwartete AUTH-LOGIN-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_REQUEST>Unerwartete AUTH-LOGIN-Benutzernamenanfrage, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_REQUEST>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_RESPONSE>Unerwartete AUTH-LOGIN-Benutzernamenantwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_NTLM_RESPONSE>Unerwartete AUTH-NTLM-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_NTLM_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_PLAIN_RESPONSE>Unerwartete AUTH-PLAIN-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_PLAIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_CRAMD_MD5_DIGEST_RESPONSE>Unerwartete CRAM-MD5-Digestantwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_CRAMD_MD5_DIGEST_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_DATA_RESPONSE>Unerwartete DATA-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_DATA_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_EHLO_RESPONSE>Unerwartete EHLO-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_EHLO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_END_OF_MESSAGE_RESPONSE>Unerwartete Ende-der-Nachricht-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_END_OF_MESSAGE_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_HELO_RESPONSE>Unerwartete HELO-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_HELO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_MAIL_FROM_RESPONSE>Unerwartete MAIL-FROM-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_MAIL_FROM_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_QUIT_RESPONSE>Unerwartete QUIT-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_QUIT_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_RCPT_TO_RESPONSE>Unerwartete RCPT-TO-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_RCPT_TO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_SMTP_LOGIN_RESPONSE>Unerwartete SMTP-Anmeldeantwort, letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_SMTP_LOGIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_STARTTLS_RESPONSE>Unerwartete STARTTLS-Antwort, Letzte Antwort: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_STARTTLS_RESPONSE>
            <IDS_PLAN_ADD_SEL_ERROR>Wählen Sie eine Vorlage aus, bevor Sie einen Zeitplan hinzufügen</IDS_PLAN_ADD_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_COMBO_EMPTY_TEXT>Klicken Sie auf 'Vorlage hinzufügen' um eine Backup-Vorlage zu erstellen</IDS_PLAN_COMBO_EMPTY_TEXT>
            <IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_PLAN_ERROR>Wählen Sie eine Vorlage aus, bevor Sie Zeitpläne löschen</IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_PLAN_ERROR>
            <IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_SCHED_ERROR>Wählen Sie einen einzelnen Zeitplan aus, bevor sie 'Löschen' wählen</IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_SCHED_ERROR>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_BODY>Bestätigen Sie das Löschen der Backup-Zeitpläne:

</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_BODY>Bestätigen Sie das Löschen der Backup-Zeitpläne:

</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_BODY>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_FOOTER>Klicken Sie zum Löschen auf 'Ja' oder zum Abbrechen auf 'Nein'</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_FOOTER>Klicken Sie zum Löschen auf 'Ja' oder zum Abbrechen auf 'Nein'</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_FOOTER>
            <IDS_PLAN_DELETE_BODY>Sind Sie sicher, dass Sie diese Vorlage löschen möchten?</IDS_PLAN_DELETE_BODY>
            <IDS_PLAN_DELETE_NO_SEL_ERROR>Wählen Sie eine Vorlage aus, bevor Sie 'Löschen' wählen</IDS_PLAN_DELETE_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_DELETE_TITLE>Vorlage '%s' löschen</IDS_PLAN_DELETE_TITLE>
            <IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_ERROR>Wählen Sie eine Vorlage aus, bevor Sie 'Bearbeiten' wählen</IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_SCHED_ERROR>Wählen Sie einen einzelnen Zeitplan aus, bevor Sie 'Bearbeiten' wählen</IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_SCHED_ERROR>
            <IDS_PLAN_RESET_PROMPT_BODY>Das wird die Vorlagen für die Zeitpläne neu erstellen

Existierende Zeitpläne sind nicht davon betroffen, Benutzervorlagen gehen verloren

Fortsetzen, um auf die Standardvorlagen zurückzusetzen?</IDS_PLAN_RESET_PROMPT_BODY>
            <IDS_PLAN_RESET_READ_FAIL>Die Basisvorlagendatei konnte nicht gelesen werden.

Bitte prüfen Sie, ob Sie auf den Ordner für Anwendungsdaten Schreibberechtigungen haben.</IDS_PLAN_RESET_READ_FAIL>
            <IDS_PLAN_RESET_RECREATE_FAIL>Die Basisvorlagendatei konnte nicht neu erstellt werden.

Bitte prüfen Sie, ob Sie auf den Ordner für Anwendungsdaten Schreibberechtigungen haben.</IDS_PLAN_RESET_RECREATE_FAIL>
            <IDS_PLAN_SAVE_BODY>Eine oder mehr Vorlagendateien für Backup-Zeitpläne konnten nicht gespeichert werden.

Bitte prüfen Sie, ob Sie über ausreichende Berechtigungen verfügen, um im Ordner für Anwendungsdaten Daten speichern zu können.</IDS_PLAN_SAVE_BODY>
            <IDS_PLAN_SAVE_TITLE>Fehler beim Speichern von Vorlagen</IDS_PLAN_SAVE_TITLE>
            <IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_ERROR_TITLE>Fehler beim Speichern der geplante Aufgaben</IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_ERROR_TITLE>
            <IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_PROGRESS>Geplante Aufgaben werden gespeichert, bitte warten...</IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_PROGRESS>
            <IDS_PLAN_SELECTION_ERROR_TITLE>Vorlagenauswahl Fehler</IDS_PLAN_SELECTION_ERROR_TITLE>
            <IDS_PLAN_TITLE_BACKUP_EDIT>Bearbeiten des Backup-Zeitplans</IDS_PLAN_TITLE_BACKUP_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_CLONE_EDIT>Bearbeiten des Klon-Zeitplans</IDS_PLAN_TITLE_CLONE_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_SQL_EDIT>SQL-Backup-Zeitplan bearbeiten</IDS_PLAN_TITLE_SQL_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_BACKUP_EDIT>Backup-Zeitplans bearbeiten - (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_BACKUP_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_CLONE_EDIT>Klon-Zeitplans bearbeiten - (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_CLONE_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_SQL_EDIT>SQL-Backup-Zeitplans bearbeiten - (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_SQL_EDIT>
            <IDS_POWER_COPY_TITLE1>Standard Dateiduplikate</IDS_POWER_COPY_TITLE1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TITLE1>Voreinstellungen PowerShell Administratorrechte</IDS_POWER_ELEVATE_TITLE1>
            <IDS_POWER_EVENT_TITLE1>Voreinstellungen Skriptnachrichten</IDS_POWER_EVENT_TITLE1>
            <IDS_POWER_EVENT_TITLE2>Fügen Sie in diesem Skript Nachrichten zum Reflect-Protokoll hinzu</IDS_POWER_EVENT_TITLE2>
            <IDS_PE_USE_ADK>Benutzen sie das Windows Assessment and Deployment Kit, um das Reflect PE Image vorzubereiten</IDS_PE_USE_ADK>
            <IDS_PE_USE_WAIK>Benutzen sie das Windows Automated Installation Kit, um das Reflect PE Image vorzubereiten</IDS_PE_USE_WAIK>
            <IDS_PE_WIMFILES>Windows Image-Datei</IDS_PE_WIMFILES>
            <IDS_PE_ZIP_CANCELLED>Zip-Datei abgebrochen. 

</IDS_PE_ZIP_CANCELLED>
            <IDS_PE_ZIP_CHECKING>Windows PE Zip-Datei werden geprüft...</IDS_PE_ZIP_CHECKING>
            <IDS_PJNSMTP_CANNOT_SEND_ZERO_BYTE_MESSAGE>Eine Datei mit einer Länge von 0 Byte kann nicht per E-Mail versendet werden.</IDS_PJNSMTP_CANNOT_SEND_ZERO_BYTE_MESSAGE>
            <IDS_PJNSMTP_DSN_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER>Abschlussstatusmeldungen werden von dem Server nicht unterstützt</IDS_PJNSMTP_DSN_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_DECODE>Base64 Dekodierung fehlgeschlagen</IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_DECODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_ENCODE>Base64 Enkodierung fehlgeschlagen</IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_Q_ENCODE>Q Encoding fehlgeschlagen</IDS_PJNSMTP_FAIL_Q_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_QP_ENCODE>Quoted-Printable Encoding fehlgeschlagen</IDS_PJNSMTP_FAIL_QP_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAILED_NTLM_AUTHENTICATION>Die NTLM-Authentifizierung konnte nicht ausgeführt werden.</IDS_PJNSMTP_FAILED_NTLM_AUTHENTICATION>
            <IDS_PJNSMTP_FILE_SIZE_TO_SEND_TOO_LARGE>Die Datei kann aufgrund ihrer Größe nicht als E-Mail versendet werden.</IDS_PJNSMTP_FILE_SIZE_TO_SEND_TOO_LARGE>
            <IDS_PJNSMTP_GRACEFUL_DISCONNECT>Die Verbindung wurde ordnungsgemäß getrennt, letzte Reaktion: %1</IDS_PJNSMTP_GRACEFUL_DISCONNECT>
            <IDS_PE_SELECT_PE3>Dieser Assistent erstellt ein Windows PE 3.1 Rettungsmedium. Windows PE 3.1 basiert auf dem Windows 7 Kernel.
</IDS_PE_SELECT_PE3>
            <IDS_PE_SELECT_PE3_SVR>Das ist die beste Option für Windows Server 2008R2 und früheren Systemen.
</IDS_PE_SELECT_PE3_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE3_WKN>Das ist die beste Option für Windows 7 und früheren Systemen.
</IDS_PE_SELECT_PE3_WKN>
            <IDS_PE_SELECT_PE4>Dieser Assistent erstellt ein Windows PE 4.0 Rettungsmedium.
</IDS_PE_SELECT_PE4>
            <IDS_PE_SELECT_PE5>Dieser Assistent erstellt ein Windows PE 5.0 Rettungsmedium. Windows PE 5.0 basiert auf dem Windows 8.1 Kernel und bietet volle Unterstützung für UEFI/Secure Boot, UBS 3.0 und Hyper-V Generation 2 virtuelle Maschinen.
</IDS_PE_SELECT_PE5>
            <IDS_PE_SELECT_PE10>Dieser Assistent erstellt ein Windows PE 10.0 Rettungsmedium. Es unterstützt UEFI / Secure Boot, USB 3.0, HyperV Gen 2 VMs und Windows Overlay-Dateisysteme.
</IDS_PE_SELECT_PE10>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_2>Es ist erforderlich für Win 8.1 WIMBoot- und Win 10 Kompaktinstallationen.
</IDS_PE_SELECT_PE10_2>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_SVR>Das ist die beste Option für Windows Server 2016 und späteren Systeme.
</IDS_PE_SELECT_PE10_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_WKN>Das ist die beste Option für Windows 10.0 Systeme.
</IDS_PE_SELECT_PE10_WKN>
            <IDS_PE_SELECT_PE5_SVR>Das ist die beste Option für Windows Server 2012 und späteren Systemen
</IDS_PE_SELECT_PE5_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE5_WKN>Das ist die beste Option für Windows 8 Systeme.
</IDS_PE_SELECT_PE5_WKN>
            <IDS_GENERIC_HOURS>Stunden</IDS_GENERIC_HOURS>
            <IDS_GENERIC_INITIALIZING>Wird initialisiert</IDS_GENERIC_INITIALIZING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_INIT>Wird initialisiert</IDS_MAINFRM_TRAY_INIT>
            <IDS_BACKUP_INITIALIZING>Wird initialisiert</IDS_BACKUP_INITIALIZING>
            <IDS_GENERIC_INSUFFICIENT_DISKSPACE>Nicht genügend Speicherplatz verfügbar</IDS_GENERIC_INSUFFICIENT_DISKSPACE>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_LABEL>Etikette</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_LABEL>
            <IDS_GENERIC_LOGFILE_UNAVAILABLE>Keine Protokolldatei verfügbar</IDS_GENERIC_LOGFILE_UNAVAILABLE>
            <IDS_GENERIC_MINUTE>Minute</IDS_GENERIC_MINUTE>
            <IDS_GENERIC_MINUTES>Minuten</IDS_GENERIC_MINUTES>
            <IDS_GENERIC_MONTH>Monat</IDS_GENERIC_MONTH>
            <IDS_GENERIC_MONTHS>Monate</IDS_GENERIC_MONTHS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_MONTHS>Monate</IDS_ILIB_RETENTION_MONTHS>
            <IDS_GENERIC_MOUNT_BACKUP>Backup einbinden</IDS_GENERIC_MOUNT_BACKUP>
            <IDS_GENERIC_MOUNT_IMAGE>Image einbinden</IDS_GENERIC_MOUNT_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_NOINTERNET>Keine Verbindung zum Internet</IDS_GENERIC_NOINTERNET>
            <IDS_GENERIC_OPEN_FILE_ERROR>Fehler beim Öffnen der Datei %s</IDS_GENERIC_OPEN_FILE_ERROR>
            <IDS_GENERIC_PARTITION>Partition</IDS_GENERIC_PARTITION>
            <IDS_PARTITION>Partition</IDS_PARTITION>
            <IDS_GENERIC_PERCENTCOMPLETED>%d%% abgeschlossen</IDS_GENERIC_PERCENTCOMPLETED>
            <IDS_GENERIC_PLEASE_WAIT>Bitte warten...</IDS_GENERIC_PLEASE_WAIT>
            <IDS_GENERIC_READ_FILE_ERROR>Fehler beim Lesen der Datei %s</IDS_GENERIC_READ_FILE_ERROR>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Verlängerbar</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_GENERIC_RESTORE_BACKUP>Backup wiederherstellen</IDS_GENERIC_RESTORE_BACKUP>
            <IDS_CDBURN_COPYISO_FAIL>Ein Fehler ist beim Kopieren des ISOs zum ausgewählten Speicherort aufgetreten</IDS_CDBURN_COPYISO_FAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>Ein Fehler ist beim Erstellen des Images aufgetreten</IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>
            <IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE>ISO-Image erstellen</IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE>
            <IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE_FAIL>ISO-Image konnte nicht erstellt werden</IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE_FAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATE_SUCCESS>Rettungsmedium erfolgreich erstellt</IDS_CDBURN_CREATE_SUCCESS>
            <IDS_CDBURN_CREATEFAIL>Ein Fehler ist beim Erstellen des Rettungsmedium aufgetreten</IDS_CDBURN_CREATEFAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATINGMEDIA>Rettungsmedium wird erstellt</IDS_CDBURN_CREATINGMEDIA>
            <IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>Der Datenträger ist nicht leer. Drücken Sie 'OK', um sie zu löschen 'Abbrechen' um einen anderen Datenträger auszuwählen</IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>
            <IDS_CDBURN_ENABLE_EFI>Multistart MBR/UEFI USB-Support aktivieren.</IDS_CDBURN_ENABLE_EFI>
            <IDS_CDBURN_FAILED_TO_ADDPEFILES>Windows PE Dateien konnten nicht zum ISO-Image hinzugefügt werden</IDS_CDBURN_FAILED_TO_ADDPEFILES>
            <IDS_CDBURN_FAILED_TO_SAVE>Das ISO-Image konnte nicht gespeichert werden</IDS_CDBURN_FAILED_TO_SAVE>
            <IDS_CDBURN_GENERATING_ISO_FILE>ISO-Datei wird generiert...</IDS_CDBURN_GENERATING_ISO_FILE>
            <IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>Ungültiges Medium. 

Bitte legen Sie ein löschbares oder leeres CD/DVD-Medium ein</IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>
            <IDS_CDBURN_NOCDIMAGE>Kein CD-Image verfügbar. Bitte suchen Sie nach Updates.</IDS_CDBURN_NOCDIMAGE>
            <IDS_CDBURN_PE_UPDATE>%d.%d.%d

Für Ihre Macrium Reflect 'Windows PE' Dateien wurde ein Update gefunden. %s</IDS_CDBURN_PE_UPDATE>
            <IDS_CDBURN_PE_UPDATE_TOFULL>

Upgrade auf die volllizensierte Version des Rettungsmediums</IDS_CDBURN_PE_UPDATE_TOFULL>
            <IDS_CDBURN_QUICK_ERASE>Schnelllöschen</IDS_CDBURN_QUICK_ERASE>
            <IDS_CDBURN_SELECT_USB_DEVICE>Bitte wählen Sie ein USB-Gerät aus, auf dem die WinPE Umgebung erstellt werden soll</IDS_CDBURN_SELECT_USB_DEVICE>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>Zugriff auf das CD/DVD-Gerät nicht möglich</IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_ACCESS_ERROR>Zugriff auf das CD/DVD-Gerät nicht möglich</IDS_IMAGEWIZ_CD_ACCESS_ERROR>
            <IDS_UNABLE_ACCESS_CDDVD_DEVICE>Zugriff auf das CD/DVD-Gerät nicht möglich</IDS_UNABLE_ACCESS_CDDVD_DEVICE>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>Datenträger kann nicht gelesen werden!
Bitte stellen Sie sicher, dass ein leerer Datenträger eingelegt ist</IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>
            <IDS_CDBURN_USBCREATEFAIL>USB-Gerät konnte nicht erstellt werden</IDS_CDBURN_USBCREATEFAIL>
            <IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_CONTENT>Mindestens eine Partition wird beim Wiederherstellen verkleinert und eine intelligente Kopie muss verwendet werden.</IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_CONTENT>
            <IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_MAIN>Eine forensische Sektorkopie ist nicht möglich.</IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_MAIN>
            <IDS_CLONEWIZ_PAGE1_TITLE>Diesen Klon planen</IDS_CLONEWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_LINK>Eigenschaften der geklonten Partitionen</IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_LINK>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_CONTAINS_IMAGE>Zielordner kann nicht gelöscht werden.

Der Zielordner enthält das Image, das Sie erweitern möchten.</IDS_IMAGEWIZ_CD_CONTAINS_IMAGE>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_READONLY_ERROR>Ungültiger Zieldatenträger – keine schreibbare CD/DVD</IDS_IMAGEWIZ_CD_READONLY_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER>Der Ordner %s existiert nicht. Erstellen?</IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER>
            <IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER_ERROR>Ordner %s kann nicht erstellt werden</IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_DEST_NOT_EXIST_ERROR>Der angegebene Speicherort für das Image existiert nicht, bitte geben Sie einen gültigen Speicherort an.</IDS_IMAGEWIZ_DEST_NOT_EXIST_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA>Medium wird gelöscht</IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA>
            <IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA_PERCENT>Medium wird gelöscht - %02d%%</IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA_PERCENT>
            <IDS_IMAGEWIZ_FOLDER_INCLUDED_ERROR>Der Pfad des Speicherorts ist im Image enthalten.

Bitte wählen Sie einen anderen Ordner aus.</IDS_IMAGEWIZ_FOLDER_INCLUDED_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_FREE_SPACE_ERROR>Nicht genügend Speicherplatz im Ziellaufwerk</IDS_IMAGEWIZ_FREE_SPACE_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_MOUNT_POINT_ERROR>Der Pfad des Speicherort ist ein Laufwerk-Mountpoint (Volume Mount Point) und das Laufwerk ist im Image enthalten.

Bitte wählen Sie einen anderen Ordner aus.</IDS_IMAGEWIZ_MOUNT_POINT_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NET_LOGON_ERROR>Die Verbindung mit dem angegebenen Netzwerk-Laufwerk konnte nicht hergestellt werden.</IDS_IMAGEWIZ_NET_LOGON_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_SHARE_CONNECT_FAIL>Die Verbindung mit dem angegebenen Netzwerk-Laufwerk konnte nicht hergestellt werden.</IDS_FFSELECT_SHARE_CONNECT_FAIL>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_FILENAME_ERROR>Bitte geben Sie einen Dateinamen an</IDS_IMAGEWIZ_NO_FILENAME_ERROR>
            <IDS_PLEASE_ENTER_FILE_NAME>Bitte geben Sie einen Dateinamen an</IDS_PLEASE_ENTER_FILE_NAME>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_PART_SEL_ERROR>Bitte wählen Sie eine Partition für das Image aus</IDS_IMAGEWIZ_NO_PART_SEL_ERROR>
            <IDS_PLEASE_SELECT_PARTITION>Bitte wählen Sie eine Partition für das Image aus</IDS_PLEASE_SELECT_PARTITION>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_CD_ERROR>Bitte wählen Sie als Speicherort ein CD-/DVD-Laufwerk aus</IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_CD_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_FOLDER_ERROR>Bitte geben Sie einen Speicherort an, an dem das Image gespeichert werden soll.</IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_FOLDER_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TEMPLATE>Erstellen Sie einen individuellen Sicherungsplan aus einer leeren Vorlage.</IDS_IMAGEWIZ_NO_TEMPLATE>
            <IDS_IMAGEWIZ_PAGE0_TITLE>Wählen Sie Quelldatenträger und Partition(en) aus</IDS_IMAGEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_ALL_SETS>Aufbewahrungsregeln auf alle Sicherungssätze im Zielordner anwenden</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_ALL_SETS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_MATCHING_SETS>Aufbewahrungsregeln auf übereinstimmende Sicherungssätze im Zielordner anwenden</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_MATCHING_SETS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_BACKUPS>Backups</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_BACKUPS>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_BODY>Bitte wählen Sie nur einen Zeitplan aus.</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_TITLE>Auswahlfehler</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_TITLE>
            <IDS_SELECTION_ERROR>Auswahlfehler</IDS_SELECTION_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_TITLE>Datenträger-Image</IDS_IMAGEWIZ_TITLE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_IMAGE>Datenträger-Image</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_IMAGE>
            <IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP_FREE>Datenträger-Image</IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP_FREE>
            <IDS_LICENSEDLG_CONTACTING_REGSVR>Registrierungsserver wird kontaktiert</IDS_LICENSEDLG_CONTACTING_REGSVR>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC2>Geben Sie unten den Lizenzschlüssel ein. Der Upgrade-Benutzer wird zur Eingabe weiterer Lizenzschlüssel aufgefordert.</IDS_LICENSEDLG_DESC2>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC_CONTINUE>Mit Registrierungsserver verbunden, klicken Sie auf 'Fertigstellen', um die Lizenz zu speichern</IDS_LICENSEDLG_DESC_CONTINUE>
            <IDS_LICENSEDLG_EXPIREDORINVALID>Ihre Lizenz ist entweder abgelaufen oder ungültig</IDS_LICENSEDLG_EXPIREDORINVALID>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYEXPIRED>Lizenzschlüssel ist abgelaufen</IDS_LICENSEDLG_KEYEXPIRED>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYINVALID>Lizenzschlüssel ist ungültig</IDS_LICENSEDLG_KEYINVALID>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYMISSMATCH>Der Aktivierungscode des Registrierungsservers stimmt nicht mit dem lokalen Code überein. Die Lizenzinformation konnte nicht bestätigt werden.</IDS_LICENSEDLG_KEYMISSMATCH>
            <IDS_LICENSEDLG_LEYREQ>Lizenzschlüssel erforderlich</IDS_LICENSEDLG_LEYREQ>
            <IDS_SF_LR_ERR>Lizenzschlüssel erforderlich</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_LICENSEDLG_OFFKEY_REQ>Bitte geben Sie einen gültigen Offline-Schlüssel an</IDS_LICENSEDLG_OFFKEY_REQ>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL>Verbindung zum Registrierungsserver fehlgeschlagen</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL2>Offline-Aktivierung wird für diesen Lizenzschlüssel erforderlich sein</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL2>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL3>Verbindung zum Registrierungsserver fehlgeschlagen, Klicken Sie auf 'Zurück', um von vorne zu beginnen</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL3>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL4>Verbindung zum Registrierungsserver konnte nicht hergestellt werden, um Lizenzinformationen zu speichern.</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL4>
            <IDS_LICENSEDLG_REGSUCCESS>Lizenzinformationen wurden erfolgreich registriert</IDS_LICENSEDLG_REGSUCCESS>
            <IDS_LICENSEDLG_SAVING>Lizenzinformation werden gespeichert</IDS_LICENSEDLG_SAVING>
            <IDS_LICENSEDLG_VALIDATING>Lizenzinformation werden auf Gültigkeit geprüft</IDS_LICENSEDLG_VALIDATING>
            <IDS_LICENSEDLG_VM_ONLY>Die Lizenz ist nur für die Installation in einer virtuellen Maschine geeignet</IDS_LICENSEDLG_VM_ONLY>
            <IDS_LICENSEDLG_WRONG_ED>Die Lizenz ist nicht für diese Version von Macrium Reflect geeignet</IDS_LICENSEDLG_WRONG_ED>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>Macrium Reflect Backup-Dateien vor nicht autorisierter Veränderung schützen</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_IMAGEID>Image-ID</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_IMAGEID>
            <IDS_IMAGEVIEW_REC_SPLIT>aufgeteilte Dateien</IDS_IMAGEVIEW_REC_SPLIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_TAB_HEIRARCHY>Sätze</IDS_IMAGEVIEW_TAB_HEIRARCHY>
            <IDS_IMAGEVIEW_TAB_LIST>Dateien</IDS_IMAGEVIEW_TAB_LIST>
            <IDS_IMAGEWIZ_BAD_DEST_ERROR>Bitte geben Sie einen lokalen Ordner oder ein Netzwerk-Laufwerk an, in dem das Image gespeichert werden soll.</IDS_IMAGEWIZ_BAD_DEST_ERROR>
            <IDS_EVT_DFT_REG_CREATE_FAIL>Registrierungsschlüssel zum Speichern der Ereignismodifikation konnte nicht geöffnet/erstellt werden</IDS_EVT_DFT_REG_CREATE_FAIL>
            <IDS_EVT_DFT_RESET_BODY>Damit werden alle Ereignisse auf den werkseitigen Standardzustand zurückgesetzt. Fortfahren?</IDS_EVT_DFT_RESET_BODY>
            <IDS_EVT_DFT_RESET_TITLE>Ereignisse zurücksetzen</IDS_EVT_DFT_RESET_TITLE>
            <IDS_EVT_DFT_TITLE>Einstellungen Macrium Reflect Ereignisse</IDS_EVT_DFT_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_ACTION_COL0>Aktion</IDS_EXCHANGE_CACHE_ACTION_COL0>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google - Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_IN_LIST>Der angegebene Ordner ist bereits in der Suchliste vorhanden.</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_IN_LIST>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_BODY>Ordner bereitstellen, in denen nach Exchange-Backups gesucht werden soll</IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_BODY>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_TITLE>Fehler Ordnerliste</IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE0_TITLE>Wählen Sie Exchange-Backup-Ordner aus</IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE0_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE1_TITLE>Prüfen Sie die Ordner für die Suche</IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE1_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP>Vorhandener Microsoft Exchange Backup-Cache wird gesichert</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP_FAIL>Microsoft Exchange Backup-Cache konnte nicht gesichert werden</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_COMPLETE>Microsoft-Exchange-Backup-Cache wurde erneut erstellt</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_COMPLETE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_BODY>Fehler beim Erstellen des Exchange-Backup-Cache.</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_BODY>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_FOOTER>Klicken Sie hier zum Anzeigen der Protokolldatei</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_FOOTER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILE>Datei %s wird bearbeitet</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILES>Es wurden %d Exchange-Backup-Dateien gefunden.</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FOLDER>Ordner %s bearbeiten</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_LOOK_FOLDER>Exchange-Backup-Dateien in Ordner %s suchen...</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_LOOK_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP>Ordner %s wird übersprungen</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_INIT>Die Exchange-Backup-Datei konnte von den Metadaten der Image-Datei nicht initialisiert werden, wird übersprungen</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_INIT>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_VERSION>Datei %s enthält ein Backup einer anderen Version des Exchange Servers, wird übersprungen</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_VERSION>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_STOP>Cache-Erstellung gestoppt</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_STOP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_TITLE>In Bearbeitung, bitte warten...</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_WINDOW_TITLE>Exchange-Backup-Cache neu erstellen</IDS_EXCHANGE_CACHE_WINDOW_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Ungültiges Token</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_BODY>Diese Datenbank existiert nicht auf dem Server und kann von Macrium Reflect nicht wiederhergestellt werden

Wenn Sie diese Datenbank wiederherstellen müssen, erstellen Sie sie erst auf dem Server.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_TITLE>Datenbank kann nicht ausgewählt werden</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_BODY>Diese Datenbank existiert nicht in der Exchange-Backup-Datei, die für andere Datenbanken in der Speichergruppe ausgewählt wurde.

Diese Datenbank muss separat wiederhergestellt werden oder die ausgewählte Exchange-Backup-Datei für diese Speichergruppe muss in eine umgewandelt werden, die diese Datenbank enthält.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_TITLE>Datenbank zum Wiederherstellen kann nicht ausgewählt werden</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>Ordnerliste bearbeiten</IDS_EXCHVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>
            <IDS_SQLVIEW_SEARCH_LINK>Ordnerliste bearbeiten</IDS_SQLVIEW_SEARCH_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>Ordnerliste bearbeiten</IDS_FILEVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>
            <IDS_EXCHVIEW_LOAD_ERROR_LINK>Ladefehler ansehen</IDS_EXCHVIEW_LOAD_ERROR_LINK>
            <IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_BODY>Bitte wählen Sie die Microsoft-Exchange-Speichergruppen oder Datenbanken zur Wiederherstellung aus.</IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_TITLE>Es wurden keine Exchange-Speichergruppen/-Datenbanken ausgewählt.</IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_AD_STALE>Aktive Directory hat verschiedene Werte zur Wiederherstellung von %s.

Mögliche Ursache: Änderungen von Microsoft Exchange ohne Statusaktualisierung in Macrium Reflect.

Klicken Sie auf 'Aktualisieren', um den Status von Microsoft Exchange in Macrium Reflect aktualisieren.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_AD_STALE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_BACKUP>Die ausgewählte Backup-Datei %s existiert nicht.

Der Exchange-Backup-Cache könnte beschädigt sein. Versuchen Sie eine Neuerstellung mit der Option 'In Ordnern suchen'</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_BACKUP>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME>Datenbank %s wurde zur Wiederherstellung in Laufwerk %s ausgewählt

Ungültiges Laufwerk für die Wiederherstellung

Nutzen Sie den Wiederherstellungsassistenten, um ein anderes Laufwerk auszuwählen.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME_LOGS>Protokolle für die Datenbank %s werden in Laufwerk %s wiederhergestellt

Ungültiges Laufwerk für die Wiederherstellung

Nutzen Sie den Wiederherstellungsassistenten, um ein anderes Laufwerk auszuwählen.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME_LOGS>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_DB_ALT_ERROR>Die Datenbank %s wird in einem anderen Speicherort wiederhergestellt, es wurde aber eine vorhandene Datenbank ausgewählt.

Bei der Wiederherstellung in einem anderen Speicherort muss eine neue Datenbank erstellt werden.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_DB_ALT_ERROR>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_DIFF_GROUPS>Datenbank %s wurde zur Wiederherstellung in einer anderen Speichergruppe als Datenbank %s ausgewählt.

Eine Wiederherstellung in unterschiedlichen Gruppen ist nicht in einem Vorgang möglich.

Wählen Sie die gleiche Ziel-Speichergruppe oder führen Sie den Vorgang mehrmals aus.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_DIFF_GROUPS>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_EMPTY_LIST>Es wurde eine leere Liste mit Wiederherstellungselementen angegeben.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_EMPTY_LIST>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_ERROR_TITLE>Wiederherstellungsfehler Zieldatei</IDS_EXCHVIEW_TARGET_ERROR_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_DB>Die Datenbank %s wurde zur Wiederherstellung ausgewählt, es wurde jedoch keine Zieldatenbank festgelegt.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_DB>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP>Datenbank %s wird in eine vorhandene Gruppe wiederhergestellt, aber es wurde keine Zielgruppe ausgewählt</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP_NAME>Datenbank %s wird in eine neue Gruppe wiederhergestellt, aber es wurde kein Gruppenname angegeben</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP_NAME>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_NAME>Die Datenbank %s wurde zur Erstellung ausgewählt, es wurde jedoch kein Name festgelegt.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_NAME>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT>Klicken Sie auf 'Aktualisieren' oder 'Cache neu erstellen', um die Exchange-Backups anzuzeigen...</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT2>Die Exchange Backup-Liste wird geladen, bitte warten...</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT2>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT3>Es wurde keine Installation von Microsoft Exchange gefunden.</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT3>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT4>Keine Exchange-Backup für eine Wiederherstellung vorhanden. Erstellen Sie Backup oder erstellen Sie den Cache neu.</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT4>
            <IDS_EXCHWIZ_AD_RETRIEVE_ERROR>Metadaten aus dem Microsoft Exchange Active Directory konnten nicht abgerufen werden

Prüfen Sie, ob der Anwender Leserechte für das Active Directory hat.</IDS_EXCHWIZ_AD_RETRIEVE_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_ADV_PROP_TITLE>Erweiterte Exchange Backup-Optionen</IDS_EXCHWIZ_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_ALL_DB_OFFLINE> (alle Datenbanken offline)</IDS_EXCHWIZ_ALL_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_DB_OFFLINE> (Datenbank offline)</IDS_EXCHWIZ_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_DB>Datenbanken werden gesucht</IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_DB>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_HOST_ERROR>Kein E-Mail-Server in den SMTP-Server Standardeinstellungen angegeben</IDS_EMAIL_LOG_NO_HOST_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_PASSWORD_ERROR>Kein E-Mail-Server Passwort in den SMTP-Server Standardeinstellungen angegeben</IDS_EMAIL_LOG_NO_PASSWORD_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_PORT_ERROR>Kein E-Mail-Server Port in den SMTP-Server Standardeinstellungen angegeben</IDS_EMAIL_LOG_NO_PORT_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_SENDER_ERROR>Keine Senderaddresse in den SMTP-Server Standardeinstellungen angegeben</IDS_EMAIL_LOG_NO_SENDER_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_USERNAME_ERROR>Kein E-Mail-Server Benutzername in den SMTP-Server Standardeinstellungen angegeben</IDS_EMAIL_LOG_NO_USERNAME_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_SEND_ERROR>Die Protokolldatei konnte nicht per E-Mail versendet werden
Error:%08X
Description: %s</IDS_EMAIL_LOG_SEND_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_SUCCESS>E-Mail der Protokolldateien wurde erfolgreich versendet</IDS_EMAIL_LOG_SUCCESS>
            <IDS_EMAIL_LOGS_BODY>Protokolldateien für die Backup sind im Anhang dieser E-Mail zu finden</IDS_EMAIL_LOGS_BODY>
            <IDS_EMAIL_LOGS_RCPT_ERROR>Bitte tragen Sie Empfänger für diese E-Mail ein</IDS_EMAIL_LOGS_RCPT_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOGS_SEND_FAIL>E-Mail konnte nicht versendet werden</IDS_EMAIL_LOGS_SEND_FAIL>
            <IDS_EMAIL_LOGS_SUBJECT>Protokolle für Backup %s</IDS_EMAIL_LOGS_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Benutzerdefinierter SMTP Server</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_DAY_INTERVAL>Das kleinste Intervall zwischen vollständigen Backups ist ein Tag</IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_DAY_INTERVAL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_TIME_INTERVAL>Minimum des Zeitintervalls beträgt 5 Minuten</IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_TIME_INTERVAL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_DB_FOUND>Keine gültige Datenbank gefunden. Um Datenbanken mit Hilfe von kontinuierlichen Backups zu sichern, dürfen sie nicht per SIMPLE-Wiederherstellungsmodel ausgeführt werden</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_DB_FOUND>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_TARGET_ERROR>Bitte wählen Sie einen Zielort für das fortlaufende Backup aus.</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_TARGET_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_SERVICE_NOT_RUN>Der Reflect Dienst gibt keine Rückmeldung. Kontinuierliche Backups wurden nicht aktiviert. Bitte vergewissern Sie sich, dass ReflectService.exe läuft.</IDS_SQLVIEW_CONT_SERVICE_NOT_RUN>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_STORE_REG_FAIL>Der Registrierungsschlüssel konnte nicht geöffnet werden, um SQL Suchordner zu speichern</IDS_SQLVIEW_CONT_STORE_REG_FAIL>
            <IDS_SQLVIEW_LOGIN_LINK>Sie sind bei keiner SQL-Instanz angemeldet. Bitte klicken Sie hier für SQL Anmeldungen.</IDS_SQLVIEW_LOGIN_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_NODB_LINK>Es gibt keine SQL-Backups für eine Wiederherstellung.</IDS_SQLVIEW_NODB_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_DUFF_TEXT>Ein differentielles Backup sichert nur die Änderungen, die seit dem letzten vollständigem Backup gemacht worden sind. Nur das vollständige und das letzte differentielle Backup sind für die Wiederherstellung der Datenbank erforderlich. Je größer der Zeitabstand zwischen dem vollständigen und dem differentiellen Backup ist, desto größer wird die Datei des differentiellen Backups.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_DUFF_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_FULL_TEXT>Ein vollständiges Backup sichert die gesamte Datenbank. Es werden genügend Protokolle gesichert, um sicherzustellen, dass die Datenbank konsistent ist, wenn sie wiederhergestellt wird. Ein vollständiges Backup muss erstellt sein, bevor differentielle oder Protokoll-Backups ausgeführt werden können.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_FULL_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_LOG_TEXT>Ein Protokoll-Backup sichert nur die Protokolleinträge der ausgewählten Datenbank, die seit dem letzten Protokoll-Backup gemacht worden sind. Die Protokolldatei der Datenbank wird bei Erfolg verkürzt. Es ist möglich, Protokolldateien zu jedem Zeitpunkt seit dem letzten differentiellen Backup wiederherzustellen. Protokoll-Backups werden immer eine geringe Größe haben, sofern das Backup häufig ausgeführt wird. Protokoll-Backups können nur für Datenbanken ausgeführt werden, die das FULL oder BULK LOGGED Wiederherstellungsmodel verwenden.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_LOG_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_NO_SEL_ERROR>Bitte wählen Sie einen Backup-Typ aus</IDS_SQLVIEW_PROMPT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_TYPE>Bitte wählen Sie einen Backup-Typ aus</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_TYPE>
            <IDS_SQLVIEW_TARGET_DBNAME_ERROR>Wiederhergestellter Datensatz %s zu anderem Namen/Speicherort

Kann nicht den gleichen Namen haben wie der Originaldatensatz</IDS_SQLVIEW_TARGET_DBNAME_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_TARGET_FOLDER_ERROR>Wiederhergestellter Datensatz %s zu anderem Namen/Speicherort

Kann nicht den gleichen Speicherort haben wie der Originaldatensatz</IDS_SQLVIEW_TARGET_FOLDER_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_EARLIEST_PROMPT>Es ist nicht möglich eine Point-in-Time Wiederherstellung bei oder vor einem differentielle- oder vollständigem Backup auszuführen.
Der früheste Zeitpunkt für die Wiederherstellung basierend auf Ihrer Auswahl ist %s.
Möchten Sie fortfahren?</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_EARLIEST_PROMPT>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL0>Backup-Datum</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL0>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL1>Backup-Typ</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL1>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_TITLE>Wählen Sie den Zeitpunkt, zu dem Sie wiederherstellen möchten</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_VERIFY_COMPLETE>Prüfung abgeschlossen</IDS_SQLVIEW_VERIFY_COMPLETE>
            <IDS_SQLWIZ_ADD_DB>Datenbank %s wird hinzugefügt</IDS_SQLWIZ_ADD_DB>
            <IDS_LOGVIEW_EXCH_BACKUP>Exchange Backup</IDS_LOGVIEW_EXCH_BACKUP>
            <IDS_EVT_EXCH_BACKUP>Exchange Backup</IDS_EVT_EXCH_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_EXCH_RESTORE>Exchange Wiederherstellen</IDS_LOGVIEW_EXCH_RESTORE>
            <IDS_EVT_EXCH_RESTORE>Exchange Wiederherstellen</IDS_EVT_EXCH_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_FILE_BACKUP>Dateien und Ordner</IDS_LOGVIEW_FILE_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_FILE_RESTORE>Dateien Wiederherstellen</IDS_LOGVIEW_FILE_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_BACKED_UP>Dateien gesichert</IDS_LOGVIEW_FILES_BACKED_UP>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_COPIED_FAIL>Dateien nicht kopiert - Überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen</IDS_LOGVIEW_FILES_COPIED_FAIL>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_REMOVED>Dateien entfernt</IDS_LOGVIEW_FILES_REMOVED>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_REPLACE_FAIL>Dateien nicht wiederhergestellt - Ziel kann nicht ersetzt werden</IDS_LOGVIEW_FILES_REPLACE_FAIL>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_RESTORED>Dateien wiederhergestellt</IDS_LOGVIEW_FILES_RESTORED>
            <IDS_LOGVIEW_IMAGE_RESTORE>Image Wiederherstellen</IDS_LOGVIEW_IMAGE_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_LOADING>Wird geladen, bitte Warten...</IDS_LOGVIEW_LOADING>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_ALL>Alle Protokolle</IDS_LOGVIEW_LOGS_ALL>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_CANCELLED>Protokolle der letzten abgebrochenen Aufträge</IDS_LOGVIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_DELETE>Löschen Protokoll</IDS_LOGVIEW_MENU_DELETE>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL>Senden Sie Backup-Protokolldateien per E-Mail</IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL_SUPPORT>Senden Sie Backup-Protokolldateien zum Macrium Support</IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL_SUPPORT>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EVENTS>Zeige Windows VSS-Ereignisse</IDS_LOGVIEW_MENU_EVENTS>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_PRINT>Drucken...</IDS_LOGVIEW_MENU_PRINT>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_SAVE_FILE>Protokolldateien speichern...</IDS_LOGVIEW_MENU_SAVE_FILE>
            <IDS_LOGVIEW_NO_ENTRIES>Keine Protokolle</IDS_LOGVIEW_NO_ENTRIES>
            <IDS_LOGVIEW_SELECTLOGFILE>Wählen Sie eine Protokolldatei aus, um die Windows- und VSS-Ereignisse anzusehen</IDS_LOGVIEW_SELECTLOGFILE>
            <IDS_LOGVIEW_SQL_BACKUP>SQL-Backup</IDS_LOGVIEW_SQL_BACKUP>
            <IDS_EVT_SQL_BACKUP>SQL-Backup</IDS_EVT_SQL_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_SQL_RESTORE>SQL Wiederherstellen</IDS_LOGVIEW_SQL_RESTORE>
            <IDS_EVT_SQL_RESTORE>SQL Wiederherstellen</IDS_EVT_SQL_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_STATUS_ADDLOG>Protokoll %d wird hinzugefügt</IDS_LOGVIEW_STATUS_ADDLOG>
            <IDS_LOGVIEW_STATUS_REFRESH>Protokolle werden aktualisiert</IDS_LOGVIEW_STATUS_REFRESH>
            <IDS_MAINFRM_APP_BUSY>Reflect ist beschäftigt. Ein Backup oder eine Wiederherstellung läuft gerade.</IDS_MAINFRM_APP_BUSY>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL0>Gerät</IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL0>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_CURRENT>Liste der übereinstimmenden Geräte im aktuelle Treibern</IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_CURRENT>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_HOST>Liste der übereinstimmenden Geräte beim Host</IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_HOST>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_NO_DRIVERS_SET>Die aufgeführten Geräte haben keine Treiber gesetzt, sie werden in Windows PE nicht unterstützt
%s</IDS_WIMWIZ_DRV_NO_DRIVERS_SET>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_NONE_REQUIRED>Alle Geräte besitzen konfigurierte Treiber für WinPE</IDS_WIMWIZ_DRV_NONE_REQUIRED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_PE_INSTALL_FAIL>Der Windows PE Installationsordner konnte in der Registry nicht gefunden werden. Wurde Windows PE installiert?</IDS_WIMWIZ_DRV_PE_INSTALL_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_REQUIRED>Ein oder mehrere Geräte können Treiber für WinPE erfordern. Dieser Schritt ist optional</IDS_WIMWIZ_DRV_REQUIRED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_TECH_USB_LOST>USB-Stick konnte nicht gefunden werden. Haben Sie den USB-Stick des Technikers entfernt?</IDS_WIMWIZ_DRV_TECH_USB_LOST>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_FF>Datei und Ordner</IDS_XMLVIEW_FILTER_FF>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_FF>Datei- und Ordner-Backup</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_FF>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_SQL>Microsoft SQL Server Backup</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_SQL>
            <IDS_XMLVIEW_XML_FOR_PLUS_ONLY>Diese XML-Definitionsdatei ist nur in der Macrium Reflect Server Plus Version gültig</IDS_XMLVIEW_XML_FOR_PLUS_ONLY>
            <IDS_COMMENT_SAVE_PROMPT>Kommentar wurde geändert, Änderungen speichern?</IDS_COMMENT_SAVE_PROMPT>
            <IDS_COMMENT_SAVE_TITLE>Änderung des Kommentar speichern</IDS_COMMENT_SAVE_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_DISK_ERROR>Quelldatenträger wurde nicht gefunden:
%s

Bitte überprüfen Sie den Quelldatenträger im Klon-Dialog</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_DISK_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR>Quellpartition wurde nicht gefunden:
Partitionsnummer: %d
Startsektor %I64d
Bitte prüfen Sie die Partitionsauswahl im Klon-Dialog</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR2>Quellpartition wurde nicht gefunden:
Laufwerk: %s
Bitte prüfen Sie die Partitionsauswahl im Klon-Dialog</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR2>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR4>Quellpartition wurde nicht gefunden:
Laufwerk: %s
Bitte prüfen Sie die Partitionsauswahl im Klon-Dialog</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR4>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR3>Quellpartition wurde nicht gefunden:
Partitionsnummer: %d
Bitte prüfen Sie die Partitionsauswahl im Klon-Dialog</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR3>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_TEXT>Lokaler Datenträger</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_TEXT>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_DISK_ERROR>Der Zieldatenträger wurde nicht gefunden:
%s

Bitte prüfen Sie den Zieldatenträger im Klon-Dialog.</IDS_CLONEWIZ_TARGET_DISK_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_NO_DISK>Keine Laufwerke verfügbar</IDS_CLONEWIZ_TARGET_NO_DISK>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_SELECT_DISK>Wählen Sie einen Datenträger für den Klon aus...</IDS_CLONEWIZ_TARGET_SELECT_DISK>
            <IDS_DELETE_FILE_COMPLETE>Löschvorgang abgeschlossen</IDS_DELETE_FILE_COMPLETE>
            <IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_BODY>Der Löschvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Möchten Sie fortfahren?</IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BODY>Ihre Nachricht für eine Erfolgsmeldung</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_SUBJECT>Macrium Reflect Erfolgsmeldung</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE1>Voreinstellung E-Mail bei Erfolg</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE2>E-Mail bei Erfolg</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_BODY>Ihre Nachricht für eine Warnungsmeldung</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_SUBJECT>Macrium Reflect Warnungsmeldung</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE1>Voreinstellung E-Mail bei Warnung</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE2>E-Mail bei Warnung senden</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE3>E-Mail bei Warnung</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE3>
            <IDS_EMAIL_LOG_CREATE_FAIL>E-Mail Benachrichtigung konnte nicht erstellt werden</IDS_EMAIL_LOG_CREATE_FAIL>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_CONN_ERROR>Keine Verbindung zum Internet, um die E-Mail zu senden</IDS_EMAIL_LOG_NO_CONN_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_BODY>Geben Sie das Passwort ein um, mit dem Exchange Backup fortzufahren</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_TITLE>Passwort erforderlich</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_100>100% abgeschlossen</IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_100>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_TEXT1>Backup-Cache wird aktualisiert...</IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_TEXT1>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_BODY>Backups können erst erstellt werden, wenn der VSS-Writer aktiviert ist.</IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_TITLE>Microsoft Exchange VSS-Writer deaktiviert</IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_PROMPT>VSS hat auf die Metadatenanfrage noch nicht geantwortet

Weiter warten?</IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_PROMPT>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_TITLE>Bestätigung</IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_XML_LOAD_ERROR_TITLE>Fehler beim Abrufen von Datenbankinformationen aus der Backup-Definitionsdatei</IDS_EXCHWIZ_XML_LOAD_ERROR_TITLE>
            <IDS_FF_ADD_FILE_NOT_EXIST>Datei existiert nicht</IDS_FF_ADD_FILE_NOT_EXIST>
            <IDS_FF_ADD_FILE_REQUIRED>Es muss eine Datei angegeben werden</IDS_FF_ADD_FILE_REQUIRED>
            <IDS_FF_ADD_FOLDER_NOT_EXIST>Der Ordner ist nicht vorhanden</IDS_FF_ADD_FOLDER_NOT_EXIST>
            <IDS_FF_ADD_FOLDER_REQUIRED>Ein Ordner muss angegeben werden</IDS_FF_ADD_FOLDER_REQUIRED>
            <IDS_FF_ADD_PROMPT>Geben Sie einen neuen Pfad ein oder klicken Sie auf 'Durchsuchen'</IDS_FF_ADD_PROMPT>
            <IDS_FFSELECT_FILE_EXISTS>Dateiname bereits vorhanden</IDS_FFSELECT_FILE_EXISTS>
            <IDS_FFSELECT_FOLDER_EXISTS>Der Ordnername ist bereits vorhanden.</IDS_FFSELECT_FOLDER_EXISTS>
            <IDS_FFSELECT_FOLDER_NAME_INVALID>Der Ordnername ist ungültig.</IDS_FFSELECT_FOLDER_NAME_INVALID>
            <IDS_FFSELECT_NO_FILE_MASK_ERROR>Bitte geben Sie eine Datei-Einschlussmaske an.</IDS_FFSELECT_NO_FILE_MASK_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_NO_FOLDER_ERROR>Bitte geben Sie den zu sichernden Ordnernamen an.</IDS_FFSELECT_NO_FOLDER_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_TITLE>Datei- und Ordner-Backup</IDS_FFSELECT_TITLE>
            <IDS_FFWIZ_NO_FOLDERS_ERROR>Bitte fügen Sie einen zu sichernden Ordner hinzu.</IDS_FFWIZ_NO_FOLDERS_ERROR>
            <IDS_FILE_FOLDER_ADD_FILE>Quelldatei hinzufügen...</IDS_FILE_FOLDER_ADD_FILE>
            <IDS_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER>Quellordner hinzufügen...</IDS_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER>
            <IDS_FILESIZE_DFT_TITLE1>Maximale Dateigröße</IDS_FILESIZE_DFT_TITLE1>
            <IDS_FILESIZE_DFT_TITLE2>Maximale Größe von Image- und Backup-Datei</IDS_FILESIZE_DFT_TITLE2>
            <IDS_FILESIZE_MAX_SIZE_ERROR>Die maximale Dateigröße muss mindestens 500 MB betragen.</IDS_FILESIZE_MAX_SIZE_ERROR>
            <IDS_MAXIMUM_FILE_SIZE_500MB>Die maximale Dateigröße muss mindestens 500 MB betragen.</IDS_MAXIMUM_FILE_SIZE_500MB>
            <IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_BROWSE>Diese Partition durchsuchen...</IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_RESTORE>Diese Partition wiederherstellen...</IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_RESTORE>
            <IDS_FILEVIEW_BACK_TO_SEARCH>Zurück zur Suchliste</IDS_FILEVIEW_BACK_TO_SEARCH>
            <IDS_FILEVIEW_CONTAINS_ALL_DRIVES>Alle</IDS_FILEVIEW_CONTAINS_ALL_DRIVES>
            <IDS_FILEVIEW_CONTAINS_TEXT>Images, die das Laufwerk enthalten</IDS_FILEVIEW_CONTAINS_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_DATE>Datum: %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_DATE>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_ID>ID: %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_ID>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_TYPE>Typ: %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_TYPE>
            <IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_DEFAULT_TEXT>Verwenden Sie bei Bedarf Suchmuster '*', trennen Sie mehrere Namen mit ';'</IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_DEFAULT_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_NO_FILE_ERROR>Bitte geben Sie eine Datei ein, nach der Sie suchen möchten.</IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_NO_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_FILEFOLDER_BROWSE>Eine Backup-Datei öffnen...</IDS_FILEVIEW_FILEFOLDER_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DELETE>Datei löschen</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DELETE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DIFF>Differentielles Backup erstellen</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DIFF>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_INC>Inkrementelles Backup erstellen</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_INC>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_DATE>Datum: %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_DATE>
            <IDS_PE_DFT_DRIVESEL_ERROR>Das ausgewählte Laufwerk konnte nicht gefunden werden</IDS_PE_DFT_DRIVESEL_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_FREESPACE_ERROR>Auf dem ausgewählten Laufwerk ist kein freier Speicherplatz

Bitte verwenden Sie ein anderes Laufwerk.</IDS_PE_DFT_FREESPACE_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL1>Verfügbarer Platz</IDS_PE_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_PE_DFT_NOTNTFS_ERROR>Bitte wählen Sie ein NTFS-Laufwerk zum Speichern der Macrium Reflect WinPE Dateien aus.</IDS_PE_DFT_NOTNTFS_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen</IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>Verschieben fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie die Windows-Ereignisprotokolle</IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_TEXT1>Startmenü wird entfernt...</IDS_PE_DFT_PROCESS_TEXT1>
            <IDS_PE_DFT_TITLE>Speicherort der Macrium Reflect PE Dateien</IDS_PE_DFT_TITLE>
            <IDS_PE_DFT_TOOMANYSEL_ERROR>Bitte wählen Sie nur einen lokalen Datenträger aus.</IDS_PE_DFT_TOOMANYSEL_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_TOOSMALL_ERROR>Bitte wählen Sie ein Laufwerk mit mindestens 1 GB freiem Speicherplatz aus.</IDS_PE_DFT_TOOSMALL_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_CANCELLED>Download abgebrochen. 

</IDS_PE_DOWNLOAD_CANCELLED>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_ERROR>Downloadfehler</IDS_PE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_OPEN_ERROR>Fehler beim Öffnen '%s' - %s</IDS_PE_DOWNLOAD_OPEN_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_PROXY_PRMT>Benutzername und Passwort ist für die Proxy-Verbindung erforderlich </IDS_PE_DOWNLOAD_PROXY_PRMT>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT>Zugriff auf das Internet nicht möglich

%s

Klicken Sie auf 'Wiederholen' um es erneut zu versuchen</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT2>Download ist nicht möglich.

%s

Klicken Sie auf 'Wiederholen', um es erneut zu versuchen</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT2>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT3>Download ist nicht möglich.

Klicken Sie auf 'Wiederholen', um es erneut zu versuchen</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT3>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_BODY>Klicken Sie auf 'Download', um fortzufahren, auf 'Suchen', um eine bereits heruntergeladene Zip-Datei zu lokalisieren oder auf 'Abbrechen', um die Auswahl zu ändern.</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_BODY>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_HEAD>Für das Erstellen des Rettungsmediums ist ein %s Download von Microsoft erforderlich.</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_HEAD>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_TITLE>Microsoft Windows PE Komponenten Download</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_TITLE>
            <IDS_PE_DOWNLOADRETRY>Wird wiederholt</IDS_PE_DOWNLOADRETRY>
            <IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT>Sie möchten ein %s WIM erstellen, aber Ihr Windows Betriebssystem ist %s.

Die kopierten Treiber von Windows sind nicht mit Windows PE kompatibel.

Klicke Sie auf 'Abbrechen', um zu %s zurückzuwechseln</IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT>
            <IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT_TITLE>Architekturkonflikt</IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT_TITLE>
            <IDS_PE_ERROR_OCCURRED>Ein Fehler ist aufgetreten - Betrachten Sie die Protokolldatei</IDS_PE_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR>Ein Fehler ist aufgetreten - Betrachten Sie die Protokolldatei</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR>
            <IDS_PE_EXTRACT_ERROR_OCCURRED>Ein Fehler ist beim Extrahieren der Macrium Reflect Windows PE Dateien aufgetreten.</IDS_PE_EXTRACT_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE>Windows PE Bootdateien werden kopiert...</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE2>%s wird kopiert nach %s - %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR2>ein Fehler ist beim Kopieren der Boot-Dateien aufgetreten</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE>Basis-WIM wird kopiert von '%s' zu '%s'- %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE2>Basis-WIM wird kopiert von '%s' zu '%s'- %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE_ERROR>Das Basis-WIM konnte nicht kopiert werden</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE_ERROR>
            <IDS_PE_PROGRESS_MOUNTINGWIM>Windows Image-Datei wird eingebunden...</IDS_PE_PROGRESS_MOUNTINGWIM>
            <IDS_PE_PROGRESS_UNMOUNTINGWIM>Windows Image wird getrennt...</IDS_PE_PROGRESS_UNMOUNTINGWIM>
            <IDS_NET_DFT_CONNECT_SUCCESS>Verbindung hergestellt</IDS_NET_DFT_CONNECT_SUCCESS>
            <IDS_NET_DFT_DELETE_BODY>Möchten Sie die Details des ausgewählten Netzwerkpfads wirklich löschen?</IDS_NET_DFT_DELETE_BODY>
            <IDS_NET_DFT_FIND_FAIL>Netzwerkpfad konnte im internen Vektor nicht gefunden werden</IDS_NET_DFT_FIND_FAIL>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL0>Netzwerkpfad</IDS_NET_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL1>Benutzer</IDS_NET_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_NET_DFT_TITLE>Netzwerkanmeldedaten</IDS_NET_DFT_TITLE>
            <IDS_NET_DFT_UNC_INVALID>Bitte geben Sie eine gültige Serverfreigabe an
Gültige Freigaben haben das Format \Servername\Freigabename</IDS_NET_DFT_UNC_INVALID>
            <IDS_NET_DFT_USER_INVALID>Bitte geben Sie einen Benutzernamen für die Serverfreigabe an.</IDS_NET_DFT_USER_INVALID>
            <IDS_PE_BUILDWIM_AQUIRE>Windows PE Dateien werden geladen...</IDS_PE_BUILDWIM_AQUIRE>
            <IDS_PE_BUILDWIM_FILELISTERROR>Liste der ausgewählten Dateien konnte nicht erstellt werden.</IDS_PE_BUILDWIM_FILELISTERROR>
            <IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES>Ein Fehler ist aufgetreten und es konnten nicht alle Dateien abgerufen werden</IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES>
            <IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES2>Klicken Sie auf 'Erneut versuchen' oder auf 'Abbrechen', um die Auswahl zu ändern.</IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES2>
            <IDS_PE_COMPONENT_TITLE>Microsoft Windows PE Komponenten</IDS_PE_COMPONENT_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>Software wird aktualisiert</IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>
            <IDS_MAINFRM_UNMOUNT_DEVICE_ERROR>Gerätenummerbereitstellung konnte nicht aufgehoben werden</IDS_MAINFRM_UNMOUNT_DEVICE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_UNSUPPORTED_NONE>Für alle Geräte sind Treiber geladen</IDS_MAINFRM_UNSUPPORTED_NONE>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>Update-Informationen konnten nicht heruntergeladen werden</IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>Es wurden keine Updates gefunden.</IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>
            <IDS_MAINFRM_XML_GENERIC_SAVE_ERROR>Das XML-Dokument konnte nicht gespeichert werden</IDS_MAINFRM_XML_GENERIC_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_INVALID_DOC>Ungültiges XML-Dokument</IDS_MAINFRM_XML_INVALID_DOC>
            <IDS_MAINFRM_XML_LOAD_ERROR>Fehler beim Laden des XML-Dokuments</IDS_MAINFRM_XML_LOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_RETRIEVE_FAILED>Die ausgewählte Backup-Definitionsdatei konnte nicht abgerufen werden.</IDS_MAINFRM_XML_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_MAINFRM_XML_SAVE_ERROR>Beim Speichern der Backup-Definition ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_MAINFRM_XML_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_VALIDATE_OK>Überprüfung – OK</IDS_MAINFRM_XML_VALIDATE_OK>
            <IDS_NET_DFT_BROWSE_TITLE>Wählen Sie einen Netzwerkpfad aus</IDS_NET_DFT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_GROUPS>Speichergruppen werden gesucht</IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_GROUPS>
            <IDS_EXCHWIZ_FIND_COMPONENT_ERROR>Die ausgewählte Komponente konnte im internen Speicher nicht gefunden werden</IDS_EXCHWIZ_FIND_COMPONENT_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_METADATA_THREAD_ERROR>Thread zum Abrufen von Microsoft-Exchange-Metadaten konnte nicht gestartet werden</IDS_EXCHWIZ_METADATA_THREAD_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_NO_SELECTION_ERROR>Wählen Sie die zu sichernden Microsoft-Exchange-Datenbanken aus, bevor Sie fortfahren.</IDS_EXCHWIZ_NO_SELECTION_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_ONE_DB_OFFLINE> (eine oder mehrere Datenbanken offline)</IDS_EXCHWIZ_ONE_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE1>Wählen Sie die zu sichernden Speichergruppen aus</IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE1>
            <IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE2>Zu sichernde Datenbanken auswählen</IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE2>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_DB_NOT_ALLOWED>Mit dieser Version von Exchange können einzelne Datenbanken nicht ausgewählt werden.

Bitte wählen Sie die zu sichernde Speichergruppe aus.</IDS_EXCHWIZ_SEL_DB_NOT_ALLOWED>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_INFO>Ausgewählt für das Backup: %d Dateien (%s)</IDS_EXCHWIZ_SEL_INFO>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_BODY>Bitte wählen Sie eine Datenbank oder Speichergruppe für die Anzeige von Dateien aus.</IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_TITLE>Ausgewählter Server</IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_SRC_GROUP_TEXT>Speichergruppen</IDS_EXCHWIZ_SRC_GROUP_TEXT>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_PS_TITLE>PowerShell-Skript-Generierungsoptionen</IDS_MAINFRM_GENERATE_PS_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_VBSCRIPT_TITLE>VBScript – Erstellungsoptionen</IDS_MAINFRM_GENERATE_VBSCRIPT_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_BODY>Klicken Sie auf 'OK' fortfahren, um das Backup abzubrechen

Das Backup wird in %d Sekunden abgeschlossen</IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_BODY>
            <IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_TITLE>Ein Reflect-Batchauftrag erfordert eine Benutzereingabe.</IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_TITLE>
            <IDS_REFLECT_BATCH_REQUIRES_USER_INPUT>Ein Reflect-Batchauftrag erfordert eine Benutzereingabe.</IDS_REFLECT_BATCH_REQUIRES_USER_INPUT>
            <IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_CAPTION>Dieses Produkt registrieren...</IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_CAPTION>Lizenzschlüssel aktualisieren...</IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_DESC>Aktualisieren Sie den Lizenzschlüssel für dieses Produkt</IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_DESC>
            <IDS_MAINFRM_MOUNTING_WAIT>Es wird versucht, %s einzubinden, bitte warten...
</IDS_MAINFRM_MOUNTING_WAIT>
            <IDS_MAINFRM_NO_DRIVES_TO_MOUNT>Keine Laufwerke verfügbar um ISO-Image einzubinden</IDS_MAINFRM_NO_DRIVES_TO_MOUNT>
            <IDS_MAINFRM_PE_REBUILD_REQ>

Eine Neuerstellung ist erforderlich für: </IDS_MAINFRM_PE_REBUILD_REQ>
            <IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_BODY>PowerShell ist auf diesem System nicht installiert.

Wählen Sie in den Standardoptionen einen anderen Editor aus.</IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_BODY>
            <IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_TITLE>Macrium Reflect Warnung</IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_BODY>PowerShell ist in diesem System nicht installiert.</IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_BODY>
            <IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_TITLE>Macrium Reflect Fehler</IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_NOT_PRO>ReDeploy ist in dieser Version von Macrium Reflect nicht enthalten.

Bitte kaufen Sie Macrium Reflect, um diese Funktion hinzuzufügen.</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_NOT_PRO>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_REBUILD>ReDeploy ist in dieser Version von Macrium Reflect nicht enthalten.

Wenn Sie eine Lizenz erworben haben, erstellen Sie Ihre Rettungsmedien neu, um diese Funktion hinzuzufügen.</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_REBUILD>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_RUN_FAIL>ReDeploy konnte nicht ausgeführt werden</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_RUN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT>Wichtig: Sie haben für die aktuelle Version von Macrium Reflect noch kein Rettungsmedium erstellt.

Möchten Sie jetzt ein Rettungsmedium erstellen?</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT2>Wichtig: Sie haben für die Systemrettung Ihres PCs noch kein Rettungsmedium erstellt.

Möchten Sie jetzt ein Rettungsmedium erstellen?</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT2>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_FOOTER>Sie können ein bootfähiges CD/DVD- oder USB-Medium erstellen</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN>Neues Rettungsmedium verfügbar</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN2>Rettungsmedien</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN2>
            <IDS_MAINFRM_SERVICE_NOT_RUNNING>Der Reflect Dienst reagiert nicht. Bitte vergewissern Sie sich, dass der Macrium Reflect Utility Service läuft.</IDS_MAINFRM_SERVICE_NOT_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_BODY>SMTP-Servereinstellungen müssen vor dem Senden von Benachrichtigungen konfiguriert werden.

Klicken Sie auf 'Ja', um die Standardeinstellungen für den SMTP-Server festzulegen.
Klicken Sie auf 'Nein', um ohne Einstellungen für den E-Mail-Server fortfahren.</IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_BODY>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_CONTENT>Nur Datenbanken mit dem FULL Recovery Modell können mit der kontinuierlichen SQL-Backup gesichert werden.

</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_MAIN>Kontinuierliches SQL-Backup</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_TAB_LOG>Protokolle</IDS_MAINFRM_TAB_LOG>
            <IDS_MAINFRM_TABS_CREATE_BACKUP>Lokale Datenträger</IDS_MAINFRM_TABS_CREATE_BACKUP>
            <IDS_MAINFRM_TABS_EXCH_RESTORE>Exchange</IDS_MAINFRM_TABS_EXCH_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_FILE_RESTORE>Dateien und Ordner</IDS_MAINFRM_TABS_FILE_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_MSDOS>MS-DOS Batch-Dateien</IDS_MAINFRM_TABS_MSDOS>
            <IDS_MAINFRM_TABS_POWERSHELL>PowerShell-Dateien</IDS_MAINFRM_TABS_POWERSHELL>
            <IDS_MAINFRM_TABS_SCHEDULE>Geplante Backups</IDS_MAINFRM_TABS_SCHEDULE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_VBSCRIPT>VBScript-Dateien</IDS_MAINFRM_TABS_VBSCRIPT>
            <IDS_MAINFRM_TABS_XML_DEFS>Definitionsdateien</IDS_MAINFRM_TABS_XML_DEFS>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_CAPACITY>Kapazität: </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_CAPACITY>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_MANUF>Hersteller: </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_MANUF>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_PRODID>Produkt-ID: </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_PRODID>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_DELETE_ERROR>Eine oder mehrere geplante Aufgaben konnten nicht gelöscht werden</IDS_MAINFRM_TASKS_DELETE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_CONTENT>Klicken Sie auf 'Ja', um Aufgaben zu ändern.
Klicken Sie auf 'Nein', wenn Sie die Aufgaben nicht verändern wollen.</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR1>Beim Ändern der Aufgaben sind folgende Fehler aufgetreten:

</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR1>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR2>Aufgabe: %s - Fehler:
%s

</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR2>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR5>Aufgabe konnte nicht erstellt werden</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR5>
            <IDS_FAILED_CREATE_TASK>Aufgabe konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_TASK>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_MAIN>Vorhandene geplante Aufgaben in Macrium Reflect mit neuen Benutzeranmeldedaten aktualisieren?</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_PROCESS>Macrium Reflect Aufgaben werden aktualisiert</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_PROCESS>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_TITLE>Vorhandene Aufgaben werden aktualisiert</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>Backup gestartet</IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>Updates für Macrium Reflect werden heruntergeladen</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>Updates werden heruntergeladen</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_PERCENT>Gesamtfortschritt: %d%%</IDS_MAINFRM_TRAY_PERCENT>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_SCHED_IN_PROGRESS>Backup läuft im Hintergrund</IDS_MAINFRM_TRAY_SCHED_IN_PROGRESS>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_COMPLETE>Erfolgreich geprüft</IDS_EXCHWIZ_VER_COMPLETE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BACKUP_NULL>Nicht in der Lage das Backup zu erhalten.</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BACKUP_NULL>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BODY>Auf die Exchange-Backup-Datei kann nicht zugegriffen werden (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_LOAD_FILE>Exchange-Backup-Datei (%s) konnte nicht geladen werden.</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_LOAD_FILE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NO_FILES>Es gibt keine Backup-Dateien, die geprüft werden müssen.</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NO_FILES>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NOT_EXIST>Exchange-Backup-Datei existiert nicht (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NOT_EXIST>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_TITLE>Prüfungsfehler</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAILED>Prüfung fehlgeschlagen</IDS_EXCHWIZ_VER_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VERIFICATION_FAILED>Prüfung fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_FILE_NOT_FOUND> - Backup-Datei fehlt</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_MUST_SELECT_FILE>Bitte wählen Sie eine Backup-Datei zur Prüfung aus.</IDS_EXCHWIZ_VER_MUST_SELECT_FILE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_BODY>Falsches Passwort für die Exchange-Backup eingegeben</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_TITLE>Passwortfehler</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_TITLE>
            <IDS_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>Fehler</IDS_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDS_MW_VERSION>Version</IDS_MW_VERSION>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Server-Benutzername eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Server-Passwort eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Host-Passwort eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Test-E-Mail von Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Netzwerk-Laufwerk einbinden</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <ID_VIEW_UPFOLDER>Zum übergeordneten Ordner navigieren</ID_VIEW_UPFOLDER>
            <ID_EDIT_SELECTALL>Alle Elemente der Liste auswählen</ID_EDIT_SELECTALL>
            <ID_EDIT_DELETE>Ausgewählte Datei oder Order löschen</ID_EDIT_DELETE>
            <ID_EDIT_RENAME>Ausgewählte Datei oder Ordner umbenennen</ID_EDIT_RENAME>
            <ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>Laufwerkbuchstaben dem Netzwerk-Laufwerk zuweisen</ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>
            <IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>Datum geändert</IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>
            <IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>Datum erstellt</IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>Gesamtgröße</IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>Andere</IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>
            <IDS_OTHER>Andere</IDS_OTHER>
            <IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>Lokaler Datenträger</IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>CD Laufwerk</IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>
            <IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>Entfernbar</IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>Netzwerk-Laufwerk</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>Getrenntes Netzwerk-Laufwerk</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>
            <IDS_OPEN_FILE_FAIL>Datei kann nicht geöffnet werden. Kein passendes Programm</IDS_OPEN_FILE_FAIL>
            <IDS_EDIT_FILE_FAIL>Datei kann nicht bearbeitet werden. Kein passendes Programm</IDS_EDIT_FILE_FAIL>
            <IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>Ordner '%s' überschreiben?</IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>Datei '%s' überschreiben?</IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>Vorhandene Eintrage überschreiben?</IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>
            <IDS_RENAME_TITLE>Umbenennen</IDS_RENAME_TITLE>
            <IDS_LOGS_DELETE>Bereinigen</IDS_LOGS_DELETE>
            <IDS_LOGS_CLOSEALL>Alle schließen</IDS_LOGS_CLOSEALL>
            <IDS_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>Letzte</IDS_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>
            <IDS_LOG_VIEW_LOG>Ansehen</IDS_LOG_VIEW_LOG>
            <IDS_LOG_VIEW_BROWSER>Browser</IDS_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDS_LOG_PRINT>Drucken</IDS_LOG_PRINT>
            <IDS_TASKS_CREATERESCUECD> Rettung  </IDS_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDS_OTHERTASKS_DEFAULTS>Voreinstellungen </IDS_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDS_HELP>   Hilfe   </IDS_HELP>
            <IDS_HELP_CHECKFORUPDATES> Updates </IDS_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDS_HELP_REGISTER>Registrieren </IDS_HELP_REGISTER>
            <IDS_HELP_BUYNOW>Kaufen </IDS_HELP_BUYNOW>
            <IDS_XML_OPEN_FOLDER>   Öffnen   </IDS_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDS_XML_ADDTOLIST>Hinzufügen</IDS_XML_ADDTOLIST>
            <IDS_XML_EDIT>Bearbeiten</IDS_XML_EDIT>
            <IDS_XML_DELETE>Löschen</IDS_XML_DELETE>
            <IDS_XML_VALIDATE> Prüfen </IDS_XML_VALIDATE>
            <IDS_XML_RUN_MENU>   Ausführen   </IDS_XML_RUN_MENU>
            <IDS_XML_SCHEDULE>Zeitplan</IDS_XML_SCHEDULE>
            <IDS_XML_VBSCRIPT> VBScript </IDS_XML_VBSCRIPT>
            <IDS_XML_PS1SCRIPT>PowerShell</IDS_XML_PS1SCRIPT>
            <IDS_POWERSHELL>PowerShell</IDS_POWERSHELL>
            <IDS_XML_BAT>MSDOS</IDS_XML_BAT>
            <IDS_XML_SHORTCUT>Verknüpfung</IDS_XML_SHORTCUT>
            <IDS_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES> Erweitert </IDS_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDS_XML_TOOLBAR_FILTER_BUTTON>Liste filtern</IDS_XML_TOOLBAR_FILTER_BUTTON>
            <IDS_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>   Öffnen   </IDS_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <IDS_SCRIPTS_ADDTOLIST>Hinzufügen</IDS_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <IDS_SCRIPTS_EDIT>Bearbeiten</IDS_SCRIPTS_EDIT>
            <IDS_SCRIPTS_DELETE>Löschen</IDS_SCRIPTS_DELETE>
            <IDS_SCRIPTS_EXECUTE>   Ausführen   </IDS_SCRIPTS_EXECUTE>
            <IDS_SCRIPTS_SHORTCUT>Verknüpfung</IDS_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <IDS_SHORTCUT>Verknüpfung</IDS_SHORTCUT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-POPUP1>_</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-POPUP1>_</IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-POPUP1>_</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>E-Mail-Server</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SERVER>E-Mail-Server</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SERVER>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_DATE_LINK>Backup-Datum</IDS_FILEVIEW_SORT_DATE_LINK>
            <IDS_GENERIC_BACKUP_DATE>Backup-Datum</IDS_GENERIC_BACKUP_DATE>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL1>Backup-Datum</IDS_BROWSE_LIST_COL1>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL1>Backup-Datum</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL1>
            <IDS_CLONEWIZ_TITLE2>Ziehen Sie Partitionen auf den Zieldatenträger oder klicken Sie auf 'Kopieren'</IDS_CLONEWIZ_TITLE2>
            <IDS_CLONEWIZ_PAGE0_TITLE>Ziehen Sie Partitionen auf den Zieldatenträger oder klicken Sie auf 'Kopieren'</IDS_CLONEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_TITLE>Löschen bestätigen</IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_TITLE>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_TITLE>Löschen bestätigen</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_TITLE>Löschen bestätigen</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_SRC_DB_TEXT>Datenbanken</IDS_EXCHWIZ_SRC_DB_TEXT>
            <IDS_SQLWIZ_DB_TITLE_TEXT>Datenbanken</IDS_SQLWIZ_DB_TITLE_TEXT>
            <IDS_EXCHWIZ_TITLE>Microsoft Exchange Backup</IDS_EXCHWIZ_TITLE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_EXCH>Microsoft Exchange Backup</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_EXCH>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>Bearbeiten</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Bearbeiten</IDS_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>   Ausführen   </IDS_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <IDS_RESTORE_VIBOOTIMAGE>viBoot</IDS_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>Neu</IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>
            <IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>Neu</IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>
            <IDS_FAILED_CREATE_SERVICE>Der Dienst konnte nicht erstellt werden.</IDS_FAILED_CREATE_SERVICE>
            <IDS_PROBLEM_UNMOUNTING_DRIVER696>Treiber konnte nicht getrennt werden; ein Neustart ist notwendig.</IDS_PROBLEM_UNMOUNTING_DRIVER696>
            <IDS_CANNOT_EJECT_DRIVE>Kann nicht ausgeworfen werden. Der Laufwerkstyp ist falsch.</IDS_CANNOT_EJECT_DRIVE>
            <IDS_PATH_CANNOT_CONTAIN>Pfad darf keines der Zeichen enthalten</IDS_PATH_CANNOT_CONTAIN>
            <IDS_PATH_INVALID>Pfad ungültig</IDS_PATH_INVALID>
            <IDS_CHECKING_PATH>Pfad wird geprüft - %s</IDS_CHECKING_PATH>
            <IDS_UNALLOCATED>Nicht zugewiesen</IDS_UNALLOCATED>
            <IDS_ILB_UNALLOCATED>Nicht zugewiesen</IDS_ILB_UNALLOCATED>
            <IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN_PROTECTED>Macrium Image Guardian geschützter Laufwerke</IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN_PROTECTED>
            <IDS_REMOVABLE_MEDIA>Wechseldatenträger</IDS_REMOVABLE_MEDIA>
            <IDS_REMOVABLE_MEDIA_DISMOUNT>Warnung Trennung Wechseldatenträger</IDS_REMOVABLE_MEDIA_DISMOUNT>
            <IDS_ENABLE_HIDDEN_DIALOGS>Um versteckte Dialoge wieder zu aktivieren, wählen Sie 'Standardwerte und Einstellungen' &gt; 'Erweiterte Einstellungen' &gt; 'Verschiedene Optionen'.</IDS_ENABLE_HIDDEN_DIALOGS>
            <IDS_INCLUDE_EXCLUDE_FILTERS_APPLY>Einschluss- und Ausschluss-Filter gelten für Quell-Stammordner und Unterordner.

Stammordner: %s</IDS_INCLUDE_EXCLUDE_FILTERS_APPLY>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Datei- und Ordner-Backup</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_EDIT_SOURCE_FOLDER_FILTERS>Für Unterordner wurde 'Quellordner Filter bearbeiten' gewählt</IDS_EDIT_SOURCE_FOLDER_FILTERS>
            <IDS_FOLDER_REMOVAL_APPLIES>Löschen von Ordnern gilt für den Quell-Stammordner und alle Unterordner.

Stammordner: %s</IDS_FOLDER_REMOVAL_APPLIES>
            <IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_SELECTED>Für Unterordner wurde 'Quellordner löschen' gewählt</IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_SELECTED>
            <IDS_FOLDER_BACKUP_ROOT_WARNING>Ausgewähltes Laufwerk: %s

Dateien- und Ordner-Backup ist für Benutzerdaten vorgesehen.

Allgemein ist es sinnvoller und schneller, ein komplettes Image des Laufwerks zu erstellen.

Bei Bedarf verwenden Sie zur Auswahl von Dateien die Dateien- und Ordner-Filter.</IDS_FOLDER_BACKUP_ROOT_WARNING>
            <IDS_FOLDER_BACKUP_WARNING1>Backup Boot Ordner wurde ausgewählt</IDS_FOLDER_BACKUP_WARNING1>
            <IDS_REPLACE_CHILDREN_WARNING>Auswahl von %s ersetzt %d Unterordner, sowie Einschluss-/Ausschlussfilter

Weiter ersetzen ?</IDS_REPLACE_CHILDREN_WARNING>
            <IDS_REPLACE_FOLDERS_WITH>Ersetze Ordner durch Auswahl ?</IDS_REPLACE_FOLDERS_WITH>
            <IDS_STEALTH_WARNING1>Der Backup-Start-Dialog wird unterdrückt</IDS_STEALTH_WARNING1>
            <IDS_STEALTH_WARNING2>Es werden nur Benachrichtigungen über fehlgeschlagene, abgebrochene und warnende Backup-Vorgänge angezeigt.</IDS_STEALTH_WARNING2>
            <IDS_STEALTH_WARNING3>Nur wichtige Protokolle werden beim Backup erstellt.</IDS_STEALTH_WARNING3>
            <IDS_STEALTH_MODE_PROMPT>Der Stealth-Modus ist für Intra-Daily-Backups aktiviert. Der Stealth-Modus unterdrückt nicht benötigte Benachrichtigungen und Protokolle. Die folgenden Einstellungen sind aktiviert: %s</IDS_STEALTH_MODE_PROMPT>
            <IDS_INTRA_DAILY_STEALTH>Intra-Daily Stealth-Modus</IDS_INTRA_DAILY_STEALTH>
            <IDS_STEALTH_MODE_SETTINGS>Stealth-Modus Einstellungen</IDS_STEALTH_MODE_SETTINGS>
            <IDS_REFLECT_DEFAULTS>Reflect Voreinstellungen</IDS_REFLECT_DEFAULTS>
            <IDS_CHANGE_THEME>Design ändern</IDS_CHANGE_THEME>
            <IDS_WINDOWS_HIGH_CONTRAST>Windows-Modus für hohe Kontraste gefunden</IDS_WINDOWS_HIGH_CONTRAST>
            <IDS_THEME_HIGH_CONTRAST_CHANGE>'Dunkel - orange, hoher Kontrast' wird für Macrium Reflect empfohlen.

Möchten Sie wechseln?</IDS_THEME_HIGH_CONTRAST_CHANGE>
            <IDS_PLEASE_REBOOT_YOUR_PC>Bitte starten Sie den PC mit dem PE Rettungsmedium oder dem Recovery-Boot-Menü neu</IDS_PLEASE_REBOOT_YOUR_PC>
            <IDS_ADDING_BOOT_MENU_FAILED>Boot-Menü konnte nicht hinzugefügt werden</IDS_ADDING_BOOT_MENU_FAILED>
            <IDS_BUILD_RESCUE_MEDIA_MENU>Boot-Menü Rettungsmedium erstellen</IDS_BUILD_RESCUE_MEDIA_MENU>
            <IDS_RESTORE_AUTO_PRPMPT>Diese Wiederherstellung muss in der Windows PE-Rettungsumgebung durchgeführt werden.

Möchten Sie jetzt ein Notfallmedium erstellen und ein Boot-Menü hinzufügen, um automatisch wiederherzustellen?</IDS_RESTORE_AUTO_PRPMPT>
            <IDS_WILL_SHUTDOWN_CLICK>Der PC wird jetzt heruntergefahren, klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Sitzung fortzusetzen</IDS_WILL_SHUTDOWN_CLICK>
            <IDS_WILL_REBOOT_CLICK>Der PC wird jetzt neu gestartet, klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Sitzung fortzusetzen</IDS_WILL_REBOOT_CLICK>
            <IDS_FAILED>Fehlgeschlagen</IDS_FAILED>
            <IDS_ILIB_STATUS_FAILED>Fehlgeschlagen</IDS_ILIB_STATUS_FAILED>
            <IDS_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_USER_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_USER_CANCELLED>
            <IDS_WILL_HIBERNATED_CLICK>Der PC wird jetzt in den Ruhezustand versetzt, klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Windows-Sitzung fortzusetzen</IDS_WILL_HIBERNATED_CLICK>
            <IDS_WILL_SUSPENDED_CLICK>Der PC wird jetzt in den Energiesparmodus versetzt, klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Windows-Sitzung fortzusetzen</IDS_WILL_SUSPENDED_CLICK>
            <IDS_WILL_REBOOTED_CLICK>Der PC wird jetzt neu gestartet, klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Windows-Sitzung fortzusetzen</IDS_WILL_REBOOTED_CLICK>
            <IDS_BELOW_NORMAL>Niedriger als normal</IDS_BELOW_NORMAL>
            <IDS_NORMAL>Normal</IDS_NORMAL>
            <IDS_ABOVE_NORMAL>Höher als normal</IDS_ABOVE_NORMAL>
            <IDS_HIGH>Hoch</IDS_HIGH>
            <IDS_SELECTED_EVENT>Ausgewähltes Ereignis</IDS_SELECTED_EVENT>
            <IDS_DISPLAYED_EVENTS>Alle dargestellten Ereignisse</IDS_DISPLAYED_EVENTS>
            <IDS_POWER_CLONE_TEXT>Energiesparoptionen nach Abschluss Klonen einstellen</IDS_POWER_CLONE_TEXT>
            <IDS_MORE_INFORMATION_MIG>Für mehr Informationen über Macrium Image Guardian klicken Sie %s hier %s</IDS_MORE_INFORMATION_MIG>
            <IDS_MIG_HAS_PROTECTED>Macrium Image Guardian schützt die lokalen Backup Laufwerke</IDS_MIG_HAS_PROTECTED>
            <IDS_CONNECTING>Verbindung wird hergestellt zu - %s</IDS_CONNECTING>
            <IDS_CANCELLING>Wird abgebrochen...</IDS_CANCELLING>
            <IDS_ATTEMPTING_CONNECT>Verbindung wird hergestellt zu: '%s'</IDS_ATTEMPTING_CONNECT>
            <IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED>Erfolgreich verbunden</IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED>
            <IDS_NO_USER>Kein Anwender</IDS_NO_USER>
            <IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED_USER>Erfolgreich verbunden: Nutzer %s</IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED_USER>
            <IDS_FAILURE_USER_CANCELLED>Fehler: Vom Anwender abgebrochen</IDS_FAILURE_USER_CANCELLED>
            <IDS_FAILURE_USER>Fehler: Anwender - %s - %s</IDS_FAILURE_USER>
            <IDS_SCHEDULE_UNABLE_CHANGE>Ein Wechsel des Backup-Zeitplaners ist im Moment nicht möglich.
Macrium Reflect führt gerade ein Backup aus.

Bitte versuchen Sie es später noch einmal.</IDS_SCHEDULE_UNABLE_CHANGE>
            <IDS_FAILED_CONVERT>Konvertierungsfehler '%s'</IDS_FAILED_CONVERT>
            <IDS_COULD_NOT_CONVERT_TASK>Geplante Aufgaben konnten nicht konvertiert werden</IDS_COULD_NOT_CONVERT_TASK>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Ein Neustart von Windows steht aus</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_EXECUTE>&amp;Ausführen</IDS_EXECUTE>
            <IDS_RUN_SELECTED_VBSCRIPT_FILE>Ausgewählte VBScript-Datei ausführen</IDS_RUN_SELECTED_VBSCRIPT_FILE>
            <IDS_TASK_SCHEDULER>Neuer Aufgabenplaner</IDS_TASK_SCHEDULER>
            <IDS_CONVERT>Jetzt konvertieren</IDS_CONVERT>
            <IDS_CONVERT_LATER>Später konvertieren</IDS_CONVERT_LATER>
            <IDS_MORE_INFORMATION_MTS>Mehr Informationen zum Macrium-Zeitplaner in der Knowledge Base %s</IDS_MORE_INFORMATION_MTS>
            <IDS_MACRIUM_SERVICE_NOT_RUNNING>Macrium Service nicht aktiv.</IDS_MACRIUM_SERVICE_NOT_RUNNING>
            <IDS_COULD_NOT_LAUNCH_RMBUILDER>Rescue Media Builder kann nicht starten. Bitte installieren Sie Macrium Reflect neu.</IDS_COULD_NOT_LAUNCH_RMBUILDER>
            <IDS_VIBOOT_NOT_INSTALLED>viBoot ist nicht installiert</IDS_VIBOOT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_FAILED_START_VIBOOT>Fehler bei Start viBoot</IDS_FAILED_START_VIBOOT>
            <IDS_MIG_IS_NOT_INSTALLED>Macrium Image Guardian ist nicht installiert.
MIG schützt Ihr Backup vor Ransomware.

Möchten Sie das Feature installieren?</IDS_MIG_IS_NOT_INSTALLED>
            <IDS_INSTALLING_COMPONENT>Komponenten werden installiert</IDS_INSTALLING_COMPONENT>
            <IDS_INSTALL>MIG installieren</IDS_INSTALL>
            <IDS_PROBLEM_INSTALLING_FEATURE>Ein Problem beim Installieren des Features.</IDS_PROBLEM_INSTALLING_FEATURE>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_TO_COMPLETE>Neustart ist erforderlich um Änderungen auszuführen. Neustart jetzt?</IDS_REBOOT_REQUIRED_TO_COMPLETE>
            <IDS_CBT_NOT_INSTALLED>Macrium Changed Block Tracker nicht installiert.
CBT optimiert die Geschwindigkeit der inkrementellen und differentiellen Images.

Möchten Sie das Feature installieren?</IDS_CBT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_INSTALL_CBT>CBT installieren</IDS_INSTALL_CBT>
            <IDS_DISK>Datenträger</IDS_DISK>
            <IDS_ILIB_DISK>Datenträger</IDS_ILIB_DISK>
            <IDS_ASSIGNING_DRIVE_LETTER>Laufwerkbuchstabe wird zugewiesen</IDS_ASSIGNING_DRIVE_LETTER>
            <IDS_CLONE_DISK>Datenträger klonen</IDS_CLONE_DISK>
            <IDS_SOFTWARE_UPDATE_SETTINGS>Einstellungen Software-Updates</IDS_SOFTWARE_UPDATE_SETTINGS>
            <IDS_SCHEDULED_TASK>Neuer geplante Aufgabe</IDS_SCHEDULED_TASK>
            <IDS_REFLECT_SCHEDULED_TASK_CREATED>Reflect geplante Aufgabe - automatisch erstellt</IDS_REFLECT_SCHEDULED_TASK_CREATED>
            <IDS_UNABLE_LOAD_FILE>Datei kann nicht geladen werden</IDS_UNABLE_LOAD_FILE>
            <IDS_SELECT_IMAGE_FILE>Image-Datei auswählen</IDS_SELECT_IMAGE_FILE>
            <IDS_SELECT_BACKUP_FILE>Backup-Datei auswählen</IDS_SELECT_BACKUP_FILE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_IMAGE>Macrium Reflect Image-Datei</IDS_MACRIUM_REFLECT_IMAGE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_BACKUP>Macrium Reflect Backup-Datei</IDS_MACRIUM_REFLECT_BACKUP>
            <IDS_SELECT_IMAGE_OR_BACKUP>Image- oder Backup-Datei auswählen</IDS_SELECT_IMAGE_OR_BACKUP>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_DRIVE_IDM>Laufwerk:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_DRIVE_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_SHARE_IDM>Teilen:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_SHARE_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_ASSIGN_IDM>Laufwerkbuchstaben für Netzwerkfreigabe</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_ASSIGN_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_EXAMPLE_IDM>Beispiel: \\server\share</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_EXAMPLE_IDM>
            <IDS_DOWNLOAD_INSTALLER_FROM_MS>Installer bei Microsoft herunterladen</IDS_DOWNLOAD_INSTALLER_FROM_MS>
            <IDD_DRVLOAD_WAIT_DLG-CAPTION>Aktion wird ausgeführt, bitte warten...</IDD_DRVLOAD_WAIT_DLG-CAPTION>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_TITLE>Bitte gehen Sie zur folgenden Webadresse und geben Sie Ihren Lizenzschlüssel sowie Ihren Aktivierungscode ein:</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_TITLE>
            <IDS_IMAGE_OPTIONS>Image Optionen</IDS_IMAGE_OPTIONS>
            <IDS_XML_VIEW>XML-Ansicht</IDS_XML_VIEW>
            <IDS_LICENSE_PURCHASE_LICENSE>Sie müssen eine Volllizenz kaufen, um Reflect nach diesem Datum weiter nutzen zu können</IDS_LICENSE_PURCHASE_LICENSE>
            <IDS_MW_BUILD>Build</IDS_MW_BUILD>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_PAUSED>Pause</IDS_PAUSED>
            <IDS_COMPLETION_MESSAGE>Abschlussmeldung</IDS_COMPLETION_MESSAGE>
            <IDS_MOVE_ASSOCIATED_FILES>Protokoll und zugehörige Dateien in Papierkorb?</IDS_MOVE_ASSOCIATED_FILES>
            <IDS_CONFIRM_RECYCLE>Recyceln bestätigen</IDS_CONFIRM_RECYCLE>
            <IDS_PERMANENTLY_DELETE_ASSOCIATED>Protokoll und zugehörige Dateien löschen?</IDS_PERMANENTLY_DELETE_ASSOCIATED>
            <IDS_OVERWRITE_EXISTING_FILE>Bestehende Datei überschreiben?</IDS_OVERWRITE_EXISTING_FILE>
            <IDS_CONFIRM>Bestätigen</IDS_CONFIRM>
            <IDS_FAILED_SAVE_FILE>Fehler Backup-Datei</IDS_FAILED_SAVE_FILE>
            <IDS_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_ILIB_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_RDLIB_SUCCESS>
            <IDS_FINDING_LOGS>Protokolle werden gesucht...</IDS_FINDING_LOGS>
            <IDS_TYPES>Alle</IDS_TYPES>
            <IDS_TODAY>Heute</IDS_TODAY>
            <IDS_LAST_DAYS>Letzten 7 Tage</IDS_LAST_DAYS>
            <IDS_LAST_30DAYS>Letzten 30 Tage</IDS_LAST_30DAYS>
            <IDS_LATEST>Letzte</IDS_LATEST>
            <IDS_RESULT>Ergebnis</IDS_RESULT>
            <IDS_RANGE>Im Bereich...</IDS_RANGE>
            <IDS_FILTER_LOGS>Protokolle filtern - %d</IDS_FILTER_LOGS>
            <IDS_COPIED_CLIPBOARD>In Zwischenablage kopiert.</IDS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>Partitions-Boot-Sektor kann nicht aktualisiert werden. Fehler</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>
            <IDS_FAILED_INSTALL>Fehler Installation</IDS_FAILED_INSTALL>
            <IDS_INSTALLATION_COMPLETE>Installation unvollständig</IDS_INSTALLATION_COMPLETE>
            <IDS_INSTALLED>Installiert</IDS_INSTALLED>
            <IDS_NEEDS_REINSTALL>Neuinstallation erforderlich</IDS_NEEDS_REINSTALL>
            <IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>Wechselmedium USB-Laufwerk</IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>
            <IDS_HARD_DRIVE>USB-Laufwerk</IDS_HARD_DRIVE>
            <IDS_UNSUPPORTED_DISK>Laufwerk nicht unterstützt</IDS_UNSUPPORTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_SUPPORTED>GPT-Format nicht unterstützt</IDS_FORMAT_SUPPORTED>
            <IDS_SETTING_ENVIRONMENT>Umgebung wird eingestellt</IDS_SETTING_ENVIRONMENT>
            <IDS_PULLING_MISSING_FILES>Fehlenden Dateien werden aus ADK genommen</IDS_PULLING_MISSING_FILES>
            <IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>PE ZIP Datei wird gesucht</IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_ZIP_FILE>Zip Datei wird geladen</IDS_LOADING_ZIP_FILE>
            <IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>Fehlende Komponenten werden heruntergeladen</IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>
            <IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>Einige Komponenten nicht gefunden.</IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>
            <IDS_STORING_PE_VERSION>Windows PE Version wird gespeichert</IDS_STORING_PE_VERSION>
            <IDS_CLEANING_STAGING_AREA>Der Bereitstellungsbereich wird bereinigt</IDS_CLEANING_STAGING_AREA>
            <IDS_CREATING_STAGING_AREA>Der Bereitstellungsbereich wird erstellt</IDS_CREATING_STAGING_AREA>
            <IDS_MOUNTING_WIM>WIM wird eingebunden</IDS_MOUNTING_WIM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Dateien werden entpackt</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>Dateien werden vom Host kopiert</IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>
            <IDS_ADDING_PACKAGES>Pakete werden hinzugefügt</IDS_ADDING_PACKAGES>
            <IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>SRT Treiber werden hinzugefügt</IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>
            <IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>Zwischenspeicher wird eingestellt</IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>
            <IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>Legacy SMB Support wird hinzugefügt</IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>Windows Registrierung wird bearbeitet</IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>
            <IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>Konfigurationsdatei wird erstellt</IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>
            <IDS_HASHING_DRIVERS>Treiber werden zwischengespeichert</IDS_HASHING_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_VERSION_FILE>Versionsdatei wird erstellt</IDS_CREATING_VERSION_FILE>
            <IDS_UNMOUNTING_WIM>WIM wird getrennt</IDS_UNMOUNTING_WIM>
            <IDS_COMMITTING_WIM>WIM wird abgeschlossen</IDS_COMMITTING_WIM>
            <IDS_BUILDING_BOOT_MENU>Boot-Menü wird erstellt</IDS_BUILDING_BOOT_MENU>
            <IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>Treiber wird vom Host kopiert</IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>
            <IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>Kein Speicherplatz zum Erstellen des WIM.</IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>
            <IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>XML-Definition für PE-Komponenten nicht geladen werden.</IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>
            <IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>PE Komponentendateien aus dem installierten ADK konnten nicht geladen werden</IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>Zip Datei für gewählten PE Komponenten nicht gefunden.</IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>Keine PE Komponenten aus gewählten Zip Datei geladen.</IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>Von Microsoft konnten fehlende PE Komponenten nicht heruntergeladen werden</IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>
            <IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>Benötige Windows PE Komponenten konnten nicht gefunden werden</IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>PE Release Version konnte nicht in Registry geschrieben werden.</IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>
            <IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>Der Bereitstellungsbereich konnte nicht bereinigt werden.</IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>
            <IDS_FAILED_CREATE_STAGING>Der Bereitstellungsbereich konnte nicht erstellt werden.</IDS_FAILED_CREATE_STAGING>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>WIM konnte nicht eingebunden werden.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>Benötigte Reflect Dateien konnten nicht aus dem WIM extrahiert werden.</IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>Daten nicht in eingebundenes WIM kopiert.</IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>
            <IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>Benötigte Pakete konnten nicht dem WIM hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>
            <IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>SRD Treiber konnten nicht hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>WIM Zwischenspeicher konnte nicht geändert werden.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>
            <IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>Alter SMB Support konnte nicht hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>Registry in WIM nicht geändert.</IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>
            <IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>Die Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden.</IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>
            <IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>Treiber Hash konnte nicht erstellt werden.</IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>
            <IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>Die Versionsdaten können nicht in das WIM geschrieben werden.</IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>
            <IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>WIM konnte nicht getrennt werden</IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_WRITE_WIM>Zum WIM konnte nicht geschrieben werden.</IDS_FAILED_WRITE_WIM>
            <IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>Boot-Menü konnte nicht erstellt werden.</IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>
            <IDS_DRIVER_COPY_FAILED>Treiber konnten nicht kopiert werden.</IDS_DRIVER_COPY_FAILED>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_USE_LARGE_FONT>Große Schriftart verwenden (erfordert Neustart von Reflect)</IDD_CHANGE_THEME-IDC_USE_LARGE_FONT>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOG_SHOW_FILTER>Filter anzeigen</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOG_SHOW_FILTER>
            <IDS_SHOW_FILTERS>Filter anzeigen</IDS_SHOW_FILTERS>
            <IDS_HIDE_FILTERS>Filter verbergen</IDS_HIDE_FILTERS>
            <IDS_COPIED_FILES>Kopierte Dateien</IDS_COPIED_FILES>
            <IDS_DELETED_FILES>Gelöschte Dateien</IDS_DELETED_FILES>
            <IDS_ERROR_FILES>Fehler Dateien</IDS_ERROR_FILES>
            <IDS_RESTORED_FILES>Wiederhergestellte Dateien</IDS_RESTORED_FILES>
            <IDS_PERMANENTLY_DELETE_LOG>Protokoll endgültig löschen ?</IDS_PERMANENTLY_DELETE_LOG>
            <IDS_CONFIGURE_EMAIL>E-Mail konfigurieren</IDS_CONFIGURE_EMAIL>
            <IDS_FAILED_OPEN_VSS_LOG_FILE>VSS-Protokolldatei konnte nicht geöffnet werden.</IDS_FAILED_OPEN_VSS_LOG_FILE>
            <IDS_WILL_ADDED_RESCUE>wird zum Rettungsmedium hinzugefügt.</IDS_WILL_ADDED_RESCUE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>Macrium Reflect Lizenzschlüssel 'Test' Status wurde geändert</IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>Macrium Reflect Version geändert</IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>
            <IDS_CHANGED_SINCE_LAST>WIM seit letzten Build geändert</IDS_CHANGED_SINCE_LAST>
            <IDS_WIM_FILE_FOUND>WIM Datei nicht gefunden</IDS_WIM_FILE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>Eine neuere Windows RE Version ist verfügbar</IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>Eine neuere Version Macrium Reflect ist verfügbar</IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>
            <IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>Treiber müssen dem WIM hinzugefügt werden</IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>
            <IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>Der Bereitstellungsbereich ist beschädigt</IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>
            <IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>Für die Unterstützung der neuen BitLocker Verschlüsselung ist ein Update erforderlich</IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>
            <IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>Windows PE muss auf eine neue Version aktualisieren werden</IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>
            <IDS_FILE_CANNOT_OPENED>WIM Datei kann nicht geöffnet werden</IDS_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>Einstellungen geändert.</IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>
            <IDS_REQUIRES_BUILDING>Die %s WIM erfordert Erstellung</IDS_REQUIRES_BUILDING>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE wurde auf dem System nicht gefunden. Bitte wählen Sie eine andere Win PE Option aus.</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_TITLE>Warnung Gruppenrichtlinie</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_TITLE>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_INSTRUCTION>Blockieren nicht vertrauenswürdiger Schriftarten</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_INSTRUCTION>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT1>Gruppenrichtlinie 'Blockieren nicht vertrauenswürdiger Schriftarten' ist deaktiviert.</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT1>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT2>Einige User Interface Elemente werden womöglich nicht korrekt angezeigt.</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT2>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT3>Mehr Informationen</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT3>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_CONNECT_FOLDER>Verbinden...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_CONNECT_FOLDER>
            <IDS_WANT_SIGN_OUT>Möchten Sie sich abmelden von</IDS_WANT_SIGN_OUT>
            <IDS_FF_FOLDER_PROMPT_PE>1. Ordner hinzufügen</IDS_FF_FOLDER_PROMPT_PE>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Links Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDS_VBSCRIPT>VBScript</IDS_VBSCRIPT>
            <IDS_XML>XML</IDS_XML>
            <IDS_DOS>DOS</IDS_DOS>
            <IDS_MSDOS_BATCH>MS-DOS Batch</IDS_MSDOS_BATCH>
            <IDS_UNDEFINED>Undefiniert</IDS_UNDEFINED>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE>Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE>
            <IDS_MICROSOFT_SQL_SERVER>Microsoft SQL Server</IDS_MICROSOFT_SQL_SERVER>
            <IDS_UPDATING_FILE_REFERENCES>Dateireferenzen werden aktualisiert</IDS_UPDATING_FILE_REFERENCES>
            <IDS_FAILED_RETRIEVE_LIST_SCHEDULED_TASKS>Die Liste geplanter Tasks konnte nicht geladen werden.</IDS_FAILED_RETRIEVE_LIST_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_ERROR_RENAMING_FILE>Fehler beim Umbenennen der Datei.</IDS_ERROR_RENAMING_FILE>
            <IDS_FAILED_UPDATE_SCHEDULED_TASKS>Die geplanten Tasks konnten nicht aktualisiert werden.</IDS_FAILED_UPDATE_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_COULD_RETRIEVE_SCHEDULED_TASKS>Geplante Tasks konnten nicht abgerufen werden.</IDS_COULD_RETRIEVE_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_FAILED_RENAME_FILE>Datei konnte nicht umbenannt werden.</IDS_FAILED_RENAME_FILE>
            <IDS_FAILED_DELETE_ORIGINAL_FILE>Originaldatei konnte nicht gelöscht werden.</IDS_FAILED_DELETE_ORIGINAL_FILE>
            <IDS_WANT_EDIT_THIS_FILE>Möchten Sie diese Datei bearbeiten?</IDS_WANT_EDIT_THIS_FILE>
            <IDS_DRIVE_LETTER_REQUIRED_MOUNT_SOURCE>Ein Laufwerkbuchstabe ist erforderlich, um Quelllaufwerke einzubinden</IDS_DRIVE_LETTER_REQUIRED_MOUNT_SOURCE>
            <IDS_THE_DRIVE_LETTER>Der Laufwerkbuchstabe</IDS_THE_DRIVE_LETTER>
            <IDS_CANNOT_USED_TWICE>kann nicht mehrfach genutzt werden</IDS_CANNOT_USED_TWICE>
            <IDS_SOURCE_SELECT_VOLUMES_MOUNT>Wählen Sie ein einzubindendes Quelllaufwerk aus</IDS_SOURCE_SELECT_VOLUMES_MOUNT>
            <IDS_LEAST_ONE_DRIVE_LETTER>Es muss mindestens ein Laufwerkbuchstabe angegeben werden.</IDS_LEAST_ONE_DRIVE_LETTER>
            <IDS_FAILED_RETRIEVE_DRIVE_INFORMATION>Laufwerkinformationen konnten nicht geladen werden, einbinden nicht möglich</IDS_FAILED_RETRIEVE_DRIVE_INFORMATION>
            <IDS_FOLDER_NAME_REQUIRED>Ordner Name notwendig</IDS_FOLDER_NAME_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_FIND_FOLDER_FILTER>Es konnte kein Ordnerfilter für Löschoperationen gefunden werden</IDS_FAILED_FIND_FOLDER_FILTER>
            <IDS_FOLDER_PARENT_FOLDER_ALREADY>Dieser oder übergeordneter Ordner wurde bereits für ein Backup ausgewählt.</IDS_FOLDER_PARENT_FOLDER_ALREADY>
            <IDS_PATH_NOT_FOUND>Pfad nicht gefunden</IDS_PATH_NOT_FOUND>
            <IDS_PLEASE_ENTER_INCLUDE_FILTER>Bitte geben Sie einen Einschluss-Filter ein</IDS_PLEASE_ENTER_INCLUDE_FILTER>
            <IDS_PLEASE_SELECT_LEAST_DIRECTORY>Bitte wählen Sie mindestens ein Ordner für das Backup aus</IDS_PLEASE_SELECT_LEAST_DIRECTORY>
            <IDS_ILLEGAL_FILENAME_CHARACTER>Ungültiges Zeichen im Dateinamen.</IDS_ILLEGAL_FILENAME_CHARACTER>
            <IDS_TIME_OCCURS_PAST>Zeit liegt in der Vergangenheit</IDS_TIME_OCCURS_PAST>
            <IDS_WANT_ADD>Möchten Sie hinzufügen</IDS_WANT_ADD>
            <IDS_INSUFFICIENT_FREE_DISK_SPACE>Nicht genügend freier Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk.</IDS_INSUFFICIENT_FREE_DISK_SPACE>
            <IDS_FREE>Frei</IDS_FREE>
            <IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_FRAGMENTED>Das ausgewählte Dateisystem hat eine fragmentierte MFT-Bitmap und kann für ein Image nicht verwendet werden.</IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_FRAGMENTED>
            <IDS_PLEASE_WINDOWS_DEFRAG>Bitte führen Sie das Windows Defragmentierungswerkzeug aus.</IDS_PLEASE_WINDOWS_DEFRAG>
            <IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_HAS_ERRORS>Das ausgewählte Dateisystem weist Fehler auf und kann für ein Image nicht verwendet werden.</IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_HAS_ERRORS>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_IMAGE>Bitte wählen Sie ein Backup Image aus</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_IMAGE>
            <IDS_CANNOT_THIS_IMAGE>Dem Image kann nichts hinzufügt werden.</IDS_CANNOT_THIS_IMAGE>
            <IDS_PARTITION_CONTAINED_THIS_BACKUP_NOT_FOUND>Eine Partition, die in diesem Backup enthalten ist, kann auf Ihrem Computer nicht gefunden werden.</IDS_PARTITION_CONTAINED_THIS_BACKUP_NOT_FOUND>
            <IDS_PLEASE_INSERT_DISK_PRESS_OK>Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken dann auf 'OK'...</IDS_PLEASE_INSERT_DISK_PRESS_OK>
            <IDS_INSERTED_DISC_MUST_FORMATTED>Der eingelegte Datenträger muss formatiert werden. Möchten Sie fortfahren?</IDS_INSERTED_DISC_MUST_FORMATTED>
            <IDS_PROBLEM_OCCURRED_DURING_FORMAT>Ein Problem trat bei der Formatierung auf. Bitte legen Sie einen anderen Datenträger ein.</IDS_PROBLEM_OCCURRED_DURING_FORMAT>
            <IDS_PLEASE_MAKE_SURE_EMPTY_DISK_INSERTED>Bitte legen Sie einen leeren Datenträger ein und klicken Sie auf 'OK.'...</IDS_PLEASE_MAKE_SURE_EMPTY_DISK_INSERTED>
            <IDS_PLEASE_INSERT_ANOTHER_DISK>Bitte legen Sie einen anderen Datenträger ein und klicken dann auf 'OK'...</IDS_PLEASE_INSERT_ANOTHER_DISK>
            <IDS_DUAL_LAYER_MEDIA>Dual Layer DVD wird nicht unterstützt.</IDS_DUAL_LAYER_MEDIA>
            <IDS_WINDOWS_DUAL_LAYER>Dual Layer DVD wird nur von Windows Vista, Windows 7 oder älteren OS unterstützt.</IDS_WINDOWS_DUAL_LAYER>
            <IDS_INSERTED_MEDIA_INSUFFICIENT_FREE_SPACE>Eingelegtes Medium hat nicht genügend freien Speicherplatz!</IDS_INSERTED_MEDIA_INSUFFICIENT_FREE_SPACE>
            <IDS_SUPPORTED_DISK_TYPE>Nicht unterstützter Datenträgertyp</IDS_SUPPORTED_DISK_TYPE>
            <IDS_UNABLE_READ_INSERTED_DISK>Eingelegtes Medium kann nicht gelesen werden</IDS_UNABLE_READ_INSERTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_FAILED>Das neue Laufwerk konnte nicht formatiert werden</IDS_FORMAT_FAILED>
            <IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>Das neue Laufwerk konnte nicht formatiert werden</IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>
            <IDS_PLEASE_INSERT_WRITEABLE>Bitte legen Sie ein beschreibbares Medium ein und klicken dann auf 'OK'</IDS_PLEASE_INSERT_WRITEABLE>
            <IDS_WANT_CONTINUE>Möchten Sie fortfahren?</IDS_WANT_CONTINUE>
            <IDS_WARNING_DISC_CONTINUE>Achtung: Nachdem der Prozess abgebrochen wurde, wird der Datenträger möglicherweise weiter formatiert.</IDS_WARNING_DISC_CONTINUE>
            <IDS_DISPLAY_NAME_CANNOT_BLANK>Der Name darf nicht leer sein</IDS_DISPLAY_NAME_CANNOT_BLANK>
            <IDS_DISPLAY_NAME_MUST_UNIQUE>Anzeigename muss eindeutig sein</IDS_DISPLAY_NAME_MUST_UNIQUE>
            <IDS_WINDOWS_PATH_NOT_UNIQUE>Windows Pfad ist nicht eindeutig</IDS_WINDOWS_PATH_NOT_UNIQUE>
            <IDS_WINDOWS_PATH_INVALID>Windows Pfad ist ungültig</IDS_WINDOWS_PATH_INVALID>
            <IDS_ENTERED_PATH_NOT_LOCAL>Der eingegebene Pfad ist nicht auf einem lokalen Datenträger</IDS_ENTERED_PATH_NOT_LOCAL>
            <IDS_NO_DRIVE_SELECTED>Kein Laufwerk gewählt</IDS_NO_DRIVE_SELECTED>
            <IDS_NO_ACTIVE_PARTITION>Keine aktive Partition</IDS_NO_ACTIVE_PARTITION>
            <IDS_UNABLE_SET_DRIVE_LETTER>Der aktiven Partition kann kein Laufwerkbuchstabe zugewiesen werden</IDS_UNABLE_SET_DRIVE_LETTER>
            <IDS_NO_PARTITIONS_FOUND_DRIVE_0>Keine Partition auf Laufwerk 0 gefunden. Stellen Sie eine Partition wieder her, bevor Sie Boot-Probleme lösen.</IDS_NO_PARTITIONS_FOUND_DRIVE_0>
            <IDS_NUMBER>Nummer</IDS_NUMBER>
            <IDS_PRIMARY_PARTITION>Primäre Partition</IDS_PRIMARY_PARTITION>
            <IDS_DISK_ID>Laufwerk-ID</IDS_DISK_ID>
            <IDS_GETPARTITIONNO_FAILED>GetPartitionNo fehlgeschlagen</IDS_GETPARTITIONNO_FAILED>
            <IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ>Gültige E-Mail-Adresse notwendig</IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ>
            <IDS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL>Bitte gültige E-Mail-Adresse eintragen</IDS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL>
            <IDS_SOMETHING_WENT_WRONG_WEB_SERVER>Etwas ist schiefgelaufen. Web Server konnte nicht erreicht werden.</IDS_SOMETHING_WENT_WRONG_WEB_SERVER>
            <IDS_REBOOT_NOW>Jetzt neu starten?</IDS_REBOOT_NOW>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_COMPLETE>Ein Neustart ist erforderlich, um die Änderung der Lizenz abzuschließen.</IDS_REBOOT_REQUIRED_COMPLETE>
            <IDS_SELECT_DAYS_SCHEDULE>Wählen Sie Tage aus, an denen der Zeitplan ausgeführt wird</IDS_SELECT_DAYS_SCHEDULE>
            <IDS_TIME_MUST_LEAST_15MIN>Die Endzeit muss mindestens 15 Minuten nach der Startzeit liegen</IDS_TIME_MUST_LEAST_15MIN>
            <IDS_MINIMUM_INTERVAL>Das kleinste Intervall ist</IDS_MINIMUM_INTERVAL>
            <IDS_MAXIMUM_INTERVAL>Das größte Intervall ist</IDS_MAXIMUM_INTERVAL>
            <IDS_SELECT_MONTHS_SCHEDULE>Wählen Sie Monate aus, an denen der Zeitplan ausgeführt wird</IDS_SELECT_MONTHS_SCHEDULE>
            <IDS_IS_INVALID_PATH>ungültiger Pfad</IDS_IS_INVALID_PATH>
            <IDS_FAILED_RESOLVE_SELECTED>Der ausgewählte Ordner konnte nicht gefunden werden</IDS_FAILED_RESOLVE_SELECTED>
            <IDS_FAILED_ALLOCATE_MEMORY>Es konnte kein Speicher reserviert werden als nach einem Ordner gesucht wurde</IDS_FAILED_ALLOCATE_MEMORY>
            <IDS_FAILED_FIND_INFORMATION>Beginn des Information Stores für Postfach konnte nicht gefunden werden</IDS_FAILED_FIND_INFORMATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_OPTION>Bitte eine Option auswählen</IDS_PLEASE_SELECT_OPTION>
            <IDS_RESTORE_ABORTED>Wiederherstellung abgebrochen</IDS_RESTORE_ABORTED>
            <IDS_IMAGE_VERIFICATION_FAILED>Prüfung fehlgeschlagen</IDS_IMAGE_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_ABNORMAL_TERMINATION>Unerwarteter Abbruch</IDS_ABNORMAL_TERMINATION>
            <IDS_CANNOT_OVERWRITE_PARTITION>Partition kann nicht überschrieben werden</IDS_CANNOT_OVERWRITE_PARTITION>
            <IDS_CONTAINS_IMAGE_RESTORING>es enthält das Image, das Sie gerade wiederherstellen</IDS_CONTAINS_IMAGE_RESTORING>
            <IDS_PARTITION_SELECTED_CANNOT>Die ausgewählten Partitionen können nicht gesperrt werden. Bitte schließen Sie alle offenen Anwendungen und versuchen es erneut.</IDS_PARTITION_SELECTED_CANNOT>
            <IDS_THIS_OPTION_NOT_AVAILABLE>Diese Option ist in der Testversion von Reflect nicht verfügbar</IDS_THIS_OPTION_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_PRESS_CANCEL_RESTART>Klicken Sie auf 'Abbrechen', um manuell neu zu starten</IDS_PRESS_CANCEL_RESTART>
            <IDS_FILE_SYSTEM_RESTORED>Das Dateisystem kann an diesem Speicherort nicht wiederhergestellt werden. Die Cluster-Größe des wiederherzustellenden Dateisystems ist kleiner als der Byte-pro-Sektor-Wert des ausgewählten Laufwerks.</IDS_FILE_SYSTEM_RESTORED>
            <IDS_PARTITION_CANNOT_RESTORED>Partition kann an diesem Ort nicht wiederherstellt werden</IDS_PARTITION_CANNOT_RESTORED>
            <IDS_NO_NEW_PARTITIONS_RESTORED_LOCATION>An diesem Ort können keine neuen Partition wiederherstellt werden</IDS_NO_NEW_PARTITIONS_RESTORED_LOCATION>
            <IDS_RESTART_YOUR_PC>Neustart PC?</IDS_RESTART_YOUR_PC>
            <IDS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE>existiert bereits, überschreiben?</IDS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_SMTP_SERVER_CANNOT>SMTP Server darf nicht leer sein</IDS_SMTP_SERVER_CANNOT>
            <IDS_EMAIL_FROM_CANNOT>E-Mail 'Von' darf nicht leer sein</IDS_EMAIL_FROM_CANNOT>
            <IDS_EMAIL_TO_CANNOT>E-Mail 'An' darf nicht leer sein</IDS_EMAIL_TO_CANNOT>
            <IDS_NO_IMAGE_SELECTED>Kein Image gewählt</IDS_NO_IMAGE_SELECTED>
            <IDS_RECOMMENDED_SAVE_LOCAL>Es ist empfohlen, dass Sie in einem lokalen Ordner speichern.</IDS_RECOMMENDED_SAVE_LOCAL>
            <IDS_SAVING_BACKUP_DEFINITIONS>Speichern von Backup-Definitionen im Netzwerk ist nicht empfohlen oder notwendig</IDS_SAVING_BACKUP_DEFINITIONS>
            <IDS_NOT_FOUND>nicht gefunden</IDS_NOT_FOUND>
            <IDS_FILE_EXISTS_OVERWRITE>Datei existiert. Überschreiben?</IDS_FILE_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_XML_VALIDATION_ERROR>XML-Prüfung fehlgeschlagen</IDS_XML_VALIDATION_ERROR>
            <IDS_TASK_NAME_ALREADY>Aufgabenname ist bereits vorhanden</IDS_TASK_NAME_ALREADY>
            <IDS_PROGRAM_CANNOT_FOUND>Programm kann nicht gefunden werden</IDS_PROGRAM_CANNOT_FOUND>
            <IDS_EXISTS_OVERWRITE>'%s' - vorhanden. Überschreiben?</IDS_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILE_SET>Image-Sicherungssatz wird geladen...</IDS_LOADING_IMAGE_FILE_SET>
            <IDS_MOVING>Wird verschoben</IDS_MOVING>
            <IDS_DELETING>Wird gelöscht</IDS_DELETING>
            <IDS_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED>Ungültiges Passwort</IDS_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED>
            <IDS_LOCAL_DRIVES_ADDED>Alle lokalen Laufwerke wurden hinzugefügt</IDS_LOCAL_DRIVES_ADDED>
            <IDS_UNAVAILABLE>nicht verfügbar</IDS_UNAVAILABLE>
            <IDS_COULD_NOT_PERFORM_WRITE>Der Schreibtest konnte nicht ausgeführt werden</IDS_COULD_NOT_PERFORM_WRITE>
            <IDS_PLEAE_MAKE_SURE_1GB_FREE>Bitte stellen Sie sicher, dass mindestens 1 GB freier Speicherplatz verfügbar ist.</IDS_PLEAE_MAKE_SURE_1GB_FREE>
            <IDS_CANT_BROWSE_SQL_BACKUP_FILES>SQL-Backup-Dateien können nicht durchsucht werden</IDS_CANT_BROWSE_SQL_BACKUP_FILES>
            <IDS_UNABLE_OPEN>Kann nicht geöffnet werden</IDS_UNABLE_OPEN>
            <IDS_CORRUPT>beschädigt</IDS_CORRUPT>
            <IDS_FILE_SYSTEM_LARGER_2TB>Dateisystem ist größer als 2 TB</IDS_FILE_SYSTEM_LARGER_2TB>
            <IDS_NOT_POSSIBLE_MOUNT_FILE_FOLDER_BACKUP>Dieses Datei- und Ordner-Backup kann nicht im Windows Explorer eingebunden werden.</IDS_NOT_POSSIBLE_MOUNT_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_PLEASE_USE_RESTORE_BACKUP_OPTION>Bitte verwenden Sie 'Backup wiederherstellen', um Ihre Dateien wiederherzustellen.</IDS_PLEASE_USE_RESTORE_BACKUP_OPTION>
            <IDS_CANNOT_ASSIGN_PARTITION>Partition kann nicht zugewiesen werden</IDS_CANNOT_ASSIGN_PARTITION>
            <IDS_NO_AVAILAIBLE_DRIVE_LETTERS>Kein Laufwerkbuchstabe verfügbar.</IDS_NO_AVAILAIBLE_DRIVE_LETTERS>
            <IDS_MAXIMUM_10_VIRTUAL_DRIVES>Maximal können 10 virtuelle Laufwerke gleichzeitig bereitgestellt werden</IDS_MAXIMUM_10_VIRTUAL_DRIVES>
            <IDS_FAILED_REGISTER_DEVICE_NOTIFICATION>Der Device Notification Change Handler konnte nicht registriert werden</IDS_FAILED_REGISTER_DEVICE_NOTIFICATION>
            <IDS_THIS_DIALOG_WILL_NOT_RECEIVE>Dieser Dialog zeigt keine neu angemeldeten Geräte an</IDS_THIS_DIALOG_WILL_NOT_RECEIVE>
            <IDS_FOLDER_SELECTED_SCAN_NOT_EXIST>Der zu durchsuchende Ordner existiert nicht</IDS_FOLDER_SELECTED_SCAN_NOT_EXIST>
            <IDS_FAILED_OPEN_SPECIFIED_INF>Angegebene INI Datei kann nicht geöffnet werden</IDS_FAILED_OPEN_SPECIFIED_INF>
            <IDS_SELECTED_INF_FILE_NOT_CONTAIN>Die ausgewählte INF Datei einhält keine passenden Treiber für das Gerät</IDS_SELECTED_INF_FILE_NOT_CONTAIN>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER>Treiber konnte nicht geladen werden</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_CLASSGUID>Treiber kann nicht geladen werden (ClassGIUD nicht gefunden)</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_CLASSGUID>
            <IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_CLASSGUID>Treiber kann nicht geladen werden, keine ClassGIUD</IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_CLASSGUID>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_SERVICE>Treiber kann nicht geladen werden (Dienst nicht gefunden)</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_SERVICE>
            <IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_SERVICE>Treiber kann nicht geladen werden, kein entsprechender Dienst</IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_SERVICE>
            <IDS_DRIVER_LOADED>Treiber geladen</IDS_DRIVER_LOADED>
            <IDS_DRIVER_SUCCESSFULLY_LOADED>Treiber erfolgreich für Laufwerk geladen</IDS_DRIVER_SUCCESSFULLY_LOADED>
            <IDS_FAILED_CREATE_DEVICE_LIST_XML>Das Gerätelisten-XML-Dokument konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_DEVICE_LIST_XML>
            <IDS_FAILED_SAVE_DEVICE_LIST_FILE>Geräteliste konnte nicht exportiert werden, versuchen Sie einen anderen Speicherort</IDS_FAILED_SAVE_DEVICE_LIST_FILE>
            <IDS_NO_DRIVERS_FOUND_DEVICES>Keine Treiber für die Geräte gefunden</IDS_NO_DRIVERS_FOUND_DEVICES>
            <IDS_DRIVER_FOUND_NONE_LOADED>Treiber gefunden, aber keiner wurde geladen</IDS_DRIVER_FOUND_NONE_LOADED>
            <IDS_DRIVERS_LOADED_THESE_DEVICES>Treiber wurden für dieses Geräte geladen</IDS_DRIVERS_LOADED_THESE_DEVICES>
            <IDS_THESE_DEVICES_WILL_REMOVED>Diese Geräte werden aus der Liste gelöscht</IDS_THESE_DEVICES_WILL_REMOVED>
            <IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ_REGISTRATION>Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich, um die Registrierung abzuschließen.</IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ_REGISTRATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_FILE>Bitte wählen Sie eine einzubindende Backup-Datei aus.</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_FILE>
            <IDS_FAILED_MOUNT_ONEMORE>Ein oder mehrere Backup-Laufwerke konnten nicht eingebunden werden</IDS_FAILED_MOUNT_ONEMORE>
            <IDS_NOTHING_SELECTED_IMPORT>Keine Daten für den Import/Export ausgewählt</IDS_NOTHING_SELECTED_IMPORT>
            <IDS_EXPORT_FILENAME_REQUIRED>Dateiname ist erforderlich</IDS_EXPORT_FILENAME_REQUIRED>
            <IDS_IMPORT_FILENAME_REQUIRED>Dateiname ist erforderlich</IDS_IMPORT_FILENAME_REQUIRED>
            <IDS_FILE_DOES_NOT_EXIST>Datei existiert nicht</IDS_FILE_DOES_NOT_EXIST>
            <IDS_THIS_WILL_OVERWRITE_REFLECT>Dies überschreibt Macrium Reflect</IDS_THIS_WILL_OVERWRITE_REFLECT>
            <IDS_CANT_FIND_FILE>Datei nicht gefunden</IDS_CANT_FIND_FILE>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_SAVING>Ein Fehler ist beim Speichern aufgetreten</IDS_ERROR_OCCURRED_SAVING>
            <IDS_UNABLE_FIND_FILE>Datei kann nicht gefunden werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder brechen Sie den Vorgang ab.</IDS_UNABLE_FIND_FILE>
            <IDS_PLEASE_LOCATE_FILE>Bitte suchen Sie Datei</IDS_PLEASE_LOCATE_FILE>
            <IDS_ERROR_READING_FILE>Fehler beim Lesen der Datei</IDS_ERROR_READING_FILE>
            <IDS_FAILED_LOAD_VOLUME>Der Volume Access Treiber konnte nicht geladen werden</IDS_FAILED_LOAD_VOLUME>
            <IDS_WAIT>Warten</IDS_WAIT>
            <IDS_FAILED_OPEN_SCM>Service Control Manager konnte nicht geöffnet werden</IDS_FAILED_OPEN_SCM>
            <IDS_UNABLE_COMMUNICATE_VIBOOT>Keine Verbindung zu viBoot. Vorgang abgebrochen.</IDS_UNABLE_COMMUNICATE_VIBOOT>
            <IDS_MIG_NOT_INSTALLED>Macrium Image Guardian ist nicht installiert</IDS_MIG_NOT_INSTALLED>
            <IDS_MIG_NOT_RUNNING>Treiber Macrium Image Guardian inaktiv</IDS_MIG_NOT_RUNNING>
            <IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>Das ISO-Dateisystem konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>
            <IDS_FILE_NOT_FOUND>Datei nicht gefunden</IDS_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_PASSWORD_INCORRECT>Falsches Passwort</IDS_PASSWORD_INCORRECT>
            <IDS_FAILED_INITIALISE_WINSOCK>Winsock Stack for Sockets konnte nicht initialisiert werden</IDS_FAILED_INITIALISE_WINSOCK>
            <IDS_FAILED_CREATE_SSL_CRITICAL>Die für OpenSSL erforderliche SSL critical sections konnten nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_SSL_CRITICAL>
            <IDS_MUST_WINDOWS_ADMINSTRATOR>Dieses Programm muss mit Windows Administratorrechten ausgeführt werden</IDS_MUST_WINDOWS_ADMINSTRATOR>
            <IDS_METERED_LICENSING_REQUIRES>Metered Lizensierung benötigt eine aktive Verbindung zu einem Site-Manager-Server mit einen Metered Lizenzschlüssel. Bitte kontaktieren Sie den Macrium Support</IDS_METERED_LICENSING_REQUIRES>
            <IDS_UNABLE_IMAGE_DRIVE>Es kann kein Image vom Laufwerk erstellt werden</IDS_UNABLE_IMAGE_DRIVE>
            <IDS_WINDOWS_EVENT_LOGS_NOT_AVAILABLE>Windows Ereignisprotokolle werden nicht verfügbar sein</IDS_WINDOWS_EVENT_LOGS_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_FAILED_CREATE_ETW_MANIFEST>Die ETW Manifest-Datei konnte nicht erstellt werden, um Macrium Reflect als Event Provider zu registrieren</IDS_FAILED_CREATE_ETW_MANIFEST>
            <IDS_UNABLE_INITIALIZE_CD_WRITING>CD Writing Engine konnte nicht initialisiert werden</IDS_UNABLE_INITIALIZE_CD_WRITING>
            <IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>Keine Verbindung zum Registrierungsserver. Bitte stellen Sie eine funktionierende Internetverbindung mit passenden Firewall-Einstellungen sicher.</IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION>Bitte wählen Sie einen Zieldatenträger aus</IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION>
            <IDS_NOTHING_SELECTED>Nichts ausgewählt</IDS_NOTHING_SELECTED>
            <IDS_NOTHING_RESTORE>Nichts wiederherzustellen</IDS_NOTHING_RESTORE>
            <IDS_ERROR_LOADING_FILE>Datei kann nicht geladen werden</IDS_ERROR_LOADING_FILE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_FILES_RESTORE>Bitte wählen Sie mindestens eine Datei für die Wiederherstellung aus</IDS_PLEASE_SELECT_FILES_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen</IDS_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_IMGFILE_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Wiederherstellung erfolgreich abgeschlossen</IDS_IMGFILE_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_HISTORY_MORE_DETAILS>Siehe Protokoll für weitere Details</IDS_HISTORY_MORE_DETAILS>
            <IDS_MAPANDVALIDATEXML_FAILED>MapAndValidateXML fehlgeschlagen</IDS_MAPANDVALIDATEXML_FAILED>
            <IDS_FAILED_LAUNCH_SEARCH_FILES_THREAD>Der Thread für die Dateisuche konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_LAUNCH_SEARCH_FILES_THREAD>
            <IDS_CANCELLING_SEARCH_PLEASE_WAIT>Suche wird abgebrochen, bitte warten...</IDS_CANCELLING_SEARCH_PLEASE_WAIT>
            <IDS_NO_BACKUP_FILES_SEARCH>Keine Backup-Dateien vorhanden oder Sicherungssatz unvollständig</IDS_NO_BACKUP_FILES_SEARCH>
            <IDS_SEARCH_LIMIT_REACHED>Suchlimit erreicht</IDS_SEARCH_LIMIT_REACHED>
            <IDS_RESULTS_FOUND>Ergebnisse gefunden</IDS_RESULTS_FOUND>
            <IDS_PLEASE_REFINE_YOUR_SEARCH>Bitte verfeinern Sie die Suche</IDS_PLEASE_REFINE_YOUR_SEARCH>
            <IDS_FILES_FOUND>Keine Datei gefunden.</IDS_FILES_FOUND>
            <IDS_SHORTCUT_ALREADY_EXISTS>Verknüpfung existiert bereits. Überschreiben?</IDS_SHORTCUT_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_SHORTCUT_MACRIUM_REFLECT>Verknüpfung zu einer Macrium Reflect Backup-Definition</IDS_SHORTCUT_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_COMMENT_EXCEEDS_LENGTH>Kommentar ist länger als das Maximum von 2.147.483.646 Zeichen</IDS_COMMENT_EXCEEDS_LENGTH>
            <IDS_UPDATING_COMMENT_PLEASE_WAIT>Kommentar wird aktualisiert. Bitte warten...</IDS_UPDATING_COMMENT_PLEASE_WAIT>
            <IDS_THIS_FEATURE_NOT_IMPLEMENTED>Dieses Feature ist noch nicht implementiert</IDS_THIS_FEATURE_NOT_IMPLEMENTED>
            <IDS_MUST_SPECIFY_DATABASE>Sie müssen einen Datenbank-Name angeben</IDS_MUST_SPECIFY_DATABASE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_INSTANCE>Bitte wählen Sie eine wiederherzustellende Instanz aus</IDS_PLEASE_SELECT_INSTANCE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION_INSTANCE>Bitte wählen Sie eine Ziel-Instanz aus</IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION_INSTANCE>
            <IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DB_NAME>Bitte geben Sie einen Datenbank-Name an</IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DB_NAME>
            <IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DIR>Bitte geben Sie einen Zielordner an</IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DIR>
            <IDS_DATABASE_BACKUP_RUNNING>Ein Datenbank-Backup läuft gerade. Bitte versuchen Sie später erneut.</IDS_DATABASE_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_DB_RESTORE>Bitte wählen Sie eine oder mehrere wiederherzustellende Datenbanken aus</IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_DB_RESTORE>
            <IDS_POSSIBLE_RESTORE_DIFFERENT_INS_PRESENT>Es kann nicht zu einer anderen Instanz wiederhergestellt und die Protokolle auf 'jetzt' gesetzt werden</IDS_POSSIBLE_RESTORE_DIFFERENT_INS_PRESENT>
            <IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_VERIFY>Wählen Sie eine oder mehrere Datenbanken zur Prüfung aus</IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_VERIFY>
            <IDS_BACKUP_RESTORING_LEAD_DATA_LOSS>Daten, die seit dem letzten Backup hinzugefügt wurden, gehen bei der Wiederherstellung verloren.</IDS_BACKUP_RESTORING_LEAD_DATA_LOSS>
            <IDS_CANCELLING_CURRENT_RESTORE_DB_STATE>Wenn die Wiederherstellung abgebrochen wird, gerät die Datenbank in einen undefinierten Zustand. Daten können verloren gehen.</IDS_CANCELLING_CURRENT_RESTORE_DB_STATE>
            <IDS_INVALID_SUPPORT_CASE>Ungültige Ticketnummer</IDS_INVALID_SUPPORT_CASE>
            <IDS_NEITHER_SAVE_CASE_SUBMIT_SELECTED>Weder 'Ticket speichern' noch 'Ticket senden' wurde ausgewählt, bitte wählen Sie eines von beiden aus.</IDS_NEITHER_SAVE_CASE_SUBMIT_SELECTED>
            <IDS_GENERATING_SUPPORT_CASE>Support-Ticket wird erstellt</IDS_GENERATING_SUPPORT_CASE>
            <IDS_GATHERING_INFORMATION_HELP>Informationen, die bei der Diagnose helfen, werden gesammelt</IDS_GATHERING_INFORMATION_HELP>
            <IDS_PLEASE_SPECIFY_FOLDER>Bitten wählen Sie einen Ordner aus, in dem die Datei für das Support-Ticket gespeichert wird</IDS_PLEASE_SPECIFY_FOLDER>
            <IDS_FAILED_CREATE_USER_SYSTEM_INFO_REPORT>System Information Report konnte nicht erstellt werden oder wurde vom Benutzer abgebrochen</IDS_FAILED_CREATE_USER_SYSTEM_INFO_REPORT>
            <IDS_FAILED_GENERATE_BOOT_CFG_DATA>Die Master Boot Record Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_GENERATE_BOOT_CFG_DATA>
            <IDS_FAILED_GENERATE_MBR_DATA_FILE>Die Master Boot Record Datendatei konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_GENERATE_MBR_DATA_FILE>
            <IDS_FAILED_GENERATE_REGISTRY_EXPO_FILE>Die Registry Export-Datei konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_GENERATE_REGISTRY_EXPO_FILE>
            <IDS_FAILED_CREATE_SUPPORT_CASE_XML>Das XML-Dokument für das Support-Ticket konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_SUPPORT_CASE_XML>
            <IDS_FAILED_SUBMIT_SUPPORT>Das Support-Ticket konnte nicht an Macrium Reflect gesendet werden</IDS_FAILED_SUBMIT_SUPPORT>
            <IDS_SUPPORT_CASE_SUCCESSFULLY>Das Support-Ticket wurde erfolgreich an den Macrium Support gesendet</IDS_SUPPORT_CASE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_FAILED_SUBMIT_FILE>Die Protokolldatei konnte nicht an Macrium Reflect übermittelt werden</IDS_FAILED_SUBMIT_FILE>
            <IDS_FILE_SUCCESSFULLY_SUBMITTED>Die Protokolldatei wurde erfolgreich an den Macrium Support übermittelt</IDS_FILE_SUCCESSFULLY_SUBMITTED>
            <IDS_SYSTEM_DRIVE_FILE_NOT_NTFS>Dateisystem des Systemlaufwerks ist nicht NTFS</IDS_SYSTEM_DRIVE_FILE_NOT_NTFS>
            <IDS_UNABLE_UPDATE_PARTITION>Der Partition Boot Sektor konnte nicht aktualisiert werden</IDS_UNABLE_UPDATE_PARTITION>
            <IDS_REFRESHING_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>Exchange Backup Cache wird aktualisiert...</IDS_REFRESHING_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>
            <IDS_PROCESS_COMPLETED>Prozess abgeschlossen</IDS_PROCESS_COMPLETED>
            <IDS_CHOOSE_DROPPED_ITEMS_ACTION>Drop-Aktion auswählen</IDS_CHOOSE_DROPPED_ITEMS_ACTION>
            <IDS_CHOOSE_SELECTED_ITEMS_ACTION>Drop-Verhalten auswählen</IDS_CHOOSE_SELECTED_ITEMS_ACTION>
            <IDS_DIALOG_RESET>Dialoge zurücksetzen</IDS_DIALOG_RESET>
            <IDS_ALL_DIALOGS_RESET>Alle Dialoge sind zurückgesetzt</IDS_ALL_DIALOGS_RESET>
            <IDS_SCHEDULE_COMPUTER_START>Beim Start des Computers ausführen</IDS_SCHEDULE_COMPUTER_START>
            <IDS_ONCE_EVERY_TIME>Einmal oder jedes Mal</IDS_ONCE_EVERY_TIME>
            <IDS_SCHEDULE_LOGON>Beim Anmelden ausführen</IDS_SCHEDULE_LOGON>
            <IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_START>Diese Aufgabe ausführen, wenn der Computer das erste Mal am Tag hochfährt</IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_START>
            <IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_START>Diese Aufgabe jedes Mal ausführen, wenn der Computer hochfährt</IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_START>
            <IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_LOGON>Diese Aufgabe ausführen, wenn ich mich das erste Mal am Tag anmelde</IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_LOGON>
            <IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_LOGON>Diese Aufgabe jedes mal ausführen, wenn ich mich anmelde</IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_LOGON>
            <IDS_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT>Exchange Snapshot Dateien werden überprüft, bitte warten...</IDS_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT>
            <IDS_WAITING_DEVICE>Auf Gerät wird gewartet</IDS_WAITING_DEVICE>
            <IDS_FINALIZING_DISK_PLEASE_WAIT>Datenträger wird abgeschlossen, bitte warten...</IDS_FINALIZING_DISK_PLEASE_WAIT>
            <IDS_FORMATTING_DISC>Datenträger wird formatiert...</IDS_FORMATTING_DISC>
            <IDS_ADD_WNDOWS_INSTALLATION>Windows Installation hinzufügen</IDS_ADD_WNDOWS_INSTALLATION>
            <IDS_BOOT_SELECT_DRIVE>Boot-Laufwerk
Wählen Sie das Laufwerk aus, von dem Ihr PC booten soll.</IDS_BOOT_SELECT_DRIVE>
            <IDS_CBT_DRIVER_DISABLED_SELECTED_WINDOWS>Der Changed Block Tracker Treiber wird bei der ausgewählten Windows Installation deaktiviert</IDS_CBT_DRIVER_DISABLED_SELECTED_WINDOWS>
            <IDS_FIX_BOOT_PROBLEMS>Boot Probleme beheben</IDS_FIX_BOOT_PROBLEMS>
            <IDS_DISABLE_CBT>Changed Block Tracker deaktivieren</IDS_DISABLE_CBT>
            <IDS_CLICK_NEXT_UPGRADE>Klicken Sie auf 'Weiter', um diesen Schlüssel auf %s upzugraden.</IDS_CLICK_NEXT_UPGRADE>
            <IDS_BACKUP_FILE_PROPERTIES>Eigenschaften der Backup-Datei</IDS_BACKUP_FILE_PROPERTIES>
            <IDS_SEARCHING_EXCHANGE_FILES>Nach Exchange Dateien wird gesucht...</IDS_SEARCHING_EXCHANGE_FILES>
            <IDS_READING_EXCHANGE_BACKUP>Exchange Backup-Dateiliste wird gelesen...</IDS_READING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_SAVING_ATTACHMENTS>Anhänge werden gespeichert...</IDS_SAVING_ATTACHMENTS>
            <IDS_EXPORTING_MAILBOX_DATA>Postfach-Daten werden exportiert...</IDS_EXPORTING_MAILBOX_DATA>
            <IDS_FILE_DUMP_FAILED>Datei konnte nicht gespeichert werden.</IDS_FILE_DUMP_FAILED>
            <IDS_LOG_FILES_PLAYED_INTO_DB>Protokolldateien in der Datenbank gespeichert</IDS_LOG_FILES_PLAYED_INTO_DB>
            <IDS_SHOW_ALL_ITEMS>Alle Inhalte zeigen</IDS_SHOW_ALL_ITEMS>
            <IDS_SELECT_ITEMS_RESTORE>Wählen Sie wiederherzustellende Elemente aus</IDS_SELECT_ITEMS_RESTORE>
            <IDS_SELECT_RESTORE_TYPE_OPTIONS>Wählen Sie den Typ der Wiederherstellung aus, klicken Sie dann auf 'Wiederherstellen', um fortzufahren</IDS_SELECT_RESTORE_TYPE_OPTIONS>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_RESTORE>Wählen Sie das wiederherzustellende Exchange Backup aus</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_RESTORE>
            <IDS_MERGING_TRANSACTION_LOGS>Transaktionsprotokolle werden zusammengeführt (%d verbleiben), bitte warten...</IDS_MERGING_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_READING_EXCHANGE_BACKUPS>Exchange Backups werden gelesen, bitte warten...</IDS_READING_EXCHANGE_BACKUPS>
            <IDS_BACKUP_CACHE_ERROR>Backup Cache Fehler</IDS_BACKUP_CACHE_ERROR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>Macrium Reflect Exchange Backup Cache konnte nicht initialisiert werden.</IDS_MACRIUM_REFLECT_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>
            <IDS_PLEASE_RESTART_APPLICATION>Bitte starten Sie die Anwendung neu und versuchen die Operation erneut</IDS_PLEASE_RESTART_APPLICATION>
            <IDS_MOUNTING_EXCHANGE_BACKUP>Exchange Back wird eingebunden, bitte warten...</IDS_MOUNTING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_READING_FOLDER_ITEMS>Orderinhalte werden gelesen</IDS_READING_FOLDER_ITEMS>
            <IDS_ASSIGNING_MAILBOX_PRIVILEGES>Postfach-Rechte werden zugewiesen, bitte warten...</IDS_ASSIGNING_MAILBOX_PRIVILEGES>
            <IDS_RESTORING_ITEMS_PLEASE_WAIT>Daten werden wiederhergestellt, bitte warten...</IDS_RESTORING_ITEMS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_OPENING_DATABASE_FILE>Datenbankdatei wird geöffnet, bitte warten...</IDS_OPENING_DATABASE_FILE>
            <IDS_READING_MAILBOXES_PLEASE_WAIT>Postfächer werden gelesen, bitte warten...</IDS_READING_MAILBOXES_PLEASE_WAIT>
            <IDS_DATABASE_ERROR>Datenbankfehler</IDS_DATABASE_ERROR>
            <IDS_FAILED_OPEN_MAILBOX>Postfach-Tabelle konnte nicht geöffnet werden</IDS_FAILED_OPEN_MAILBOX>
            <IDS_SELECTED_DATABASE_HAS_NO_MAILBOX_TABLE>Die ausgewählte Datenbank enthält keine Postfach-Tabelle, diese Tabelle ist für eine erfolgreiche Operation erforderlich.</IDS_SELECTED_DATABASE_HAS_NO_MAILBOX_TABLE>
            <IDS_RESTORE_FROM_BACKUP>Vom Backup wiederherstellen</IDS_RESTORE_FROM_BACKUP>
            <IDS_SELECT_DATABASES_RESTORE>Wählen Sie von %s wiederherzustellende Datenbanken aus</IDS_SELECT_DATABASES_RESTORE>
            <IDS_SELECT_RESTORE_DESTINATION>Wählen Sie das Ziel der Wiederherstellung aus</IDS_SELECT_RESTORE_DESTINATION>
            <IDS_SELECT_TYPE_RESTORE_DB>Wählen Sie den Typ der Wiederherstellung für die Datenbank aus</IDS_SELECT_TYPE_RESTORE_DB>
            <IDS_SELECT_WHERE_RESTORE>Wählen Sie das Ziel der Wiederherstellung aus</IDS_SELECT_WHERE_RESTORE>
            <IDS_REVIEW_RESTORE_DATABASE>Überprüfen Sie Ihre Angaben, klicken Sie auf 'Abschließen', um fortzufahren</IDS_REVIEW_RESTORE_DATABASE>
            <IDS_STREAM_FILE_PATH>Pfad Stream-Datei</IDS_STREAM_FILE_PATH>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_INFORMATION>Information Wiederherstellungsdatenbank</IDS_RECOVERY_DATABASE_INFORMATION>
            <IDS_NEW_DATABASE_SETTINGS>Neue Database Einstellungen</IDS_NEW_DATABASE_SETTINGS>
            <IDS_LOG_FILE_PATH>Pfad der Protokolldatei</IDS_LOG_FILE_PATH>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_RESTORE>Microsoft Exchange Wiederherstellung</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_RESTORE>
            <IDS_TIME_REMAINING_0_SECONDS>Verbleibende Zeit: 0 Sekunden</IDS_TIME_REMAINING_0_SECONDS>
            <IDS_CALCULATING_DISK_SPACE>Speicherplatz wird berechnet</IDS_CALCULATING_DISK_SPACE>
            <IDS_VSS_POSTRESTORE_PLEASE_WAIT>VSS PostRestore, bitte warten...</IDS_VSS_POSTRESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_VSS_INITIALISE_PLEASE_WAIT>VSS Initialisierung, bitte warten...</IDS_VSS_INITIALISE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_VSS_PRERESTORE_PLEASE_WAIT>VSS PreRestore, bitte warten...</IDS_VSS_PRERESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_SETTING_OVERWRITE>Einstellungen werden überschrieben...</IDS_SETTING_OVERWRITE>
            <IDS_DISMOUNTING_DATABASE>Datenbank wird getrennt...</IDS_DISMOUNTING_DATABASE>
            <IDS_MOUNTING_DATABASE>Datenbank wird eingebunden...</IDS_MOUNTING_DATABASE>
            <IDS_CREATING_STORAGE_GROUP>Speichergruppe wird erstellt...</IDS_CREATING_STORAGE_GROUP>
            <IDS_CREATING_DATABASE>Datenbank wird erstellt...</IDS_CREATING_DATABASE>
            <IDS_DELETING_DATABASE>Datenbank wird gelöscht...</IDS_DELETING_DATABASE>
            <IDS_RESTORE_WIZARD>Wiederherstellungsassistent</IDS_RESTORE_WIZARD>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>Macrium Reflect-Wiederherstellungsassistent</IDS_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>
            <IDS_FIXED_SYSTEM_PARTION>Fixierte System Partition kann nicht verschoben werden</IDS_FIXED_SYSTEM_PARTION>
            <IDS_ONLY_NTFS_FAT32_NON_SYSTEM_C_RESIZED>Nur NTFS-, FAT32-Nicht-Systempartitionen und Laufwerk C: können vergrößert oder verkleinert werden</IDS_ONLY_NTFS_FAT32_NON_SYSTEM_C_RESIZED>
            <IDS_DISK_FORMAT>GPT-Datenträger-Format</IDS_DISK_FORMAT>
            <IDS_LIGHT_MODE>Hell</IDS_LIGHT_MODE>
            <IDS_DARK_MODE_BLUE>Dunkel - blau</IDS_DARK_MODE_BLUE>
            <IDS_DARK_MODE_LIGHT>Dunkel - hellgrau</IDS_DARK_MODE_LIGHT>
            <IDS_DARK_MODE_HIGH_ORANGE>Dunkel - orange, hoher Kontrast</IDS_DARK_MODE_HIGH_ORANGE>
            <IDS_ENABLE_DEFAULT_EMAIL>Standard E-Mail-Komponente aktivieren</IDS_ENABLE_DEFAULT_EMAIL>
            <IDS_VERIFYING_RESERVED_SECTORS>Reservierte Sektoren werden überprüft</IDS_VERIFYING_RESERVED_SECTORS>
            <IDS_VERIFY_WIZARD>Überprüfungsassistent</IDS_VERIFY_WIZARD>
            <IDS_STARTING_MACRIUM_SERVICE>Macrium Dienste werden gestartet...</IDS_STARTING_MACRIUM_SERVICE>
            <IDS_CANCELLING_SECONDS>Abbruch in %d Sekunden</IDS_CANCELLING_SECONDS>
            <IDS_PLEASE_ENTER_PASSWORD>Bitte geben Sie das Passwort ein, um mit dem Backup fortzufahren.</IDS_PLEASE_ENTER_PASSWORD>
            <IDS_DRIVE_WRITE_METHOD>Schreibmethode für Laufwerk %s</IDS_DRIVE_WRITE_METHOD>
            <IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache verwenden</IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_USE_DIRECT_DISK_IO>Direct Disk I/O verwenden</IDS_USE_DIRECT_DISK_IO>
            <IDS_AUTOMATICALLY_DETECT>Automatisch ermitteln</IDS_AUTOMATICALLY_DETECT>
            <IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE_INFO>Dateisystemcache wird beim Schreiben auf den Datenträger verwendet. Dies kann auf manchen Datenträgern schneller sein als Direct Disk I/O.</IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE_INFO>
            <IDS_USE_DIRECT_DISK_IO_INFO>Direct Disk I/O wird verwendet. Dies umgeht den Dateisystemcache und kann auf manchen Datenträgern schneller sein.</IDS_USE_DIRECT_DISK_IO_INFO>
            <IDS_AUTOMATICALLY_DETECT_INFO>Basierend auf der Schreibgeschwindigkeit des Datenträgers wird die beste Schreibmethode ermittelt. Dies geschieht automatisch beim nächsten Backup oder wenn Sie 'Test' im vorherigen Dialog wählen.</IDS_AUTOMATICALLY_DETECT_INFO>
            <IDS_EXPORT_DEVICE_LIST_XML>Geräteliste als XML für den Support exportieren</IDS_EXPORT_DEVICE_LIST_XML>
            <IDS_SCAN_STARTING>Suche wird gestartet...</IDS_SCAN_STARTING>
            <IDS_CHOOSE_SOURCE_ZIP_FILE>Quell-ZIP-Datei</IDS_CHOOSE_SOURCE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_FILE>Datei wird geladen...</IDS_LOADING_FILE>
            <IDS_LOADING_DIRECTORY_STRUCTURE>Ordner-Struktur wird geladen...</IDS_LOADING_DIRECTORY_STRUCTURE>
            <IDS_FIND_FILE>Datei suchen</IDS_FIND_FILE>
            <IDS_ORIGINAL_FILE_NAME>Originaldateiname</IDS_ORIGINAL_FILE_NAME>
            <IDS_INITIALIZING_WINDOWS_PE>Windows PE (´ESC´ für Abbruch) wird initialisiert...</IDS_INITIALIZING_WINDOWS_PE>
            <IDS_SETTING_KEYBOARD_LAYOUT>Einstellung Keyboard Layout (´ESC´, um abzubrechen)...</IDS_SETTING_KEYBOARD_LAYOUT>
            <IDS_SEARCHING_PLUG_PLAY>Plug &amp; Play Geräte werden gesucht ('ESC', um abzubrechen)</IDS_SEARCHING_PLUG_PLAY>
            <IDS_LOADING_NETWORKING>Netzwerk wird geladen...</IDS_LOADING_NETWORKING>
            <IDS_DRAG_PARTITIONS_DESTINATION>Ziehen Sie Partitionen auf den Zieldatenträger</IDS_DRAG_PARTITIONS_DESTINATION>
            <IDS_TARGET>Ziel:</IDS_TARGET>
            <IDS_SELECT_FOLDERS_FILES_RESTORE>Wählen Sie Dateien und Ordner aus, die Sie wiederherstellen möchten</IDS_SELECT_FOLDERS_FILES_RESTORE>
            <IDS_WHERE_WANT_RESTORE>Wohin möchten Sie wiederherstellen?</IDS_WHERE_WANT_RESTORE>
            <IDS_ADD_EDIT_SCHEDULED_TASKS>Geplante Aufgaben für eine Backup-Definition hinzufügen und bearbeiten</IDS_ADD_EDIT_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_STOPPING_SEARCH_PLEASE_WAIT>Suche wird gestoppt - bitte warten...</IDS_STOPPING_SEARCH_PLEASE_WAIT>
            <IDS_GENERIC_SEARCHING>Wird gesucht</IDS_GENERIC_SEARCHING>
            <IDS_CANCELLING_RESTORE_PLEASE_WAIT>Wiederherstellung wird abgebrochen - bitte warten...</IDS_CANCELLING_RESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_FILES_SEARCHED_UNIQUE_FOUND>%s Dateien durchsucht, %s Datei(en) gefunden</IDS_FILES_SEARCHED_UNIQUE_FOUND>
            <IDS_SELECT_FILES_RESTORE>Wählen Sie die Dateien aus, die Sie wiederherstellen möchten</IDS_SELECT_FILES_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_MOST_RECENT>Das letzte Backup wiederherstellen</IDS_RESTORE_MOST_RECENT>
            <IDS_RESTORE_PRESENT_ROLL>Auf den gegenwärtigen Zustand wiederherstellen</IDS_RESTORE_PRESENT_ROLL>
            <IDS_CONNECTED>Verbunden</IDS_CONNECTED>
            <IDS_DISCONNECT>Trennen</IDS_DISCONNECT>
            <IDS_NOT_CONNECTED>nicht verbunden</IDS_NOT_CONNECTED>
            <IDS_SQL_INSTANCE_NAME>SQL Instanzname</IDS_SQL_INSTANCE_NAME>
            <IDS_FILL>Ausfüllen</IDS_FILL>
            <IDS_FILL_SPACE>Ausfüllen</IDS_FILL_SPACE>
            <IDS_SQL_SERVER_INSTANCE>SQL Server Instanz</IDS_SQL_SERVER_INSTANCE>
            <IDS_DISCONNECT_FROM_INSTANCE>Von Instanz trennen?</IDS_DISCONNECT_FROM_INSTANCE>
            <IDS_NOTE_SAVED_LOGIN_REMOVED>Hinweis: Gespeicherte Anmeldedetails werden gelöscht</IDS_NOTE_SAVED_LOGIN_REMOVED>
            <IDS_VERIFY_FAILED>Prüfung fehlgeschlagen</IDS_VERIFY_FAILED>
            <IDS_SUBMIT_CASE_MACRIUM>Ein Support-Ticket an den Macrium Reflect Support senden</IDS_SUBMIT_CASE_MACRIUM>
            <IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>Dieser Assistent unterstützt Sie dabei, Informationen für ein offenes Support-Ticket einzureichen. Hierbei werden keine personenbezogenen Daten erfasst.</IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>
            <IDS_SELECT_LOG_FILES_ATTACH_SUPPORT>Wählen Sie die Protokolldateien aus, die dem Support-Ticket angehängt werden sollen</IDS_SELECT_LOG_FILES_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_SELECT_BACKUP_DEFINITION_ATTACH_SUPPORT>Wählen Sie die Backup-Definitionsdateien aus, die dem Support-Ticket angehängt werden sollen</IDS_SELECT_BACKUP_DEFINITION_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_SELECT_VBSCRIPT_FILES_ATTACH_SUPPORT>Wählen Sie die VBScript-Dateien aus, die dem Support-Ticket angehängt werden sollen</IDS_SELECT_VBSCRIPT_FILES_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_LOADING_LOG_FILES>Protokolldateien werden geladen</IDS_LOADING_LOG_FILES>
            <IDS_CREATE_BCD_FILE>Boot-Konfigurationsdatei erstellen</IDS_CREATE_BCD_FILE>
            <IDS_GATHERING_BOOT_INI_FILES>boot.ini Dateien werden gesucht</IDS_GATHERING_BOOT_INI_FILES>
            <IDS_GATHERING_MBR>Master Boot Records werden gesucht</IDS_GATHERING_MBR>
            <IDS_EXPORTING_DEVICE_REG_INFO>Hardware Geräte-Registrierungsinformationen werden exportiert</IDS_EXPORTING_DEVICE_REG_INFO>
            <IDS_EXPORTING_SYSTEM_MACRIUM_SETTINGS>System Macrium Einstellungen werden exportiert</IDS_EXPORTING_SYSTEM_MACRIUM_SETTINGS>
            <IDS_EXPORTING_USER_MACRIUM_SETTINGS>Aktuelle Macrium Benutzereinstellungen werden exportiert</IDS_EXPORTING_USER_MACRIUM_SETTINGS>
            <IDS_EXPORTING_OFFLINE_REGISTRY_HIVE_DATA>Offline Registry-Struktur wird exportiert</IDS_EXPORTING_OFFLINE_REGISTRY_HIVE_DATA>
            <IDS_UPDATING_TASKS_PLEASE_WAIT>Aufgaben werden aktualisiert, bitte warten...</IDS_UPDATING_TASKS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_PRESS_OK_CONTINUE_CANCEL>Klicken Sie auf ´OK´, um fortzufahren, 'Abrechen', um Backup zu beenden</IDS_PRESS_OK_CONTINUE_CANCEL>
            <IDS_BACKUP_WILL_TERMINATE_SECONDS>Backup wird in %d Sekunden abgebrochen</IDS_BACKUP_WILL_TERMINATE_SECONDS>
            <IDS_ENTER_REQUESTED_INFORMATION>Geben Sie die benötigten Informationen ein</IDS_ENTER_REQUESTED_INFORMATION>
            <IDS_ERROR_ADDING_ITEMS>Fehler beim Hinzufügen von Daten</IDS_ERROR_ADDING_ITEMS>
            <IDS_FAILED_ADD_ONE_MORE_SOURCE_FOLDERS>Eine oder mehrere Quell-Dateien/-Ordner konnten nicht hinzugefügt werden. Bitte schließen Sie den Assistenten und versuchen die Operation erneut.</IDS_FAILED_ADD_ONE_MORE_SOURCE_FOLDERS>
            <IDS_CONFIRM_REMOVAL>Entfernen bestätigen</IDS_CONFIRM_REMOVAL>
            <IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_BACKUP_DEFINITION>Quellordner aus der Backup-Definition löschen?</IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_REMOVE_FILE_FROM_BACKUP_DEFINITION>Datei aus der Backup-Definition löschen?</IDS_REMOVE_FILE_FROM_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED_EDIT>Übergeordneter Ordner %s wurde bereits ausgeschlossen, bearbeiten Sie die Filter oder schließen Sie den übergeordneter Ordner ein</IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED_EDIT>
            <IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED>Übergeordneter Ordner ausgeschlossen</IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED>
            <IDS_INCLUDE_FOLDER_FAILED>Ordner konnten nicht eingeschlossen werden.</IDS_INCLUDE_FOLDER_FAILED>
            <IDS_FILTERS_BLOCK_INCLUSION>Einschluss durch Filter blockiert</IDS_FILTERS_BLOCK_INCLUSION>
            <IDS_CANNOT_INCLUDE_PARENT_EXCLUDED>'%s' kann nicht eingeschlossen werden, da ein übergeordneter Ordner ausgeschlossen wurde. Passen Sie die Filter an, um diesen Ordner einzuschließen</IDS_CANNOT_INCLUDE_PARENT_EXCLUDED>
            <IDS_SYSTEM_HIDDEN_FOLDERS_EXCLUDED>Versteckte und Systemordner sind derzeit ausgeschlossen. Passen Sie die Filter an, um sie einzuschließen</IDS_SYSTEM_HIDDEN_FOLDERS_EXCLUDED>
            <IDS_CANNOT_INCLUDE_EXCLUSION_FILTER>'%s' kann aufgrund des Ausschlussfilters '%s' nicht eingeschlossen werden. Passen Sie die Filter an, um diesen Ordner einzuschließen</IDS_CANNOT_INCLUDE_EXCLUSION_FILTER>
            <IDS_NO_ITEMS_ADD>keine Daten verfügbar</IDS_NO_ITEMS_ADD>
            <IDS_ITEMS_ADD_ALREADY_SOURCES>Die Dateien oder Ordner, die hinzugefügt werden sollen, sind bereits Quellen oder Unterelemente von Quellen</IDS_ITEMS_ADD_ALREADY_SOURCES>
            <IDS_EDIT_FOLDER_FILTERS>Bearbeiten Sie den Ordnerfilter, um neue Ordner hinzuzufügen</IDS_EDIT_FOLDER_FILTERS>
            <IDS_NO_ITEMS_ADDED>Keine Einträge hinzugefügt</IDS_NO_ITEMS_ADDED>
            <IDS_ERROR_OCCURED_QUERYING_DROP_FILE_INFO>Die Drop-Dateiinformation konnte nicht abgefragt werden, bitte versuchen Sie es erneut</IDS_ERROR_OCCURED_QUERYING_DROP_FILE_INFO>
            <IDS_INVALID_SELECTION>Ungültige Auswahl</IDS_INVALID_SELECTION>
            <IDS_SELECT_FOLDER_BACKUP>Wählen Sie einen zu sichernden Ordner aus</IDS_SELECT_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_NO_FOLDERS_FILES_SELECTED>Keine Ordner/Dateien ausgewählt</IDS_NO_FOLDERS_FILES_SELECTED>
            <IDS_SELECT_FOLDERS_FILES>Wählen Sie Dateien und Ordner aus, um sie der Backup-Definition hinzuzufügen</IDS_SELECT_FOLDERS_FILES>
            <IDS_INVALID_FOLDER>Ungültiger Ordner</IDS_INVALID_FOLDER>
            <IDS_ATTACHMENT_SUCCESSFULLY_SAVED>%d von %d Anhängen erfolgreich gespeichert</IDS_ATTACHMENT_SUCCESSFULLY_SAVED>
            <IDS_TRYING_BACKUP_EVERY_FILE_FOLDER>Sie versuchen, jede Datei und jeden Ordner des Laufwerks zu sichern</IDS_TRYING_BACKUP_EVERY_FILE_FOLDER>
            <IDS_FASTER_TO_IMAGE_LOCAL_DRIVES>Es ist schneller, lokale Laufwerke über den Assistenten 'Image ausgewählter Laufwerke' zu sichern</IDS_FASTER_TO_IMAGE_LOCAL_DRIVES>
            <IDS_EMAIL_TEST_SUCCESS>E-Mail Test erfolgreich</IDS_EMAIL_TEST_SUCCESS>
            <IDS_SHOULD_CONFIGURE_SUCCESS>Sie sollten jetzt Ihre E-Mail-Adressen für Erfolgs- und Fehlerbenachrichtigungen konfigurieren</IDS_SHOULD_CONFIGURE_SUCCESS>
            <IDS_CONFIGURE_SUCCESS_FAIL>E-Mail-Adressen für Erfolgs- und Fehlerbenachrichtigungen konfigurieren</IDS_CONFIGURE_SUCCESS_FAIL>
            <IDS_EMAIL_TEST_FAILED>E-Mail Test fehlgeschlagen</IDS_EMAIL_TEST_FAILED>
            <IDS_ERROR_CODE>Fehlercode</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_ERRORCODE>Fehlercode</IDS_BACKUP_ERROR_ERRORCODE>
            <IDS_ERASE_MEDIA>Medium löschen</IDS_ERASE_MEDIA>
            <IDS_ERASE>Löschen?</IDS_ERASE>
            <IDS_ERASE_CONTINUE>Löschen und fortfahren</IDS_ERASE_CONTINUE>
            <IDS_EJECT_DIFFERENT_DISK>Auswerfen und einen anderen Datenträger versuchen</IDS_EJECT_DIFFERENT_DISK>
            <IDS_ABORT>Abbruch</IDS_ABORT>
            <IDS_AGENT_NEEDS_SM_CONNECTION_DETAILS>Um die Verbindung aufzubauen, benötigt der Agent die Verbindungsdaten des SiteManagers</IDS_AGENT_NEEDS_SM_CONNECTION_DETAILS>
            <IDS_CONNECTION_DETAILS_CONFIGURATION_TOOL>Die Verbindungsdaten werden mit dem Konfigurationswerkzeug oder durch Neuinstallation des Agenten des SiteManagers konfiguriert</IDS_CONNECTION_DETAILS_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_CLICK_OPEN_CONFIGURATION_TOOL>Klicken Sie auf 'OK', um das Konfigurationswerkzeug zu öffnen</IDS_CLICK_OPEN_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_THIS_COMPUTER_UNLICENSED>Dieser Computer ist nicht lizensiert</IDS_THIS_COMPUTER_UNLICENSED>
            <IDS_NO_LICENSE_CONNECT_SM>Dieser Computer verfügt über keine gültige Lizenz, um sich mit dem SiteManager zu verbinden</IDS_NO_LICENSE_CONNECT_SM>
            <IDS_SELECT_LICENSING_MENU_SM>Wählen Sie das Lizenzmenü im SiteManager aus und fügen Sie eine entsprechende Lizenz hinzu, um weiterarbeiten zu können.</IDS_SELECT_LICENSING_MENU_SM>
            <IDS_START_PLEASE_WINDOWS_SERVICE_ADMIN>Bitte führen Sie die Microsoft Diensteverwaltung (services.msc) aus, starten Sie den 'Macrium Agent Service' Dienst und vergewissern Sie sich, dass der Starttyp auf 'Automatisch' eingestellt ist.</IDS_START_PLEASE_WINDOWS_SERVICE_ADMIN>
            <IDS_MACRIUM_AGENT_SERVICE>Macrium Agent-Dienst ist nicht aktiv</IDS_MACRIUM_AGENT_SERVICE>
            <IDS_TRIAL_EXPIRE>Ihre %s Testversion läuft in %d Tagen ab. Abgelaufene Testversionen werden nach Macrium Reflect Free zurückgewandelt</IDS_TRIAL_EXPIRE>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_MIG_CBT>Ein Neustart ist erforderlich, bevor die Macrium Image Guardian (MIG) und die Changed Block Tracker (CBT) Funktionen verfügbar sind.</IDS_REBOOT_REQUIRED_MIG_CBT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_RESTORE>Rapid Delta Restore ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_CLONE>Rapid Delta Clone ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_CLONE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_CBT>Changed Block Tracker ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_CBT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_MIG>Macrium Image Guardian ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_MIG>
            <IDS_IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_EMAIL_NOTIFY>E-Mail Benachrichtigung ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_EMAIL_NOTIFY>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>Passwortschutz ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>
            <IDS_ILIB_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>Passwortschutz ist in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_ILIB_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INTRADAILY_SCHEDULED_BACKUPS>Intra-Daily-Backups sind in Macrium Reflect Free nicht verfügbar</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INTRADAILY_SCHEDULED_BACKUPS>
            <IDS_ATTACHMENT_EXPORT_COMPLETE>Export Anhänge abgeschlossen</IDS_ATTACHMENT_EXPORT_COMPLETE>
            <IDS_OPEN_WINDOWS_EXPLORER>Windows Explorer für die Ansicht der Dateien öffnen</IDS_OPEN_WINDOWS_EXPLORER>
            <IDS_DRIVE_LOCKED>Laufwerk '%c:' ist gesperrt</IDS_DRIVE_LOCKED>
            <IDS_NOTE_WINDOWS_BOOT_MENU_LICENSED_VER>Hinweis: Das Windows Boot-Menü ist nur in der registrierten Version von Reflect verfügbar</IDS_NOTE_WINDOWS_BOOT_MENU_LICENSED_VER>
            <IDS_PARTITION_TRYING_OVERWRITE_INUSE>Die Partition, die Sie überschreiben wollen, wird von Windows verwendet</IDS_PARTITION_TRYING_OVERWRITE_INUSE>
            <IDS_SELECT_FOLLOWING_OPTIONS>Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus</IDS_SELECT_FOLLOWING_OPTIONS>
            <IDS_CLOSE_WINDOWS_APPLICATIONS>Schließen Sie alle Windows Anwendungen und versuchen Sie es erneut.</IDS_CLOSE_WINDOWS_APPLICATIONS>
            <IDS_REBOOT_PC_SELECT_RECOVERY>Starten Sie Ihren PC neu und wählen Sie die Reflect Wiederherstellungs-Umgebung aus</IDS_REBOOT_PC_SELECT_RECOVERY>
            <IDS_REBOOT_PC_START_RESCUE>Starten Sie Ihren PC neu und starten Sie die Reflect Rescue DC.</IDS_REBOOT_PC_START_RESCUE>
            <IDS_PARTITIONS_CANNOT_EXTEND_2TB>MBR-Partitionen können nicht größer als 2 TB sein</IDS_PARTITIONS_CANNOT_EXTEND_2TB>
            <IDS_SYSTEMS_CANNOT_BOOT_PARTITION_2TB>MBR-Systeme können nicht von Datenträgern größer als 2 TB booten. Wählen Sie die Option unten aus, um fortzufahren, ansonsten wird dieser Vorgang abgebrochen.</IDS_SYSTEMS_CANNOT_BOOT_PARTITION_2TB>
            <IDS_DISKS_WITH_PARTITIONS_BEYOND_2TB_XP_2003>Laufwerke mit Partitionen größer als 2 TB sind möglicherweise von Windows XP und Server 2003 nicht zugreifbar. Wählen Sie die Option unten aus, um fortzufahren, ansonsten wird der Vorgang abgebrochen.</IDS_DISKS_WITH_PARTITIONS_BEYOND_2TB_XP_2003>
            <IDS_DISK_SIZE_LIMIT>Größenbeschränkung MBR-Datenträger</IDS_DISK_SIZE_LIMIT>
            <IDS_RESTORING>Wiederherstellung</IDS_RESTORING>
            <IDS_CONTINUE_CONVERT_TARGET_GPT>Fortfahren und den Zieldatenträger anschließend ins GPT-Format konvertieren</IDS_CONTINUE_CONVERT_TARGET_GPT>
            <IDS_LOGICAL_DRIVE_COPY>Logische Laufwerkskopie</IDS_LOGICAL_DRIVE_COPY>
            <IDS_CONTINUE_WITH_DRAG_DROP>Mit Drag &amp; Drop fortfahren?</IDS_CONTINUE_WITH_DRAG_DROP>
            <IDS_LOGICAL_DRIVES_INTERLEAVED>Bei logische Laufwerken ist Interleaving eingestellt.</IDS_LOGICAL_DRIVES_INTERLEAVED>
            <IDS_USING_DRAG_DROP_UNEXPECTED_LAYOUT>Drag &amp; Drop kann zu unerwarteten Ergebnissen beim Partitionslayout führen.</IDS_USING_DRAG_DROP_UNEXPECTED_LAYOUT>
            <IDS_ALTERNATIVELY_CANCEL_COPY_SELECTED>Alternativ brechen Sie diese Operation ab und nutzen 'Ausgewählte Partitionen kopieren', um das erweiterte Partitionslayout der Quelle zu duplizieren.</IDS_ALTERNATIVELY_CANCEL_COPY_SELECTED>
            <IDS_SELECT_DIFFERENT_DISK>Wenn Sie ein anderes Laufwerk auswählen, werden alle aktuellen Vorgänge verworfen.</IDS_SELECT_DIFFERENT_DISK>
            <IDS_DATA_VERIFICATION_FAILURE>Datenprüfung fehlgeschlagen</IDS_DATA_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_REPAIR>Reparieren</IDS_REPAIR>
            <IDS_REPEAT_ALL>Für alle wiederholen</IDS_REPEAT_ALL>
            <IDS_COULDNOT_IMPORT_SCHEDULED_BACKUP>Das geplante Backup konnte nicht importiert werden</IDS_COULDNOT_IMPORT_SCHEDULED_BACKUP>
            <IDS_CLICK_ALLOW_BLANK>Klicken Sie auf 'Ja', um leere Passwörter zu erlauben</IDS_CLICK_ALLOW_BLANK>
            <IDS_CLICK_ENTER_USER_NO_BLANK_PWD>Klicken Sie auf 'Nein', um einen Benutzer mit Passwort einzugeben</IDS_CLICK_ENTER_USER_NO_BLANK_PWD>
            <IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD>Ergebnisse und Schreibmethode löschen für Laufwerk</IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD>
            <IDS_DELETED_DRIVES_PERFORMANCE_AUTO_CALC>Nach dem Löschen der Daten wird die Schreibgeschwindigkeit des Laufwerks automatisch beim nächsten Image neu bestimmt.</IDS_DELETED_DRIVES_PERFORMANCE_AUTO_CALC>
            <IDS_PART_MULTI_FILE_IMAGE>'%s' ist Teil eines Multi-Datei-Image und mindestens eine der Dateien existiert nicht in diesem Ordner</IDS_PART_MULTI_FILE_IMAGE>
            <IDS_FOLLOWING_FILE_CANNOT_OPENED>Die folgende(n) Datei(en) können nicht gefunden oder geöffnet werden</IDS_FOLLOWING_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONTINUE_ATTEMPT_BROWSE>Fortfahren und weiter nach dem Image suchen?</IDS_CONTINUE_ATTEMPT_BROWSE>
            <IDS_BACKUP_SET_ERROR>Fehler Sicherungssatz</IDS_BACKUP_SET_ERROR>
            <IDS_MISSING_FILE_BACKUP_SET>Fehlende Datei(en) im Sicherungssatz</IDS_MISSING_FILE_BACKUP_SET>
            <IDS_NOTE_IMAGED_FS_MAY_NOT_READABLE>Hinweis: Das gesicherte Dateisystem ist möglicherweise nicht lesbar</IDS_NOTE_IMAGED_FS_MAY_NOT_READABLE>
            <IDS_SEARCH_BACKUP_FILES>Backup nach Dateien durchsuchen</IDS_SEARCH_BACKUP_FILES>
            <IDS_SPECIFY_FILE_NAMES_SEARCH>Wie Sie Dateinamen für die Suche angeben</IDS_SPECIFY_FILE_NAMES_SEARCH>
            <IDS_ENTER_ALL_PART_FILE_NAME>Eingabe Dateiname, bei Bedarf mit Suchmuster '*', trennen Sie mehrere Namen mit ';'</IDS_ENTER_ALL_PART_FILE_NAME>
            <IDS_FOLLOWING_EXAMPLES_WILL_INCLUDE>Die folgenden Beispiele liefern alle als Ergebnis die Datei 'C:\folder\name.txt'</IDS_FOLLOWING_EXAMPLES_WILL_INCLUDE>
            <IDS_XMLEDIT>XML-Edit</IDS_XMLEDIT>
            <IDS_NOTE_CHANGE_DEFAULT_XML_EDITOR>Hinweis: Sie können den Standard-XML-Editor in den Programm-Voreinstellungen ändern.</IDS_NOTE_CHANGE_DEFAULT_XML_EDITOR>
            <IDS_WANT_EDIT_XML_FILE>Möchten Sie die XML-Datei bearbeiten?</IDS_WANT_EDIT_XML_FILE>
            <IDS_USE_WIZARD_RECOMMENDED>Nutze Wizard (Empfohlen)</IDS_USE_WIZARD_RECOMMENDED>
            <IDS_USE_DEFAULT_XML_EDITOR_ADVANCED>Standard-XML-Editor verwenden (erweitert)</IDS_USE_DEFAULT_XML_EDITOR_ADVANCED>
            <IDS_ADDITIONAL_COMPONENT_REQUIRED>Weitere Komponenten erforderlich</IDS_ADDITIONAL_COMPONENT_REQUIRED>
            <IDS_INSTALL_WINDOWSPE_MUST_RUN_FULL_INSTALLER>Um Windows PE zu installieren, müssen Sie den vollständigen Installer ausführen, den Sie mit Ihrem Kauf erhalten haben.</IDS_INSTALL_WINDOWSPE_MUST_RUN_FULL_INSTALLER>
            <IDS_PLEASE_RUN_FULL_INSTALLATION>Bitte führen Sie die vollständige Installation aus und wählen Sie die 'Windows PE' Komponente beim Installationsassistenten aus.</IDS_PLEASE_RUN_FULL_INSTALLATION>
            <IDS_ALSO_DOWNLOAD_FROM>Download auch von</IDS_ALSO_DOWNLOAD_FROM>
            <IDS_ADDITIONAL_DOWNLOAD_REQUIRED>Zusätzlicher Download notwendig</IDS_ADDITIONAL_DOWNLOAD_REQUIRED>
            <IDS_INSTALL_WINDOWSPE__MUST_PURCHASE>Für die Installation von Windows PE muss eine zusätzliche Komponente erworben werden.</IDS_INSTALL_WINDOWSPE__MUST_PURCHASE>
            <IDS_MORE_INFORMATION_PURCHASE>Für mehr Informationen und zum Kauf besuchen Sie</IDS_MORE_INFORMATION_PURCHASE>
            <IDS_THIS_WEB_PAGE>diese Webseite</IDS_THIS_WEB_PAGE>
            <IDS_SUCCESSFULLY_DISABLED_CBT>Changed Block Tracker erfolgreich deaktiviert</IDS_SUCCESSFULLY_DISABLED_CBT>
            <IDS_ERRORS_OCCURRED_DISABLING_CBT>Fehler beim Deaktivieren des Changed Block Trackers</IDS_ERRORS_OCCURRED_DISABLING_CBT>
            <IDS_VOLUME_CLASS_UPPERFILTER_NOT_SET>Der Volume Class UpperFilter Wert ist nicht korrekt gesetzt, das Betriebssystem startet möglicherweise nicht</IDS_VOLUME_CLASS_UPPERFILTER_NOT_SET>
            <IDS_CBT_NOT_FOUND>Changed Block Tracker wurde nicht gefunden</IDS_CBT_NOT_FOUND>
            <IDS_ONE_MORE_OS_REGISTRY_HIVE_FILES>Eine oder mehrere Betriebssystem-Registry-Strukturen konnten nicht geladen werden</IDS_ONE_MORE_OS_REGISTRY_HIVE_FILES>
            <IDS_CONTINUE_WITH_CRED>Mit diesen Anmeldedaten fortfahren?</IDS_CONTINUE_WITH_CRED>
            <IDS_PRESS_ENTER_DIFFERENT_CRED>Klicken Sie auf 'Nein', um andere Anmeldedaten einzugeben</IDS_PRESS_ENTER_DIFFERENT_CRED>
            <IDS_NETWORK_LOGON_ERROR>Fehler Netzwerkanmeldung</IDS_NETWORK_LOGON_ERROR>
            <IDS_PLEASE_NOTE_SCHED_TASK_MAY_NOT_RUN>Bitte beachten Sie, dass Ihre geplanten Aufgaben möglicherweise nicht ausgeführt werden</IDS_PLEASE_NOTE_SCHED_TASK_MAY_NOT_RUN>
            <IDS_ENTER_PASSWORD_CONTINUE>Geben Sie ein Passwort ein, um fortzufahren</IDS_ENTER_PASSWORD_CONTINUE>
            <IDS_REFLECT_ALREADY_RUNNING>Reflect läuft bereits</IDS_REFLECT_ALREADY_RUNNING>
            <IDS_PORTABLE_APP_COUNLD_NOT_START>Macrium Reflect Portable konnte nicht gestartet werden, weil bereits eine Instanz von Reflect läuft.</IDS_PORTABLE_APP_COUNLD_NOT_START>
            <IDS_WISH_PORTABLE_APP_EXIT_CURRENT_INSTANCE>Wenn Sie die portable Version nutzen möchten, müssen Sie die laufende Instanz schließen.</IDS_WISH_PORTABLE_APP_EXIT_CURRENT_INSTANCE>
            <IDS_MAY_NEED_LOAD_DRIVERS_FOLLOWINGS_DEVICES>Für den Backup- oder Wiederherstellungsprozess müssen Sie möglicherweise Treiber für die folgenden Geräte laden</IDS_MAY_NEED_LOAD_DRIVERS_FOLLOWINGS_DEVICES>
            <IDS_CLICK_LOAD_DRIVERS>Klicken Sie auf 'Ja', um die Treiber dieser Geräte zu laden</IDS_CLICK_LOAD_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_NO_CONTINUE_WITHOUT>Klicken Sie auf 'Nein', um ohne die Treiber fortzufahren</IDS_CLICK_NO_CONTINUE_WITHOUT>
            <IDS_NOTE_ONLY_NEED_LOAD_DRIVERS_DEVICES>Hinweis: Sie müssen die Treiber nur laden, wenn sie für das Backup oder die Wiederherstellung erforderlich sind</IDS_NOTE_ONLY_NEED_LOAD_DRIVERS_DEVICES>
            <IDS_FAILED_DETECT_MICROSOFT_SQL>Der Microsoft SQL Server konnte nicht erkannt werden.</IDS_FAILED_DETECT_MICROSOFT_SQL>
            <IDS_INSTANCE_SQL_NOT_INSTALLED>Es scheint keine Instanz vom Microsoft SQL Server installiert zu sein.</IDS_INSTANCE_SQL_NOT_INSTALLED>
            <IDS_HAVE_MICROSOFT_INSTALLED_LOGIN>Falls Sie Microsoft SQL installiert haben, melden Sie sich bitte mit dem 'Manage SQL Logins' Dialog manuell an.</IDS_HAVE_MICROSOFT_INSTALLED_LOGIN>
            <IDS_NOTE_SQL_2000_NOT_SUPPORTED>Hinweis: Microsoft SQL Server 2000 ist nicht unterstützt</IDS_NOTE_SQL_2000_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_MORE_INFORMATION_THIS_ERROR>Für weitere Informationen über diesen Fehler klicken Sie bitte</IDS_MORE_INFORMATION_THIS_ERROR>
            <IDS_HERE>hier</IDS_HERE>
            <IDS_INCOMPATIBLE_DISK_SELECTED>Inkompatibles Laufwerk gewählt</IDS_INCOMPATIBLE_DISK_SELECTED>
            <IDS_DISK_TARGET_INCOMPATIBLE_SECTOR_SIZE>Der Zieldatenträger hat eine inkompatible Sektorgröße für diese Operation. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.</IDS_DISK_TARGET_INCOMPATIBLE_SECTOR_SIZE>
            <IDS_THIS_PARTITION_CANNOT_SHRUNK>Diese Partition kann nicht verkleinert werden.</IDS_THIS_PARTITION_CANNOT_SHRUNK>
            <IDS_NTFS_MFT_RECORD_SIZE_LESS_SECTOR_SIZE>hat eine NTFS MFT Record-Größe, die kleiner ist als die Sektorgröße des Laufwerks</IDS_NTFS_MFT_RECORD_SIZE_LESS_SECTOR_SIZE>
            <IDS_SOURCE_DISK_GEOMETRY_DIFFERENT>Warnung: Die Geometrie des Quelldatenträgers unterscheidet sich von der des Ziel-Datenträgers</IDS_SOURCE_DISK_GEOMETRY_DIFFERENT>
            <IDS_CHOOSE_OPTIONS_BELOW>Wählen Sie unten eine der Optionen aus und klicken Sie auf 'OK'</IDS_CHOOSE_OPTIONS_BELOW>
            <IDS_USE_SOURCE_DISK_GEOMETRY>Geometrie des Quelldatenträgers verwenden (empfohlen)</IDS_USE_SOURCE_DISK_GEOMETRY>
            <IDS_USE_DESTINATION_DISK_GEOMETRY>Geometrie des Zieldatenträgers verwenden</IDS_USE_DESTINATION_DISK_GEOMETRY>
            <IDS_BOOTING_DISK_SAME_PC>Wenn Sie von diesem Laufwerk auf dem selben oder einem identischen PC booten, wählen Sie diese Option aus.</IDS_BOOTING_DISK_SAME_PC>
            <IDS_BOOTING_DISK_DIFFERENT_PC>Wenn Sie von diesem Laufwerk auf einem anderen PC booten, wählen Sie diese Option aus.</IDS_BOOTING_DISK_DIFFERENT_PC>
            <IDS_USB_FLASH_DRIVE_PARTITION>USB-Laufwerk Partitionswarnung</IDS_USB_FLASH_DRIVE_PARTITION>
            <IDS_NOT_SUPPORT_MULTIPLE_PARTITIONS_USB>Diese Windows-Version unterstützt nicht das Einbinden mehrerer Partitionen von USB-Laufwerken.</IDS_NOT_SUPPORT_MULTIPLE_PARTITIONS_USB>
            <IDS_MULTIPLE_PARTITIONS_USB_SPPORTED_WINDOWS_10>Mehrere Partitionen werden mit Windows 10 1709 und später zugreifbar sein.</IDS_MULTIPLE_PARTITIONS_USB_SPPORTED_WINDOWS_10>
            <IDS_NOTE_ONLY_FIRST_PARTITION_VISIBLE>Hinweis: Nur die erste Partition wird auf diesem PC sichtbar sein</IDS_NOTE_ONLY_FIRST_PARTITION_VISIBLE>
            <IDS_BITLOCKER_FOLLOWING_ENCRYPTED>Die folgenden mit Bitlocker verschlüsselten %s werden %s, ohne Bitlocker auf dem Ziel zu aktivieren.</IDS_BITLOCKER_FOLLOWING_ENCRYPTED>
            <IDS_PLEASE_ENABLE_BITLOCKER_AFTER>Bitte aktivieren Sie Bitlocker nach %s</IDS_PLEASE_ENABLE_BITLOCKER_AFTER>
            <IDS_GENERIC_DRIVES>Laufwerke</IDS_GENERIC_DRIVES>
            <IDS_GENERIC_CLONED>Geklont</IDS_GENERIC_CLONED>
            <IDS_GENERIC_RESTORED>wiederhergestellt</IDS_GENERIC_RESTORED>
            <IDS_BITLOCKER_DRIVE_RESTORE>Bitlocker Laufwerkswiederherstellung</IDS_BITLOCKER_DRIVE_RESTORE>
            <IDS_DYNAMIC_VOLUME_COPY>Kopie dynamischer Laufwerke</IDS_DYNAMIC_VOLUME_COPY>
            <IDS_COPYING_NTFS_DYNAMIC_VOLUME>Wenn ein NTFS-Laufwerk kopiert wird, wird der Zieldatenträger gelöscht und dessen Größe angepasst.</IDS_COPYING_NTFS_DYNAMIC_VOLUME>
            <IDS_NOTE_CHOOSE_NO_DRAG_DROP>Hinweis: Wenn Sie 'Nein' auswählen, können Sie Drag &amp; Drop verwenden, um das Laufwerk auf das Ziel zu platzieren.</IDS_NOTE_CHOOSE_NO_DRAG_DROP>
            <IDS_COPYING_DYNAMIC_VOLUME>Wenn ein dynamisches Laufwerk kopiert wird, wird der Zieldatenträger gelöscht.</IDS_COPYING_DYNAMIC_VOLUME>
            <IDS_FILE_IN_USE_NO_ACCESS>Diese Datei ist möglicherweise in Verwendung oder hat nicht genügend Zugriffsrechte.</IDS_FILE_IN_USE_NO_ACCESS>
            <IDS_PRESS_OK_IGNORE_THIS_FILE>Klicken Sie auf 'OK', um diese Datei zu ignorieren und fortzufahren</IDS_PRESS_OK_IGNORE_THIS_FILE>
            <IDS_PRESS_CANCEL_ABORT>Klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Wiederherstellung abzubrechen</IDS_PRESS_CANCEL_ABORT>
            <IDS_PRESS_RETRY_THIS_OPERATION>Klicken Sie auf 'Wiederholen', um diese Operation erneut zu versuchen</IDS_PRESS_RETRY_THIS_OPERATION>
            <IDS_CANNOT_REPLACE_FILE>Datei kann nicht ersetzt werden</IDS_CANNOT_REPLACE_FILE>
            <IDS_IGNORE_LOCKED_FILES>Alle gesperrten Dateien ignorieren</IDS_IGNORE_LOCKED_FILES>
            <IDS_ACCEPT_TASKS_CORRECT>Alle Aufgaben als korrekt bestätigen?</IDS_ACCEPT_TASKS_CORRECT>
            <IDS_NOTE_MODIFY_TASKS_ANYTIME>Hinweis: Sie können Aufgaben jederzeit in Reflect ändern</IDS_NOTE_MODIFY_TASKS_ANYTIME>
            <IDS_TASKS_CANCELLED_WILL_SHOWN_AGAIN>Abgebrochene Aufgaben werden immer wieder angezeigt bis sie hier akzeptiert wurden oder bis die Aufgaben in Macrium Reflect bearbeitet wurden.</IDS_TASKS_CANCELLED_WILL_SHOWN_AGAIN>
            <IDS_WILL_SHOWN_THIS_DLG_AGAIN>Dieser Dialog wird beim nächsten Start erneut angezeigt, wenn noch zu konvertierende Aufgaben übrig geblieben sind.</IDS_WILL_SHOWN_THIS_DLG_AGAIN>
            <IDS_NOTE_EDITED_TASKS_NOT_UPDATED>Hinweis: Bearbeitete Aufgaben werden nicht aktualisiert.</IDS_NOTE_EDITED_TASKS_NOT_UPDATED>
            <IDS_MISCELLANEOUS_OPTIONS>Verschiedene Optionen</IDS_MISCELLANEOUS_OPTIONS>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_WARNING>E-Mail bei Warnung</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_WARNING>
            <IDS_DFT_EMAIL_WARNING>E-Mail bei Warnung</IDS_DFT_EMAIL_WARNING>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE>Wählen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche aus.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE>
            <IDS_RESTART_REQUIRED_LANGUAGE>Ein Neustart ist erforderlich, damit die Sprachumschaltung wirksam wird.</IDS_RESTART_REQUIRED_LANGUAGE>
            <IDS_WANT_RESTART_REFLECT>Möchten Sie Macrium Reflect neu starten?</IDS_WANT_RESTART_REFLECT>
            <IDS_LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND>Die XML-Datei %s für die ausgewählte Sprache %s existiert nicht und kann nicht vom Macrium Server heruntergeladen werden.</IDS_LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_DFT>Standardwerte
Backup</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DFT>Wieder-
herstellung</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DFT>Standardwerte
Skript</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_SUCCESS>E-Mail bei Erfolg</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_WARNING>E-Mail bei Warnung</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_WARNING>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_FAILURE>E-Mail bei Fehler</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT1_1>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT1_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_RECIPIENTS_1>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_RECIPIENTS_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_RECIPIENTS>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_RECIPIENTS>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT1>Niedrigste</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_TIME_OUT_VALUE_IN_SECONDS_>Timeout in Sekunden:</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_TIME_OUT_VALUE_IN_SECONDS_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT1>Laufwerkbuchstabe:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT1>
            <IDS_ILIB_DRIVE_LETTER>Laufwerkbuchstabe:</IDS_ILIB_DRIVE_LETTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT2>Partitionstyp:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT2>
            <IDS_ILIB_PARTITION_TYPE>Partitionstyp:</IDS_ILIB_PARTITION_TYPE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT5>Vorher:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT5>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT4>Danach:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT4>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_CANCELLED>Abbrüche einschließen</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_CANCELLED>
            <IDS_COPY_SELECTED_PARTITIONS>Ausgewählte Partitionen auf den Zieldatenträger kopieren</IDS_COPY_SELECTED_PARTITIONS>
            <IDS_ERASE_DISK>Alle löschen</IDS_ERASE_DISK>
            <IDS_REMOVE_EXISTING_PARTITIONS>Alle vorhandenen Partitionen auf dem Zieldatenträger löschen</IDS_REMOVE_EXISTING_PARTITIONS>
            <IDS_DELETE_SELECTED_PARTITION>Ausgewählte Partition löschen</IDS_DELETE_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_UNDO>Rückgängig</IDS_UNDO>
            <IDS_UNDO_LAST_CHANGE>Letzte Änderung rückgängig machen</IDS_UNDO_LAST_CHANGE>
            <IDS_FLOAT_LEFT>Links</IDS_FLOAT_LEFT>
            <IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION>Ausgewählte Partition nach links schieben</IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_FLOAT_RIGHT>Rechts</IDS_FLOAT_RIGHT>
            <IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION4927>Ausgewählte Partition nach rechts schieben</IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION4927>
            <IDS_EXPAND_SELECTED_PARTITION>Ausgewählte Partition erweitern, um den verfügbaren Platz zu nutzen</IDS_EXPAND_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_YOUT>Layout</IDS_YOUT>
            <IDS_ADJUST_SELECTED_PARTITION>Größe und Layout der ausgewählten Partition anpassen</IDS_ADJUST_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_TARGET_DISK_DYNAMIC>Zieldatenträger ist dynamisch

Dynamische Datenträger können weder vergrößert noch verkleinert werden.</IDS_TARGET_DISK_DYNAMIC>
            <IDS_RESTORE_ADVANCED_OPTIONS>Erweiterte Wiederherstellungseinstellungen</IDS_RESTORE_ADVANCED_OPTIONS>
            <IDS_FIXED_PARTITION_NPARTITION>Partition ist fixiert

Partitionstyp: Microsoft System Reserviert

Die ausgewählte Partition ist an einem festen Offset und kann weder vergrößert, verkleinert noch verschoben werden.</IDS_FIXED_PARTITION_NPARTITION>
            <IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED>%s kann nicht verschoben, vergrößert oder verkleinert werden. Löschen und/oder verschieben Sie angrenzende Partitionen, um dies zu ermöglichen.</IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED>
            <IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED4936>%s kann nicht verschoben, vergrößert oder verkleinert werden. Vergrößern oder verkleinern und/oder verschieben Sie angrenzende Partitionen, um dies zu ermöglichen.</IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED4936>
            <IDS_SECTOR_THIS_PARTITION>Der Startsektor der Partition liegt vor dem Sektor %d; die Partition kann weder verschoben noch in der Größe verändert werden.</IDS_SECTOR_THIS_PARTITION>
            <IDS_SYSTEM_PARTITION>Systempartition</IDS_SYSTEM_PARTITION>
            <IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_HEADER1>Skript Dateien</IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_HEADER1>
            <IDS_DEFAULT_RAPID_DELTA>Voreinstellung Rapid Delta Restore</IDS_DEFAULT_RAPID_DELTA>
            <IDS_XML_EMPTY_LIST_HEADER1>XML-Backup-Definitionen</IDS_XML_EMPTY_LIST_HEADER1>
            <IDS_DEFAULT_MASTER_BOOT>Voreinstellung Wiederherstellung Master Boot Record</IDS_DEFAULT_MASTER_BOOT>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_HEADER>Dateien und Ordner ein- und ausschließen</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_HEADER>
            <IDS_DEFAULT_TRIM>Voreinstellung SSD Trim</IDS_DEFAULT_TRIM>
            <IDS_DEFAULT_VERIFY_BEFORE>Voreinstellung Prüfung vor Wiederherstellung</IDS_DEFAULT_VERIFY_BEFORE>
            <IDS_DEFAULT_ONCE>Voreinstellung einmal täglich ausführen</IDS_DEFAULT_ONCE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_USER_REPARSE_PONTS>Benutzer-Analysepunkte</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_USER_REPARSE_PONTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>System-Analysepunkte</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_PASSWORD_PROTECT_THIS_RESTORE_>Diese Wiederherstellung mit einem Passwort schützen:</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_PASSWORD_PROTECT_THIS_RESTORE_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_SOURCE_IMAGE_FILE>Image-Quelldatei</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_SOURCE_IMAGE_FILE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_TARGET_DISK_SELECTION>Auswahl Zieldatenträger</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_TARGET_DISK_SELECTION>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_RESTORE_XML_FILE_LOCATION>Speicherort der Restore-XML-Datei</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_RESTORE_XML_FILE_LOCATION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDOK>OK</IDD_BROWSE_IMAGE-IDOK>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDOK>OK</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDOK>
            <IDD_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_DIALOG2-IDOK>OK</IDD_DIALOG2-IDOK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDOK>OK</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDOK>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDOK>OK</IDD_MESSAGEBOX-IDOK>
            <IDD_NET-IDOK>OK</IDD_NET-IDOK>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDOK>OK</IDD_CHANGE_THEME-IDOK>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDOK>OK</IDD_SCHEDULE_USER-IDOK>
            <IDD_SHORTCUT-IDOK>OK</IDD_SHORTCUT-IDOK>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDOK>OK</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDOK>
            <IDD_SCAN-IDOK>OK</IDD_SCAN-IDOK>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDOK>OK</IDD_LICENSE_FREE-IDOK>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDOK>OK</IDD_REMOVELICENSE-IDOK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDOK>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDOK>OK</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDOK>
            <IDD_VISTADIALOG-IDOK>OK</IDD_VISTADIALOG-IDOK>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDOK>OK</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDOK>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDOK>OK</IDD_NETWORK_LOGON-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDOK>
            <IDD_NETLOGON-IDOK>OK</IDD_NETLOGON-IDOK>
            <IDD_KEYBOARD-IDOK>OK</IDD_KEYBOARD-IDOK>
            <IDD_OPTIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_OPTIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDOK>OK</IDD_CLONE_SETTINGS-IDOK>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDOK>OK</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDOK>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-IDOK>OK</IDD_PROPERTYPAGEEX-IDOK>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDOK>OK</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDOK>
            <IDD_EDIT_OS-IDOK>OK</IDD_EDIT_OS-IDOK>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDOK>OK</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDOK>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDOK>OK</IDD_TASK_START_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDOK>OK</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_SQL_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDOK>OK</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDOK>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDOK>OK</IDD_COMMENT_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_DLG-IDOK>
            <IDD_AWESOMEICONBROWSE-IDOK>OK</IDD_AWESOMEICONBROWSE-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDOK>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_CREATE_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDOK>OK</IDD_SCREENRESOLUTION-IDOK>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDOK>OK</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDOK>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDOK>OK</IDD_AUTO_RESTORE-IDOK>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDOK>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDOK>OK</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDOK>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDOK>OK</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDOK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDOK>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDOK>OK</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDOK>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDOK>OK</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDOK>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDOK>OK</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDOK>
            <IDD_ABOUTBOX_EX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX_EX-IDOK>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>
            <IDD_BROWSE-IDOK>OK</IDD_BROWSE-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDOK>Ok</IDD_LOCK_ERROR-IDOK>
            <IDS_NOTHING_COPIED_MANY>Nichts kopiert. Zu viele primäre Partitionen.</IDS_NOTHING_COPIED_MANY>
            <IDS_SELECT_DISK_RESTORE>Wählen Sie einen Datenträger für die Wiederherstellung aus...</IDS_SELECT_DISK_RESTORE>
            <IDS_LAST_PARTITION_BEEN>Die letzte Partition wurde verkleinert, damit sie passt</IDS_LAST_PARTITION_BEEN>
            <IDS_NOTHING_COPIED_DYNAMIC>Nichts kopiert. Dynamic Volume nicht gefunden.</IDS_NOTHING_COPIED_DYNAMIC>
            <IDS_LICENSE_THIS_CURRENTLY>Sie haben derzeit eine Testlizenz für Reflect, die am %s abläuft.

Um diese Software weiterhin zu nutzen, müssen Sie eine Volllizenz kaufen.</IDS_LICENSE_THIS_CURRENTLY>
            <IDS_SF_EMAIL>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_ILIB_IMAGING_SUMMARY>Zusammenfassung Image</IDS_ILIB_IMAGING_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_INC>Inkrementell</IDS_ILIB_INC>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC_SHORT>Inkrementell</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC_SHORT>
            <IDS_ILIB_SQL_DIFF>SQL Differentiell</IDS_ILIB_SQL_DIFF>
            <IDS_ILIB_DIFF>Differentiell</IDS_ILIB_DIFF>
            <IDS_ILIB_DIFF6>Differentiell</IDS_ILIB_DIFF6>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF_SHORT>Differentiell</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF_SHORT>
            <IDS_MLOG_TYPE_DIFF_SHORT>Differentiell</IDS_MLOG_TYPE_DIFF_SHORT>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY>An das letzte %s im Ordner '%s' anhängen</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY17>An das letzte %s im Ordner '%s' anhängen</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY17>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY79>An das letzte %s im Ordner '%s' anhängen</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY79>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_DESTINATION>Backup abgebrochen! - Kein Ziel-Image gefunden</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_DESTINATION>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_ERROR>Backup abgebrochen! - Fehler beim Lesen der Image-Datei</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_ERROR>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_PASSWORD>Backup abgebrochen! - Kein Passwort eingegeben</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_PASSWORD>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_INCORRECT>Backup abgebrochen! - Falsches Passwort</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_INCORRECT>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_LEAST>Backup abgebrochen! - Mindestens eine Partition im Ziel-Image nicht gefunden</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_LEAST>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_MEDIA>Backup abgebrochen! - CD und DVD Medien müssen für Lesen/Schreiben formatiert sein</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_MEDIA>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_BLANK>Backup abgebrochen! - CD oder DVD ist nicht leer</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_BLANK>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_SPACE>Backup abgebrochen! - Kein freier Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_SPACE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED>Backup abgebrochen! - %s</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS_SUPPORTED>Inkrementelles Backup wird in Macrium Reflect Free nicht unterstützt</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS_SUPPORTED>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_UNSPECIFIED>Backup abgebrochen! - Unbekannter Fehler</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_UNSPECIFIED>
            <IDS_ILIB_KEEP_MAXIMUM_FULL>Maximal %d vollständige %s behalten</IDS_ILIB_KEEP_MAXIMUM_FULL>
            <IDS_ILIB_BACKUPS>Backups</IDS_ILIB_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS>Lösche Backups:</IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS31>Lösche Backups:</IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS31>
            <IDS_ILIB_KEEP_FULL>vollständiges %s %d %s behalten</IDS_ILIB_KEEP_FULL>
            <IDS_ILIB_LINKED_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Verknüpfte differentielle und SQL-Protokoll-Backups werden auch gelöscht</IDS_ILIB_LINKED_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILE>Lösche Datei:</IDS_ILIB_DELETE_FILE>
            <IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE>Fehler: Datei löschen</IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE>
            <IDS_ILIB_NOTHING_DELETE>Es wurden keine Dateien gelöscht</IDS_ILIB_NOTHING_DELETE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_DEFINITION_FILE>Backup-Definitionsdatei:</IDS_ILIB_BACKUP_DEFINITION_FILE>
            <IDS_ILIB_VALIDATION>XML-Überprüfung:</IDS_ILIB_VALIDATION>
            <IDS_ILIB_AUTO_VERIFY>Automatische Überprüfung:</IDS_ILIB_AUTO_VERIFY>
            <IDS_ILIB_AUTO_VERIFY81>Automatische Überprüfung:</IDS_ILIB_AUTO_VERIFY81>
            <IDS_ILIB_VERIFY_FILE_SYSTEM>Dateisystem prüfen:</IDS_ILIB_VERIFY_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_Y>Ja</IDS_ILIB_Y>
            <IDS_ILIB_N>Nein</IDS_ILIB_N>
            <IDS_ILIB_MAXIMUM_FILE_SIZE>Maximale Dateigröße:</IDS_ILIB_MAXIMUM_FILE_SIZE>
            <IDS_ILIB_COMPRESSION>Komprimierung:</IDS_ILIB_COMPRESSION>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTION>AES Verschlüsselung</IDS_ILIB_ENCRYPTION>
            <IDS_ILIB_INTELLIGENT_COPY>Intelligente Kopie</IDS_ILIB_INTELLIGENT_COPY>
            <IDS_ILIB_MEDIUM>Mittel</IDS_ILIB_MEDIUM>
            <IDS_ILIB_HIGH>Hoch</IDS_ILIB_HIGH>
            <IDS_HIGH>Hoch</IDS_HIGH>
            <IDS_ILIB_STANDARD>Standard 128 Bit</IDS_ILIB_STANDARD>
            <IDS_ILIB_MEDIUM56>Mittel 192 Bit</IDS_ILIB_MEDIUM56>
            <IDS_ILIB_HIGH57>Hoch 256 Bit</IDS_ILIB_HIGH57>
            <IDS_ILIB_SHUTDOWN>Herunterfahren:</IDS_ILIB_SHUTDOWN>
            <IDS_ILIB_FORCED>Erzwungen</IDS_ILIB_FORCED>
            <IDS_ILIB_HIBERNATE>Ruhezustand:</IDS_ILIB_HIBERNATE>
            <IDS_ILIB_SUSPEND>Energiesparmodus:</IDS_ILIB_SUSPEND>
            <IDS_ILIB_REBOOT>Neustart:</IDS_ILIB_REBOOT>
            <IDS_ILIB_POWER_SAVING>Energie sparen:</IDS_ILIB_POWER_SAVING>
            <IDS_ILIB_WINPE_SHUTDOWN>WinPE herunterfahren:</IDS_ILIB_WINPE_SHUTDOWN>
            <IDS_ILIB_WINPE_REBOOT>WinPE Neustart:</IDS_ILIB_WINPE_REBOOT>
            <IDS_ILIB_WINPE_POWER_SAVING>WinPE Energie sparen:</IDS_ILIB_WINPE_POWER_SAVING>
            <IDS_ILIB_EMAIL_SUCCESS>E-Mail bei Erfolg:</IDS_ILIB_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_RECIPIENTS>Empfänger:</IDS_ILIB_RECIPIENTS>
            <IDS_ILIB_EMAIL_WARNING>E-Mail bei Warnung:</IDS_ILIB_EMAIL_WARNING>
            <IDS_ILIB_EMAIL_FAILURE>E-Mail bei Fehler:</IDS_ILIB_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_ILIB_COMMENT>Kommentar:</IDS_ILIB_COMMENT>
            <IDS_ILIB_PRIORITY>Priorität:</IDS_ILIB_PRIORITY>
            <IDS_ILIB_CURRENT_TIME>Aktuelle Zeit:</IDS_ILIB_CURRENT_TIME>
            <IDS_ILIB_LOADING_FILE_INDEX>Dateiindex wird geladen. Bitte warten...</IDS_ILIB_LOADING_FILE_INDEX>
            <IDS_ILIB_RENAMED>'%s' - umbenannt nach - '%s'</IDS_ILIB_RENAMED>
            <IDS_ILIB_ERROR_LOADING_FILES>Fehler beim Laden der Dateien:</IDS_ILIB_ERROR_LOADING_FILES>
            <IDS_ILIB_APPEND>An ID '%s' in '%s' anhängen</IDS_ILIB_APPEND>
            <IDS_ILIB_RATE_LIMIT>Transferratenbegrenzung:</IDS_ILIB_RATE_LIMIT>
            <IDS_ILIB_ALTERNATIVE_LOCATION>Alternativer Speicherort:</IDS_ILIB_ALTERNATIVE_LOCATION>
            <IDS_ILIB_OPERATION>Schritt %d von %d</IDS_ILIB_OPERATION>
            <IDS_ILIB_HARD_DISK>Laufwerk:</IDS_ILIB_HARD_DISK>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem:</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_LABEL>Name:</IDS_ILIB_LABEL>
            <IDS_ILIB_FREE>Frei:</IDS_ILIB_FREE>
            <IDS_ILIB_USED>Belegt:</IDS_ILIB_USED>
            <IDS_ILIB_REBOOT_PENDING>N - (Neustart steht aus)</IDS_ILIB_REBOOT_PENDING>
            <IDS_ILIB_EXCHANGE_BACKUP_SUMMARY>Zusammenfassung Exchange Backup</IDS_ILIB_EXCHANGE_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_DATABASE_BACKUP_SUMMARY>Zusammenfassung SQL-Datenbank-Backup</IDS_ILIB_DATABASE_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SUMMARY>Zusammenfassung Datei- und Ordner-Backup</IDS_ILIB_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_NTFS_PERMISSIONS>NTFS-Berechtigungen:</IDS_ILIB_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDS_ILIB_REPARSE_POINTS_USER>Benutzer-Analysepunkten %s, System-Analysepunkten %s</IDS_ILIB_REPARSE_POINTS_USER>
            <IDS_ILIB_FOLLOW>folgen</IDS_ILIB_FOLLOW>
            <IDS_ILIB_FOLLOW101>nicht folgen</IDS_ILIB_FOLLOW101>
            <IDS_ILIB_FOLDER_REPARSE_POINTS>Ordner-Analysepunkte:</IDS_ILIB_FOLDER_REPARSE_POINTS>
            <IDS_ILIB_STRICT_MATCH_BACKUPS>Streng - Übereinstimmung bei Backups mit gleichem Ordner und Filter</IDS_ILIB_STRICT_MATCH_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_MATCHING>Übereinstimmung Sicherungssatz:</IDS_ILIB_BACKUP_MATCHING>
            <IDS_ILIB_CALCULATE>Berechnen</IDS_ILIB_CALCULATE>
            <IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FILES>Gesamtanzahl Dateien:</IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FILES>
            <IDS_ILIB_TOTAL_REPARSE_POINTS>Gesamtanzahl Analysepunkte:</IDS_ILIB_TOTAL_REPARSE_POINTS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ACTION>Backup Aktion:</IDS_ILIB_BACKUP_ACTION>
            <IDS_MLOG_BACKUP_ACTION>Backup Aktion:</IDS_MLOG_BACKUP_ACTION>
            <IDS_ILIB_INSTANCE>SQL Instanz:</IDS_ILIB_INSTANCE>
            <IDS_ILIB_GROUP>Gruppe:</IDS_ILIB_GROUP>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SOURCES>Backup-Quellen</IDS_ILIB_BACKUP_SOURCES>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_SOURCES>Backup-Quellen</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_SOURCES>
            <IDS_ILIB_FOUND>Gefunden '%s'</IDS_ILIB_FOUND>
            <IDS_ILIB_FOLDER>Ordner:</IDS_ILIB_FOLDER>
            <IDS_ILIB_INCLUDE_FILE_FILTER>Dateien einschließen:</IDS_ILIB_INCLUDE_FILE_FILTER>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_FILE_FILTER>Dateien ausschließen:</IDS_ILIB_EXCLUDE_FILE_FILTER>
            <IDS_ILIB_INCLUDE_FOLDERS>Unterordner einschließen:</IDS_ILIB_INCLUDE_FOLDERS>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_FOLDER_FILTER>Ordner ausschließen:</IDS_ILIB_EXCLUDE_FOLDER_FILTER>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_HIDDEN_FILES>Versteckte Dateien ausschließen:</IDS_ILIB_EXCLUDE_HIDDEN_FILES>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_SYSTEM_FILES>Systemdateien ausschließen:</IDS_ILIB_EXCLUDE_SYSTEM_FILES>
            <IDS_ILIB_IMAGES>Images</IDS_ILIB_IMAGES>
            <IDS_ILIB_NOT_FOUND1> &lt;nicht gefunden&gt; </IDS_ILIB_NOT_FOUND1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_NOT_SET>Aufbewahrungsregeln des Intra-Daily-Backups sind nicht definiert</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_NOT_SET>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_INTERVAL>%d Tage inkrementelle Backups behalten</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_UNKNOWN>Unbekannter Aufbewahrungsdatenindex</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_NOT_SET>keine Aufbewahrungsregeln für %s Backup definiert</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_NOT_SET>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_INTERVAL>%d %s Backups behalten</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_PERIOD>%d %s(e) %s Backups behalten</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FILE_COUNT>Anzahl Dateien</IDS_ILIB_RETENTION_FILE_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT>%d vollständige %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PREFIX>Vollständig:</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD>Vollständiges %s %d %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE>Verknüpfte inkrementelle und differentielle %s werden auch gelöscht</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT>%d differentielle %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PREFIX>Differentiell:</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD>differentielles %s %d %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE>Verknüpfte inkrementelle %s werden auch gelöscht</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT>ein synthetisches vollständiges %s alle %d Inkremente erstellen</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PREFIX>Fortlaufende Inkremente:</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD>synthetisches vollständiges %s alle %d %s erstellen</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT>%d inkrementelle %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PREFIX>Inkrementell:</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD>Inkrementelles %s %d %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_SYNTHIFPOSS>Wenn möglich, synthetisches vollständiges Backup erstellen</IDS_ILIB_RETENTION_INC_SYNTHIFPOSS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST>Die ältesten inkrementellen %s werden möglicherweise konsolidiert</IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_IFSPLIT>Inkrementelle Aufbewahrungsregeln werden nicht ausgeführt, wenn die Backup-Dateien aufgeteilt werden.</IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_IFSPLIT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_CAUSE>Mögliche Ursachen sind die Einstellung einer maximalen Dateigröße oder wenn das Zieldateisystem FAT32 ist.</IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_CAUSE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_HAS_SPLITS_ERROR>Der Sicherungssatz enthält aufgeteilte Dateien und ist nicht für eine Konsolidierung geeignet</IDS_ILIB_RETENTION_HAS_SPLITS_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_MANUAL_SIZE_ERROR>Limit für die Dateigröße ist auf %s gesetzt und nicht für die Konsolidierung geeignet</IDS_ILIB_RETENTION_MANUAL_SIZE_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FAT32_ERROR>Backup-Ziel ist FAT32-formattiert, die Konsolidierung ist deshalb nicht möglich</IDS_ILIB_RETENTION_FAT32_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_PREFIX>Regeln werden auf %s angewendet</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_ALL_SETS>alle Sicherungssätze im Zielordner</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_ALL_SETS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_MATCHING_SETS>alle übereinstimmenden Sicherungssätze im Zielordner</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_MATCHING_SETS>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UNABLE_MATCH_PARTITION>Es konnte keine passende Partition gefunden werden -  Laufwerk %d, Startsektor %I64u</IDS_ILIB_RESTORE_UNABLE_MATCH_PARTITION>
            <IDS_ILIB_RESTORE_PARTITION>Partition wiederherstellen:</IDS_ILIB_RESTORE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_COPY_PARTITION>Partition kopieren:</IDS_ILIB_COPY_PARTITION>
            <IDS_ILIB_SOURCE_VOLUME>Quelllaufwerk:</IDS_ILIB_SOURCE_VOLUME>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_VOLUME>Ziellaufwerk:</IDS_ILIB_DESTINATION_VOLUME>
            <IDS_ILIB_BITLOCKER_UNLOCKED>Bitlocker (entsperrt)</IDS_ILIB_BITLOCKER_UNLOCKED>
            <IDS_ILIB_BITLOCKER>Bitlocker:</IDS_ILIB_BITLOCKER>
            <IDS_ILIB_LIVE_CLONE>Live Klon</IDS_ILIB_LIVE_CLONE>
            <IDS_ILIB_LIVE_RESTORE>Live Wiederherstellung</IDS_ILIB_LIVE_RESTORE>
            <IDS_ILIB_UNENCRYPTED_CLONE>Nicht verschlüsselter Klon</IDS_ILIB_UNENCRYPTED_CLONE>
            <IDS_ILIB_UNENCRYPTED_RESTORE>Unverschlüsselte Wiederherstellung</IDS_ILIB_UNENCRYPTED_RESTORE>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTED_CLONE>Verschlüsselter Klon</IDS_ILIB_ENCRYPTED_CLONE>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTED_RESTORE>Verschlüsselte Wiederherstellung</IDS_ILIB_ENCRYPTED_RESTORE>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC>Dynamisch</IDS_ILIB_DYNAMIC>
            <IDS_ILIB_DELETE_PARTITION>Partition löschen:</IDS_ILIB_DELETE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_DELETEPARTITION_FAILED>DeletePartition fehlgeschlagen</IDS_ILIB_DELETEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_SOURCE_PARTITION>Quellpartition kann nicht gefunden werden - %s</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_SOURCE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE>Image-Datei:</IDS_ILIB_IMAGE_FILE>
            <IDS_ILIB_IMAGE_TYPE>Image-Typ:</IDS_ILIB_IMAGE_TYPE>
            <IDS_ILIB_SOURCE_DISK>Quelldatenträger:</IDS_ILIB_SOURCE_DISK>
            <IDS_ILIB_GEOMETRY>Geometrie:</IDS_ILIB_GEOMETRY>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_DISK>Zieldatenträger:</IDS_ILIB_DESTINATION_DISK>
            <IDS_ILIB_DISK_NOT_FOUND>Laufwerk nicht gefunden</IDS_ILIB_DISK_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_CLONE_TYPE>Klon-Typ:</IDS_ILIB_CLONE_TYPE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_MBR>Wiederherstellung MBR:</IDS_ILIB_RESTORE_MBR>
            <IDS_ILIB_VERIFY>Prüfung:</IDS_ILIB_VERIFY>
            <IDS_ILIB_DELTA>Delta:</IDS_ILIB_DELTA>
            <IDS_ILIB_SSD_TRIM>SSD Trim:</IDS_ILIB_SSD_TRIM>
            <IDS_ILIB_STALE_DISK>Laufwerk veraltet</IDS_ILIB_STALE_DISK>
            <IDS_ILIB_BPB>BPB:</IDS_ILIB_BPB>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_FINAL_IMAGE>Das Image konnte nicht gefunden oder geöffnet werden</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_FINAL_IMAGE>
            <IDS_ILIB_NO_BACKUPS_SETS_CANBE_LOCATED>Es wurde kein Sicherungssatz für Datei '%s' gefunden</IDS_ILIB_NO_BACKUPS_SETS_CANBE_LOCATED>
            <IDS_ILIB_FILE_CANNOT_FOUND_BACKUP_SET>Datei '%s' kann nicht im Sicherungssatz gefunden werden</IDS_ILIB_FILE_CANNOT_FOUND_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_FAILED_READ_FILE_MAYBE_CORRUPT>'%s' konnte nicht gelesen werden - Datei ist möglicherweise beschädigt</IDS_ILIB_FAILED_READ_FILE_MAYBE_CORRUPT>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_MARKER_FILE>Nach der Marker-Datei '%s' wird gesucht...</IDS_ILIB_SEARCHING_MARKER_FILE>
            <IDS_ILIB_FOUND_ON_DRIVE>Auf Laufwerk %C: gefunden</IDS_ILIB_FOUND_ON_DRIVE>
            <IDS_ILIB_NOT_FOUND>Nicht gefunden</IDS_ILIB_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_LOCAL_DRIVES_FOR_IMAGE>Alle lokalen Laufwerke werden nach der Image-Datei '%s' durchsucht...</IDS_ILIB_SEARCHING_LOCAL_DRIVES_FOR_IMAGE>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_ALL_LOCAL_DRIVES>Alle lokalen Laufwerke werden durchsucht...</IDS_ILIB_SEARCHING_ALL_LOCAL_DRIVES>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_LATEST_BACKUP>Nach letztem Backup wird gesucht...</IDS_ILIB_SEARCHING_LATEST_BACKUP>
            <IDS_ILIB_NO_IMAGE_FILE_MATCH_FOUND>Keine passende Image-Datei gefunden</IDS_ILIB_NO_IMAGE_FILE_MATCH_FOUND>
            <IDS_ILIB_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>Macrium Reflect Wiederherstellung</IDS_ILIB_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>
            <IDS_ILIB_DISMOUNTING_DRIVES>Laufwerke werden getrennt</IDS_ILIB_DISMOUNTING_DRIVES>
            <IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_TARGET>Zieldatenträger konnte nicht getrennt werden</IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_TARGET>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_DISK_NOT_FOUND>Zieldatenträger: %s - nicht gefunden</IDS_ILIB_DESTINATION_DISK_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED_BY_USER>Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen - '%s'</IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED_BY_USER>
            <IDS_ILIB_STARTING_RESTORE>Wiederherstellung wird gestartet - %s</IDS_ILIB_STARTING_RESTORE>
            <IDS_ILIB_STARTING_CLONE>Klone wird gestartet - %s</IDS_ILIB_STARTING_CLONE>
            <IDS_ILIB_AUTO_RESTORE>Automatische Wiederherstellung</IDS_ILIB_AUTO_RESTORE>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_OPEN_IMAGE_SET>Sicherungssatz kann nicht gefunden oder geöffnet werden</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_OPEN_IMAGE_SET>
            <IDS_ILIB_CLONE_DEFINTION_ERROR>Die Klon-Definition enthält einen Fehler. Bitte überprüfen Sie die roten Protokolleinträge</IDS_ILIB_CLONE_DEFINTION_ERROR>
            <IDS_ILIB_TARGET_DISK_NOT_GPT_RESTORED_OVER_2TB>Zieldatenträger ist nicht GPT und die wiederhergestellte Partition endet jenseits von 2 TB</IDS_ILIB_TARGET_DISK_NOT_GPT_RESTORED_OVER_2TB>
            <IDS_ILIB_VERIFY_FILESYSTEM_FAILED>Überprüfung des Dateisystems fehlgeschlagen</IDS_ILIB_VERIFY_FILESYSTEM_FAILED>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE_CONTAINING_MOST_RECENT>Die Image-Datei, die das jüngste Backup enthält, wird wiederhergestellt</IDS_ILIB_IMAGE_FILE_CONTAINING_MOST_RECENT>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE_DATA_WILLBE_MATCHED>Wenn die eindeutige ID nicht gefunden wird, wird die Image-Datei über die Laufwerksnummer gesucht.</IDS_ILIB_IMAGE_FILE_DATA_WILLBE_MATCHED>
            <IDS_ILIB_DISK_TARGET_WILLBE_MATCHED>Wenn die eindeutige ID nicht gefunden wird, wird der Zieldatenträger über die Laufwerksnummer gesucht.</IDS_ILIB_DISK_TARGET_WILLBE_MATCHED>
            <IDS_ILIB_SIGNATURE_DRIVE_NUMBER>Signatur = %s
Laufwerknummer = %d</IDS_ILIB_SIGNATURE_DRIVE_NUMBER>
            <IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_VOLUME>Laufwerk konnte nicht getrennt werden</IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_VOLUME>
            <IDS_ILIB_DISMOUNT_FAILED>Trennung fehlgeschlagen.</IDS_ILIB_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_ILIB_CHECKING_BUILDING_RESCUE>PE Rettungsmedium wird geprüft und erstellt</IDS_ILIB_CHECKING_BUILDING_RESCUE>
            <IDS_ILIB_RESTARTING_SYSTEM_WINDOWS>Neustart des System in Windows PE zur Fortsetzung der Wiederherstellung</IDS_ILIB_RESTARTING_SYSTEM_WINDOWS>
            <IDS_ILIB_WINDOWS_INSTALLED>Windows PE ist nicht installiert</IDS_ILIB_WINDOWS_INSTALLED>
            <IDS_ILIB_INTERNAL_ERROR>Interner XML-Fehler</IDS_ILIB_INTERNAL_ERROR>
            <IDS_ILIB_WINDOWS_BOOT_MENU>Windows PE Boot-Menü ist nicht installiert</IDS_ILIB_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_ACTIVE_PARTITION>BCD Aktualisierung - Keine aktive Partition kopiert</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_ACTIVE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_DISK_UPDATE_FROM>BCD Aktualisierung - Von Laufwerk-ID - 0x%08X, neue Laufwerk-ID - 0x%08X</IDS_ILIB_DISK_UPDATE_FROM>
            <IDS_ILIB_UPDATE_OPEN_FAILED>BCD Aktualisierung - %s konnte nicht geöffnet werden - Fehler %d</IDS_ILIB_UPDATE_OPEN_FAILED>
            <IDS_ILIB_TRYING_WRITE_BCD_DIRECT>Es wird versucht, den BCD direkt auf den Datenträger zu schreiben</IDS_ILIB_TRYING_WRITE_BCD_DIRECT>
            <IDS_ILIB_UPDATE_GET_RETRIEVAL_POINTERS_FAILED>BCD Aktualisierung - FSCTL_GET_RETRIEVAL_POINTERS %s fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_UPDATE_GET_RETRIEVAL_POINTERS_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_LENGTH_0>BCD Aktualisierung - BCD Länge ist 0</IDS_ILIB_UPDATE_LENGTH_0>
            <IDS_ILIB_UPDATE_READ_FAILED>BCD Aktualisierung - Konnte nicht gelesen werden - Fehler %d</IDS_ILIB_UPDATE_READ_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>BCD Aktualisierung - CRemovePartitionEntry::RemovePartition() fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_SUCCESS>BCD Aktualisierung - Erfolgreich</IDS_ILIB_UPDATE_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_UPDATE_WRITE_FAILED>BCD Aktualisierung %s - Konnte nicht geschrieben werden - %d - %s</IDS_ILIB_UPDATE_WRITE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_NO_DATA_UPDATED>BCD Aktualisierung - Keine Daten aktualisiert</IDS_ILIB_UPDATE_NO_DATA_UPDATED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED>Registry Update - Fehlgeschlagen. Es wird jetzt versucht, direkt auf den Datenträger zu schreiben</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CLONE_SYSTEM_HIVE_SIZE>Registry Update - Größe Klon Systemstruktur %d - Größe kopierte Systemstruktur %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CLONE_SYSTEM_HIVE_SIZE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE>Registry Update - CopiedHiveFile.Read fehlgeschlagen %d - %s</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_SUCCESS>Registry Update - Erfolg</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_NO_OFFLINE_HIVE>Registry Update - Keine Offline-Struktur</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_NO_OFFLINE_HIVE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>Registry Update - CRemovePartitionEntry::RemovePartition() fehlgeschlagen - Error %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE_OPEN_FAILED>Registry Update - CopiedHiveFile.Open fehlgeschlagen %d -  %s</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE_OPEN_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CREATEFILE>BCD/Registry Update - CreateFile %s fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_WRITEFILE>BCD/Registry Update - WriteFile %s fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_WRITEFILE>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CreateFile 1 fehlgeschlagen - %d - %s</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_GETCLUSTERMAP>CRestoreImage::CopySystemHive GetClusterMap fehlgeschlagen</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_GETCLUSTERMAP>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CopyFile fehlgeschlagen - %d - von %s nach %s</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CopyFile fehlgeschlagen - %d - von %s nach %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>
            <IDS_ILIB_TRYING_CREATEFILE>CreateFile wird versucht</IDS_ILIB_TRYING_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive CreateFile fehlgeschlagen - %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_READFILE>CRestoreImage::CopySystemHive ReadFile fehlgeschlagen - %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_READFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_WRITEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive WriteFile fehlgeschlagen - %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_WRITEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_OFFLINE>Registry Update - Offline-Struktur nicht gefunden</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_OFFLINE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED_LOAD>Registry Update - Struktur konnte nicht geladen werden - %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED_LOAD>
            <IDS_ILIB_UPDATE_REGUNLOADKEY_FAILED>BCD Aktualisierung - RegUnLoadKey fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_UPDATE_REGUNLOADKEY_FAILED>
            <IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER>Überprüfen Sie die SMPT Server Einstellungen/Empfängerliste</IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_SEND_EMAIL>Fehler: E-Mail konnte nicht versendet werden </IDS_ILIB_ERROR_FAILED_SEND_EMAIL>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATION_SENT>E-Mail-Benachrichtigung versendet</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATION_SENT>
            <IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER_CONFIG>Überprüfen Sie die SMPT Server Konfiguration</IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER_CONFIG>
            <IDS_ILIB_ERROR_RECIPIENTS_SPECIFIED>Fehler: Keine Empfänger angegeben</IDS_ILIB_ERROR_RECIPIENTS_SPECIFIED>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS_NOT_AVAILABLE>E-Mail-Benachrichtigungen sind in Macrium Reflect Free nicht verfügbar. Keine E-Mail versendet.</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_FAILURE>Fehler: XML-Definition konnte nicht geladen werden, um die 'E-Mail bei Fehler' herauszulesen</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_FAILURE>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_WARN>Fehler: XML-Definition konnte nicht geladen werden, um die 'E-Mail bei Warnung' herauszulesen</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_WARN>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_SUCCESS>Fehler: XML-Definition konnte nicht geladen werden, um die 'E-Mail bei Erfolg' herauszulesen</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_CLOSING_PLEASE_WAIT>VSS wird geschlossen. Bitte warten...</IDS_ILIB_CLOSING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_ILIB_FAILED_CREATE_VOLUME>Laufwerk-Snapshot konnte nicht erstellt werden. Fehlercode: 0x%08lx</IDS_ILIB_FAILED_CREATE_VOLUME>
            <IDS_ILIB_CREATING_VOLUME_SNAPSHOTS>Laufwerk-Snapshots werden erstellt</IDS_ILIB_CREATING_VOLUME_SNAPSHOTS>
            <IDS_ILIB_DISMOUNTVOLUME_FAILED>DismountVolume fehlgeschlagen - %s</IDS_ILIB_DISMOUNTVOLUME_FAILED>
            <IDS_ILIB_GETVOLUMEGUID_FAILED_DISK>GetVolumeGUID fehlgeschlagen - Laufwerk - %s, Partition - %d</IDS_ILIB_GETVOLUMEGUID_FAILED_DISK>
            <IDS_ILIB_IO_PERFORMANCE>I/O Performance:</IDS_ILIB_IO_PERFORMANCE>
            <IDS_ILIB_READ_WRITE>Lesen %s - Schreiben %s</IDS_ILIB_READ_WRITE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COMPLETED_IN>Wiederherstellung in %s abgeschlossen</IDS_ILIB_RESTORE_COMPLETED_IN>
            <IDS_ILIB_CLONE_COMPLETED_IN>Klon in %s abgeschlossen</IDS_ILIB_CLONE_COMPLETED_IN>
            <IDS_ILIB_VOL_CANT_SHRUNK_MFT_LESS>Laufwerk kann nicht verkleinert werden. MFT-Record-Größe ist kleiner als die Sektorgröße des Laufwerks.</IDS_ILIB_VOL_CANT_SHRUNK_MFT_LESS>
            <IDS_ILIB_ERROR_INITIALIZING_GPT_DISK>Fehler GPT-Laufwerk-Initialisierung</IDS_ILIB_ERROR_INITIALIZING_GPT_DISK>
            <IDS_ILIB_COULD_INITIALIZE_COMPRESSION_LIB>Die Komprimierungsbibliothek konnte nicht initialisiert werden</IDS_ILIB_COULD_INITIALIZE_COMPRESSION_LIB>
            <IDS_ILIB_UNABLE_OPEN_FILE>Datei %s kann nicht geöffnet werden</IDS_ILIB_UNABLE_OPEN_FILE>
            <IDS_ILIB_FILE_CORRUPT_ERROR>Datei '%s' ist beschädigt. Fehler %d</IDS_ILIB_FILE_CORRUPT_ERROR>
            <IDS_ILIB_RESTORE_FAILED_ERROR>Wiederherstellung fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_RESTORE_FAILED_ERROR>
            <IDS_ILIB_CLONE_FAILED_ERROR>Klonen fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_CLONE_FAILED_ERROR>
            <IDS_ILIB_CHECKING_FILE_SYSTEM>Dateisystem wird überprüft</IDS_ILIB_CHECKING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_FAILED_RENAME_VSS_LOG_FILE>VSS-Protokolldatei konnte nicht umbenannt werden, Grund: %d - %s</IDS_ILIB_FAILED_RENAME_VSS_LOG_FILE>
            <IDS_ILIB_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>Windows Ereignisse werden aufgesammelt</IDS_ILIB_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REGSETVALUEEX>Registry Update - RegSetValueEx Erfolg</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REGSETVALUEEX>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGSETVALUEEX_FAILED>BCD Aktualisierung - RegSetValueEx fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGSETVALUEEX_FAILED>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGOPENKEYEX_FAILED>BCD Aktualisierung - RegOpenKeyEx fehlgeschlagen - Fehler %d</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGOPENKEYEX_FAILED>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_WRITE>CRestoreImage::UpdateGPTBCD cFile.Write fehlgeschlagen: %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_WRITE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_SUCCESS>UpdateGPTBCD - Erfolg</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_READ>CRestoreImage::UpdateGPTBCD cFile.Read fehlgeschlagen: %d - %s</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_READ>
            <IDS_ILIB_CFILE_GETLENGTH_FAILED>cFile.GetLength() fehlgeschlagen</IDS_ILIB_CFILE_GETLENGTH_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_SUCCESS>UpdateGPTMountedDevices - Erfolg</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_WRITEFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices WriteFile %s fehlgeschlagen - %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_WRITEFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices CreateFile %s fehlgeschlagen - %d</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_READFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices ReadFile %s fehlgeschlagen - %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_READFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED1>UpdateGPTMountedDevices CreateFile %s fehlgeschlagen -  %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED1>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_OFFLINE_HIVE>UpdateGPTMountedDevices - keine Offline-Struktur</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_OFFLINE_HIVE>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_NO_MODIFIED_GUID>UpdateGPTMountedDevices - Keine veränderte GUID</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_NO_MODIFIED_GUID>
            <IDS_ILIB_TAKEOWNERSHIP_FAILED>TakeOwnership %s fehlgeschlagen -  %s</IDS_ILIB_TAKEOWNERSHIP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_STARTING_IMAGE>Image wird gestartet - %s</IDS_BACKUP_STARTING_IMAGE>
            <IDS_BACKUP_WRITE_METHOD>Schreibmethode:</IDS_BACKUP_WRITE_METHOD>
            <IDS_BACKUP_USING_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O wird verwendet</IDS_BACKUP_USING_DIRECT_DISK>
            <IDS_BACKUP_USING_FILE_SYSTEM>Dateisystemcache wird verwendet</IDS_BACKUP_USING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_USING_LOCATION>Verwendeter Speicherort:</IDS_BACKUP_USING_LOCATION>
            <IDS_BACKUP_SAVING_PARTITION>Partition wird gespeichert - %s</IDS_BACKUP_SAVING_PARTITION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_LOCK>Backup abgebrochen! - Sperren unmöglich %s Laufwerk '%C:'</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_LOCK>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_OPEN>Backup abgebrochen! - '%s' kann nicht geöffnet werden</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_OPEN>
            <IDS_BACKUP_READING_FILE_SYSTEM>MFT-Bitmap des Dateisystems wird gelesen</IDS_BACKUP_READING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_LOAD_MFT_FAILED_BACKUP_CORRUPT>Laden von $MFT fehlgeschlagen. Sicherungssatz ist möglicherweise beschädigt.</IDS_BACKUP_LOAD_MFT_FAILED_BACKUP_CORRUPT>
            <IDS_BACKUP_FULL_IMAGE_WILL>Ein vollständiges Image wird ausgeführt</IDS_BACKUP_FULL_IMAGE_WILL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VOLUME_BITMAP_NULL>Backup abgebrochen! - MFT-Bitmap des Laufwerk ist NULL</IDS_BACKUP_ABORTED_VOLUME_BITMAP_NULL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VOL_SNAP>Backup abgebrochen! - Initialisierung fehlgeschlagen von Laufwerk Snap Control  - %s </IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VOL_SNAP>
            <IDS_BACKUP_WARNING_CLUSTERS_LOCATED_IN_BAD_SECTORS>Warnung: %s Cluster wurden in beschädigte Sektoren geladen. Daten gehen möglicherweise verloren.</IDS_BACKUP_WARNING_CLUSTERS_LOCATED_IN_BAD_SECTORS>
            <IDS_BACKUP_BAD_SECTORS>Beschädigte Sektoren:</IDS_BACKUP_BAD_SECTORS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_OPEN_FILE>Backup abgebrochen! - Datei '%s' - %s kann nicht geöffnet werden</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_OPEN_FILE>
            <IDS_BACKUP_NEW_FILE>Neue Datei: </IDS_BACKUP_NEW_FILE>
            <IDS_BACKUP_SAVING_INDEX>Index wird gespeichert</IDS_BACKUP_SAVING_INDEX>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_IN>Image %s%s in %s abgeschlossen</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_AND_VERIFICATION>und Überprüfung </IDS_BACKUP_AND_VERIFICATION>
            <IDS_BACKUP_WITH_WARNINGS>mit Warnungen</IDS_BACKUP_WITH_WARNINGS>
            <IDS_BACKUP_SUCCESSFULLY>erfolgreich</IDS_BACKUP_SUCCESSFULLY>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_WRITE_INDEX>Backup abgebrochen! - Index kann nicht geschrieben werden - %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_WRITE_INDEX>
            <IDS_BACKUP_FREE_SPACE>Freier Speicher %s</IDS_BACKUP_FREE_SPACE>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_DRIVE>Ziellaufwerk:</IDS_BACKUP_DESTINATION_DRIVE>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_GUARDIAN>Image Guardian:</IDS_BACKUP_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_BACKUP_PROTECTED>Geschützt</IDS_BACKUP_PROTECTED>
            <IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT>%s Laufwerk-Snapshot wird erstellt, bitte warten...</IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT>
            <IDS_BACKUP_CLUSTER_SHARED>Cluster Shared</IDS_BACKUP_CLUSTER_SHARED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_VOLUME>Laufwerk-Snapshot konnte nicht erstellt werden. %s</IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_VOLUME>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CLUSTER_SHARED>VSS für Cluster Shared Storage fehlgeschlagen. %s</IDS_BACKUP_FAILED_CLUSTER_SHARED>
            <IDS_BACKUP_ENSURE_NO_FOLDERS_OUTSIDE>Vergewissern Sie sich, dass kein Ordner außerhalb eines CVS Mountpoints im Backup enthalten ist</IDS_BACKUP_ENSURE_NO_FOLDERS_OUTSIDE>
            <IDS_BACKUP_ANALYZING_FILE_SYSTEM>Dateisystem von Laufwerk %s wird analysiert</IDS_BACKUP_ANALYZING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT1>Laufwerk-Snapshot wird erstellt, bitte warten...</IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT1>
            <IDS_BACKUP_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>Windows Ereignisse werden aufgesammelt, bitte warten...</IDS_BACKUP_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SETS>Sicherungssätze:</IDS_ILIB_BACKUP_SETS>
            <IDS_ILIB_FREE_SPACE>Wenig freier Speicherplatz:</IDS_ILIB_FREE_SPACE>
            <IDS_ILIB_REQUIRED_AVAILABLE>%s erforderlich %s verfügbar</IDS_ILIB_REQUIRED_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_SETS_FOUND>%d Sicherungssätze gefunden</IDS_ILIB_SETS_FOUND>
            <IDS_ILIB_FILES_COULD_NOT_OPENED>%d Dateien konnten nicht geöffnet werden</IDS_ILIB_FILES_COULD_NOT_OPENED>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Differentielle Backups:</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS>Inkrementelle Backups:</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_WARNING>ACHTUNG:</IDS_ILIB_WARNING>
            <IDS_ILIB_DELETE_DAYS>Löschen - %3d Tage alt</IDS_ILIB_DELETE_DAYS>
            <IDS_ILIB_DELETE_ERROR_DAYS>Fehler Löschen: %3d Tage alt</IDS_ILIB_DELETE_ERROR_DAYS>
            <IDS_ILIB_FOUND1>%d gefunden</IDS_ILIB_FOUND1>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILE1>Lösche %s Datei:</IDS_ILIB_DELETE_FILE1>
            <IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE1>Fehler: %s Datei löschen</IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE1>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION>Konsolidierung:</IDS_ILIB_CONSOLIDATION>
            <IDS_ILIB_MERGING_INTO>'%s' wird mit '%s' zusammengefasst</IDS_ILIB_MERGING_INTO>
            <IDS_ILIB_FAILED>Fehlgeschlagen: %s</IDS_ILIB_FAILED>
            <IDS_ILIB_MERGE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Dateien in %s erfolgreich zusammengefasst</IDS_ILIB_MERGE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_BACKUP_FAILED_POSITION_I64D>Positionierung fehlgeschlagen nach %I64d - %d - %s</IDS_BACKUP_FAILED_POSITION_I64D>
            <IDS_BACKUP_BLOCK> - Block %d</IDS_BACKUP_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_READ_ERROR>Lesefehler:</IDS_BACKUP_READ_ERROR>
            <IDS_BACKUP_VERIFICATION_CANCELLED>Prüfung abgebrochen</IDS_BACKUP_VERIFICATION_CANCELLED>
            <IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_FAILED>Laden des Index fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_FAILED>
            <IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_ERROR>Indexladefehler - %s</IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_ERROR>
            <IDS_BACKUP_RETRYING>Wiederholen...</IDS_BACKUP_RETRYING>
            <IDS_BACKUP_BLOCK_MD5_HASH_INCORRECT>Block MD5 Hash ist ungültig</IDS_BACKUP_BLOCK_MD5_HASH_INCORRECT>
            <IDS_BACKUP_READ_OPERATION_RETURNED>Leseoperation hat weniger Daten zurückgeben als erwartet</IDS_BACKUP_READ_OPERATION_RETURNED>
            <IDS_BACKUP_BLOCK_FILE_OFFSET>Block Dateioffset ist ungültig</IDS_BACKUP_BLOCK_FILE_OFFSET>
            <IDS_BACKUP_FAILED_DECOMPRESS_BLOCK>Blocks konnte nicht dekomprimiert werden.</IDS_BACKUP_FAILED_DECOMPRESS_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_ERROR_LINE>Zeile</IDS_BACKUP_ERROR_LINE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SEGMENT>Segment</IDS_BACKUP_ERROR_SEGMENT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK>Block</IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_OK_CONTINUING>Ok. Wird fortgefahren...</IDS_BACKUP_OK_CONTINUING>
            <IDS_BACKUP_FAILED_RETRYING>Wiederholung fehlgeschlagen...</IDS_BACKUP_FAILED_RETRYING>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_INPUT>Eingabepuffer konnte nicht reserviert werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_INPUT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_DECOMPRESSED>Speicher (decompressed) konnte nicht reserviert werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_DECOMPRESSED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_SEEK_OFFSET>Auf Offset %I64x konnte nicht positioniert werden. Letzter Fehler = %u</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_SEEK_OFFSET>
            <IDS_BACKUP_ERROR_READING_RESERVED>Reservierte Sektoren konnten nicht gelesen werden. Letzter Fehler = %u</IDS_BACKUP_ERROR_READING_RESERVED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MACTH>Hash vom reservierten Sektor stimmt nicht überein.</IDS_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MACTH>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MATCH>Hash vom reservierten Sektor stimmt nicht überein.</IDS_ILIB_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MATCH>
            <IDS_BACKUP_ERROR_ERROR_READING_BYTES>Es konnten keine %u Bytes von einer Datei gelesen werden. Fehlercode = %u</IDS_BACKUP_ERROR_ERROR_READING_BYTES>
            <IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK_HASH_VALUE>Block %d Hashwert inkorrekt</IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK_HASH_VALUE>
            <IDS_BACKUP_PROGRESS_COMPLETE>abgeschlossen</IDS_BACKUP_PROGRESS_COMPLETE>
            <IDS_BACKUP_FAILVERIFY>VSS - FailVerify</IDS_BACKUP_FAILVERIFY>
            <IDS_BACKUP_WARNING_FREE_SPACE>Achtung - Aufgrund des Grenzwerts für freien Speicherplatz wurden Sicherungssätze im Zielordner gelöscht.</IDS_BACKUP_WARNING_FREE_SPACE>
            <IDS_BACKUP_NO_SPACE_DESTINATION>Kein freier Speicherplatz im Ziel.</IDS_BACKUP_NO_SPACE_DESTINATION>
            <IDS_BACKUP_CONTINUING>Wird fortgefahren...</IDS_BACKUP_CONTINUING>
            <IDS_BACKUP_CLOSING_DVD_PLEASE_WAIT>CD/DVD wird geschlossen, bitte warten...</IDS_BACKUP_CLOSING_DVD_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_DIRECTORY_CHANGED>Zielordner geändert nach '%s'</IDS_BACKUP_DESTINATION_DIRECTORY_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_ALREADY_PROGRESS_DIRECTORY>Backup läuft bereits im Ordner '%s' %s</IDS_BACKUP_ALREADY_PROGRESS_DIRECTORY>
            <IDS_BACKUP_DVD_MEDIA_NOT_READY>CD/DVD medium nicht bereit.</IDS_BACKUP_DVD_MEDIA_NOT_READY>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_CHANGED>Ziel geändert:</IDS_BACKUP_DESTINATION_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_WARNING_RETENTION_RULES>Achtung - Die Aufbewahrungsregeln haben alle Sicherungssätze im Zielordner gelöscht.</IDS_BACKUP_WARNING_RETENTION_RULES>
            <IDS_BACKUP_FAILED_EMAIL_ATTACHMENT>E-Mail-Anhang konnte nicht hinzugefügt werden: %s</IDS_BACKUP_FAILED_EMAIL_ATTACHMENT>
            <IDS_BACKUP_INITIALIZATION_FAILED>Initialisierung fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_INITIALIZATION_FAILED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_RENAME_VSS_FILE>VSS-Protokolldatei konnte nicht umbenannt werden: %s</IDS_BACKUP_FAILED_RENAME_VSS_FILE>
            <IDS_BACKUP_FILE_SIZE_3_86TB>Dateigröße &gt; 3,86 TB:</IDS_BACKUP_FILE_SIZE_3_86TB>
            <IDS_BACKUP_ERROR_READING>Fehler beim Lesen:</IDS_BACKUP_ERROR_READING>
            <IDS_BACKUP_FILE_BACKUP_VIRTUAL_DRIVE>Datei-Backup virtuelles Laufwerk</IDS_BACKUP_FILE_BACKUP_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_BACKUP_FOLDER_COULD_NOT_FOUND>Ordner '%s' konnte nicht gefunden werden</IDS_BACKUP_FOLDER_COULD_NOT_FOUND>
            <IDS_BACKUP_STARTING_BACKUP>Backup wird gestartet - %s</IDS_BACKUP_STARTING_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY>Zu kopierende Dateien werden ermittelt</IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY>
            <IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY_PLEASE>Zu kopierende Dateien werden ermittelt, bitte warten...</IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY_PLEASE>
            <IDS_BACKUP_ONEDRIVE_CLOUD_FILES>OneDrive Cloud Dateien:</IDS_BACKUP_ONEDRIVE_CLOUD_FILES>
            <IDS_BACKUP_DELETING_FILES_FROM>Dateien werden aus dem Backup gelöscht</IDS_BACKUP_DELETING_FILES_FROM>
            <IDS_BACKUP_WARNING_SOME_FILES_NOT_COPIED>Warnung - Einige Dateien wurden nicht kopiert</IDS_BACKUP_WARNING_SOME_FILES_NOT_COPIED>
            <IDS_BACKUP_CHECK_LOG_DETAILS> - siehe Protokoll für weitere Details</IDS_BACKUP_CHECK_LOG_DETAILS>
            <IDS_BACKUP_NOTHING_COPIED>Es wurden keine Dateien kopiert</IDS_BACKUP_NOTHING_COPIED>
            <IDS_BACKUP_UPDATED_NTFS_PERMISSIONS>Aktualisierte NTFS-Berechtigungen wurden gespeichert</IDS_BACKUP_UPDATED_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDS_BACKUP_SAVING_CLUSTER_INFORMATION>Cluster-Information wird gespeichert</IDS_BACKUP_SAVING_CLUSTER_INFORMATION>
            <IDS_BACKUP_WARNING_FAILED_RENAME>Warnung: '%s' konnte nicht umbenannt werden: %s</IDS_BACKUP_WARNING_FAILED_RENAME>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOTX>Backup &lt;AndVeri&gt;in &lt;TimeSpan&gt; abgeschlossen. Einige Dateien wurden nicht kopiert.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOTX>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED>Backup %s%s in %s abgeschlossen</IDS_BACKUP_COMPLETED>
            <IDS_BACKUP_SEE_LOG_FULL_DETAILS> - siehe Protokoll für weitere Details</IDS_BACKUP_SEE_LOG_FULL_DETAILS>
            <IDS_BACKUP_SQL_COMPLETE_WITH_ERRORS>SQL-Backup mit Fehlern abgeschlossen</IDS_BACKUP_SQL_COMPLETE_WITH_ERRORS>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_IN>Backup %s in %s abgeschlossen</IDS_BACKUP_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_WARNING_AT_LEAST_ONE_FILE>Achtung - Mindestens eine Datei wurde nicht im Sicherungssatz gefunden</IDS_BACKUP_WARNING_AT_LEAST_ONE_FILE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_VOL_GUID>Backup abgebrochen! - Der Laufwerk-GUID-Pfad konnte nicht ermittelt werden für %s - %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_VOL_GUID>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_VSS_WRITER>Code: 0x%08lx - Es wird ohne VSS-Writers wiederholt</IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_VSS_WRITER>
            <IDS_GENERIC_ENABLED>Aktiviert</IDS_GENERIC_ENABLED>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>Aktiviert</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>Aktiviert</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_GENERIC_DISABLED>Deaktiviert</IDS_GENERIC_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_WRITERS>%s - Es wird ohne VSS-Writers wiederholt</IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_WRITERS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_VSS>Backup abgebrochen! - Laufwerk-Snapshot konnte nicht erstellt werden. %s</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FILE>Backup abgebrochen! - Laufwerk-Snapshot konnte die Snapshot-Datei nicht erstellen</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FILE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FAILED_VOL>Backup abgebrochen! - Laufwerk-Snapshot konnte für Laufwerk %c: nicht erstellt werden</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FAILED_VOL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK>Backup abgebrochen! - Laufwerk %c konnte nicht gesperrt werden</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VSS>Backup abgebrochen! - VSS konnte nicht initialisiert werden</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK_REBOOT>Backup abgebrochen! - '%s' konnte nicht gesperrt werden. Bitte neu starten und erneut versuchen</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_INIT_SUCCESS>CBT Initialisierung erfolgreich</IDS_BACKUP_INIT_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_CBT_INIT>CBT Initialisierung</IDS_BACKUP_CBT_INIT>
            <IDS_BACKUP_SEARCHING_NTFS_META>Nach NTFS-Metadaten wird gesucht</IDS_BACKUP_SEARCHING_NTFS_META>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_SCHEDULED_MISSED>Backup abgebrochen! - Planungszeitpunkt verpasst</IDS_BACKUP_ABORTED_SCHEDULED_MISSED>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_XML_VALIDATION>Backup abgebrochen! - XML-Prüffehler</IDS_BACKUP_ABORTED_XML_VALIDATION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_PREP>Backup abgebrochen! - Vorbereitung für Microsoft Exchange Backup fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_PREP>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_HIBERNATED>Der Computer wechselt jetzt in den Ruhezustand, klicken Sie auf 'Abbrechen', um mit Windows fortzufahren</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_HIBERNATED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SUSPENDED>Der Computer wechselt jetzt in den Energiesparmodus, klicken Sie auf 'Abbrechen', um mit Windows fortzufahren</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SUSPENDED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_REBOOTED>Der Computer wird jetzt neu gestartet, klicken Sie auf 'Abbrechen', um mit Windows fortzufahren</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_REBOOTED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SHUTDOWN>Der Computer wird jetzt heruntergefahren, klicken Sie auf 'Abbrechen', um mit Windows fortzufahren</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_TESTING_DISK_WRITE>Schreibgeschwindigkeit des Datenträgers wird getestet</IDS_BACKUP_TESTING_DISK_WRITE>
            <IDS_BACKUP_CONSOLIDATING_BACKUP_FILES>Backup-Dateien werden konsolidiert, bitte warten...</IDS_BACKUP_CONSOLIDATING_BACKUP_FILES>
            <IDS_BACKUP_COULD_FIND_EXISTING>Kein passender Sicherungssatz gefunden. Vollständiges Backup wird erstellt.</IDS_BACKUP_COULD_FIND_EXISTING>
            <IDS_BACKUP_DOES_EXIST_READ_ONLY>Sicherungssatz existiert nicht oder ist schreibgeschützt. Vollständiges Backup wird erstellt.</IDS_BACKUP_DOES_EXIST_READ_ONLY>
            <IDS_BACKUP_DATABASE_INSTANCE_RESTORED>Datenbank %s, Instanz %s wurde kürzlich wiederhergestellt. Um die Backup-Integrität zu gewährleisten, wird ein vollständiges Backup erzwungen.</IDS_BACKUP_DATABASE_INSTANCE_RESTORED>
            <IDS_BACKUP_PASSWORD_CHANGED_CREATING>Passwort wurde geändert. Vollständiges Backup wird erstellt.</IDS_BACKUP_PASSWORD_CHANGED_CREATING>
            <IDS_BACKUP_COMPRESSION_CHANGED_CREATING>Komprimierung wurde geändert. Vollständiges Backup wird erstellt.</IDS_BACKUP_COMPRESSION_CHANGED_CREATING>
            <IDS_BACKUP_ENCRYPTION_LEVEL_CHANGED>Verschlüsselung wurde geändert. Vollständiges Backup wird erstellt.</IDS_BACKUP_ENCRYPTION_LEVEL_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_WRITER>Fehler: Exchange VSS-Writer ist deaktiviert, bitte aktivieren Sie ihn und versuchen das Backup erneut</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_WRITER>
            <IDS_BACKUP_PREPARING_MICROSOFT_EXCHANGE>Bereite Microsoft Exchange VSS-Metadaten vor</IDS_BACKUP_PREPARING_MICROSOFT_EXCHANGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LAUNCH>Fehler: Der Thread, der die Exchange VSS-Metadaten abruft, konnte nicht gestartet werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LAUNCH>
            <IDS_BACKUP_ERROR_TIMEOUT_LIMIT>Fehler: Timeout erreicht, während auf den Exchange VSS-Metadaten Thread gewartet wird</IDS_BACKUP_ERROR_TIMEOUT_LIMIT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_META>Fehler: Exchange VSS-Metadaten konnten nicht ermittelt werden oder sind ungültig, bitte prüfen Sie die Windows Ereignisanzeige (vielleicht ist eine inkorrekte VSSSvr.dll installiert)</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_META>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ASSIGN>Fehler: Dem Mountpoint konnte kein Laufwerkbuchstabe zugewiesen werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ASSIGN>
            <IDS_BACKUP_MOUNT_POINT_MAPPED>Mountpoint %s wurde Laufwerk %s zugewiesen</IDS_BACKUP_MOUNT_POINT_MAPPED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE>Fehler: Es konnte nicht ermittelt werden, welche Komponenten gesichert werden sollen, die XML-Definition ist entweder ungültig oder leer</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND>Fehler: %s ist für das Backup ausgewählt, wurde aber nicht gefunden oder ist nicht online, Backup wird abgebrochen!</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND_LDAP>Fehler: %s ist für das Backup ausgewählt, wurde aber im LDAP nicht gefunden oder ist nicht online, Backup wird abgebrochen!</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND_LDAP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_UNSUPPORTED>Fehler: %s ist für ein Backup ausgewählt, hat aber eine nicht unterstützte zirkuläre Protokollierung, Backup wird abgebrochen!</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_UNSUPPORTED>
            <IDS_BACKUP_ADDING_FILES_EXCHANGE>Dateien werden der Exchange Komponente %s hinzugefügt</IDS_BACKUP_ADDING_FILES_EXCHANGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_COMPONENT>Fehler: Die Exchange Komponente, die gesichert wird, hat keine Dateiliste</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_COMPONENT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_COULD_FIND_LOG_FILES>Fehler: Keine Protokolldateien im Snapshot gefunden</IDS_BACKUP_ERROR_COULD_FIND_LOG_FILES>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LOCATE_EXCHANGE_COMP>Fehler: Die Exchange Komponente konnte nicht gefunden werden, um den Datumsbereich des Protokoll zu aktualisieren</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LOCATE_EXCHANGE_COMP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_CHKPNT_EXCHAGE>Fehler: Der Checkpoint für Exchange konnte nicht ermittelt werden, Backup wird abgebrochen</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_CHKPNT_EXCHAGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE_CHKPNT>Fehler: Die Checkpoint-Generierung für Exchange konnte nicht aktualisiert werden, Backup wird abgebrochen</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE_CHKPNT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_GEN_FILE>Fehler: Die Generation konnte nicht aus der Datei %s ermittelt werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_GEN_FILE>
            <IDS_BACKUP_VALIDATION_FAILED_LOG_FILE>Prüfung der Protokolldatei %s ist fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_VALIDATION_FAILED_LOG_FILE>
            <IDS_BACKUP_FILES_SUCCESSFULLY_VALIDATED>Alle Protokolldateien erfolgreich geprüft</IDS_BACKUP_FILES_SUCCESSFULLY_VALIDATED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FILE_VALIDATION>Fehler: Überprüfung der Datei fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_ERROR_FILE_VALIDATION>
            <IDS_BACKUP_DETERMINE_CHECKPOINT_GENERATION>Checkpoint-Generierung wird für %s ermittelt</IDS_BACKUP_DETERMINE_CHECKPOINT_GENERATION>
            <IDS_BACKUP_ERROR_CHECKPOINT_FILE>Fehler: Die Checkpoint-Datei konnte nicht erstellt werden, Protokollausschluss ist nicht möglich</IDS_BACKUP_ERROR_CHECKPOINT_FILE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_DATABASE_FILE>Fehler: Datenbankdatei konnte nicht erstellt werden, Backup-Berichte sind unvollständig</IDS_BACKUP_ERROR_DATABASE_FILE>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_COMPONENT_TRANSACTION>Exchange Komponente %s ist bei Transaktionsprotokoll Generation %d</IDS_BACKUP_EXCHANGE_COMPONENT_TRANSACTION>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_READ>Fehler: Die Checkpoint-Protokolldatei für Komponente %s konnte nicht gelesen werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_READ>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR_MODIFY>Transaktionsprotokolle von vor dem Checkpoint sind im Backup enthalten, passen Sie dies Verhalten in den Macrium Reflect Voreinstellung an.</IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR_MODIFY>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR>Transaktionsprotokolle von vor dem Checkpoint sind nicht im Backup enthalten</IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GENERATE>Fehler: Die Checkpoint-Protokolldatei konnte nicht erstellt werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GENERATE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_UNEXPECTED_CHECKPOINT>Fehler: Unerwartete Checkpoint-Dateistruktur, konnte nicht analysiert werden</IDS_BACKUP_ERROR_UNEXPECTED_CHECKPOINT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_PARSING_DATABASE>Fehler: Analyse der Datenbankgenerierungsinformation, Protokoll-Tokens enthalten mehr als %d Einträge</IDS_BACKUP_ERROR_PARSING_DATABASE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE>Fehler: Exchange Backup Cache konnte nicht aktualisiert werden - %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE>
            <IDS_BACKUP_RUNNING_BACKUP>SQL-Backup läuft</IDS_BACKUP_RUNNING_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_APPEARS_THAT_3RD_PARTY_OP_BROKEN_CHAIN>Es scheint, dass eine Drittanbieter-Backup-Operation die Backup-Kette unterbrochen hat. Es wird ein vollständiges Backup ausgeführt.</IDS_BACKUP_APPEARS_THAT_3RD_PARTY_OP_BROKEN_CHAIN>
            <IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_SUCCESSFUL>Kontinuierliches Backup erfolgreich um %s abgeschlossen</IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_SUCCESSFUL>
            <IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_FAILED>Kontinuierliches Backup um %s fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_PLEASE_RELEVANT_FURTHER>Bitte entnehmen Sie weitere Details dem entsprechenden Protokoll</IDS_BACKUP_PLEASE_RELEVANT_FURTHER>
            <IDS_BACKUP_ERROR_MORE_ERRORS>Fehler: Ein oder mehrere Fehler sind aufgetreten</IDS_BACKUP_ERROR_MORE_ERRORS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_SQL_BACKUP_FAILED>Backup abgebrochen! - SQL-Backup fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_ABORTED_SQL_BACKUP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_SERVICE>Dienst konnte nicht erstellt werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_START_MOUNTED>Backup abgebrochen! - Der Mounter Dienst konnte nicht gestartet werden</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_START_MOUNTED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_BACKUPS>Fehler: Exchange Backups erfordern den Macrium PSMounter Treiber v%d.%d.%d oder höher, bitte erneuern Sie ihn und starten Sie den Computer neu.</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_BACKUPS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_PSMOUNTER_SRIVER_REQ>Backup abgebrochen! - Macrium PSMounter muss upgedatet werden</IDS_BACKUP_ABORTED_PSMOUNTER_SRIVER_REQ>
            <IDS_MACRIUM_PSMOUNTEREX_VERSION>Macrium PSMounterEx hat Version v%d.%d.%d</IDS_MACRIUM_PSMOUNTEREX_VERSION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_NO_VOLUMES_AVAIL>Backup abgebrochen! - Keine Laufwerke für das Backup verfügbar</IDS_BACKUP_ABORTED_NO_VOLUMES_AVAIL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_SNAP>Backup abgebrochen! - Microsoft Exchange Snapshot konnte nicht erstellt werden</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_SNAP>
            <IDS_BACKUP_CHECK_ERROR_VOLUME_FAILED>Fehler: Bei einem oder mehreren Laufwerken ist die Überprüfung der physikalischen Sektoren fehlgeschlagen, sehen Sie in die Windows Ereignisanzeige</IDS_BACKUP_CHECK_ERROR_VOLUME_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT5152>Exchange Snapshot Dateien werden überprüft, bitte warten...</IDS_BACKUP_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT5152>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DETERMINE_SECTOR_SIZE>Backup abgebrochen! - Nicht für alle Laufwerke im Backup konnte die Sektorgröße ermittelt werden</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DETERMINE_SECTOR_SIZE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_COMPONET>Backup abgebrochen! - Die Überprüfung von einer oder mehreren Microsoft Exchange Komponenten ist fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_COMPONET>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_GEN_EXCHANGE_META>Backup abgebrochen! - Exchange Metadaten für die Datei '%s' können nicht erstellt werden</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_GEN_EXCHANGE_META>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS>Backup abgebrochen! - Laufwerk-Snapshots fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FUNCTION_LOAD_PERSTIMG_DLL>Backup abgebrochen! - Funktion von PersistentImageFile.dll fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_ABORTED_FUNCTION_LOAD_PERSTIMG_DLL>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GET_FILENAME>Fehler: Der Dateiname konnte nicht aus dem Zieltext bestimmt werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GET_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DST_FILENAME>Backup  abgebrochen! - Dateiname konnte nicht aus dem Ziel ermittelt werden</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DST_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_BACKUP_ABORTED_READ_WRITE_FAIL>Backup abgebrochen! - Ein Schreib-/Lesefehler ist während der Erstellung der Backup-Datei aufgetreten, bitte versuchen Sie das Backup erneut</IDS_BACKUP_BACKUP_ABORTED_READ_WRITE_FAIL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_MOUNTING_ERROR>Backup abgebrochen! - Ein Mount-Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie das Backup erneut</IDS_BACKUP_ABORTED_MOUNTING_ERROR>
            <IDS_BACKUP_ERROR_PSMOUNTER_SERVICE>Fehler: momentaner Status des PsMounter ist SERVICE_STOP_PENDING, ein Neustart dieses Server kann erforderlich sein</IDS_BACKUP_ERROR_PSMOUNTER_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_CREATE_IMG_FILE>Backup abgebrochen! - Fehler beim Erstellen der Image-Datei - Fehler  - %s</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_CREATE_IMG_FILE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COPY>Fehler: %s konnte nicht kopiert werden</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COPY>
            <IDS_BACKUP_REASON_WRITE_FAILURE>Grund: ein Schreibefehler ist in PeristentImageFile aufgetreten</IDS_BACKUP_REASON_WRITE_FAILURE>
            <IDS_BACKUP_REASON_READ_FAILURE>Grund: ein Lesefehler ist in PeristentImageFile aufgetreten</IDS_BACKUP_REASON_READ_FAILURE>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_BACKUP_REASON_MATCHING>Grund: Es konnte kein übereinstimmender Exchange-Sicherungssatz gefunden werden. Erstellen Sie ein vollständiges Backup, falls die Dateien verschoben wurden.</IDS_BACKUP_EXCHANGE_BACKUP_REASON_MATCHING>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_FILE_COPY>Kopieren der Datei wird wiederholt, verbleibende Versuche: %d</IDS_BACKUP_RETRYING_FILE_COPY>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_COPY>Backup abgebrochen! - Eine oder mehrere Dateien konnten nicht kopiert werden</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_COPY>
            <IDS_BACKUP_COMMITING_EXCHANGE_BACKUP>Wird in der Exchange Backup-Datei gespeichert</IDS_BACKUP_COMMITING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COMMIT>Fehler: Dateien konnten nicht in der Exchange Backup-Datei gespeichert werden, Fehler: %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COMMIT>
            <IDS_BACKUP_FAILED_COMMIT>Backup fehlgeschlagen! Dateien konnten nicht in der Exchange Backup-Datei gespeichert werden, weitere Informationen finden Sie in den Protokollen</IDS_BACKUP_FAILED_COMMIT>
            <IDS_BACKUP_SCOMPLETED_IN>Backup %s%s in %s abgeschlossen</IDS_BACKUP_SCOMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_SUMMARY>Zusammenfassung Transaktionsprotokoll</IDS_BACKUP_TRANSACTION_SUMMARY>
            <IDS_BACKUP_COMPONENT_TRANSACTION_LOGS>Das Backup der Komponente %s (%s) beinhaltet Transaktionsprotokolle von %d (Start) bis %d.</IDS_BACKUP_COMPONENT_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_DISABLED>Verkürzung des Transaktionsprotokolls ist deaktiviert (passen Sie dies Verhalten in den Macrium Voreinstellung an)</IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_ENABLED>Verkürzung des Transaktionsprotokolls ist aktiviert</IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_ENABLED>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_TRUNCATION_DISABLED>Verkürzung des Exchange-Transaktionsprotokolls ist in den erweiterten VSS-Optionen deaktiviert</IDS_BACKUP_EXCHANGE_TRUNCATION_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_CLOSESHADOWCOPY_FLAG_FALSE>CloseShadowCopy Flag ist false, Transaktionsprotokolle werden nicht gekürzt.</IDS_BACKUP_CLOSESHADOWCOPY_FLAG_FALSE>
            <IDS_BACKUP_CONNECTING_PSMOUNTEREX>Verbindung wird mit PSMounterEx hergestellt...</IDS_BACKUP_CONNECTING_PSMOUNTEREX>
            <IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE>Der Service Control Manager konnte nicht geöffnet werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE1>Der Dienst konnte nicht geöffnet werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE1>
            <IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE>Der Dienst-Statusspeicher konnte nicht reserviert werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE>Der Status des Diensts konnte nicht ermittelt werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE1>Der Dienst-Konfigurationsspeicher konnte nicht reserviert werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE1>
            <IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE_CFG>Die Dienst-Konfiguration konnte nicht ermittelt werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE_CFG>
            <IDS_BACKUP_FAILED_DELETE_SERVICE>Der Dienst konnte nicht gelöscht werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_DELETE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_START_SERVICE>Der Dienst konnte nicht gestartet werden. Fehler %u</IDS_BACKUP_FAILED_START_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_SERVICE_STARTED>Dienst gestartet</IDS_BACKUP_SERVICE_STARTED>
            <IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FOLDERS>Gesamtanzahl Ordner:</IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FOLDERS>
            <IDS_SQL_VERIFY_RESTORE_FILES>SQL-Wiederherstellungsdateien überprüfen</IDS_SQL_VERIFY_RESTORE_FILES>
            <IDS_SQL_VERIFY_INSTANCE_DATABASE>Instanz: %s, Datenbank: %s</IDS_SQL_VERIFY_INSTANCE_DATABASE>
            <IDS_SQL_VERIFY_FILENAME>Dateiname: %s</IDS_SQL_VERIFY_FILENAME>
            <IDS_SQL_VERIFY_VERIFING_BACKUPS_INSTANCE>Backups werden überprüft für Instanz: %s, Datenbank: %s</IDS_SQL_VERIFY_VERIFING_BACKUPS_INSTANCE>
            <IDS_SQL_VERIFY_BACKUP_PERFORMED_VALID>%s Backup ausgeführt auf %s ist gültig.</IDS_SQL_VERIFY_BACKUP_PERFORMED_VALID>
            <IDS_CANCELLING_PLEASE_WAIT>Wird abgebrochen, bitte warten...</IDS_CANCELLING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_SQL_VERIFY_ERRORS_ENCOUNTERED>Überprüfung: Einer oder mehrere Fehler wurden bei der Überprüfung der SQL-Datei festgestellt</IDS_SQL_VERIFY_ERRORS_ENCOUNTERED>
            <IDS_VERIFY_HAS_COMPLETED>Überprüfung abgeschlossen.</IDS_VERIFY_HAS_COMPLETED>
            <IDS_RESTORING_DATABASE>Datenbank wird wiederherstellt:</IDS_RESTORING_DATABASE>
            <IDS_RENAMING_TO>Umbenennen nach:</IDS_RENAMING_TO>
            <IDS_BACKUP_FILE>Backup-Datei:</IDS_BACKUP_FILE>
            <IDS_RESTORING_TO_INSTANCE>Instanz wird wiederhergestellt:</IDS_RESTORING_TO_INSTANCE>
            <IDS_RESTORE_ACTION>Wiederherstellungsaktion:</IDS_RESTORE_ACTION>
            <IDS_RESTORE_TIME>Wiederherstellungszeit:</IDS_RESTORE_TIME>
            <IDS_RESTORE_TO>Wiederherstellen nach:</IDS_RESTORE_TO>
            <IDS_TARGET_DIRECTORY>Zielordner:</IDS_TARGET_DIRECTORY>
            <IDS_SQL_RESTORE_FAILED>Wiederherstellung fehlgeschlagen. Weitere Informationen entnehmen Sie den Protokollen.</IDS_SQL_RESTORE_FAILED>
            <IDS_SQL_STOPPING_AGENT_SERVICE>Der SQL-Agent-Dienst wird angehalten für %s</IDS_SQL_STOPPING_AGENT_SERVICE>
            <IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_SINGLE_USER_MODE>Der SQL Dienst für %s wird im SINGLE_USER_MODE neu gestartet</IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_SINGLE_USER_MODE>
            <IDS_SQL_STARTING_AGENT_SERVICE>Der SQL-Agent-Dienst wird gestartet für %s</IDS_SQL_STARTING_AGENT_SERVICE>
            <IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_MULTI_USER_MODE>Der SQL Dienst für %s wird im MULTI_USER_MODE neu gestartet</IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_MULTI_USER_MODE>
            <IDS_SQL_TEMPORARILY_DISABLING_CONTINUOUS>Kontinuierliches Backup wurde temporär deaktiviert</IDS_SQL_TEMPORARILY_DISABLING_CONTINUOUS>
            <IDS_SUCCESSFULLY_RESTORED>erfolgreich wiederherstellt</IDS_SUCCESSFULLY_RESTORED>
            <IDS_RESTARTING_CONTINUOUS_BACKUP>Kontinuierliches Backup wird fortgesetzt</IDS_RESTARTING_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDS_SQL_RESTORE_ROLL_LOGS>Wiederherstellen und Protokolle auf die aktuelle Zeit setzen</IDS_SQL_RESTORE_ROLL_LOGS>
            <IDS_SQL_RESTORE_POINT_TIME>Auf einen Zeitpunkt wiederherstellen</IDS_SQL_RESTORE_POINT_TIME>
            <IDS_SQL_RESTORE_PREVIOUS_BACKUP>Zum vorherigen Backup wiederherstellen</IDS_SQL_RESTORE_PREVIOUS_BACKUP>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED>Ihre Testzeit ist abgelaufen. Bitte starten Sie Macrium Reflect für Ihre Erweiterungs- oder Upgrade-Optionen</IDS_TRIAL_EXPIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_EVENT_LOG>Ereignis konnte nicht zu den Windows Ereignissen geschrieben werden</IDS_FAILED_WRITE_EVENT_LOG>
            <IDS_RESTORING_FILES>Dateien werden wiederherstellt</IDS_RESTORING_FILES>
            <IDS_SEARCH_FILTER>Suchfilter:</IDS_SEARCH_FILTER>
            <IDS_ORIGINAL_LOCATION>Originalspeicherort</IDS_ORIGINAL_LOCATION>
            <IDS_REPLACE>Dateien ersetzen:</IDS_REPLACE>
            <IDS_ALL_FILES>Alle Dateien</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_ONLY_DIFFERENT>Nur unterschiedliche Dateien</IDS_ONLY_DIFFERENT>
            <IDS_RESTORE_FOLDER_DATES>Stelle Ordnerdatum wieder her:</IDS_RESTORE_FOLDER_DATES>
            <IDS_RESTORE_PERMISSIONS>Wiederherstellungsberechtigungen:</IDS_RESTORE_PERMISSIONS>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_BACKUP_SUMMARY>Zusammenfassung Backup:</IDS_EXCHANGE_TARGET_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_NAME>Gruppenname</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_NAME>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_GUID>Gruppen GUID:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_GUID>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOGPATH>Gruppenprotokollpfad</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOGPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYSTEMPATH>Gruppensystempfad:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYSTEMPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_NAME>Datenbank-Name:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_NAME>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_GUID>Datenbank GIUD:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_GUID>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_PATH>Datenbank-Pfad:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_PATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_LOGPATH>Datenbank-Protokollpfad:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_LOGPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_STREAM_PATH>Stream Pfad:</IDS_EXCHANGE_TARGET_STREAM_PATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_SUMMARY>Zusammenfassung Wiederherstellung:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_SUMMARY>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_GROUP>Gruppe erstellen:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_GROUP>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_DATABASE>Datenbank erstellen:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_DATABASE>
            <IDS_TOTAL_BYTES>Gesamt Bytes:</IDS_TOTAL_BYTES>
            <IDS_NO_OF_FILES>Anzahl Dateien:</IDS_NO_OF_FILES>
            <IDS_NO_OF_DIRECTORIES>Anzahl Ordner:</IDS_NO_OF_DIRECTORIES>
            <IDS_WANT_CANCEL_THIS_SEARCH>Möchten Sie die Suche abbrechen?</IDS_WANT_CANCEL_THIS_SEARCH>
            <IDS_FILE_SEARCH>Dateisuche</IDS_FILE_SEARCH>
            <IDS_REPLACE_ALL_FILES>Alle Dateien ersetzen</IDS_REPLACE_ALL_FILES>
            <IDS_REPLACE_ONLY_FILES_DIFFERENT>Nur unterschiedliche Dateien ersetzen</IDS_REPLACE_ONLY_FILES_DIFFERENT>
            <IDS_VIRTUAL_BACKUP_DRIVE>Virtuelles Backup-Laufwerk</IDS_VIRTUAL_BACKUP_DRIVE>
            <IDS_SYMBOLIC_LINK>Symbolische Verknüpfung</IDS_SYMBOLIC_LINK>
            <IDS_FOLDER_JUNCTION>Ordnerverknüpfung</IDS_FOLDER_JUNCTION>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_COPY_FILE>Wiederherstellung abgebrochen - Datei konnte nicht kopiert werden</IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_COPY_FILE>
            <IDS_SYMBOLIC_LINK_CREATED>Symbolische Verknüpfung erstellt</IDS_SYMBOLIC_LINK_CREATED>
            <IDS_JUNCTION_POINT_CREATED>Ordnerverknüpfung erstellt</IDS_JUNCTION_POINT_CREATED>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_BACKUP_FILE_CORRUPT>Wiederherstellung abgebrochen - Backup-Datei beschädigt</IDS_RESTORE_ABORTED_BACKUP_FILE_CORRUPT>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_CREATEFILE_FAILED>Wiederherstellung abgebrochen - CreateFail fehlgeschlagen - %s</IDS_RESTORE_ABORTED_CREATEFILE_FAILED>
            <IDS_LOOKING_FOR_CHANGED_FILES>Nach veränderten Dateien wird gesucht</IDS_LOOKING_FOR_CHANGED_FILES>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_DECOMPRESS>Wiederherstellung abgebrochen - Daten können nicht dekomprimiert werden, Dateiinhalte sind beschädigt</IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_DECOMPRESS>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_WRITEFILE_FAILED>Wiederherstellung abgebrochen - WriteFile fehlgeschlagen - %s</IDS_RESTORE_ABORTED_WRITEFILE_FAILED>
            <IDS_BACKUP>Image-ID:</IDS_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DATE>Backup-Datum:</IDS_BACKUP_DATE>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_DATE_TEXT>Backup-Datum:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_DATE_TEXT>
            <IDS_LEAST_PARTITION_CANNOT_RESIZED>Mindestens eine Partition konnte nicht vergrößert oder verkleinert werden.</IDS_LEAST_PARTITION_CANNOT_RESIZED>
            <IDS_PROPERTY>Eigenschaft</IDS_PROPERTY>
            <IDS_VALUE>Wert</IDS_VALUE>
            <IDS_IMGFILE_INVALID_NOT_WRITABLE>%s - Ungültig (nicht schreibbar)</IDS_IMGFILE_INVALID_NOT_WRITABLE>
            <IDS_IMGFILE_VALIDATING_LOCATION>Überprüfungsort:</IDS_IMGFILE_VALIDATING_LOCATION>
            <IDS_IMGFILE_ERROR_INVALID>%s - Ungültig (%s)</IDS_IMGFILE_ERROR_INVALID>
            <IDS_IMGFILE_LOADING_INDEX>Index wird geladen:</IDS_IMGFILE_LOADING_INDEX>
            <IDS_IMGFILE_VERIFYING>Wird überprüft:</IDS_IMGFILE_VERIFYING>
            <IDS_IMGFILE_VERIFICATION_FAILURE>Prüfung fehlgeschlagen</IDS_IMGFILE_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_IMGFILE_LOADING_NTFS_FILE>Die NTFS $MFT Datei wird geladen</IDS_IMGFILE_LOADING_NTFS_FILE>
            <IDS_IMGFILE_COPYING_DATA>Daten werden kopiert</IDS_IMGFILE_COPYING_DATA>
            <IDS_IMGFILE_RESTORING_DATA>Daten werden wiederhergestellt</IDS_IMGFILE_RESTORING_DATA>
            <IDS_IMGFILE_PROCESSING>Wird bearbeitet:</IDS_IMGFILE_PROCESSING>
            <IDS_IMGFILE_CLONE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Klon erfolgreich abgeschlossen</IDS_IMGFILE_CLONE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_IMGFILE_RESTORE_CANCELLED>Wiederherstellung abgebrochen</IDS_IMGFILE_RESTORE_CANCELLED>
            <IDS_IMGFILE_PERFORMING_FULL_COPY>Vollständige Kopie wird erstellt</IDS_IMGFILE_PERFORMING_FULL_COPY>
            <IDS_IMGFILE_TARGET_DETECTED>SSD gefunden</IDS_IMGFILE_TARGET_DETECTED>
            <IDS_IMGFILE_ATTEMPTING_TRIM_OPERATION>TRIM Operation wird versucht...</IDS_IMGFILE_ATTEMPTING_TRIM_OPERATION>
            <IDS_IMGFILE_SSD_TRIM>SSD Trim</IDS_IMGFILE_SSD_TRIM>
            <IDS_IMGFILE_OPERATION_SUCCESSFUL>Operation erfolgreich</IDS_IMGFILE_OPERATION_SUCCESSFUL>
            <IDS_IMGFILE_WRITING_PARTITION_TABLE>Partitionstabelle wird geschrieben</IDS_IMGFILE_WRITING_PARTITION_TABLE>
            <IDS_IMGFILE_USING_EXISTING>Verwende existierenden MBR</IDS_IMGFILE_USING_EXISTING>
            <IDS_IMGFILE_REPLACING_TRACK_FROM>MBR und Track 0 wird durch die aus dem Backup ersetzt</IDS_IMGFILE_REPLACING_TRACK_FROM>
            <IDS_IMGFILE_REPLACING_WITH_STANDARD>MBR wird durch den Standard XP MBR ersetzt</IDS_IMGFILE_REPLACING_WITH_STANDARD>
            <IDS_IMGFILE_WRITING_MASTER_BOOT>Master Boot Record (MBR) wird geschrieben</IDS_IMGFILE_WRITING_MASTER_BOOT>
            <IDS_TASK>Aufgabe</IDS_TASK>
            <IDS_PROGRAM_NAME>Programmname:</IDS_PROGRAM_NAME>
            <IDS_INITIAL_DIRECTORY>Start-Ordner:</IDS_INITIAL_DIRECTORY>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>keine Aktion</IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>
            <IDS_NOT_SET>keine Aktion</IDS_NOT_SET>
            <IDS_SCHED_START_MISSED>Ausführen, falls Start verpasst:</IDS_SCHED_START_MISSED>
            <IDS_SCHED_START_TASK_POWER>Aufgabe bei Netzbetrieb ausführen:</IDS_SCHED_START_TASK_POWER>
            <IDS_SCHED_STOP_TASK_BATTERY>Aufgabe bei Batteriebetrieb anhalten:</IDS_SCHED_STOP_TASK_BATTERY>
            <IDS_SCHED_WAKE_COMPUTER_TASK>Computer reaktivieren, um die Aufgabe auszuführen</IDS_SCHED_WAKE_COMPUTER_TASK>
            <IDS_SCHED_START_TASK_NETWORK>Aufgabe ausführen, wenn Netzwerkverbindung besteht:</IDS_SCHED_START_TASK_NETWORK>
            <IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_NAME>Netzwerkverbindungsname:</IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_NAME>
            <IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_GUID>GUID der Netzwerkverbindung:</IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_GUID>
            <IDS_VERIFY_SUMMARY>Zusammenfassung Überprüfung</IDS_VERIFY_SUMMARY>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_INFORMATION>Microsoft Exchange Information</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_INFORMATION>
            <IDS_SERVER>Server:</IDS_SERVER>
            <IDS_DATABASES>Datenbanken:</IDS_DATABASES>
            <IDS_EXCHANGE_CHECKING_FILE>Datei wird überprüft: %s</IDS_EXCHANGE_CHECKING_FILE>
            <IDS_FINISHED>Schließen</IDS_FINISHED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_START>Microsoft Exchange Wiederherstellung wird ausgeführt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_START>
            <IDS_VSS_LOG_FAIL_COPY>Fehler: VSS-Protokolldatei kann nicht kopiert werden</IDS_VSS_LOG_FAIL_COPY>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED>Fehler: Speichergruppen konnten nicht erstellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>Microsoft Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - Eine oder mehrere Speichergruppen konnten nicht erstellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED>Fehler: Datenbanken konnten nicht erstellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>Microsoft Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - Eine oder mehrere Datenbanken konnten nicht erstellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED>Fehler: Datenbanken konnten nicht getrennt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED_MSG>Microsoft Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - Eine oder mehrere Datenbanken konnten nicht getrennt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED>Fehler: Schreibschutz der Datenbanken konnte nicht entfernt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED_MSG>Microsoft Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - Für eine oder mehrere Datenbanken ist der Schreibschutz nicht deaktiviert</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED>Fehler: Bereinigung von einer oder mehreren VSS Exchange Komponenten von vorherigen Wiederherstellungen fehlgeschlagen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED_MSG>Microsoft Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - Bereinigung von vorherigen Wiederherstellungen fehlgeschlagen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED>Fehler: Exchange Backup-Dateien konnten nicht für die Wiederherstellung vorbereitet werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED_MSG>Microsoft Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - Backup-Dateien konnten nicht für die Wiederherstellung vorbereitet werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CHECK_DISK_SPACE>Freier Speicherplatz wird für die Wiederherstellung geprüft</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CHECK_DISK_SPACE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_DETERMINE_FAIL>Fehler: Wiederherstellung wird abgebrochen, der freie Speicherplatz konnte nicht für %s ermittelt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_DETERMINE_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_NOTENOUGH_FAIL>Fehler: Wiederherstellung wird abgebrochen, nicht genügend freier Speicherplatz auf %s, benötigt %s, verfügbar %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_NOTENOUGH_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_POST_OPERATIONS>Der Wiederherstellung nachgeschaltete Operationen werden ausgeführt, bitte warten...</IDS_EXCHANGE_RESTORE_POST_OPERATIONS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED>Fehler: Elemente von %s wurden nicht korrekt wiederhergestellt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED_MSG>Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - einige Komponenten wurden nicht wiederhergestellt, weitere Informationen finden Sie in den Protokollen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_FAILED>Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen - einige Datenbanken konnten nicht eingebunden werden, weitere Informationen finden Sie in den Protokollen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SUCCESS>Wiederherstellung und Einbinden von %s erfolgreich</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_CANCEL>Einbinden von %s wurde abgebrochen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_CANCEL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CANCELLED>Microsoft Exchange Wiederherstellung abgebrochen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CANCELLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ABORTED>Microsoft Exchange Wiederherstellung abgebrochen - vorbereitende Prüfungen sind fehlgeschlagen, weitere Details entnehmen Sie bitte den Protokollen.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ABORTED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_REVERT_STATE>Es wird zum Zustand von vor der Wiederherstellung zurückgekehrt, bitte warten...</IDS_EXCHANGE_RESTORE_REVERT_STATE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DETERMINE_DISK_SPACE>Der erforderliche Speicherplatz für die Wiederherstellung wird ermittelt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DETERMINE_DISK_SPACE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_BACKUP_FILE_FAILED>Fehler: Wiederherstellung wird abgebrochen, Backup-Datei konnte nicht eingebunden werden, um den notwendigen Speicherplatz zu ermitteln</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_BACKUP_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DISABLED>Warnung: Rollback ist für Komponente %s deaktiviert, fehlgeschlagene Wiederherstellungen können nicht rückgängig gemacht werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DISABLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_TARGET>Hinweis: Rollback ist für die Wiederherstellung für Schwesterkomponenten deaktiviert</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_TARGET>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_NONRESTORE>Warnung: Rollback ist für nicht wiederherstellbare Daten von Komponente %s deaktiviert</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_NONRESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_EXISTING>Fehler: Rollback-Vorbereitung fehlgeschlagen (bestehende Rollback-Datei löschen): Komponente %s, Datei: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_EXISTING>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_MOVETO>Fehler: Rollback-Vorbereitung fehlgeschlagen (Datei verschieben): Komponente %s, Datei: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_MOVETO>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED>Fehler: Rollback-Vorbereitung für Komponente %s fehlgeschlagen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_COMPONENT_DOC_FAILED>Fehler: VSS Vorbereitung für Wiederherstellung, VSS Backup Komponentendokument konnte nicht neu erstellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_COMPONENT_DOC_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_INIT_FAILED>Fehler: VSS Vorbereitung für Wiederherstellung, VSS konnte für die Microsoft Exchange Wiederherstellung nicht initialisiert werden, weitere Details entnehmen Sie bitte den Protokollen.</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_INIT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_MARK_COMPONENTS>VSS-Komponenten für Exchange-Wiederherstellung markieren</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_MARK_COMPONENTS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_DATABASE>Datenbank wird bearbeitet: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_RETRIEVE_FAILED>Fehler: die Daten von Speichergruppen der wiederherzustellenden Datenbank konnten nicht ermittelt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET>Wird nach Datenbank wiederhergestellt: %s &gt; %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEW_GUID_ERROR>Fehler: Neue Ziel GUID konnte nicht für Datenbank %s gesetzt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEW_GUID_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_NEWPATH>Nach Zieldateipfad wiederherstellen: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_NEWPATH>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEWPATH_ERROR>Fehler: Neuer Pfad kann nicht für Datenbank %s gesetzt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEWPATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_LOGS_NEWPATH_ERROR>Fehler: Neuer Pfad kann nicht für Datenbank-Protokolle %s gesetzt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_LOGS_NEWPATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET2>Wird nach Datenbank wiederhergestellt: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_VALIDATE>Die VSS-Wiederherstellungsumgebung wird geprüft</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_VALIDATE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_PRERESTORE_FAILED>Fehler: Prüfung der VSS-Wiederherstellungsumgebung fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie die Windows Ereignisse und die Macrium Reflect Protokolle</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_ERROR>Fehler: Datenbankdatei konnte nicht eingebunden werden, Grund %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES>Dateien für %s werden wiederhergestellt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES_ERROR>Fehler: Dateien für die Datenbank %s konnten nicht von %s wiederhergestellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS>Transaktionsprotokolle (%d bis %d) und Checkpoint werden für %s wiederhergestellt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS_ERROR>Fehler: Dateien für Protokollkomponente der Datenbank %s von %s konnten nicht wiederhergestellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_ERROR>Fehler: Keine Dateien für Spezifikation %s wiederhergestellt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_FROM_MOUNT_ERROR>Fehler: Keine Dateien von Backup-Datei %s wiederhergestellt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_FROM_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FAILED>Microsoft Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie die Protokolle für weitere Details</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN>Microsoft Exchange Wiederherstellungsplan</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_DATABASE>Datenbank: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEGROUP>Erstelle Gruppe: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEGROUP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CHECKPOINT>Checkpoint: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CHECKPOINT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_LOGFILES>Protokolldateien: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_LOGFILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEDATABASE>Datenbank erstellen: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEDATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_TARGET_RESTORE>Gezielte Wiederherstellung:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_TARGET_RESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_RECOVERY_RESTORE>Recovery Wiederherstellung:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_RECOVERY_RESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATE_ROLLBACK>Erstelle Rollback: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATE_ROLLBACK>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_MOUNT_DATABASE>Datenbank einbinden: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_MOUNT_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OPEN_FILE_FAILED>Fehler: Quelldatei %s konnte für die Wiederherstellung nicht geöffnet werden, Grund %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OPEN_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GET_FILE_FAILED>Fehler: Die Quelldatei für %s wurde nicht gefunden, Grund %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GET_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATE_FILE_FAILED>Fehler: die Zieldatei %s für die Wiederherstellung konnte nicht erstellt werden, Grund %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATE_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_WRITE_FILE_FAILED>Fehler: In die Zieldatei %s für die Wiederherstellung konnte nicht geschrieben werden, Grund %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_WRITE_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FILE_CANCELLED>Fehler: Wiederherstellung der Zieldatei %s für die Wiederherstellung wurde abgebrochen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FILE_CANCELLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_GROUPS>Speichergruppen werden erstellt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_GROUPS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_NOT_IN_LDAP>Fehler: Speichergruppe %s wurde erstellt, ist aber im Active Directory nicht verfügbar</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_NOT_IN_LDAP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_DATABASES>Datenbanken werden erstellt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_DATABASES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NOT_IN_LDAP>Fehler: Datenbank %s wurde erstellt, ist aber im Active Directory nicht verfügbar</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NOT_IN_LDAP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_ERROR>Fehler: Komponente %s konnte während dem Trennen nicht gefunden werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DISMOUNT>Datenbanken für Ziel %s werden getrennt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DISMOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_SKIP_MOUNT>Datenbank %s oder Komponentendateien wurden nicht richtig wiederhergestellt, diese Datenbank wird nicht eingebunden, da kein Rollback aktiviert ist</IDS_EXCHANGE_RESTORE_SKIP_MOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DISABLED>Einbinden der Datenbank %s wurde deaktiviert</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DISABLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_MOUNT_ERROR>Fehler: Komponente %s konnte während dem Einbinden nicht gefunden werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_MOUNT>Datenbanken werden für %s eingebunden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_MOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE>Datenbank %s wird gelöscht, die während der Wiederherstellung erstellt wurde</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_ROLLBACK_FILES>Dateien für %s werden rückgängig gemacht</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_ROLLBACK_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DELETE_FAILED>Fehler: Rollback fehlgeschlagen (löschen Quelldatei): Komponente %s, Datei %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_MOVE_FAILED>Fehler: Rollback fehlgeschlagen (Datei verschieben vom Rollback): Komponente %s, Datei: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_MOVE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_SET_OVERWRITE>Schreibschutz der Microsoft Exchange Datenbanken wird deaktiviert</IDS_EXCHANGE_RESTORE_SET_OVERWRITE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_ENV>Vorherige Wiederherstellungsumgebung wird bereinigt</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_ENV>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_FAILED>Fehler: Bereinigung der vorherigen Wiederherstellung von Komponente %s fehlgeschlagen, VSS PreRestore wird fehlschlagen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_FILE_FAILED>Fehler: Vorherige Datei %s der Wiederherstellungsumgebung konnte nicht gelöscht werden, VSS PreRestore wird fehlschlagen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_GROUP_AD_FAILED>Fehler: Schreibschutz-Einstellung der Datenbank konnte nicht ermittelt werden, Speichergruppe %s konnte nicht vom AD ermittelt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_GROUP_AD_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_AD_FAILED>Fehler: Schreibschutz-Einstellung der Datenbank konnte nicht ermittelt werden, Datenbank %s konnte nicht vom AD ermittelt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_AD_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_FAILED>Fehler: Schreibschutz der Datenbank %s konnte nicht deaktiviert werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_SCRIPT_FAILED>Fehler: Skript zum Trennen der Komponente %s konnte nicht generiert werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED>Fehler: Datenbank %s konnte nicht getrennt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED2>Fehler: Datenbank für Komponente %s konnte nicht getrennt werden, Fehlercode %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SCRIPT_FAILED>Fehler: Skript zum Einbinden der Komponente %s konnte nicht generiert werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED>Fehler: Datenbank %s konnte nicht eingebunden werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED2>Fehler: Datenbank %s konnte nicht eingebunden werden, Fehlercode %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED>Fehler: Skript zur Erstellung der Speichergruppe %s konnte nicht generiert werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED2>Fehler: Versuch, eine Speichergruppe auf Exchange 2010/2013 zu erstellen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED2>Fehler: Speichergruppe %s konnte nicht erstellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED3>Fehler: Speichergruppe %s konnte nicht erstellt werden, Fehlercode %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED3>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_SCRIPT_FAILED>Fehler: Skript zur Erstellung von Datenbank %s konnte nicht generiert werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_DELETE_FAILED>Fehler: Vorhandene Datenbankdatei konnte nicht gelöscht werden: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED>Fehler: Vorhandene Datenbankdatei konnte nicht gelöscht werden: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED2>Fehler: Datenbank %s konnte nicht erstellt werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED3>Fehler: Datenbank %s konnte nicht erstellt werden, Fehlercode %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED3>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_SCRIPT_FAILED>Fehler: Skript zum Löschen von Datenbank %s konnte nicht generiert werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED2>Fehler: Datenbank %s konnte nicht gelöscht werden, Fehlercode %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DELETE_SINGLE_FILE>Fehler: Datei %s konnte nicht gelöscht werden</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DELETE_SINGLE_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_FAILED>Fehler: Externer Prozess %s konnte nicht gestartet werden, Fehler (%d: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_CANCELLED>Benutzer hat externen Prozess abgebrochen</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_CANCELLED>
            <IDS_IMAGEFILEVIEW_ALL_FOLDERS>Alle Ordner</IDS_IMAGEFILEVIEW_ALL_FOLDERS>
            <IDS_IMAGEFILEVIEW_FOLDER_COLUMN>Ordner</IDS_IMAGEFILEVIEW_FOLDER_COLUMN>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>Das Backup startet in x Sekunden.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDS_LAST_HOUR>Letzte Stunde</IDS_LAST_HOUR>
            <IDS_SELECT_RANGE>Bereich wählen...</IDS_SELECT_RANGE>
            <IDS_MEDIUM_RECOMMENDED>Mittel (empfohlen)</IDS_MEDIUM_RECOMMENDED>
            <IDS_AES_STANDARD>Standard 128 Bit (8+ Zeichen Passwort)</IDS_AES_STANDARD>
            <IDS_AES_MEDIUM>Medium 192 Bit (16+ Zeichen Passwort)</IDS_AES_MEDIUM>
            <IDS_AES_HIGH>Hoch 256 Bit (32 oder mehr Zeichen für Passwort)</IDS_AES_HIGH>
            <IDS_MEGA_BITS_SECOND>Megabit pro Sekunde (Mbit/s)</IDS_MEGA_BITS_SECOND>
            <IDS_MEGA_BYTES_SECOND>Megabyte pro Sekunde (MB/s)</IDS_MEGA_BYTES_SECOND>
            <IDS_FIRST>ersten</IDS_FIRST>
            <IDS_THIRD>dritten</IDS_THIRD>
            <IDS_FOURTH>vierten</IDS_FOURTH>
            <IDS_LAST>letzten</IDS_LAST>
            <IDS_SECOND>zweiten </IDS_SECOND>
            <IDS_STEALTH_MODE_INTRA>Stealth-Modus für Intra-Daily-Backups</IDS_STEALTH_MODE_INTRA>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_ON_SYSTEM_STARTUP_WAIT>Nach Start warte</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_ON_SYSTEM_STARTUP_WAIT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_SECONDS_BEFORE_LAUNCHING>Sekunden vor dem Ausführen der geplanten Aufgaben.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_SECONDS_BEFORE_LAUNCHING>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ANONYMOUS>Anonymen Login für alle Netzwerkverbindungsversuche verwenden</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ANONYMOUS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR1>Werkzeugleiste</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR1>
            <IDR_reflectTYPE-ID_VIEW_TOOLBAR>Werkzeugleiste</IDR_reflectTYPE-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_TOOLBAR1>Werkzeugleiste</IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_TOOLBAR1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>Macrium viBoot starten</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>Macrium viBoot starten</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>Version:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_EDITION__2>Version:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_EDITION__2>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION_>Version:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_TYPE_>Typ:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_TYPE_>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILETYPE>Typ:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILETYPE>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_IMAGE_ID_>Image-ID:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_IMAGE_ID_>
            <IDS_ILIB_IMAGE_ID>Image-ID:</IDS_ILIB_IMAGE_ID>
            <IDD_RESTORE_WIZ_SELECT_PARTITION-IDC_NEXT_TEXT2>Gesamt ausgewählt:</IDD_RESTORE_WIZ_SELECT_PARTITION-IDC_NEXT_TEXT2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_TOTAL_TEXT>Gesamt ausgewählt:</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_TOTAL_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_TEXT>Gesamt ausgewählt:</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_TEXT>
            <IDS_ILIB_TOTAL_SELECTED>Gesamt ausgewählt:</IDS_ILIB_TOTAL_SELECTED>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_TYPE_TEXT>Backup-Typ:</IDD_BAT_PAGE1-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDS_ILIB_BACKUP_TYPE>Backup-Typ:</IDS_ILIB_BACKUP_TYPE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_TYPE18>Backup-Typ:</IDS_ILIB_BACKUP_TYPE18>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_TEST_BUTTON>Test</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_TEST_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_DEFAULTS_EMAIL_TEST>Test</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_DEFAULTS_EMAIL_TEST>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_TEST_BUTTON>Test</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_TEST_BUTTON>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_TEST>Test</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_TEST>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_START_SECTOR_>Startsektor:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_START_SECTOR_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_END_SECTOR_>Endsektor:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_END_SECTOR_>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_HIDDEN_FILES>Versteckte Dateien und Ordner ausschließen</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_HIDDEN_FILES>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_SYSTEM_FILES>System-Dateien und -Ordner ausschließen</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_SYSTEM_FILES>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE>Wiederherstellen</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_RESTORE_DATABASES>Wiederherstellen</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_RESTORE_DATABASES>
            <IDS_MAINFRM_TAB_RESTORE>Wiederherstellen</IDS_MAINFRM_TAB_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_RESTOREIMAGE>Wiederherstellen</IDS_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDS_RESTORE_RESTOREFILES>Wiederherstellen</IDS_RESTORE_RESTOREFILES>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_TITLE>Mount Exchange Backup</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_STATIC>behalte</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_STATIC>behalte</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_STATIC>behalte</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_STATIC>behalte</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_STATIC>behalte</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_STATIC>behalte</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_STATIC>behalte</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_STATIC>behalte</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_STATIC>behalte</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_STATIC>behalte</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_ADD_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_ADD_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REMOVE_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REMOVE_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_ADD_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_ADD_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_REMOVE_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_REMOVE_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_STATIC_DEFAULTS_HOTKEY>Mit dem Tastenkürzel öffnen Sie den 'Reflect Monitor', um den Fortschritt der geplanten Backups zu verfolgen.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_STATIC_DEFAULTS_HOTKEY>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-CAPTION>Sprache</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_SELECT_LANGUAGE_TEXT>Sprache</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_SELECT_LANGUAGE_TEXT>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_LANGUAGE>Sprache</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_LANGUAGE>
            <ID_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>Ein Exchange-Backup einbinden</ID_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FAILED_START_TASK_SCHEDULER>Der Aufgabenplaner konnte nicht gestartet werden. Prüfen Sie die Windows-Anwendungsprotokolle</IDS_FAILED_START_TASK_SCHEDULER>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR4>Der Aufgabenplaner konnte nicht gestartet werden. Prüfen Sie die Windows-Anwendungsprotokolle</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR4>
            <IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>Sind Sie sicher, dass die abbrechen möchten?</IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>
            <IDS_TRIAL_TITLE>Testversion</IDS_TRIAL_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_TITLE>Backup-Definitionsdatei - '%s'</IDS_IMAGE_DLG_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_TITLE>Backup-Definitionsdatei - '%s'</IDS_SQLVIEW_PROMPT_TITLE>
            <IDS_LOGVIEW_IMAGE>Image</IDS_LOGVIEW_IMAGE>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_IMAGE>Image</IDS_XMLVIEW_FILTER_IMAGE>
            <IDS_WINDOWS_TASK_SCHEDULER_NOT_RUNNING>Der Windows-Aufgabenplaner ist nicht aktiv.  Möchten Sie ihn jetzt starten?</IDS_WINDOWS_TASK_SCHEDULER_NOT_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR3>Der Windows-Aufgabenplaner ist nicht aktiv.  Möchten Sie ihn jetzt starten?</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR3>
            <IDS_BACKUP_OPTIONS>Backup-Optionen</IDS_BACKUP_OPTIONS>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Nicht behandelte Ausnahme OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Abmelden von:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Abmeldung wegen ungültigem Token fehlgeschlagen</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_PLEASE_WAIT>Bitte warten...</IDS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_UNABLE_READ_DISK>Datenträger nicht lesbar!</IDS_UNABLE_READ_DISK>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_NOT_ADMIN>Die eingegebenen Anmeldedaten haben keine Administratorrechte. Bitte versuchen Sie es erneut.</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_NOT_ADMIN>
            <IDS_COMPLETE>Abgeschlossen.</IDS_COMPLETE>
            <IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>Zwischenablage kann nicht geöffnet werden</IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>
            <IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>Zwischenablage kann nicht geöffnet werden</IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>
            <IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>Zwischenablage kann nicht geleert werden</IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>
            <IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>Zwischenablage kann nicht geleert werden</IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>
            <IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>Daten können nicht in der Zwischenablage abgelegt werden</IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>
            <IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>Daten können nicht in der Zwischenablage abgelegt werden</IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>
            <IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>Ereignisse wurden in die Zwischenablage kopiert</IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_CONFIRM_PASSWORD>Passwort bestätigen</IDS_CONFIRM_PASSWORD>
            <IDS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_GMAIL>E-Mail erfolgreich über Gmail an %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_OUTLOOK365>E-Mail erfolgreich über Outlook 365 an %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_OUTLOOK365>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_SMTP>E-Mail erfolgreich an %s über Host %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_SMTP>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Korrigieren Sie die E-Mail-Server-Einträge und versuchen Sie den Test erneut</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGNOUT_SIGNIN_TRY_AGAIN>Bitte melden Sie sich ab und als %s neu an und versuchen Sie den Test erneut</IDS_SIGNOUT_SIGNIN_TRY_AGAIN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK_365>Microsoft - Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK_365>
            <IDS_BACKUP_DELETE_OLDEST_BACKUP>Älteste Sicherungssätze werden gelöscht, wenn weniger als %s Speicher verfügbar sind</IDS_BACKUP_DELETE_OLDEST_BACKUP>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD>Älteste Sicherungssätze werden gelöscht, wenn weniger als %s Speicher verfügbar sind</IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD>
            <IDS_BACKUP_FREE_SPACE_THRESHOLD>Grenzwert Speicherplatz:</IDS_BACKUP_FREE_SPACE_THRESHOLD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD_PREFIX>Grenzwert Speicherplatz:</IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD_PREFIX>
            <IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>Laufwerk-Snapshot erstellt</IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>
            <IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>Laufwerk-Snapshot erstellt</IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>
            <IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>Laufwerk-Snapshot fehlgeschlagen</IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>
            <IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>Laufwerk-Snapshot fehlgeschlagen</IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>
            <IDS_RESTORING1>Wiederherstellen</IDS_RESTORING1>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILENAME>Datei:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILENAME>
            <IDS_ILIB_FILE>Datei:</IDS_ILIB_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILEDATE>Datum:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILEDATE>
            <IDS_ILIB_DATE>Datum:</IDS_ILIB_DATE>
            <IDS_CLONE_SUMMARY>Zusammenfassung Klon</IDS_CLONE_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_CLONE_SUMMARY>Zusammenfassung Klon</IDS_ILIB_CLONE_SUMMARY>
            <IDS_RUNNING>Läuft</IDS_RUNNING>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_USERNAME_IDM>Benutzername:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_USERNAME_IDM>
            <IDS_ILIB_BACKUP>Backup</IDS_ILIB_BACKUP>
            <IDS_ILIB_AUTOMATIC>Automatisch</IDS_ILIB_AUTOMATIC>
            <IDS_ILIB_N_A>--</IDS_ILIB_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_ILIB_START_SECTOR>Startsektor:</IDS_ILIB_START_SECTOR>
            <IDS_ILIB_END_SECTOR>Endsektor:</IDS_ILIB_END_SECTOR>
            <IDS_ILIB_IMAGE>Image</IDS_ILIB_IMAGE>
            <IDS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>Free Lizenzvereinbarung</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>Ich stimme dem folgenden zu</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>
            <IDS_MOUNT_DEVICE_NOT_FOUND>Das einzubindende Gerät konnte nicht gefunden werden</IDS_MOUNT_DEVICE_NOT_FOUND>
            <IDS_DRIVE_LETTER_IN_USE>Der Laufwerkbuchstabe ist bereits vergeben</IDS_DRIVE_LETTER_IN_USE>
            <IDS_FAILED_FILE_SIZE_BACKUP>Die Sektorgröße des Dateisystems konnte nicht aus dem Backup ermittelt werden</IDS_FAILED_FILE_SIZE_BACKUP>
            <IDS_CLOSE_PRINT_PREVIEW>Druckvorschau schließen
Vorschau abbrechen</IDS_CLOSE_PRINT_PREVIEW>
            <IDS_UNMOUNT_FAILED>Trennung fehlgeschlagen</IDS_UNMOUNT_FAILED>
            <IDS_FAILED_QUERY_PSMOUNTER>Anfrage an den PSMounter Treiber nach den verfügbaren Treibern ist fehlgeschlagen</IDS_FAILED_QUERY_PSMOUNTER>
            <IDS_NO_DEVICE_SLOTS_AVAILABLE>Es können keine weiteren Geräte eingebunden werden, bitte trennen Sie Macrium Reflect Images und versuchen es erneut</IDS_NO_DEVICE_SLOTS_AVAILABLE>
            <IDS_FAILED_TO_LOAD_EXCHANGE_BACK_UP>Die ausgewählte Exchange Backup-Datei konnte nicht geladen werden</IDS_FAILED_TO_LOAD_EXCHANGE_BACK_UP>
            <IDS_FAILED_DETERMINE_BACKUP_SET>Der Sicherungssatz für die ausgewählte Exchange Backup-Datei konnte nicht gefunden werden</IDS_FAILED_DETERMINE_BACKUP_SET>
            <IDS_FAILED_LOCATE_BACKUP_SET>Die ausgewählte Exchange Backup-Datei im Sicherungssatz konnte nicht gefunden werden</IDS_FAILED_LOCATE_BACKUP_SET>
            <IDS_BACKUP_SET_INCOMPLETE>Der Sicherungssatz, zu dem diese Exchange Backup-Datei gehört, ist nicht vollständig.

Bitte versuchen Sie, den Exchange Backup Cache neu zu erstellen</IDS_BACKUP_SET_INCOMPLETE>
            <IDS_FAILED_BUILD_FULL_INDEX>Der Vollindex des Sicherungssatzes konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_BUILD_FULL_INDEX>
            <IDS_PSMOUNTER_NOT_FOUND>Das ausgewählte PSMounter Geräte wurde nicht gefunden</IDS_PSMOUNTER_NOT_FOUND>
            <IDS_FAILED_OPEN_EXCHANGE_BACKUP>Die Exchange Backup-Datei konnte nicht eingebunden werden</IDS_FAILED_OPEN_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FAILED_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>Das Exchange Backup-Laufwerk konnte nicht eingebunden werden</IDS_FAILED_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDD_PASSWORD-CAPTION>Passwort bestätigen</IDD_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_SQL_PASSWORD-CAPTION>Passwort bestätigen</IDD_SQL_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_VBS-CAPTION>VBScript-Datei erstellen</IDD_VBS-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-CAPTION>Wiederherstellen</IDD_RESTORE_ADVANCED-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FINISH-CAPTION>Wiederherstellen</IDD_RESTORE_FINISH-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE>Wiederherstellen</IDS_DFT_TITLE_RESTORE>
            <IDS_RESTORE>Wiederherstellen</IDS_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-CAPTION>Exchange-Backup einbinden</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-CAPTION>Exchange Backup einbinden</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP>Backup</IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP>Backup</IDS_DFT_TITLE_BACKUP>
            <IDS_MAINFRM_TABS_IMAGE_RESTORE>Image</IDS_MAINFRM_TABS_IMAGE_RESTORE>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_FREE_CONFIRM_CHECK>Diese Software wird zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung installiert. Kommerzielle Nutzung ist streng untersagt.</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_FREE_CONFIRM_CHECK>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>Diese Software wird zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung installiert. Kommerzielle Nutzung ist streng untersagt.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_ISCR>Intelligente Kopie der Sektoren (empfohlen)</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_ISCR>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISCR>Intelligente Kopie der Sektoren (empfohlen)</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISCR>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_THEME_CHANGE_TEXT>Das Design können Sie jederzeit unter 'Weitere Aufgaben' ändern.</IDD_CHANGE_THEME-IDC_THEME_CHANGE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB>GB</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_2>GB</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_2>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_3>GB</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_3>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB>MB</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_2>MB</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_2>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_3>MB</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_3>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES1-CAPTION>Vorlagen</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES1-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-CAPTION>Vorlagen</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-CAPTION>
            <IDS_TEMPLATES>Vorlagen</IDS_TEMPLATES>
            <IDS_TASK_ERROR>Fehler</IDS_TASK_ERROR>
            <IDS_GENERIC_ERROR>Fehler</IDS_GENERIC_ERROR>
            <IDS_ERROR>Fehler</IDS_ERROR>
            <IDS_ILIB_GENERIC_ERROR>Fehler</IDS_ILIB_GENERIC_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_PE_DFT_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_PE_DFT_UNKNOWN>
            <IDS_SCHEDULE_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_SCHEDULE_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_RETENTION_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_ILIB_RETENTION_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_ILIB_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_TASK_NEVER_RUN>Nie</IDS_TASK_NEVER_RUN>
            <IDS_LOADING_PLEASE_WAIT>Wird geladen, bitte warten...</IDS_LOADING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_FILE_NAME_PREFIX>Präfix Dateiname</IDS_BACKUP_FILE_NAME_PREFIX>
            <IDS_FULL_SPECIFIED_DEPRECATED>Vollständig - %s angegeben, veraltetes Format im vorhandenen Sicherungssatz</IDS_FULL_SPECIFIED_DEPRECATED>
            <IDS_LICENSE_KEY>Lizenzschlüssel</IDS_LICENSE_KEY>
            <IDS_ACTIVATION_CODE>Aktivierungscode</IDS_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_SF_AC>Aktivierungscode</IDS_SF_AC>
            <IDS_TASK_MR_STARTED>Macrium Reflect wurde gestartet</IDS_TASK_MR_STARTED>
            <IDS_MLOG_MACRIUM_STARTED>Macrium Reflect wurde gestartet</IDS_MLOG_MACRIUM_STARTED>
            <IDS_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_FULL_SPECIFIED_APPEND>Vollständig - %s angegeben, aber es gibt keinen entsprechenden Sicherungssatz</IDS_FULL_SPECIFIED_APPEND>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED>Vollständig - Inkrementell angegeben, es sind aber mehr als %d Inkremente im vorherigen Sicherungssatz</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5314>Vollständig - Inkrementell angegeben, es sind aber zu viele Dateien im vorherigen Sicherungssatz vorhanden</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5314>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5315>Vollständig - Inkrementell ist spezifiziert, aber die AES Verschlüsselung wurde in der Backup-Definition geändert</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5315>
            <IDS_XML_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;XML-Definitionsdateien&lt;/b&gt;
Hier können Sie Ihre Definitionsdateien ansehen, bearbeiten, ausführen und planen. Sie können hier auch VBScript- und MS-DOS Batch-Dateien erstellen.

&lt;b&gt;Um Definitionsdateien hinzuzufügen:&lt;/b&gt;
1. Klicken Sie im Panel 'Sicherungsaufgabe erstellen' auf '&lt;b&gt;Image von ausgewählten Datenträgern auf diesem Computer erstellen&lt;/b&gt;', auf '&lt;b&gt;Image der Partitionen erstellen...&lt;/b&gt;' oder auf '&lt;b&gt;Ein Datei- und Ordner-Backup erstellen&lt;/b&gt;'.
2. Am Ende des Assistenten klicken Sie auf 'Fertigstellen'. Anschließend wählen Sie im folgenden Dialog die Option 'Als XML-Backup-Definitionsdatei speichern' aus.</IDS_XML_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;Skript-Dateien&lt;/b&gt;
Hier können Sie Ihre Skripte bearbeiten, ausführen und planen. Skripte bieten einen flexiblen und mächtigen Weg, Ihre Backups auszuführen.

&lt;b&gt;Um Skript-Dateien hier hinzuzufügen:&lt;/b&gt;
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine XML-Backup-Definitionsdatei und wählen Sie '&lt;b&gt;Eine PowerShell-Skript-Datei erstellen&lt;/b&gt;', '&lt;b&gt;Eine VBScript-Datei erstellen&lt;/b&gt;' oder '&lt;b&gt;Eine MS-DOS Batch-Datei erstellen&lt;/b&gt;'.
2. Oder klicken Sie oben auf '&lt;b&gt;Hinzufügen&lt;/b&gt;' und wählen Sie eine bereits vorhandene Skript-Datei aus.</IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_INFO>&lt;b&gt;Dateien und Ordner ein- und ausschließen&lt;/b&gt;

Fügen Sie Dateien und Ordner hinzu, bearbeiten oder löschen Sie sie. Nachdem Sie Ordner hinzugefügt haben, können Sie Dateien und Unterordner mit Suchmustern ein- und ausschließen.

Klicken Sie unten auf  '&lt;b&gt;Quellordner hinzufügen&lt;/b&gt;'</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_INFO>
            <IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_FREE>&lt;b&gt;Geplante Backups&lt;/b&gt;
Hier können Sie Ihre geplanten Backup-Definitionen bearbeiten, ausführen und planen. Sie können diese Dateien für die einmalige, tägliche, wöchentliche oder monatliche Ausführung oder zur Ausführung beim Hochfahren oder Anmelden planen.

&lt;b&gt;Um Zeitpläne hinzuzufügen:&lt;/b&gt;
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine XML-Backup-Definition und wählen Sie '&lt;b&gt;Zeitplan festlegen&lt;/b&gt;'.</IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_FREE>
            <IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_PAID>&lt;b&gt;Geplante Backups&lt;/b&gt;
Hier können Sie Ihre geplanten Backup-Definitionen, VBScript-, MS-DOS-Batch- oder PowerShell-Dateien bearbeiten, ausführen und planen. Sie können diese Dateien für die einmalige, tägliche, wöchentliche oder monatliche Ausführung oder zur Ausführung beim Hochfahren oder Anmelden planen.

&lt;b&gt;Um Zeitpläne hinzuzufügen:&lt;/b&gt;
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine XML-Backup-Definition, VBScript-, MS-DOS Batch- oder PowerShell-Datei und wählen Sie '&lt;b&gt;Zeitplan festlegen&lt;/b&gt;'.</IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_PAID>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT_PORTABLE>Dieses Produkt enthält Windows Software, die von der Microsoft Corporation und/oder von MS Partner(n) lizensiert ist.

Diese Software verwendet eine FIPS-197 konforme AES Implementierung, die unter den Bedingungen der GNU Lesser General Public License, version 2.1. © 2006 - 2007  Christophe Devine veröffentlicht ist.

Die MD5 Algorithmen wurden von der RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm abgeleitet.</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT_PORTABLE>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>Dieses Produkt verwendet die PrimoBurner™ Technology.
© 2003-2012 Primo Software Corporation http://www.primoburner.com

Diese Software verwendet eine FIPS-197 konforme AES Implementierung, veröffentlicht unter den Bedingungen der GNU Lesser General Public License, version 2.1. © 2006 - 2007  Christophe Devine.

MD5 Algorithmen wurden abgeleitet von der RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>
            <IDS_EVENT>Ereignis</IDS_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_BACKUP_FILESTAMP_MOD>Zeitstempel der Datei wird angepasst</IDS_BACKUP_FILESTAMP_MOD>
            <IDS_ILIB_INTELLIGENT_SECTOR_COPY>Intelligente Kopie der Sektoren</IDS_ILIB_INTELLIGENT_SECTOR_COPY>
            <IDS_ILIB_PURGE_WILL_BEFORE>Aufbewahrungsregeln werden vor dem Backup ausgeführt</IDS_ILIB_PURGE_WILL_BEFORE>
            <IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_BACKUP>Aufbewahrungsregeln werden vor dem Backup ausgeführt</IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_BACKUP>
            <IDS_ILIB_PURGE_WILL_AFTER>Aufbewahrungsregeln werden nach dem Backup ausgeführt</IDS_ILIB_PURGE_WILL_AFTER>
            <IDS_ILIB_PURGE_AFTER_BACKUP>Aufbewahrungsregeln werden nach dem Backup ausgeführt</IDS_ILIB_PURGE_AFTER_BACKUP>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILES_BEFORE>Dateien vor dem Backup löschen</IDS_ILIB_DELETE_FILES_BEFORE>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILES_AFTER>Dateien nach dem Backup löschen</IDS_ILIB_DELETE_FILES_AFTER>
            <IDS_ILIB_LABEL_NONAME>&lt;kein Name&gt;</IDS_ILIB_LABEL_NONAME>
            <IDS_ILIB_PARAM_01>Macrium Reflect Versions- und Build-Nummer (9.9.9999)</IDS_ILIB_PARAM_01>
            <IDS_ILIB_PARAM_02>Vollständig, Differentiell oder Inkrementell</IDS_ILIB_PARAM_02>
            <IDS_ILIB_PARAM_03>Keine, Mittel oder Hoch</IDS_ILIB_PARAM_03>
            <IDS_ILIB_PARAM_04>Leer, Keine, 128, 192 oder 256</IDS_ILIB_PARAM_04>
            <IDS_ILIB_PARAM_05>Windows Versions- und Build-Nummer (9.9.9999)</IDS_ILIB_PARAM_05>
            <IDS_ILIB_PARAM_06>Der PC NetBIOS Name</IDS_ILIB_PARAM_06>
            <IDS_ILIB_PARAM_07>Windows Kontoname, unter dem Macrium Reflect läuft</IDS_ILIB_PARAM_07>
            <IDS_ILIB_PARAM_08>Windows Domaine, unter dem Macrium Reflect läuft</IDS_ILIB_PARAM_08>
            <IDS_ILIB_PARAM_09>Datum und Uhrzeit des aktuellen Backups (YYYY-MM-DDTHH.MM.SS)</IDS_ILIB_PARAM_09>
            <IDS_ILIB_PARAM_10>Jahr mit Jahrhundert als vierstellige Zahl</IDS_ILIB_PARAM_10>
            <IDS_ILIB_PARAM_11>Jahr ohne Jahrhundert (00-99)</IDS_ILIB_PARAM_11>
            <IDS_ILIB_PARAM_12>Monat (01-12)</IDS_ILIB_PARAM_12>
            <IDS_ILIB_PARAM_13>Vollständiger Monatsname</IDS_ILIB_PARAM_13>
            <IDS_ILIB_PARAM_14>Abgekürzter Monatsname</IDS_ILIB_PARAM_14>
            <IDS_ILIB_PARAM_15>Wochennummer (00-53). Der 1. Montag ist der 1. Tag von Woche 1</IDS_ILIB_PARAM_15>
            <IDS_ILIB_PARAM_16>Wochennummer (00-53). Der 1. Sonntag ist der 1. Tag von Woche 1</IDS_ILIB_PARAM_16>
            <IDS_ILIB_PARAM_17>Tag des Monats (01-31)</IDS_ILIB_PARAM_17>
            <IDS_ILIB_PARAM_18>vollständiger Wochentagsname</IDS_ILIB_PARAM_18>
            <IDS_ILIB_PARAM_19>abgekürzter Wochentagsname</IDS_ILIB_PARAM_19>
            <IDS_ILIB_PARAM_20>Wochentag als Zahl (1-7, Montag ist 1)</IDS_ILIB_PARAM_20>
            <IDS_ILIB_PARAM_21>Wochentag als Zahl (0-6, Sonntag ist 0)</IDS_ILIB_PARAM_21>
            <IDS_ILIB_PARAM_22>24-Stunden-Format (00-23)</IDS_ILIB_PARAM_22>
            <IDS_ILIB_PARAM_23>12-Stunden-Format (01-12)</IDS_ILIB_PARAM_23>
            <IDS_ILIB_PARAM_24>AM/PM-Indikator für 12-Stunden-Format</IDS_ILIB_PARAM_24>
            <IDS_ILIB_PARAM_25>Minute (00-59)</IDS_ILIB_PARAM_25>
            <IDS_ILIB_PARAM_26>Sekunden (00-59)</IDS_ILIB_PARAM_26>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_ILIB_STATUS_SKIPPED>Übersprungen</IDS_ILIB_STATUS_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_MLOG_MACRIUM_ENDED>Macrium Reflect wurde beendet</IDS_MLOG_MACRIUM_ENDED>
            <IDS_TASK_MR_ENDED>Macrium Reflect wurde beendet</IDS_TASK_MR_ENDED>
            <IDS_MLOG_TASK_LAUNCHED>Aufgabe gestartet</IDS_MLOG_TASK_LAUNCHED>
            <IDS_TASK_LAUNCHED>Aufgabe gestartet</IDS_TASK_LAUNCHED>
            <IDS_MLOG_TASK_ENDED>Aufgabe abgeschlossen</IDS_MLOG_TASK_ENDED>
            <IDS_TASK_ENDED>Aufgabe abgeschlossen</IDS_TASK_ENDED>
            <IDS_MLOG_UNKNOWN_AUDIT>Unbekannter Prüfcode</IDS_MLOG_UNKNOWN_AUDIT>
            <IDS_ILIB_INSUFFICIENT_SPACE_TARGET>Nicht genügend Platz auf der Ziel-Partition </IDS_ILIB_INSUFFICIENT_SPACE_TARGET>
            <IDS_EXTENDED>Erweitert</IDS_EXTENDED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_ILIB_RENAMED_TO>'%s' umbenannt nach '%s'</IDS_ILIB_RENAMED_TO>
            <IDS_ILIB_FAILED_RENAME>'%s' konnte nicht umbenannt werden - %s</IDS_ILIB_FAILED_RENAME>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_RECOVERY_FAILED>Backup konnte nach einer abgebrochenen Konsolidierung nicht wiederhergestellt werden</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_RECOVERY_FAILED>
            <IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_CANCELLED>Backup erfolgreich nach einer abgebrochenen Konsolidierung wiederhergestellt</IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_FAILED>Erfolgreich von einer fehlerhaften Konsolidierung wiederhergestellt</IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_LOAD>'%s' konnte nicht geladen werden</IDS_ILIB_FAILED_LOAD>
            <IDS_ILIB_FILE_IDENTIFIER_MISMATCH>Keine Übereinstimmung bei der Dateikennung - Die Dateien sind von verschiedenen Sicherungssätzen</IDS_ILIB_FILE_IDENTIFIER_MISMATCH>
            <IDS_ILIB_BACKUP_COULD_LOADED>Sicherungssatz kann nicht geladen werden</IDS_ILIB_BACKUP_COULD_LOADED>
            <IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILED>Prüfung fehlgeschlagen - '%s'</IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_DIFFERENTIAL>Der Sicherungssatz enthält differentielle Backups</IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_DIFFERENTIAL>
            <IDS_ILIB_FAILED_CREATE_ERROR>'%s' konnte nicht erstellt werden - Fehler %d</IDS_ILIB_FAILED_CREATE_ERROR>
            <IDS_ILIB_FAILED_RETRIEVE_FILE>Datei-Handle konnte nicht ermittelt werden</IDS_ILIB_FAILED_RETRIEVE_FILE>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR_LOADING>Unbekannter Fehler beim Laden der Image-Datei</IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR_LOADING>
            <IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_SPLIT>Der Datensatz enthält aufgeteilte Images und sie können nicht zusammengeführt werden</IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_SPLIT>
            <IDS_ILIB_FAILED_SAVE_INDEX>Index konnte nicht gespeichert werden</IDS_ILIB_FAILED_SAVE_INDEX>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_CANCELLED>Konsolidierung abgebrochen</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_FAILED>Konsolidierung fehlgeschlagen</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_OPEN>'%s' konnte nicht geöffnet werden - %s</IDS_ILIB_FAILED_OPEN>
            <IDS_ILIB_INDEX_INCONSISTENCY_DETECTED>Inkonsistenzen beim Index entdeckt</IDS_ILIB_INDEX_INCONSISTENCY_DETECTED>
            <IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILURE>Prüfung fehlgeschlagen</IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_ILIB_DATA_HASH_ERROR>Daten Hash Fehler</IDS_ILIB_DATA_HASH_ERROR>
            <IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET>Opa, Vater, Sohn</IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Ein inkrementelles Backup ('Sohn') wird täglich erstellt, wöchentlich ein differentielles ('Vater') und monatlich ein vollständiges Backup ('Opa').</IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET>Differentieller Sicherungssatz</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Ein vollständiges Backup wird regelmäßig erstellt, gefolgt von einem differentiellem Backup.</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET>Inkrementeller Sicherungssatz</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Ein vollständiges Backup wird regelmäßig erstellt, gefolgt von einem inkrementellem Backup.</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET>Fortlaufende Inkremente</IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET>
            <IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET_DESCRIPTION>Fortlaufende Inkremente optimiert den benötigten Speicherplatz und die benötigte Zeit, indem nur ein einziges vollständiges Backup erstellt wird.

Anschließend werden nur noch inkrementelle Backups erstellt. Das vollständige Backup wird mit den folgenden inkrementellen Backups zusammengefasst, sobald die Anzahl der angegebenen inkrementellen Backups erreicht ist.

Dies wird auch synthetisches vollständiges Backup genannt.</IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET>Intra-Daily-Sicherungssatz</IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Ein vollständiges Backup wird monatlich erstellt, täglich ein differentielles und alle 15 Minuten ein inkrementelles Backup.</IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_CLUSTER_SIZE>Cluster Größe</IDS_CLUSTER_SIZE>
            <IDS_MFT_SIZE>MFT Größe</IDS_MFT_SIZE>
            <IDS_FAT_SIZE>FAT Größe</IDS_FAT_SIZE>
            <IDS_NUMBER_DIRECTORIES>Anzahl Ordner</IDS_NUMBER_DIRECTORIES>
            <IDS_TOTAL_MFT_RECORDS>Gesamt MFT Records</IDS_TOTAL_MFT_RECORDS>
            <IDS_TOTAL_FAT_RECORDS>Gesamt FAT Records</IDS_TOTAL_FAT_RECORDS>
            <IDS_BOOT_DRIVE>Boot-Laufwerk:</IDS_BOOT_DRIVE>
            <IDS_WINDOWS_INSTALLS>Windows installiert:</IDS_WINDOWS_INSTALLS>
            <IDS_EFI_PARTITION_FOUND_DISK>EFI Partition nicht auf Laufwerk %d gefunden</IDS_EFI_PARTITION_FOUND_DISK>
            <IDS_UNASSIGNING_PARTITION_GUIDS>Zuweisung EFI Partition GUIDs wird auf Laufwerk %d entfernt</IDS_UNASSIGNING_PARTITION_GUIDS>
            <IDS_REMOVING>Altes BCD wird entfernt</IDS_REMOVING>
            <IDS_REASSIGNING_PARTITION_GUIDS>EFI Partition GUIDs wird auf Laufwerk %d neu zugewiesen</IDS_REASSIGNING_PARTITION_GUIDS>
            <IDS_CREATING_BCD>BCD wird erstellt für</IDS_CREATING_BCD>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_CHECK_NO_ERRORS>Die Überprüfung des Dateisystem hat keine Fehler gefunden</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_CHECK_NO_ERRORS>
            <IDS_ILIB_ERROR_READING_VOLUME>Fehler beim Lesen der MFT-Bitmap des Laufwerks - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus.</IDS_ILIB_ERROR_READING_VOLUME>
            <IDS_ILIB_ERROR_READING_MFT>Fehler beim Lesen der MFT-Bitmap - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus.</IDS_ILIB_ERROR_READING_MFT>
            <IDS_ILIB_CORRUPT_ERROR_CODE>MFT-Bitmap beschädigt - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus.</IDS_ILIB_CORRUPT_ERROR_CODE>
            <IDS_ILIB_WARNING_FILESYSTEM_UNUSED>Warnung: Das Dateisystem hat unbenutzte Sektoren als verwendet markiert - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie  'chkdsk %s /r' aus.</IDS_ILIB_WARNING_FILESYSTEM_UNUSED>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_BITMAP>MFT-Bitmap des Dateisystems fragmentiert - Fehlercode %d. Bitte führen Sie ein Windows Defragmentierungswerkzeug aus</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_BITMAP>
            <IDS_ILIB_VSS_FAILED>Fehler beim Erstellen des Laufwerk-Snapshots. Bitte schauen Sie sich die Microsoft VSS-Fehler in der Windows Ereignisanzeige an.</IDS_ILIB_VSS_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_OPEN_VOLUME>Laufwerk konnte nicht geöffnet werden. Bitte schauen Sie sich die Microsoft VSS-Fehler in der Windows Ereignisanzeige an.</IDS_ILIB_FAILED_OPEN_VOLUME>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR>Unbekannter Fehler. Fehlercode = %d</IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR>
            <IDS_SCHEDULE_FULL>Vollständiges Backup erstellen</IDS_SCHEDULE_FULL>
            <IDS_YOUR_TRIAL_IS_OVER>Ihre Macrium Reflect Testperiode ist abgelaufen!</IDS_YOUR_TRIAL_IS_OVER>
            <IDS_PURCHASE_A_LICENSE>Kaufen Sie eine Lizenz</IDS_PURCHASE_A_LICENSE>
            <IDS_ENTER_A_PURCHASED_LICENSE>Geben Sie einen gekauften Lizenzschlüssel ein</IDS_ENTER_A_PURCHASED_LICENSE>
            <IDS_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSION>Kontaktieren Sie uns, um die Testperiode zu verlängern</IDS_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSION>
            <IDS_CONTINUE_USING_FREE>Weiter Macrium Reflect Free verwenden</IDS_CONTINUE_USING_FREE>
            <IDS_TRIAL_PERIOD_EXPIRED>Ihr Testzeitraum ist abgelaufen</IDS_TRIAL_PERIOD_EXPIRED>
            <IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY>Um die Premium-Features von Macrium Reflect weiterhin zu nutzen, müssen Sie einen Lizenzschlüssel kaufen.</IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY>
            <IDS_TRIAL_PERIOD_IS_OVER>Ihr Testzeitraum ist abgelaufen!</IDS_TRIAL_PERIOD_IS_OVER>
            <IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND>Um die Premium-Features von Macrium Reflect weiterhin zu nutzen, kaufen Sie entweder eine Lizenz oder erweitern die Testzeit.</IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND>
            <IDS_EXTEND_TRIAL_FOR_7_DAYS>Test um 7 Tage verlängern</IDS_EXTEND_TRIAL_FOR_7_DAYS>
            <IDS_PREMIUM_FEATURES_NOT_AVAILABLE>Premium-Features sind in Macrium Reflect Free nicht verfügbar.</IDS_PREMIUM_FEATURES_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_UPGRADE_TO_USE_PREMIUM_FEATURES>Möchten Sie auf die 30-Tage-Testlizenz upgraden, um Premium Features zu nutzen?</IDS_UPGRADE_TO_USE_PREMIUM_FEATURES>
            <IDS_START_TRIAL>Test beginnen</IDS_START_TRIAL>
            <IDS_NOT_NOW>Jetzt nicht</IDS_NOT_NOW>
            <IDS_USE_FREE_EDITION>Macrium Reflect Free verwenden</IDS_USE_FREE_EDITION>
            <IDS_TRY_HOME_EDITION>Macrium Reflect Home testen</IDS_TRY_HOME_EDITION>
            <IDS_TRY_WORKSTATION_EDITION>Macrium Reflect Workstation testen</IDS_TRY_WORKSTATION_EDITION>
            <IDS_FREE_FOR_30_DAYS>Für 30 Tage frei</IDS_FREE_FOR_30_DAYS>
            <IDS_ADV_RANSOMWARE_PROTECTION>Erweiterter Ransomware-Schutz</IDS_ADV_RANSOMWARE_PROTECTION>
            <IDS_REDEPLOY_TO_NEW_HARDWARE>Redeploy auf neue Hardware</IDS_REDEPLOY_TO_NEW_HARDWARE>
            <IDS_CBT_FASTER_BACKUPS>Changed Block Tracker - schnellere Backups</IDS_CBT_FASTER_BACKUPS>
            <IDS_SCHEDULE_INC>Inkrementelles Backup erstellen</IDS_SCHEDULE_INC>
            <IDS_SCHEDULE_DIFF>Differentielles Backup erstellen</IDS_SCHEDULE_DIFF>
            <IDS_SOURCE_FOLDERS>Quellordner</IDS_SOURCE_FOLDERS>
            <IDS_UNFORMATTED>Unformatiert</IDS_UNFORMATTED>
            <IDS_INCLUDE>Einschließen</IDS_INCLUDE>
            <IDS_SET_INCOMPLETE>Sicherungssatz nicht vollständig</IDS_SET_INCOMPLETE>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_DIRECT_IO>Direct Disk I/O</IDS_DIRECT_IO>
            <IDS_EXPLORE_BACKUP>Backup öffnen</IDS_EXPLORE_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_CP>Checkpoint:</IDS_EXCHANGE_CP>
            <IDS_SELECTED_FOLDER>Ausgewählter Ordner</IDS_SELECTED_FOLDER>
            <IDS_VENDOR>Hersteller</IDS_VENDOR>
            <IDS_SELECT_FOLDER>Ordner auswählen</IDS_SELECT_FOLDER>
            <IDS_DEFINITION_PLAN>aktueller Sicherungsplan</IDS_DEFINITION_PLAN>
            <IDS_DEFINITION_PLAN_DESC>Der aktuelle Zeitplan für die Definitionsdatei</IDS_DEFINITION_PLAN_DESC>
            <IDS_PROMPT>Nachfragen</IDS_PROMPT>
            <IDS_SCRIPT_FILES>Skript-Dateien</IDS_SCRIPT_FILES>
            <IDS_XML_FILES>XML-Dateien</IDS_XML_FILES>
            <IDS_SCHEDULE_FILES>Zeitplan-Dateien</IDS_SCHEDULE_FILES>
            <IDS_INCLUDE_SHORT>Einschl.:</IDS_INCLUDE_SHORT>
            <IDS_EXCLUDE_SHORT>Ausschl.:</IDS_EXCLUDE_SHORT>
            <IDS_MFT_INDEX_RESET>MFT wird verwendet - Datenträgerindex erstellt - %s, Image Index erstellt - %s</IDS_MFT_INDEX_RESET>
            <IDS_MFT_VOLUME_RESET>MFT wird verwendet - Datenträger zurückgesetzt - %s, Image zurückgesetzt - %s</IDS_MFT_VOLUME_RESET>
            <IDS_ILIB_RESTORE_ID>Wiederherstellungs-ID</IDS_ILIB_RESTORE_ID>
            <IDS_ILIB_CLONE_ID>Klon-ID</IDS_ILIB_CLONE_ID>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>Fehlgeschlagen, siehe Protokoll für weitere Details</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>Fehlgeschlagen, siehe Protokoll für weitere Details</IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>Der AutoReboot Wert konnte nicht gesetzt werden</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>AutoReboot deaktiviert</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>CPU Geräte werden deaktiviert</IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>Dienst Startlevel wird für %s zurückgesetzt</IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>Treiber für %s werden von der INF Datei %s eingefügt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Treiberdatei %s wird nach %s kopiert</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Wird von den Quell-CAB-Dateien kopiert: </IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Registrierungsschlüssel für Dienst %s werden erstellt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Control Class Schlüssel %s wird erstellt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>CriticalDeviceDatabase Schlüssel %s wird erstellt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>Startlevel von Dienst %s konnte nicht gesetzt werden</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Startlevel von Dienst %s auf %d gesetzt</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>ReDeploy abgeschlossen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Prozess abgeschlossen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Bearbeitung abgeschlossen. Klicken Sie auf 'Neustart' oder 'Schließen', um diesen Assistenten zu schließen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>Abgeschlossen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_STATIC_PARENT_FOLDER>Wiederherzustellender übergeordneter Ordner</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_STATIC_PARENT_FOLDER>
            <IDS_GENERIC_TYPE_FULL>Vollständig</IDS_GENERIC_TYPE_FULL>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>Vollständig</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>Vollständig</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_CHECK>Vollständig</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_CHECK>Vollständig</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_CHECK>Vollständig</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_CHECK>
            <IDS_ILIB_FULL>Vollständig</IDS_ILIB_FULL>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL>Vollständig</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL>
            <IDS_MLOG_TYPE_FULL_SHORT>Vollständig</IDS_MLOG_TYPE_FULL_SHORT>
            <IDS_GENERIC_TYPE_INC>Inkrementell</IDS_GENERIC_TYPE_INC>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INCREMENTAL>Inkrementell</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INCREMENTAL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_CHECK>Inkrementell</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_CHECK>Inkrementell</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_CHECK>Inkrementell</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_CHECK>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC>Inkrementell</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DIFF>Differentiell</IDS_GENERIC_TYPE_DIFF>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>Differentiell</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>Differentiell</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_CHECK>Differentiell</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_CHECK>Differentiell</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_CHECK>Differentiell</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF>Differentiell</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF>
            <IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>
            <IDS_REMOVABLE>Geräte mit Wechselmedien</IDS_REMOVABLE>
            <IDS_NETDRIVES>Netzwerk-Laufwerke</IDS_NETDRIVES>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE1>Lizenzinformation</IDS_ABOUTDLG_PAGE1>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE2>Drittanbieter</IDS_ABOUTDLG_PAGE2>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE3>Übersetzung</IDS_ABOUTDLG_PAGE3>
            <IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>Wir danken allen großzügigen Freiwilligen aus unserer Nutzerbasis für ihre Beträge bei der Übersetzung.

Dies erinnert uns daran, wir sind nicht nur eine Software-Firma, wir sind Teil in einer großen Community von Menschen, die die gleiche Leidenschaft teilen wie wir.</IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>
            <IDS_ANALYZING_DISKS>Datenträger %d, Partition %d wird analysiert</IDS_ANALYZING_DISKS>
            <IDS_ILIB_ANALYZING_DISKS>Datenträger %d, Partition %d wird analysiert</IDS_ILIB_ANALYZING_DISKS>
            <IDS_ILIB_DELETED>'%s' gelöscht</IDS_ILIB_DELETED>
            <IDS_ILIB_FAILED_DELETED>'%s' konnte nicht gelöscht werden - %s</IDS_ILIB_FAILED_DELETED>
            <IDS_SELECTING_FOLDERS>Ordner-Daten werden geladen...</IDS_SELECTING_FOLDERS>
            <IDS_RUN_BACKUP_SCHEDULE>%s - %s</IDS_RUN_BACKUP_SCHEDULE>
            <IDS_NO_EVENTS>Keine Ereignisse für den ausgewählten Zeitplan</IDS_NO_EVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SYNC>Ordner-Synchronisation</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SYNC>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DOS>MS-DOS Batch-Datei erstellen</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DOS>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_ILIB_ERROR_OPEN_DIR>Ordner kann nicht geöffnet werden</IDS_ILIB_ERROR_OPEN_DIR>
            <IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>CPUs stimmen nicht überein</IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>CPU Unterschiede entdeckt, CPU Treiber werden zurückgesetzt</IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Keine CPU Unterschiede, CPU Treiber werden nicht zurückgesetzt</IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_RDLIB_COPYING>Wird kopiert</IDS_RDLIB_COPYING>
            <IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>SCSI-Baum wird kopiert</IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_FILES_FILTER_DRIVER_INF_FILES>Treiber INF Dateien</IDS_FILES_FILTER_DRIVER_INF_FILES>
            <IDS_KNOWLEDGEBASE>Knowledge Base</IDS_KNOWLEDGEBASE>
            <IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>Inbox Treiber werden kopiert</IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <ID_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>Ladefehler beim Scannen und Öffnen von Ordnern anzeigen</ID_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_BCD_STORE>BCD Store wird erstellt</IDS_FIXBOOT_CREATING_BCD_STORE>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_BOOT_MANAGER>Boot Manager wird erstellt</IDS_FIXBOOT_CREATING_BOOT_MANAGER>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_DRIVE>Boot Manager Laufwerk wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_DRIVE>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_TIMEOUT>Timeout wird konfiguriert</IDS_FIXBOOT_SETTING_TIMEOUT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_FOR>BCD Eintrag wird für '%s' erstellt</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_FOR>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_PART>BCD Eintrag für Gerätepartition wird konfiguriert</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_PART>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_BOOT_PATH>BCD Boot Pfad wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_BOOT_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_OS_PART>BCD Eintrag für Betriebssystem Gerätepartition wird konfiguriert</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_OS_PART>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_SYSTEM_ROOT>BCD System Root Pfad wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_SYSTEM_ROOT>
            <IDS_FIXBOOT_ADDING_BOOT_MANAGER_ENTRY>Eintrag wird dem Boot Manager hinzugefügt</IDS_FIXBOOT_ADDING_BOOT_MANAGER_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_MANAGER_ORDER>Boot Manager Anzeigereihenfolge wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_MANAGER_ORDER>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_LEGACY_ENTRY>Alter Boot Eintrag wird erstellt</IDS_FIXBOOT_CREATING_LEGACY_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_PART_FOR_LECGACY_BOOT>Gerätepartition für altes Boot wird konfiguriert</IDS_FIXBOOT_SETTING_PART_FOR_LECGACY_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_PATH_FOR_LEGACY_BOOT>Pfad für altes Boot wird konfiguriert</IDS_FIXBOOT_SETTING_PATH_FOR_LEGACY_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_GENERATING_BOOTINI>BOOT.INI Datei wird erstellt</IDS_FIXBOOT_GENERATING_BOOTINI>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DEFAULT_ENTRY>Standardwerte werden konfiguriert</IDS_FIXBOOT_SETTING_DEFAULT_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_RAMDISK>Ramdisk wird erstellt</IDS_FIXBOOT_CREATING_RAMDISK>
            <IDS_FIXBOOT_ADDING_RAMDISK_OPTIONS>Ramdisk Optionen werden hinzugefügt</IDS_FIXBOOT_ADDING_RAMDISK_OPTIONS>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_RAMDISK_PATH>Ramdisk Pfad wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_RAMDISK_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_REFLECT_BOOT>Reflect Boot Eintrag wird erstellt</IDS_FIXBOOT_CREATING_REFLECT_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_BOOT_PATH>Reflect Boot Pfad wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_BOOT_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_SYSROOT>Reflect System Root wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_SYSROOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_HAL_DETECT>HAL Erkennung wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_HAL_DETECT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_WINPE>WinPE wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_WINPE>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_OSDEVICE_RAMDISK>Die osdevice Ramdisk-Optionen werden gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_OSDEVICE_RAMDISK>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DEV_RAMDISK_OPTIONS>Die Geräte-Ramdisk-Optionen werden gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_DEV_RAMDISK_OPTIONS>
            <IDS_FIXBOOT_UPDATING_PBS>Partition Boot Sektor wird aktualisiert</IDS_FIXBOOT_UPDATING_PBS>
            <IDS_FIXBOOT_UPDATING_MBR>Master Boot Record wird aktualisiert</IDS_FIXBOOT_UPDATING_MBR>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DISKID>Laufwerk-ID wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_DISKID>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_ACTIVE_PART>Aktive Partition wird gesetzt</IDS_FIXBOOT_SETTING_ACTIVE_PART>
            <IFS_FIXBOOT_DRIVE_LETTER_ASSIGNMENTS>Zuweisungen der Laufwerkbuchstaben werden aktualisiert</IFS_FIXBOOT_DRIVE_LETTER_ASSIGNMENTS>
            <IDS_FS_CACHE>Dateisystemcache</IDS_FS_CACHE>
            <IDS_METHOD>Methode</IDS_METHOD>
            <IDS_DRIVES>Festplatten</IDS_DRIVES>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_EVERY_BTN>Am</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_EVERY_BTN>
            <IDS_DELTA>Delta</IDS_DELTA>
            <IDS_SEARCHING_WINDOWS>Nach Windows-Installationen wird gesucht...</IDS_SEARCHING_WINDOWS>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_HOME>Private Nutzung</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_HOME>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_COMMERCIAL>Kommerzielle Nutzung</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_COMMERCIAL>
            <IDS_NO_FILE_SELECTED>Keine Datei ausgewählt</IDS_NO_FILE_SELECTED>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_DESCRIPTION>Ein Backup prüft nacheinander die einzelnen Speicherorte in dieser Liste, bis ein gültiger Speicherort gefunden wurde. Damit können Backups mehrere externe Laufwerke im Wechsel verwenden, denen ein anderer Laufwerkbuchstabe zugewiesen wird.</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_DESCRIPTION>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_NOTE>Hinweis: Während des Backups werden fehlende Unterordner automatisch erstellt.</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_NOTE>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_FULL>Vollständiges SQL-Backup erstellen</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_FULL>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_LOG>SQL-Protokoll-Backup erstellen</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_LOG>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_DIFF>Differentielles SQL-Backup erstellen</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_DIFF>
            <IDS_SCHEDULE_CLONE>Klon erstellen</IDS_SCHEDULE_CLONE>
            <IDS_FILE_SINGLE>%d Datei</IDS_FILE_SINGLE>
            <IDS_FILES_MULTIPLE>%d Dateien</IDS_FILES_MULTIPLE>
            <ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Backup-Kommentare hinzufügen oder bearbeiten</ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDD_SCHEDULE_DAILY-IDC_SD_RADIO3>Alle</IDD_SCHEDULE_DAILY-IDC_SD_RADIO3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC1>Alle</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_EVRY_BTN>Alle</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_EVRY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC1>Alle</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC1>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-CAPTION>Klon</IDD_CLONE_SETTINGS-CAPTION>
            <IDS_CLONEWIZ_TITLE>Klon</IDS_CLONEWIZ_TITLE>
            <IDS_GENERIC_TYPE_CLONE>Klon</IDS_GENERIC_TYPE_CLONE>
            <IDS_LOGVIEW_CLONE>Klon</IDS_LOGVIEW_CLONE>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_CLONE>Klon</IDS_XMLVIEW_FILTER_CLONE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_CLONE>Klon</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_CLONE>
            <IDS_ILIB_CLONE>Klon</IDS_ILIB_CLONE>
            <IDS_ILIB_XMLVIEW_FILTER_CLONE>Klon</IDS_ILIB_XMLVIEW_FILTER_CLONE>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_DIFF>SQL Differentiell</IDS_SQLVIEW_TYPE_DIFF>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_FULL>SQL Vollständig</IDS_SQLVIEW_TYPE_FULL>
            <IDS_ILIB_SQL_FULL>SQL Vollständig</IDS_ILIB_SQL_FULL>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_LOG>SQL Protokoll</IDS_SQLVIEW_TYPE_LOG>
            <IDS_ILIB_SQL_LOG>SQL Protokoll</IDS_ILIB_SQL_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_YES_PLEASE>Mit dem Master Boot Record vom Backup ersetzen</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_YES_PLEASE>
            <IDS_FILES_FILTER_APPLICATION_FILES>Anwendungsdateien</IDS_FILES_FILTER_APPLICATION_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_BATCH_FILES>Batch-Dateien</IDS_FILES_FILTER_BATCH_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_VBSCRIPT_FILES>VBScript-Dateien</IDS_FILES_FILTER_VBSCRIPT_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_HTML_FILES>HTML Dateien</IDS_FILES_FILTER_HTML_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_FILES>VSS-Protokolldateien</IDS_FILES_FILTER_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_TEXT_FILES>Textdateien</IDS_FILES_FILTER_TEXT_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_ZIP_FILES>Zip-Dateien</IDS_FILES_FILTER_ZIP_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_POWERSHELL_SCRIPT_FILES>PowerShell Skript Dateien</IDS_FILES_FILTER_POWERSHELL_SCRIPT_FILES>
            <IDS_LOCATE_INF_FILE>Suche INF Datei für %s</IDS_LOCATE_INF_FILE>
            <IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_IMAGE>Macrium Reflect Image</IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_IMAGE>
            <IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_FILE_BACKUP>Macrium Reflect Datei-Backup</IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_FILE_BACKUP>
            <IDS_DRIVE_LABEL_EXCHANGE_BACKUP>Macrium Exchange Backup</IDS_DRIVE_LABEL_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_COPY_SOURCE_WIM>Quelle wird von WIM kopiert...</IDS_COPY_SOURCE_WIM>
            <IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>INF Dateien werden gesucht...</IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>
            <IDS_SUPPORT_DLG_SAVE>Falls dieser PC keine Internetverbindung hat, speichern Sie die Support-Datei und versenden Sie sie auf einem PC, der mit dem Internet verbunden ist.</IDS_SUPPORT_DLG_SAVE>
            <IDS_ILIB_PURGE_AFTER_IMAGE>Bereinigung wird nach dem Image ausgeführt</IDS_ILIB_PURGE_AFTER_IMAGE>
            <IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_IMAGE>Bereinigung wird vor dem Image ausgeführt</IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_IMAGE>
            <IDS_EVT_DESC_MEMORY_ERROR>Ein Speicherfehler wurde festgestellt - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_MEMORY_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_VSS_ERROR>Backup VSS-Fehler</IDS_EVT_BACKUP_VSS_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_VSS_ERROR>Beim Erstellen des Snapshots ist ein VSS-Fehler aufgetreten - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_VSS_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>Backup-Snapshot fehlgeschlagen</IDS_EVT_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>Laufwerk-Snapshot fehlgeschlagen - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_IMAGE_ERROR>Backup Image Fehler</IDS_EVT_BACKUP_IMAGE_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_FINISHED>Backup abgeschlossen</IDS_EVT_DESC_BACKUP_FINISHED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_IMAGE_ERROR>Image-Datei konnte nicht geöffnet werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_IMAGE_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_TIMEOUT>Backup Timeout</IDS_EVT_BACKUP_TIMEOUT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_TIMEOUT>Timeout beim Warten auf die Antwort eines optischen Geräts</IDS_EVT_DESC_BACKUP_TIMEOUT>
            <IDS_EVT_BACKUP_INDEX_ERROR>Backup Indexfehler</IDS_EVT_BACKUP_INDEX_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_INDEX_ERROR>Image-Datei Indexfehler - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_INDEX_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_BITMAP_ERROR>Backup MFT-Bitmap Fehler</IDS_EVT_BACKUP_BITMAP_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_BITMAP_ERROR>Image-Datei MFT-Bitmap Fehler - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_BITMAP_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_PRESCRIPT>Backup-Vorbereitungsskript</IDS_EVT_BACKUP_PRESCRIPT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_PRESCRIPT>Das Vorbereitungsskript wird ausgeführt - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_PRESCRIPT>
            <IDS_EVT_BACKUP_POSTSCRIPT>Backup-Nachbereitungsskript</IDS_EVT_BACKUP_POSTSCRIPT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_POSTSCRIPT>Das Nachbereitungsskript wird ausgeführt - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_POSTSCRIPT>
            <IDS_EVT_BACKUP_HANDLE_INVALID>Backup -Handle ungültig</IDS_EVT_BACKUP_HANDLE_INVALID>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_HANDLE_INVALID>Ein Handle einer Datei oder eines Laufwerks ist ungültig - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_HANDLE_INVALID>
            <IDS_EVT_BACKUP_LOCK_FAILED>Backup konnte nicht gesperrt werden.</IDS_EVT_BACKUP_LOCK_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_LOCK_FAILED>Das Laufwerk kann nicht gesperrt werden, ein Neustart kann erforderlich sein - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_LOCK_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>Backup-Zeitplan verpasst</IDS_EVT_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>Geplantes Backup fehlgeschlagen, Startzeit verpasst</IDS_EVT_DESC_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>
            <IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_SENT>Backup-E-Mail versendet</IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_SENT>E-Mail versendet  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_SENT>E-Mail versendet  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_FAILED>Backup-E-Mail Fehler</IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_FAILED>E-Mail konnte nicht versendet werden  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_FAILED>E-Mail konnte nicht versendet werden  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_COMPLETE>Backup fertig</IDS_EVT_BACKUP_COMPLETE>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_COMPLETE>Backup abgeschlossen</IDS_EVT_DESC_BACKUP_COMPLETE>
            <IDS_EVT_RESTORE_START>Wiederherstellung Start</IDS_EVT_RESTORE_START>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_START>Wiederherstellung startet</IDS_EVT_DESC_RESTORE_START>
            <IDS_EVT_BACKUP_LIMIT>Backup 4 GB Begrenzung</IDS_EVT_BACKUP_LIMIT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_LIMIT>Aufgrund der FAT Einschränkungen wird die Größe der Image-Dateien auf 4 GB beschränkt</IDS_EVT_DESC_BACKUP_LIMIT>
            <IDS_EVT_BACKUP_READ_FILE>Backup Datei lesen</IDS_EVT_BACKUP_READ_FILE>
            <IDS_EVT_RESTORE_FAILED>Wiederherstellung fehlgeschlagen</IDS_EVT_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_FAILED>Wiederherstellung fehlgeschlagen - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_RESTORE_CANCEL>Wiederherstellung Abbruch</IDS_EVT_RESTORE_CANCEL>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_CANCEL>Wiederherstellung abgebrochen</IDS_EVT_DESC_RESTORE_CANCEL>
            <IDS_EVT_RESTORE_SUCCESS>Wiederherstellung erfolgreich</IDS_EVT_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_REFLECT_START>Reflect Start</IDS_EVT_REFLECT_START>
            <IDS_EVT_DESC_REFLECT_START>Macrium Reflect startet - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_REFLECT_START>
            <IDS_EVT_REFLECT_STOP>Reflect Stopp</IDS_EVT_REFLECT_STOP>
            <IDS_EVT_DESC_REFLECT_STOP>Macrium Reflect beendet</IDS_EVT_DESC_REFLECT_STOP>
            <IDS_EVT_SSL_ERROR>SSL Fehler</IDS_EVT_SSL_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_SSL_ERROR>Ein SSL Fehler ist aufgetreten  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_SSL_ERROR>
            <IDS_EVT_SOCKET_ERROR>Socket Fehler</IDS_EVT_SOCKET_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_SOCKET_ERROR>Ein Windows Socket Fehler ist aufgetreten  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_SOCKET_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_START>Backup Start</IDS_EVT_BACKUP_START>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_START>Backup startet  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_START>
            <IDS_EVT_BACKUP_FINISH>Backup Ende</IDS_EVT_BACKUP_FINISH>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_READ_FILE>Datei konnte nicht geöffnet werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_READ_FILE>
            <IDS_EVT_MEMORY_ERROR>Speicherfehler</IDS_EVT_MEMORY_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_SUCCESS>Wiederherstellung erfolgreich</IDS_EVT_DESC_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_RESTORE_VERIFY>Wiederherstellung Überprüfung</IDS_EVT_RESTORE_VERIFY>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_VERIFY>Wiederherstellung Überprüfung - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_RESTORE_VERIFY>
            <IDS_EVT_CLONE_START>Klon Start</IDS_EVT_CLONE_START>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_START>Klon startet</IDS_EVT_DESC_CLONE_START>
            <IDS_EVT_CLONE_FAILED>Klon Fehler</IDS_EVT_CLONE_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_FAILED>Klonen fehlgeschlagen - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_FAILED>
            <IDS_EVT_CLONE_CANCEL>Klon Abbruch</IDS_EVT_CLONE_CANCEL>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_CANCEL>Klonen abgebrochen</IDS_EVT_DESC_CLONE_CANCEL>
            <IDS_EVT_CLONE_SUCCESS>Klon Erfolg</IDS_EVT_CLONE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_SUCCESS>Klon erfolgreich</IDS_EVT_DESC_CLONE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_CLONE_VERIFY>Klon Überprüfung</IDS_EVT_CLONE_VERIFY>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_VERIFY>Klon Überprüfung fehlgeschlagen - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_VERIFY>
            <IDS_EVT_BACKUP_ERROR>Backup XML-Fehler</IDS_EVT_BACKUP_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_ERROR>Die Backup-XML-Definitionsdatei ist ungültig oder wurde nicht gefunden</IDS_EVT_DESC_BACKUP_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_FAILED>Backup Fehler</IDS_EVT_BACKUP_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_FAILED>Das Backup konnte nicht fehlerfrei abgeschlossen werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_FAILED>
            <IDS_EVT_CLONE_EMAIL_SENT>Klon-E-Mail versendet</IDS_EVT_CLONE_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_CLONE_EMAIL_FAILED>Klon-E-Mail Fehler</IDS_EVT_CLONE_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_ADDED>Exchange Komponente hinzugefügt</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_ADDED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_ADDED>Exchange Komponente zur Wiederherstellungslist hinzugefügt  - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_ADDED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_DOCUMENT>Exchange Komponente Dokumentenfehler</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_DOCUMENT>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_DOCUMENT>Exchange VSS Komponentendokument konnte nicht aus der Image-Datei ermittelt werden</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_DOCUMENT>
            <IDS_EVT_EXCH_CMDLET_INVOKE>Exchange Skript konnte nicht ausgeführt werden</IDS_EVT_EXCH_CMDLET_INVOKE>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_CMDLET_INVOKE>Das Exchange PowerShell Skript konnte nicht ausgeführt werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_CMDLET_INVOKE>
            <IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>Exchange AllowFileRestore Erfolg</IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>AllowFileRestore erfolgreich gesetzt für Datenbank - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_FAILED>Exchange AllowFileRestore fehlgeschlagen</IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_FAILED>Exchange AllowFileRestore fehlgeschlagen für Datenbank - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_SUCCESS>Exchange erfolgreich getrennt</IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_SUCCESS>DismountDatabase erfolgreich für Datenbank gesetzt - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_FAILED>Exchange konnte nicht getrennt werden.</IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_FAILED>DismountDatabase konnte nicht für Datenbank gesetzt werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_INIT_FAILED>Exchange VSS konnte nicht initialisiert werden.</IDS_EVT_EXCH_INIT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_INIT_FAILED>VSS konnte für die Exchange Wiederherstellung nicht initialisiert werden.</IDS_EVT_EXCH_DESC_INIT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PRERESTORE_FAILED>Exchange VSS PreRestore fehlgeschlagen</IDS_EVT_EXCH_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PRERESTORE_FAILED>VSS PreRestore für Exchange Wiederherstellung fehlgeschlagen</IDS_EVT_EXCH_DESC_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_FAILED>Exchange Komponente konnte nicht bereinigt werden.</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_FAILED>Backup-Dateien der Exchange-Komponente konnten nicht bereinigt werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>Bereinigung Exchange Komponente erfolgreich</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>Backup-Dateien wurden erfolgreich bereinigt für Exchange Komponente - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_FAILED>Exchange-Bereinigung für die Wiederherstellung fehlgeschlagen</IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_FAILED>Von einigen Komponenten konnten deren Dateien während einer Exchange-Wiederherstellung nicht gelöscht werden</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_SUCCESS>Exchange Bereinigung für Wiederherstellung erfolgreich</IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_SUCCESS>All Komponenten wurden von existierenden Dateien bereinigt</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>Ordner für die Exchange-Bereinigung konnte nicht erstellt werden</IDS_EVT_EXCH_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>Ordner konnte für die Wiederherstellungsbereinigung nicht erstellt werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>Datei der Exchange-Bereinigung konnte nicht verschoben werden</IDS_EVT_EXCH_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>Datei konnte für die Wiederherstellungsbereinigung nicht verschoben werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_MOUNT_SUCCESS>Exchange erfolgreich eingebunden</IDS_EVT_EXCH_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_SUCCESS>MountDatabase erfolgreich für Datenbank gesetzt - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_MOUNT_FAILED>Exchange konnte nicht eingebunden werden.</IDS_EVT_EXCH_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_FAILED>MountDatabase konnte nicht für Datenbank gesetzt werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_BACKUP_PREPARATION>Vorbereitung Exchange Backup</IDS_EVT_EXCH_BACKUP_PREPARATION>
            <IDS_EVT_SQL>SQL</IDS_EVT_SQL>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_RETRIEVING_MICROSOFT_VSS_META>Microsoft Exchange VSS-Writer-Metadaten werden ermittelt</IDS_EVT_EXCH_DESC_RETRIEVING_MICROSOFT_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FAILED_RETRIEVE_MICROSOFT_VSS_META>Microsoft Exchange VSS-Writer-Metadaten konnten nicht ermittelt werden</IDS_EVT_EXCH_DESC_FAILED_RETRIEVE_MICROSOFT_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_INVALID>Microsoft Exchange VSS-Writer-Metadaten sind ungültig, XML-Formatfehler</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_INVALID>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_ROOT_XML>Microsoft Exchange VSS-Writer-Metadaten sind ungültig, kein XML-Stammknoten</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_ROOT_XML>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_BACKUP_LOCATION>Microsoft Exchange VSS-Writer-Metadaten sind ungültig, kein XML-Backup-Speicherort Knoten</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_BACKUP_LOCATION>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_FILE_GROUP>Microsoft Exchange VSS-Writer-Metadaten sind ungültig, kein XML-Dateigruppen Knoten</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_FILE_GROUP>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_FOUND_VSS_META>Die Microsoft Exchange Komponente, die gerade gesichert wird, wurde in den VSS-Metadaten gefunden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_FOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_FOUND_VSS_META>Die Microsoft Exchange Dateiliste für Komponenten, die gerade gesichert werden, wurde in den VSS-Metadaten gefunden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_FOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_NOTFOUND_VSS_META>Die Microsoft Exchange Dateiliste für Komponenten, die gerade gesichert werden, wurde nicht in den VSS-Metadaten gefunden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_NOTFOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_NOTFOUND_VSS_META>Die Microsoft Exchange Komponente, die gerade gesichert wird, wurde nicht in den VSS-Metadaten gefunden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_NOTFOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VALIDATING_COMPONENT_FILES>Exchange Komponentendateien werden überprüft - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_VALIDATING_COMPONENT_FILES>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_FAILED>Dateiprüfung fehlgeschlagen - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_SUCCESS>Dateiprüfung erfolgreich - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_SUCCESS>Speichergruppe erfolgreich erstellt - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_FAILED>Speichergruppe konnte nicht erstellt werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_SUCCESS>Datenbank erfolgreich erstellt - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_FAILED>Datenbank konnte nicht erstellt werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_FAILED>Datenbank konnte nicht gelöscht werden - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_SUCCESS>Datenbank erfolgreich gelöscht - &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_EXCEPTION_THROWN>Ausnahme ist aufgetreten</IDS_EVT_SQL_DESC_EXCEPTION_THROWN>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_INITIALIZATION_FAILED>VDI: Initialisierung fehlgeschlagen</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_INITIALIZATION_FAILED>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_FAILED_BEFORE_DATA_XFER>VDI: VDI fehlgeschlagen, bevor der Datentransfer gestartet wurde</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_FAILED_BEFORE_DATA_XFER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_CANT_OPEN_DEVICE>VDI: VDI Gerät konnte nicht geöffnet werden</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_CANT_OPEN_DEVICE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_TRANSFER_FAILED>VDI: Transfer fehlgeschlagen</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_TRANSFER_FAILED>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_WRITE_BACKUP_FILE>Backup-Datei nicht schreibbar</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_WRITE_BACKUP_FILE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_READ_FROM_BACKUP>Backup-Datei nicht lesbar</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_READ_FROM_BACKUP>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANCELLED_CALLED_USER>Vom Benutzer abgebrochen</IDS_EVT_SQL_DESC_CANCELLED_CALLED_USER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_UNABLE_CREATE_DESTINATION_DIR>Der Zielordner für die Datenbankendateien konnte nicht erstellt werden</IDS_EVT_SQL_DESC_UNABLE_CREATE_DESTINATION_DIR>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_BACKUP_FILE_CORRUPTED>Die Backup-Datei &lt;%REFLECT%&gt; scheint beschädigt</IDS_EVT_SQL_DESC_BACKUP_FILE_CORRUPTED>
            <IDS_EVT_SQL_VERIFY>SQL Prüfung</IDS_EVT_SQL_VERIFY>
            <IDS_EVT_SQL_MASTER_RESTORE>Wiederherstellung SQL Master Datenbank</IDS_EVT_SQL_MASTER_RESTORE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_ERROR_ATTEMPTING_SWITCH_ON_OFF>Fehler beim Versuch, den SQL Dienst ein- oder auszuschalten</IDS_EVT_SQL_DESC_ERROR_ATTEMPTING_SWITCH_ON_OFF>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_INITIALISE_SERVICE_MANAGER>SQL Service Manager konnte nicht initialisiert werden</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_INITIALISE_SERVICE_MANAGER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_BACKED_DATABASES>Datenbanken erfolgreich gesichert &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_BACKED_DATABASES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_RESTORED_DATABASES>Datenbanken &lt;%REFLECT%&gt; erfolgreich erstellt</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_RESTORED_DATABASES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_VERIFIED_FILES>Dateien &lt;%REFLECT%&gt; erfolgreich überprüft</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_VERIFIED_FILES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_IN>Erfolgreich angemeldet an &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_IN>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_OUT>Erfolgreich abgemeldet von &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_OUT>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_RESTORE_TB_TEXT>Wieder-
herstellen</IDS_RESTORE_TB_TEXT>
            <IDS_ORPHAN_FILES>Verwaiste Dateien</IDS_ORPHAN_FILES>
            <IDS_REMOVING_COMPONENTS>Komponenten werden entfernt...</IDS_REMOVING_COMPONENTS>
            <IDS_ADDING_COMPONENTS>Komponenten werden hinzugefügt..</IDS_ADDING_COMPONENTS>
            <IDS_FREE_USER>Free Anwender</IDS_FREE_USER>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>Diese Software ist zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung installiert. 

Kommerzielle Nutzung ist streng untersagt.</IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Eingeschränkte kommerzielle Nutzung.

Diese Software darf nicht mehr als 10 Mal gleichzeitig innerhalb dieser Organisation installiert werden.</IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_DISK_REMOVED>Auf '%s' konnte nicht zugegriffen werden.

Es ist möglich, dass der Datenträger herausgenommen wurde.</IDS_DISK_REMOVED>
            <IDS_DISK_UNSUITABLE>Das USB-Laufwerk ist nicht für die portable Techniker-Verwendung geeignet.

Bitte versuchen Sie eine anderes USB-Laufwerk.</IDS_DISK_UNSUITABLE>
            <IDS_DISK_NOPART>Das USB-Laufwerk enthält keine Partitionstabelle, sie ist möglicherweise nicht UEFI-bootfähig.

Bitte initialisieren Sie die Disk als MBR mit Microsoft 'diskpart'.</IDS_DISK_NOPART>
            <IDS_TRAC0_WRITE>Track 0 des Datenträgers ist nicht schreibbar.

Dieser Datenträger kann nicht für ein Rettungsmedium verwendet werden.</IDS_TRAC0_WRITE>
            <IDS_USB_CANCELLED>Die Erstellung des Rettungsmediums wurde abgebrochen.</IDS_USB_CANCELLED>
            <IDS_DISK_TOO_SMALL>Der Datenträger ist zu klein für die geforderten WinPE Dateien.

Bitte versuchen Sie ein anderes USB-Laufwerk</IDS_DISK_TOO_SMALL>
            <IDS_FAT_FAILED>Auf dem USB-Laufwerk konnte keine neue FAT32-Partition erstellt werden.</IDS_FAT_FAILED>
            <IDS_WINPE_COPY_FAIL>Eine oder mehrere WinPE Dateien konnten nicht auf das USB-Laufwerk kopiert werden.

Das Rettungsmedium funktioniert möglicherweise nicht.</IDS_WINPE_COPY_FAIL>
            <IDS_CANNOT_READ>Macrium Reflect konnte das Laufwerkslayout des Zieldatenträgers nicht lesen.

Bitte versuchen Sie eine anderes USB-Laufwerk.</IDS_CANNOT_READ>
            <IDS_TARGET_GPT>Der Zieldatenträger ist GPT-partitioniert.

Bitte versuchen sie ein anderes USB-Laufwerk oder initialisieren Sie den Datenträger MBR.</IDS_TARGET_GPT>
            <IDS_MAX_PART>Das USB-Laufwerk enthält bereits die maximale Anzahl von Partitionen.

Bitte versuchen Sie eine anderes USB-Laufwerk oder entfernen Sie Partitionen.</IDS_MAX_PART>
            <IDS_NO_SPACE>Auf dem USB-Laufwerk ist nicht genügend freier Speicherplatz.

Bitte verkleinern Sie vorhandene Laufwerke.</IDS_NO_SPACE>
            <IDS_INIT_FAILED>Das Laufwerk konnte nicht initialisiert werden</IDS_INIT_FAILED>
            <IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>Die Geometrie des Laufwerks konnte nicht gelesen werden.

Dieses Laufwerk kann nicht als Rettungsmedium verwendet werden.</IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>
            <IDS_SPLIT_FDI>Aufgeteilt, %s</IDS_SPLIT_FDI>
            <IDS_SPLIT_INC>Aufgeteilt, Inkrementell</IDS_SPLIT_INC>
            <IDS_SPLIT_FILE>aufgeteilte Datei</IDS_SPLIT_FILE>
            <IDS_SPLIT_FULL>Aufgeteilt, Vollständig</IDS_SPLIT_FULL>
            <IDS_SPLIT_DIFF>Aufgeteilt, Differentiell</IDS_SPLIT_DIFF>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>Achtung: Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>MAL Lizenzen sind nur für die Verwendung mit dem Macrium SiteManager vorgesehen</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Lizenz ist nicht für diese Version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ungültige Lizenz</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>ungültiger v%s Schlüssel</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Sie können eine Server Plus VM Pack Lizenz nicht mit Macrium SM upgraden</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Offline Aktivierungscode von Macrium Reflect geliefert</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Aktivierungscode ist erforderlich</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Macrium Reflect v8 Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>E-Mail-Adresse ist erforderlich</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Server Plus VM Schlüssel</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Macrium Server Plus VM Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Server Plus VM Schlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Server-Schlüssel</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Macrium Reflect Server-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>v%s Schlüssel</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>v%s Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Lizenzschlüssel ist bereits upgegradet</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Ungültiger Aktivierungscode</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_ERROR_NOT_FOUND>Fehler - '%s' nicht gefunden</IDS_ERROR_NOT_FOUND>
            <IDS_NOT_VALID>Fehler - '%s' ungültig</IDS_NOT_VALID>
            <IDS_UNABLE_TO_READ>Von dem Laufwerk konnte nicht gelesen werden - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus</IDS_UNABLE_TO_READ>
            <IDS_CLUSTER_RUN1>Cluster Run Fehler. Ungültige Cluster Nummer - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus</IDS_CLUSTER_RUN1>
            <IDS_CLUSTER_RUN2>Cluster Run Fehler. Nicht verwendeter Cluster im Cluster Run entdeckt - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus</IDS_CLUSTER_RUN2>
            <IDS_CLUSTER_RUN3>Cluster Run Fehler. Beschädigter Cluster im Cluster Run entdeckt - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus</IDS_CLUSTER_RUN3>
            <IDS_CLUSTER_RUN4>Cluster Run Fehler. Cluster Run ist größer als die FAT Größe - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus</IDS_CLUSTER_RUN4>
            <IDS_CLUSTER_RUN5>Cluster Run Fehler. Cluster Run zu klein - Fehlercode = %d. Bitte führen Sie 'chkdsk %s /r' aus</IDS_CLUSTER_RUN5>
            <IDS_DISKPART_NOT_FOUND>Datenträger '%s', Partition '%s' nicht gefunden</IDS_DISKPART_NOT_FOUND>
            <IDS_XML_DISKNO_EMPTY>Fehler - Die Laufwerksnummer ist nicht gesetzt</IDS_XML_DISKNO_EMPTY>
            <IDS_XML_DISKNO_INVALID>Fehler -'%s' ist keine gültige Laufwerksnummer</IDS_XML_DISKNO_INVALID>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>Sprachpaket wird hinzugefügt</IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>
            <IDS_TESTING_DRIVE_LETTER>Laufwerk %s wird getestet</IDS_TESTING_DRIVE_LETTER>
            <IDS_32BIT>32-Bit</IDS_32BIT>
            <IDS_MW_32BIT>32-Bit</IDS_MW_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32-Bit</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_64BIT>64-Bit</IDS_64BIT>
            <IDS_MW_64BIT>64-Bit</IDS_MW_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64-Bit</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_LOADING_DRIVER>Treiber '%s' wird geladen...</IDS_LOADING_DRIVER>
            <IDS_LOADING_DEVICE_DRV>Gerätetreiber wird geladen</IDS_LOADING_DEVICE_DRV>
            <IDS_DRV_LOAD_FAILED>Treiber konnte nicht geladen werden</IDS_DRV_LOAD_FAILED>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>Wie möchten Sie die Macrium Reflect Free verwenden?</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>
            <ID_IMAGEVIEW_BEST_FIT>Alle Spaltenbreiten an die Daten anpassen</ID_IMAGEVIEW_BEST_FIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_BEST_FIT>Anpassen</IDS_IMAGEVIEW_BEST_FIT>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDS_MULTIPLE_FILES>mehrere Dateien</IDS_MULTIPLE_FILES>
            <IDS_SINGLE_FILE>einzelne Datei</IDS_SINGLE_FILE>
            <IDS_ILIB_MBR_DISK>MBR-Datenträger</IDS_ILIB_MBR_DISK>
            <IDS_ILIB_GPT_DISK>GPT-Datenträger</IDS_ILIB_GPT_DISK>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK>Dynamischer Datenträger</IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK>
            <IDS_CONFIRM_ERASE>Löschen bestätigen</IDS_CONFIRM_ERASE>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_HEADER>Macrium Reflect Lizenz
Danke, dass Sie Macrium Reflect installiert haben.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_HEADER>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Diese Software wird in dieser Organisation maximal 10 Mal gleichzeitig installiert.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>WLAN-Unterstützung wird hinzugefügt</IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>WLAN-Unterstützung konnte nicht hinzugefügt werden.</IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>Das ausgewählte Rettungsmedium ist für eine CD zu groß. Bitte legen Sie eine DVD-RW ein oder wählen Sie ein anderes Basis-WIM aus.</IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>
            <IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>Das ausgewählte Rettungsmedium passt nicht auf ein optisches Medium. Bitte wählen Sie ein anderes WIM aus oder verwenden Sie einen USB-Stick</IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILESIZE>Dateigröße</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILESIZE>
            <IDS_ILIB_MEDIUM_SHORT>Mittel</IDS_ILIB_MEDIUM_SHORT>
            <IDS_ILIB_AES_128>AES-128</IDS_ILIB_AES_128>
            <IDS_ILIB_AES_192>AES-192</IDS_ILIB_AES_192>
            <IDS_ILIB_AES_256>AES-256</IDS_ILIB_AES_256>
            <IDS_ILIB_KEEP_FULL_1>Vollständige Backups %d %s behalten</IDS_ILIB_KEEP_FULL_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD_1>Vollständige Backups %d %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT_1>%d vollständige Backups behalten</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE_1>Verknüpfte inkrementelle und differentielle Backups werden auch gelöscht</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT_1>%d differentielle Backups behalten</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD_1>Differentielle Backups %d %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT_1>%d inkrementelle Backups behalten</IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD_1>Inkrementelle Backups %d %s behalten</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE_1>Verknüpfte inkrementelle Backups werden auch gelöscht</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT_1>Ein synthetisches vollständiges Backup alle %d inkrementelle Backups erstellen</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD_1>Ein synthetisches vollständiges Backup alle %d %s erstellen</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST_1>Das älteste inkrementelle Backup wird konsolidiert</IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST_1>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL_SHORT>Vollständig</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL_SHORT>
            <IDS_KEY_INVALID>Schlüssel '%s' ist ungültig.

Möchten Sie einen Home oder Workstation Schlüssel eingeben, mit Macrium Reflect Free fortfahren oder abbrechen?</IDS_KEY_INVALID>
            <IDS_MY_BACKUP>Mein Backup</IDS_MY_BACKUP>
            <IDS_SELECT_DIRECTORY>Ordner auswählen:</IDS_SELECT_DIRECTORY>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY_1>An das letzte Backup im Ordner '%s' anhängen</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY_1>
            <IDS_BACKUP_SUCCESS_COMPLETED_IN>Backup in %s erfolgreich abgeschlossen</IDS_BACKUP_SUCCESS_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_WARN_COMPLETED_IN>Backup in %s mit Warnungen abgeschlossen</IDS_BACKUP_WARN_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_VER_SUCCESS_COMPLETED_IN>Backup und Überprüfung in %s erfolgreich abgeschlossen</IDS_BACKUP_VER_SUCCESS_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_VER_WARN_COMPLETED_IN>Backup und Überprüfung in %s mit Warnungen abgeschlossen</IDS_BACKUP_VER_WARN_COMPLETED_IN>
            <IDS_MY_CLONE>Mein Klon</IDS_MY_CLONE>
            <IDS_VSS_SNAPSHOTS_NOT_SUPPORTED_1>Windows VSS-Snapshots werden bei Wechseldatenträgern nicht unterstützt.

Quelllaufwerk(e) auf Wechseldatenträgern werden getrennt, offene Dateien werden dadurch ungültig.

Bitte vergewissern Sie sich, dass Anwendungen nicht auf diese Laufwerke zugreifen.</IDS_VSS_SNAPSHOTS_NOT_SUPPORTED_1>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY1>Der Pfad existiert nicht:

'%s'

Klicken Sie auf 'Ordner erstellen', um den Ordner jetzt zu erstellen.
Klicken Sie auf 'Weiter', um den Pfad trotzdem zu verwenden.
Klicken Sie auf 'Abbrechen', um einen anderen Pfad einzugeben.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY1>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT_1>'%s' ist Dateinummer %d eines aus mehreren Dateien bestehenden Sicherungssatzes</IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT_1>
            <IDS_NO_BACKUP_PLAN>Individuell</IDS_NO_BACKUP_PLAN>
            <IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD_1>Ergebnisse und Schreibmethode für Laufwerk %s löschen?</IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD_1>
            <IDS_ILIB_NO_PWD>Leer</IDS_ILIB_NO_PWD>
            <IDS_SQL_RESTORE_OPTIONS>Wiederherstellungsoptionen für Datenbank '%s'</IDS_SQL_RESTORE_OPTIONS>
            <IDS_ILIB_LOG_VOLUME>Volume</IDS_ILIB_LOG_VOLUME>
            <IDS_EVENT_COUNT>%d Ereignisse</IDS_EVENT_COUNT>
            <IDS_ILIB_MBR_DISK_NO>Datenträger %d MBR</IDS_ILIB_MBR_DISK_NO>
            <IDS_ILIB_GPT_DISK_NO>Datenträger %d GPT</IDS_ILIB_GPT_DISK_NO>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK_NO>Datenträger %d Dynamisch</IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK_NO>
            <ID_LOG_VIEW_BROWSER>Protokoll im Standard-Browser anzeigen</ID_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDS_START_MACRIUM_SERVICE>Macrium Service starten</IDS_START_MACRIUM_SERVICE>
            <IDS_SELECTED_BACKUP>Ausgewähltes Backup</IDS_SELECTED_BACKUP>
            <IDS_ILIB_BL_LOCKED>Bitlocker (gesperrt)</IDS_ILIB_BL_LOCKED>
            <IDS_UNFORMATTED_F>Unformatiert</IDS_UNFORMATTED_F>
            <IDS_MW_VERSION_LC>Version</IDS_MW_VERSION_LC>
            <IDS_WIM_BUILD>WIM Build:</IDS_WIM_BUILD>
            <IDS_SQL_RESTORE_PRESENT_TIME>Aktuelle Zeit</IDS_SQL_RESTORE_PRESENT_TIME>
            <IDS_SQL_RESTORE_TAIL_LOG>Protokollfragment</IDS_SQL_RESTORE_TAIL_LOG>
            <IDS_SQLLIB_RESTORE_SUCESS>%s Backup vom %s erfolgreich wiederhergestellt</IDS_SQLLIB_RESTORE_SUCESS>
            <IDS_SQLLIB_TAIL_SUCESS>Protokollfragment für %s/%s erfolgreich gesichert</IDS_SQLLIB_TAIL_SUCESS>
            <IDS_SQLLIB_COULD_NOT_OPEN>Die Datei %s konnte nicht geöffnet werden</IDS_SQLLIB_COULD_NOT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_MASTER_DIFF_ERROR>Dieser Sicherungssatz enthält die Datenbank %s/master. Differentielle Backups der Master-Datenbank sind nicht erlaubt.</IDS_SQLLIB_MASTER_DIFF_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_LOG_SIMPLE_ERROR>Das Protokollbackup von %s/%s kann nicht ausgeführt werden, weil es gerade mit dem Wiederherstellungsmodell "Einfach" ausgeführt wird.</IDS_SQLLIB_LOG_SIMPLE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_SIMPLE_ERROR>Das Wiederherstellungsmodell für %s/%s konnte nicht ermittelt werden.</IDS_SQLLIB_SIMPLE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_VDI_FAILED_BEFORE>VDI: fehlgeschlagen bevor der Datentransfer starten konnte</IDS_SQLLIB_VDI_FAILED_BEFORE>
            <IDS_SQLLIB_VDI_CANT_OPEN>VDI: Das VDI Gerät kann nicht geöffnet werden</IDS_SQLLIB_VDI_CANT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_VDI_CANT_RESTORE_TO_PRESENT>Auf den gegenwärtigen Zustand kann nicht wiederhergestellt werden. Die Datenbank existiert möglicherweise nicht. Protokollfragmente können nicht gesichert werden.</IDS_SQLLIB_VDI_CANT_RESTORE_TO_PRESENT>
            <IDS_SQLLIB_3RD_PARTY>Eine Drittanbieter-Software hat die Backup-Abfolge für %s/%s unterbrochen. Sie müssen ein vollständiges Backup ausführen.</IDS_SQLLIB_3RD_PARTY>
            <IDS_SQLLIB_CANT_OPEN>Datei kann nicht geöffnet werden</IDS_SQLLIB_CANT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_CANT_WRITE>Datei kann nicht beschrieben werden</IDS_SQLLIB_CANT_WRITE>
            <IDS_SQLLIB_CANT_READ>Datei kann nicht gelesen werden</IDS_SQLLIB_CANT_READ>
            <IDS_SQLLIB_DEST_ERROR>Der Zielordner kann nicht erstellt werden</IDS_SQLLIB_DEST_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_FILE_CORRUPT>Die Backup-Datei scheint beschädigt zu sein</IDS_SQLLIB_FILE_CORRUPT>
            <IDS_SQLLIB_FILE_NOT_FOUND_FOR_DB>Das System kann keine Datei für diese Instanz und diese Datenbank finden</IDS_SQLLIB_FILE_NOT_FOUND_FOR_DB>
            <IDS_SQLLIB_SVC_STATE_ERROR>Fehler beim Versuch, den Status des SQL Diensts zu ändern</IDS_SQLLIB_SVC_STATE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_SVCMGR_ERROR>Der Service Manager kann nicht initialisiert werden</IDS_SQLLIB_SVCMGR_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_ERROR_SAVING>Fehler beim Speichern der Datei: %s</IDS_SQLLIB_ERROR_SAVING>
            <IDS_SQLLIB_ERROR>SQL Fehler</IDS_SQLLIB_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_TRANSACTION_LOGS>Transaktionsprotokolle</IDS_EXCHANGE_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_EXCHANGE_STREAM_FILES>Streaming-Dateien</IDS_EXCHANGE_STREAM_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_LOGS_REQUIRED>Erforderliche Protokolle: %06X (%d) bis %06X (%d)</IDS_EXCHANGE_LOGS_REQUIRED>
            <IDS_CANCEL_RESTORE_TO_TARGET>Den Wiederherstellungsassistenten abbrechen?</IDS_CANCEL_RESTORE_TO_TARGET>
            <IDS_LOG_FROM_TO>%d bis %d</IDS_LOG_FROM_TO>
            <IDS_SECTOR_SIZE>Sektorgröße</IDS_SECTOR_SIZE>
            <IDS_EXCHANGE_MB_SELECT_BEFORE>Wählen Sie Elemente aus, bevor Sie auf 'Weiter' klicken</IDS_EXCHANGE_MB_SELECT_BEFORE>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR>Fehler bei der Wiederherstellung nach Datei</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NMB>Wiederherstellung nach Datei unterstützt nur E-Mail-Elemente.

Entfernen Sie die Auswahl von Nicht-E-Mail-Elementen und versuchen Sie es erneut.</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NMB>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NF>Geben Sie den Ordner an, in den die E-Mail-Elemente wiederhergestellt werden</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NF>
            <IDS_PLAIN_TEXT>Nur Text</IDS_PLAIN_TEXT>
            <IDS_IMGFILE_COPYING_TRACK>MBR und Track 0 werden kopiert</IDS_IMGFILE_COPYING_TRACK>
            <IDS_EXCHANGE_CP_FILES>Checkpoint-Dateien</IDS_EXCHANGE_CP_FILES>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_VIEW_LOG>&amp;Ansicht</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_VIEW_LOG>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_SHUTDOWN>Herunterfahren</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SHUTDOWN>Herunterfahren</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SHUTDOWN>Herunterfahren</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SHUTDOWN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_2>Aktivieren Sie die Option 'Beim Start ausführen', um die Verlaufsprotokolle beim Starten von Macrium Reflect zu löschen. Alternativ können Sie dies mit der Schaltfläche 'Jetzt löschen' manuell vornehmen.</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_2>
            <IDS_DFT_PRUNE_AUDIT_TITLE>Einstellungen Verlauf löschen</IDS_DFT_PRUNE_AUDIT_TITLE>
            <IDS_PRUNE_AUDIT_NOTHING_DELETED>In diesem Zeitraum gibt es keine Verlaufsprotokolle</IDS_PRUNE_AUDIT_NOTHING_DELETED>
            <IDS_PRUNE_AUDIT_RECORDS_DELETED>%d Verlaufsprotokolle wurden gelöscht</IDS_PRUNE_AUDIT_RECORDS_DELETED>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_INSTRUCTION>Skript Ordnerwarnung</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_INSTRUCTION>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_TITLE>Zugriffsberechtigungen</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_TITLE>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_CONTENT>Bitte stellen Sie vor dem Speichern sicher, dass der Ordner vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_CONTENT>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN_FOLDER>Dies nicht mehr für diesen Ordner anzeigen</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN_FOLDER>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Der Site-Schlüssel ist bereits in Verwendung</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IIDS_ILIB_DIFF_FEM>differentielle</IIDS_ILIB_DIFF_FEM>
            <IDS_ILIB_DIFF_FEM>differentielle</IDS_ILIB_DIFF_FEM>
            <IIDS_ILIB_INC_FEM>inkrementelle</IIDS_ILIB_INC_FEM>
            <IDS_ILIB_INC_FEM>inkrementelle</IDS_ILIB_INC_FEM>
            <IDS_UNABLE_TO_DROP>Die Drop-Aktion kann für die Partition nicht ausgeführt werden</IDS_UNABLE_TO_DROP>
            <IDS_UNABLE_TO_DROP_TYPE>Die Drop-Aktion kann für die Partition %s nicht ausgeführt werden</IDS_UNABLE_TO_DROP_TYPE>
            <IDS_PARTITON_NOT_COPIED>Die Partition wurde nicht kopiert</IDS_PARTITON_NOT_COPIED>
            <IDS_RESIZE_ONLY>Hinweis: Nur die Größe von NTFS- und Nicht-System-FAT32-Partitionen und von Laufwerk C: kann verändert werden</IDS_RESIZE_ONLY>
            <IDS_FIXED_SIZE_PARTITON>Diese Partition hat eine feste Größe und kann nicht verkleinert werden</IDS_FIXED_SIZE_PARTITON>
            <IDS_CANNOT_BE_SHRUNK_ENOUGH>Diese Partition kann nicht genügend verkleinert werden, damit sie passt.</IDS_CANNOT_BE_SHRUNK_ENOUGH>
            <IDS_BYTES_REQUIRED_AVAILABLE>%s erforderlich, %s verfügbar</IDS_BYTES_REQUIRED_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_DISABLED>Konsolidierung ist deaktiviert</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_DISABLED>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_DISABLED>Konsolidierung ist deaktiviert</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_DISABLED>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_TO_3>nach</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_TO_3>
            <IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_TITLE>Backup Bitlocker Partition</IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_TITLE>
            <IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_WARNING>Ihre Auswahl enthält entsperrte Bitlocker Partitionen.
Backups von entsperrten Bitlocker Partitionen werden standardmäßig unverschlüsselt angelegt.

Vielleicht möchten Sie die Verschlüsselung von Reflect aktivieren, um Ihre Daten zu schützen.</IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_ILIB_PARAM_27>Name der Backup-Datei</IDS_ILIB_PARAM_27>
            <IDS_ILIB_PARAM_28>Pfad der Backup-Datei</IDS_ILIB_PARAM_28>
            <IDS_ILIB_PARAM_29>Name der Backup-Definitionsdatei</IDS_ILIB_PARAM_29>
            <IDS_ILIB_PARAM_30>Pfad der Backup-Definitionsdatei</IDS_ILIB_PARAM_30>
            <IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_INSTRUCTIONS>Das Backup enthält möglicherweise nicht alle erforderlichen Partitionen</IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_INSTRUCTIONS>
            <IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_CONTENT>Es scheint, als ob Sie ein Backup des Betriebssystems anlegen möchten.

Dafür enthält die aktuelle Auswahl nicht alle erforderlichen Partitionen.

Möchten Sie trotzdem fortfahren?</IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_CONTENT>
            <IDS_ILIB_PARAM_32>Backup Abschlussstatus</IDS_ILIB_PARAM_32>
            <IDS_REFLECT_TRIAL>Macrium Reflect Testversion</IDS_REFLECT_TRIAL>
            <IDS_EXTENDED_TRIAL_ACTIVATED>Macrium Reflect %s erweiterte Testversion ist aktiviert.</IDS_EXTENDED_TRIAL_ACTIVATED>
            <IDS_TRIAL_ACTIVATED>Macrium Reflect % Testversion ist aktiviert.</IDS_TRIAL_ACTIVATED>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_DISABLE_CONSOLIDATION>Inkrementelle Konsolidierung deaktivieren</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_DISABLE_CONSOLIDATION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_TEXT>Wenn die Konsolidierung deaktiviert ist und die inkrementelle Aufbewahrung auf einen Sicherungssatz angewendet wird, werden inkrementelle Sicherungen nur gelöscht, wenn dadurch die Sicherungskette nicht unterbrochen wird.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_TEXT>
            <IDS_INSTALLING_COMPONENTS>Komponenten werden installiert...</IDS_INSTALLING_COMPONENTS>
            <IDS_CONFIRM_REPLACE>Ausgewählte Daten wirklich überschreiben?</IDS_CONFIRM_REPLACE>
            <IDS_REMOVE_SOURCE>Quelle entfernen</IDS_REMOVE_SOURCE>
            <IDS_EDIT_FILTERS>Filter bearbeiten</IDS_EDIT_FILTERS>
            <IDS_EXCLUDED>ausgeschlossen</IDS_EXCLUDED>
            <IDS_COPY_IN_FILENAME>Kopie</IDS_COPY_IN_FILENAME>
            <IDS_SEARCHING_FOR_FOLDERS>Ordner werden gesucht...</IDS_SEARCHING_FOR_FOLDERS>
            <IDS_REFS_NOT_SUPPORTED>(nicht unterstützt)</IDS_REFS_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_ILIB_REFS_NOT_SUPPORTED>(nicht unterstützt)</IDS_ILIB_REFS_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>Nach oben</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>Nach oben</IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Nach unten</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Nach unten</IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_BACKGROUND>Im Hintergrund ausführen</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_BACKGROUND>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_SKIPPED>Übersprungene geplante Backups einschließen</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_SKIPPED>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>Backup-Speicherort</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>Backup-Speicherort</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>Repository-Name</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>Repository-Name</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>Backup-Ausführungsmodus:</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>Backup-Ausführungsmodus:</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-CAPTION>Backup::Übertragungslimit</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_ENABLE_RATE_LIMIT>Limit für Übertragungsrate verwenden</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_ENABLE_RATE_LIMIT>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_ENTER>Die Datentransferrate von Image-Dateien beschränken auf:</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_ENTER>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_RATE_LIMIT_RANGE>1-20000 Mega Bit pro Sekonde (Mb/s)</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_RATE_LIMIT_RANGE>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_NOTE>Hinweis: Eine Komprimierung kann zu einer höheren angezeigten Übertragungsrate führen.</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_NOTE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_BACKUP_EXECUTION_MODE_REMEMBER>Als Standard-Ausführungsmodus setzen</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_BACKUP_EXECUTION_MODE_REMEMBER>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB2>Exchange Granular Wiederherstellung</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB2>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FAILED>Auf dieses Backup im Macrium Reflect Exchange-Backup-Cache konnte nicht zugegriffen werden.

Bitte versuchen Sie, den Exchange-Backup-Cache neu zu erstellen.</IDS_EXCHANGE_CACHE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_PSMOUNTER_PATHS_FAILED>Der PSMounter Gerätepfad konnte für einen korrekten Dateizugriff nicht ermittelt werden.</IDS_EXCHANGE_PSMOUNTER_PATHS_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING_FS>Dateisystem wird überprüft</IDS_BACKUP_VERIFYING_FS>
            <IDS_IMAGEWIZ_GOLDEN_IMAGE_TITLE>Gold-Image</IDS_IMAGEWIZ_GOLDEN_IMAGE_TITLE>
            <IDS_LICENSE_EXPIRES>Sie verwenden derzeit eine Testlizenz von Reflect, die am %s endet</IDS_LICENSE_EXPIRES>
            <IDS_LICENSE_EXPIRED>Sie verwenden derzeit eine Testlizenz von Reflect, die am %s abgelaufen ist</IDS_LICENSE_EXPIRED>
            <IDS_RESTORE_ONLY_MODE>Nur-Wiederherstellungsmodus</IDS_RESTORE_ONLY_MODE>
            <IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT>Standard-Backup-Übertragungslimit</IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT>
            <IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT2>Backup-Übertragungslimit</IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT2>
            <IDS_TASK_SCHEDULER_ONLY> (nur Macrium-Zeitplaner)</IDS_TASK_SCHEDULER_ONLY>
            <IDS_INTERACTIVE>Interaktiv</IDS_INTERACTIVE>
            <IDS_BACKGROUND>Hintergrund</IDS_BACKGROUND>
            <IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_INTERACTIVELY>Immer interaktiv ausführen</IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_INTERACTIVELY>
            <IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_BACKGROUND>Immer im Hintergrund ausführen</IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_BACKGROUND>
            <IDS_RUN_TASK_BACKGROUND_FAILED>Die Aufgabe konnte nicht im Hintergrund gestartet werden - %s. Fehler %d</IDS_RUN_TASK_BACKGROUND_FAILED>
            <IDS_REMEMBER_SELECTION_DONT_PROMPT>Diese Auswahl speichern und nicht mehr nachfragen</IDS_REMEMBER_SELECTION_DONT_PROMPT>
            <IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECT>Wie möchten Sie dieses Backup starten?</IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECT>
            <IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECTION_FOOTER>Diese Auswahl können Sie unter 'Reflect Standardwerte und Einstellungen' -&gt; 'Erweiterte Einstellungen' -&gt; 'Erweiterte Backup-Einstellungen' ändern</IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECTION_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_RUN_INTERACTIVELY>Interaktiv ausführen. Macrium Reflect bleibt solange geöffnet, bis das Backup abgeschlossen ist.</IDS_BACKUP_RUN_INTERACTIVELY>
            <IDS_BACKUP_RUN_BACKGROUND>Im Hintergrund ausführen.</IDS_BACKUP_RUN_BACKGROUND>
            <IDS_BACKGROUND_TASK_STATUS>Aufgabenstatus</IDS_BACKGROUND_TASK_STATUS>
            <IDS_NO_BACKUPS>Backups sind nicht unterstützt, da Macrium Reflect im Nur-Wiederherstellungsmodus läuft</IDS_NO_BACKUPS>
            <IDS_RESTORE_ONLY>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY>
            <IDS_EXCHANGE_FILE_NOT_IN_CACHE>Es konnte keine Dateispezifikation für die Datenbank im Macrium Reflect Exchange-Backup-Cache gefunden werden.

Bitte versuchen Sie, den Exchange-Backup-Cache neu zu erstellen.</IDS_EXCHANGE_FILE_NOT_IN_CACHE>
            <IDS_LOADING_EXCHANGE_DATABASE>Exchange Datenbank wird geladen...</IDS_LOADING_EXCHANGE_DATABASE>
            <IDS_UNMOUNTING_EXCHANGE_DATABASE>Exchange Datenbank wird getrennt...</IDS_UNMOUNTING_EXCHANGE_DATABASE>
            <IDS_ANOTHER_REFLECT_INSTANCE_RUNNING>Eine andere Instanz mit PID %d läuft bereits in der Session %d.</IDS_ANOTHER_REFLECT_INSTANCE_RUNNING>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_RESERVED_AREA_WRITE_ERROR>Reservierte Sektoren konnten nicht geschrieben werden. Geschrieben %d, erforderlich %d</IDS_BACKUP_ABORTED_RESERVED_AREA_WRITE_ERROR>
            <ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>Priorität erhöhen</ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Priorität verringern</ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>Auftrag aus der Warteschlange löschen</ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDS_BACKGROUND_TASKS_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;Liste der anstehenden Backups&lt;/b&gt;
Hier können Sie die anstehenden Hintergrundaufgaben ansehen, abbrechen und deren Reihenfolge ändern.

&lt;b&gt;Um Hintergrundaufgaben hinzuzufügen:&lt;/b&gt;
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Backup-Definition, wählen Sie '&lt;b&gt;Jetzt ausführen&lt;/b&gt;' und anschließend &lt;b&gt;'Nachfragen...'&lt;/b&gt;. Setzen Sie dann im folgenden Auswahldialog den &lt;b&gt;Backup-Ausführungsmodus&lt;/b&gt; auf &lt;b&gt;'Hintergrund'&lt;/b&gt;.</IDS_BACKGROUND_TASKS_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_DELETE_BACKGROUND_JOB>Hintergrundaufgabe löschen</IDS_DELETE_BACKGROUND_JOB>
            <IDS_QUEUED>Hinzugefügt</IDS_QUEUED>
            <IDS_GOLDEN_IMAGE_SUMMARY>Zusammenfassung Gold-Image</IDS_GOLDEN_IMAGE_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT>Verteilung</IDS_ILIB_DEPLOYMENT>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT_SUBTITLE>Verteilung:</IDS_ILIB_DEPLOYMENT_SUBTITLE>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT_FAILED>Verteilung fehlgeschlagen</IDS_ILIB_DEPLOYMENT_FAILED>
            <IDS_ILIB_PARAM_33>Backup-Dateigröße</IDS_ILIB_PARAM_33>
            <IDS_ILIB_BACKUP_DRIVE_READ_ERROR>Lesefehler: Offset %l64d, Länge %d</IDS_ILIB_BACKUP_DRIVE_READ_ERROR>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_BETWEEN_DATE_CHECKBOX> Zwischen Daten:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_BETWEEN_DATE_CHECKBOX>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_EXPORT_BTN>Nach Datei exportieren</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_EXPORT_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-CAPTION>Nach Datei exportieren</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_CONTAIN_LABEL>enthält:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_CONTAIN_LABEL>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_LABEL>enthält:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_LABEL>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_RECEIVED_CAPTION>Erhalten:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_RECEIVED_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SUBJECT_CAPTION>Betreff:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SUBJECT_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_ATTACHMENTS_CAPTION>Anhänge:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_ATTACHMENTS_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_OVERWRITE_CHECKBOX>Vergewissern Sie sich, dass existierende Dateien nicht überschrieben werden
(Hängen Sie eine fortlaufende Nummer an neue Dateien an)</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_OVERWRITE_CHECKBOX>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_EXPLORER_CHECKBOX>Windows Explorer öffnen, wenn fertig</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_EXPLORER_CHECKBOX>
            <IDS_GENERIC_BODY_TEXT>Nachricht</IDS_GENERIC_BODY_TEXT>
            <IDS_GENERIC_ATTACHMENT>Anhang</IDS_GENERIC_ATTACHMENT>
            <IDS_GENERIC_START>Start</IDS_GENERIC_START>
            <IDS_GENERIC_END>Ende</IDS_GENERIC_END>
            <IDS_GENERIC_EMAIL_ADDRESS>Email-Adresse</IDS_GENERIC_EMAIL_ADDRESS>
            <IDS_CREATION_DATE>Erstellungsdatum</IDS_CREATION_DATE>
            <IDS_DUE_DATE>Fälligkeitsdatum</IDS_DUE_DATE>
            <IDS_COUNT_SELECTED>(%d ausgewählt)</IDS_COUNT_SELECTED>
            <IDS_COUNT_ITEMS_SELECTED>%d Elemente ausgewählt</IDS_COUNT_ITEMS_SELECTED>
            <IDS_COULD_NOT_SAVE_ATTACHMENT>Anhang konnte nicht gespeichert werden</IDS_COULD_NOT_SAVE_ATTACHMENT>
            <IDS_GRANULAR_RECOVERY_FAILED>Granular Wiederherstellung fehlgeschlagen</IDS_GRANULAR_RECOVERY_FAILED>
            <IDS_GRANULAR_RECOVERY_SUCCEEDED>Granular Wiederherstellung erfolgreich</IDS_GRANULAR_RECOVERY_SUCCEEDED>
            <IDS_GENERIC_CHECKBOX>Kontrollkästchen</IDS_GENERIC_CHECKBOX>
            <IDS_EML_FILE>EML (RFC 5322)</IDS_EML_FILE>
            <IDS_MSG_FILE>Microsoft Outlook (MSG)</IDS_MSG_FILE>
            <IDS_PST_FILE>Personal Storage Table (PST)</IDS_PST_FILE>
            <IDS_PARTIAL_RESTORE_SUCCESS>Teilwiederherstellung erfolgreich</IDS_PARTIAL_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_GR_CHECK_PERMISSIONS>Vergewissern Sie sich über ausreichende Zugriffrechte und Kontingente für diese Wiederherstellung.</IDS_GR_CHECK_PERMISSIONS>
            <IDS_GR_SEE_THESE_LINKS>Siehe diese Links für weitere Hilfe:</IDS_GR_SEE_THESE_LINKS>
            <IDS_GR_PARTIAL_RESTORE_RESULTS>%d Elemente wurden vollständig wiederhergestellt, %d wurden teilweise wiederhergestellt, %d sind fehlgeschlagen</IDS_GR_PARTIAL_RESTORE_RESULTS>
            <IDS_GR_COULD_NOT_WRITE_TO_DISK>Auf den Datenträger konnte nicht geschrieben werden</IDS_GR_COULD_NOT_WRITE_TO_DISK>
            <IDS_GR_CHECK_DISK_SPACE>Auf den Datenträger konnte nicht geschrieben werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass auf dem Datenträger genügen Platz verfügbar ist.</IDS_GR_CHECK_DISK_SPACE>
            <IDS_GR_CANT_EXPORT_THAT>Nach Datei exportieren fehlgeschlagen.

Nur Emails können nach diesem Dateityp exportiert werden.
Entfernen Sie alle Nicht-Email-Auswahlen und versuchen Sie es erneut.</IDS_GR_CANT_EXPORT_THAT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>%s nach %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>Fehler: Keine Laufwerke vorhanden</IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>Fehler: Kein Betriebssystem gefunden</IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>Fehler: mehrere Betriebssysteme gefunden, versuchen Sie es erneut manuell und wählen Sie manuell das zu verwendende Betriebssystem aus</IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>Fehler: Eine Nicht-Server Edition von Macrium Reflect kann kein Server Betriebssystem verteilen</IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>
            <IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>Fehler: Es wurde keine Hardware für die Injektion ausgewählt</IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>Fehler: Obwohl 'HAL Geräte angeben' ausgewählt ist, wurde kein HAL angegeben</IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>
            <IDS_RECOVERY_MGMT_ERROR>Fehler Recovery Management</IDS_RECOVERY_MGMT_ERROR>
            <IDS_STORAGE_GROUP_ERROR>Fehler Speichergruppe</IDS_STORAGE_GROUP_ERROR>
            <IDS_LOG_FILES_PATH_ERROR>Fehler Protokolldateipfad</IDS_LOG_FILES_PATH_ERROR>
            <IDS_SYSTEM_FILES_PATH_ERROR>Fehler Systemdateipfad</IDS_SYSTEM_FILES_PATH_ERROR>
            <IDS_DB_NAME_ERROR>Fehler Datenbankname</IDS_DB_NAME_ERROR>
            <IDS_DB_NAME_ALREADY_USED>Datenbankname bereits verwendet</IDS_DB_NAME_ALREADY_USED>
            <IDS_RESTORE_TO_TARGET_ERROR>Fehler Wiederherstellung nach Ziel</IDS_RESTORE_TO_TARGET_ERROR>
            <IDS_DB_LOG_PATH_ERROR>Fehler Datenbank Protokollpfad</IDS_DB_LOG_PATH_ERROR>
            <IDS_UNSUPPORTED_OPERATION>Nicht unterstützte Operation</IDS_UNSUPPORTED_OPERATION>
            <IDS_PATH_ERROR>Fehler Pfad</IDS_PATH_ERROR>
            <IDS_NO_STORAGE_GROUP>Microsoft Exchange Wiederherstellungsspeichergruppe wurde nicht erstellt

Erstellen Sie Wiederherstellungsspeichergruppen bevor Sie versuchen, nach Recovery Management wiederherzustellen</IDS_NO_STORAGE_GROUP>
            <IDS_NO_RECOVERY_DATABASE_2007>Microsoft Exchange Wiederherstellungsdatenbanken wurden nicht erstellt oder wurden für eine andere Originaldatenbank erstellt

Erstellen Sie Wiederherstellungsdatenbanken für die Speichergruppe und Datenbanken, die Sie wiederherstellen möchten</IDS_NO_RECOVERY_DATABASE_2007>
            <IDS_NO_RECOVERY_DATABASE>Microsoft Exchange Wiederherstellungsdatenbanken wurden noch nicht erstellt

Erstellen Sie Wiederherstellungsdatenbanken bevor Sie versuchen, nach Recovery Management wiederherzustellen</IDS_NO_RECOVERY_DATABASE>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_NO_FILE_SPEC>Microsoft Exchange Wiederherstellungsdatenbank hat keine Dateipfadspezifikation

Bitte erstellen Sie erneut Wiederherstellungsdatenbanken</IDS_RECOVERY_DATABASE_NO_FILE_SPEC>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_ALREADY_SELECTED>Datenbank %s wurde bereits für die Wiederherstellung nach der Wiederherstellungsdatenbank ausgewählt</IDS_RECOVERY_DATABASE_ALREADY_SELECTED>
            <IDS_CLICK_TO_ASSIGN_DRIVE>Klicken Sie, um ein Laufwerk zuzuweisen</IDS_CLICK_TO_ASSIGN_DRIVE>
            <IDS_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>Geben Sie einen eindeutigen Datenbankname für die Ziel-Speichergruppe auf diesem Exchange Server ein</IDS_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>
            <IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>Geben Sie einen eindeutigen Datenbankname für die Ziel-Speichergruppe auf diesem Exchange Server ein</IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>
            <IDS_DB_NAME_NOT_UNIQUE>Geben Sie einen eindeutigen Datenbankname an, der auf diesem Exchange Server noch nicht verwendet wird</IDS_DB_NAME_NOT_UNIQUE>
            <IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME>Geben Sie einen eindeutigen Datenbankname an, der auf diesem Exchange Server noch nicht verwendet wird</IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME>
            <IDS_STORAGE_GROUP_NOT_IN_AD>Die ausgewählte Speichergruppe konnte im Active Directory nicht gefunden werden

Klicken Sie auf den 'Aktualisieren'-Link in der Microsoft Exchange Wiederherstellungsansicht und versuchen Sie es erneut</IDS_STORAGE_GROUP_NOT_IN_AD>
            <IDS_ORG_NAME_STORAGE_GROUP_MISMATCH>Der Organisationsname passt nicht zur ausgewählten Speichergruppe, bitte wählen Sie die richtige Organisation für die ausgewählte Speichergruppe aus</IDS_ORG_NAME_STORAGE_GROUP_MISMATCH>
            <IDS_NO_STORAGE_GROUP_NAME>Name der Speichergruppe muss angegeben werden</IDS_NO_STORAGE_GROUP_NAME>
            <IDS_STORAGE_GROUP_ALREADY_IN_AD>Wenn eine neue Speichergruppe erstellt wird, kann kein schon existierender Name angegeben werden</IDS_STORAGE_GROUP_ALREADY_IN_AD>
            <IDS_NO_TRANSACTION_LOG_FILES_PATH>Pfad für Transaktionsprotokolle muss angegeben werden</IDS_NO_TRANSACTION_LOG_FILES_PATH>
            <IDS_NO_SYSTEM_FILES_PATH>Pfad für Systemdateien muss angegeben werden</IDS_NO_SYSTEM_FILES_PATH>
            <IDS_SELECT_EXISTING_ORG_NAME>Wählen Sie einen existierenden Organisationsnamen für die neue Speichergruppe</IDS_SELECT_EXISTING_ORG_NAME>
            <IDS_DB_NAME_REQUIRED>Ein Datenbankname ist erforderlich</IDS_DB_NAME_REQUIRED>
            <IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_IN_TARGET_FOLDER>Der Backup-Dateiname %s existiert im Zielordner

Bevor Sie fortfahren muss die Datei muss zuerst gelöscht werden  oder Sie wählen einen anderen Ordner</IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_IN_TARGET_FOLDER>
            <IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_EXISTS>Der Dateiname %s existiert bereits

Um fortzufahren muss entweder die Datei gelöscht werden oder geben Sie einen anderen Speicherort für die Wiederherstellung an</IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_FILENAME_ALREADY_IN_USE>Der Dateiname %s wird gerade für die Wiederherstellung einer anderen Datenbank verwendet

Geben Sie einen anderen Pfad für diese Wiederherstellung an</IDS_FILENAME_ALREADY_IN_USE>
            <IDS_SPECIFY_TRANSACTION_FILE_PATH>Geben Sie einen Pfad für die Datenbank-Transaktionsprotokolldateien an</IDS_SPECIFY_TRANSACTION_FILE_PATH>
            <IDS_DB_NOT_IN_AD>Die Datenbank, die wiederhergestellt wird, konnte im Active Directory nicht gefunden werden

Klicken Sie auf den 'Aktualisieren'-Link in der Microsoft Exchange Wiederherstellungsansicht und versuchen Sie es erneut</IDS_DB_NOT_IN_AD>
            <IDS_LOGS_NOT_IN_AD>Die Protokollkomponente konnte für die Datenbank im Active Directory nicht gefunden werden

Klicken Sie auf den 'Aktualisieren'-Link in der Microsoft Exchange Wiederherstellungsansicht und versuchen Sie es erneut</IDS_LOGS_NOT_IN_AD>
            <IDS_NO_ONLINE_RSG_IN_2003>Microsoft Exchange 2003 unterstützt keine Online-Wiederherstellung nach einer Wiederherstellungsspeichergruppe</IDS_NO_ONLINE_RSG_IN_2003>
            <IDS_PATH_CANNOT_BE_EMPTY>Pfad darf nicht leer sein</IDS_PATH_CANNOT_BE_EMPTY>
            <IDS_PATH_NOT_DRIVE_LETTER>Pfad muss einen Laufwerkbuchstaben enthalten</IDS_PATH_NOT_DRIVE_LETTER>
            <IDS_PATH_NOT_FOLDER>Der Pfad muss einen Ordner spezifizieren</IDS_PATH_NOT_FOLDER>
            <IDS_PATH_NOT_FILENAME>Pfad muss einen Dateinamen spezifizieren</IDS_PATH_NOT_FILENAME>
            <IDS_PATH_NOT_EXTENSION>Pfad muss eine Dateierweiterung enthalten</IDS_PATH_NOT_EXTENSION>
            <IDS_MUST_MATCH_EXTENSION>Der Dateiname muss die Erweiterung %s haben</IDS_MUST_MATCH_EXTENSION>
            <IDS_LOG_PATH_NO_DRIVE_LETTER>Protokolldateipfad muss einen Laufwerkbuchstaben enthalten</IDS_LOG_PATH_NO_DRIVE_LETTER>
            <IDS_LOG_PATH_ROOT_OF_DRIVE>Protokolldateien können nicht im Stammordner eines Laufwerks gespeichert werden</IDS_LOG_PATH_ROOT_OF_DRIVE>
            <IDS_LOG_PATH_NO_FILENAME>Protokolldateipfad darf keinen Dateiname spezifizieren</IDS_LOG_PATH_NO_FILENAME>
            <IDS_LOG_PATH_NO_EXTENSION>Protokolldateipfad darf keine Dateierweiterung enthalten</IDS_LOG_PATH_NO_EXTENSION>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_DRIVE_LETTER>Systemdateipfade müssen einen Laufwerkbuchstaben enthalten</IDS_SYSTEM_FILES_NO_DRIVE_LETTER>
            <IDS_SYSTEM_FILES_ROOT_OF_DRIVE>Systemdateien können nicht im Stammordner eines Laufwerks gespeichert werden</IDS_SYSTEM_FILES_ROOT_OF_DRIVE>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_FILENAME>Systemdateipfade dürfen keinen Dateiname spezifizieren</IDS_SYSTEM_FILES_NO_FILENAME>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_EXTENSION>Systemdateipfade dürfen keine Dateierweiterung enthalten</IDS_SYSTEM_FILES_NO_EXTENSION>
            <IDS_EXCH_RECOVERY_MGMT_COMPONENTS_NOT_IN_AD>Microsoft Exchange Recovery Management Komponenten nicht im aktuellen Ordner gefunden

Wurde das Microsoft Exchange Recovery Management umkonfiguriert?</IDS_EXCH_RECOVERY_MGMT_COMPONENTS_NOT_IN_AD>
            <IDS_SELECT_DB_FOLDER>Datenbank-Ordner auswählen</IDS_SELECT_DB_FOLDER>
            <IDS_SELECT_LOGS_FOLDER>Protokoll-Ordner auswählen</IDS_SELECT_LOGS_FOLDER>
            <IDS_SELECT_STREAM_FOLDER>Stream-Dateiordner auswählen</IDS_SELECT_STREAM_FOLDER>
            <IDS_SELECT_SYSTEM_FOLDER>Systemordner auswählen</IDS_SELECT_SYSTEM_FOLDER>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SELECTED_TEXT> </IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SELECTED_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_CHECKBOX> </IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_CHECKBOX>
            <IDS_KEY_INVALID_8_1>Der Schlüssel '%s' ist ungültig.

Möchten Sie einen gültigen Schlüssel eingeben, ein bestehendes Backup wiederherstellen oder abbrechen?</IDS_KEY_INVALID_8_1>
            <IDS_VIBOOT_NOHYPERV_8_1>VirtualBox oder Hyper-V muss installiert sein</IDS_VIBOOT_NOHYPERV_8_1>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_RESTORE>Wählen Sie ein Exchange-Backup für die Wiederherstellung aus.</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_RESTORE>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_VIEW>Wählen Sie ein Exchange-Backup aus, um sich den Inhalt anzusehen.</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_VIEW>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP_MISSING>Das ausgewählte Exchange-Backup fehlt.

Wählen Sie ein anderes Backup für die Wiederherstellung aus.</IDS_EXCHANGE_BACKUP_MISSING>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP_CORRUPT>Das ausgewählte Exchange-Backup ist beschädigt.

Wählen Sie ein anderes Backup für die Wiederherstellung aus.</IDS_EXCHANGE_BACKUP_CORRUPT>
            <IDS_ERROR_NODE_NOT_FOUND>Fehler - Knoten '%s' nicht gefunden</IDS_ERROR_NODE_NOT_FOUND>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_1>Fehler - '%s' muss '0' oder '1' sein</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_1>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_2>Fehler - '%s' muss '0', '1' oder '2' sein</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_2>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_3>Fehler - '%s' muss '0', '1', '2' oder '3' sein</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_3>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_Y_N>Fehler - '%s' muss 'Y' oder 'N' sein</IDS_ERROR_MUST_BE_Y_N>
            <IDS_ERROR_INVALID_HASH_VALUE>Fehler - '%s' Hash-Wert ist ungültig</IDS_ERROR_INVALID_HASH_VALUE>
            <IDS_ERROR_SMALLER_THAN_100_MB>Fehler - '%s' muss größer als 100 MB sein</IDS_ERROR_SMALLER_THAN_100_MB>
            <IDS_ERROR_1_ESCAPE_INVALID_NUMBER>Fehler - '%s' ist keine gültige Partitionsnummer</IDS_ERROR_1_ESCAPE_INVALID_NUMBER>
            <IDS_ERROR_2_ESCAPE_INVALID_NUMBER>Fehler - '%s' '%s' ist keine gültige Partitionsnummer</IDS_ERROR_2_ESCAPE_INVALID_NUMBER>
            <IDS_XML_NODE_INVALID_OR_MISSING>Fehler - Knoten '%s' ist nicht gültig oder wurde nicht gefunden</IDS_XML_NODE_INVALID_OR_MISSING>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO_RO>Reflect wird nach dem %s in den Nur-Wiederherstellungsmodus zurückgestuft</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO_RO>
            <IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY_RO>Um mit Macrium Reflect weiterhin Backups erstellen zu können, müssen Sie einen Lizenzschlüssel kaufen.</IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY_RO>
            <IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND_RO>Um mit Macrium Reflect weiterhin Backups erstellen zu können, müssen Sie einen Lizenzschlüssel kaufen oder die Testversion verlängern.</IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND_RO>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_FAILED>Fehler: MIG konnte dieses Laufwerk nicht schützen</IDS_TOOLTIP_MIG_FAILED>
            <IDS_IDLE>Leerlauf</IDS_IDLE>
            <IDS_WINDOWS_COLORIZATION>Windows Farbschema</IDS_WINDOWS_COLORIZATION>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_CREATION_ERROR>Sicherungsaufgabe konnte nicht zur Warteschlange hinzugefügt werden.</IDS_BACKGROUND_JOB_CREATION_ERROR>
            <IDS_PRE_SNAPSHOT_SCRIPT>Skript vor dem Snapshot:</IDS_PRE_SNAPSHOT_SCRIPT>
            <IDS_POST_SNAPSHOT_SCRIPT>Skript nach dem Snapshot:</IDS_POST_SNAPSHOT_SCRIPT>
            <IDS_BUY_MORE>Eine weitere Lizenz kaufen</IDS_BUY_MORE>
            <IDS_REMOVE_LICENSE>Ihre Lizenz von diesem Computer entfernen</IDS_REMOVE_LICENSE>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE>Ihre Lizenz auf diesen Computer übertragen</IDS_TRANSFER_LICENSE>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>Ihre Lizenz übertragen?</IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>
            <IDS_HARDWARE_HELP>Sollten Sie kürzlich Ihre Hardware verändert oder gegen eine andere ausgetauscht haben, können Sie Ihre Lizenz %s auf diesen Computer übertragen.</IDS_HARDWARE_HELP>
            <IDS_ENTER_NEW_LICENSE>Geben Sie einen neuen Lizenzschlüssel ein</IDS_ENTER_NEW_LICENSE>
            <IDS_RENEW>Ihr Abonnement erneuern</IDS_RENEW>
            <IDS_DO_WHAT>Was möchten Sie tun?</IDS_DO_WHAT>
            <IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>Ihr Abonnement ist abgelaufen</IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>
            <IDS_WRONG_HARDWARE>Ihre Lizenz ist nicht für diese Hardware registriert</IDS_WRONG_HARDWARE>
            <IDS_SUB_OFFLINE>Ein Abonnement-Schlüssel kann nicht überprüft werden, während Sie offline sind</IDS_SUB_OFFLINE>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT>Deinstallieren</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>Unerwarteter Software-Fehler</IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>
            <IDS_CANT_VALIDATE_LICENSE>Reflect kann Ihre Software-Lizenz nicht überprüfen.</IDS_CANT_VALIDATE_LICENSE>
            <IDS_CANT_XFER_LICENSE>Reflect kann Ihre Software-Lizenz nicht übertragen.</IDS_CANT_XFER_LICENSE>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE ist nicht verfügbar, bitte wählen Sie eine andere Option</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDR_MAINFRAME-ID_SUPPORT_TICKET>&amp;Support-Ticket bearbeiten...</IDR_MAINFRAME-ID_SUPPORT_TICKET>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>Warnung: Kein Betriebssystem gefunden</IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>
            <IDS_BACKUP_PURGE_ERROR>Bereinigung des Sicherungssatzes nicht erfolgreich</IDS_BACKUP_PURGE_ERROR>
            <IDS_ILIB_PARAM_34>Die IPv4-Adresse des PCs</IDS_ILIB_PARAM_34>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_QUEUED_WAITING>In Warteschlange</IDS_QUEUED_WAITING>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_ONLY_CONNECTED>Nur verbundene zeigen</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_ONLY_CONNECTED>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_CONNECTED_FIRST>Verbundene zuerst zeigen</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_CONNECTED_FIRST>
            <IDS_RM_BOOT_X>Das Macrium Reflect Rettungsmedium erfordert, dass das WinPE-Boot-Laufwerk X: ist</IDS_RM_BOOT_X>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_DRIVERS>Treiber werden geladen (Abbruch mit ESC)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_DRIVERS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_INITIALISING_NETWORKING>Das Netzwerk wird initialisiert (Abbruch mit ESC)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_INITIALISING_NETWORKING>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_CONFIGURING_LOCALE>Die Sprache wird konfiguriert (Abbruch mit ESC)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_CONFIGURING_LOCALE>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_RECENT_BACKUP_LOCATIONS>Letzte Backup-Speicherorte werden geladen (Abbruch mit ESC)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_RECENT_BACKUP_LOCATIONS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_SETTING_POWER_MODE>Der High Performance Power Modus wird aktiviert (Abbruch mit ESC)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_SETTING_POWER_MODE>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_STARTING_WPEINIT>wpeinit wird gestartet</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_STARTING_WPEINIT>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_UNLOCKING_BITLOCKER_DRIVES>Bitlocker-Laufwerke werden entsperrt</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_UNLOCKING_BITLOCKER_DRIVES>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_MIRRORING_MOUNT_POINTS>Mount Points werden gespiegelt</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_MIRRORING_MOUNT_POINTS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_AUTORESTORE_SEARCH>Datei für die automatische Wiederherstellung wird gesucht (Abbruch mit ESC)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_AUTORESTORE_SEARCH>
            <IDS_CONFIG_EMAIL_SETTINGS>Die E-Mail-Einstellungen des Servers müssen konfiguriert werden bevor E-Mail-Benachrichtigungen versendet werden.</IDS_CONFIG_EMAIL_SETTINGS>
            <IDS_CONFIG_SERVER_SETTINGS>Server-Einstellungen konfigurieren</IDS_CONFIG_SERVER_SETTINGS>
            <IDS_SERIOUS_PROBLEM>%s ist auf ein ernstes Problem gestoßen.</IDS_SERIOUS_PROBLEM>
            <IDS_DUMP_CREATED>Die Speicherabbilddatei '%s' wurde erstellt

Bitte senden Sie diese Datei per E-Mail an %s

Vielen Dank.</IDS_DUMP_CREATED>
            <IDS_DUMP_FAIL_SAVE>Die Speicherabbilddatei konnte nicht in '%s' gespeichert werden (Fehler %d)</IDS_DUMP_FAIL_SAVE>
            <IDS_DUMP_FAIL_CREATE>Die Speicherabbilddatei '%s' konnte nicht erstellt werden (Fehler %d)</IDS_DUMP_FAIL_CREATE>
            <IDS_ILIB_NEWER_FILE_VERSN>Die Datei stammt von einer neueren Version von Reflect</IDS_ILIB_NEWER_FILE_VERSN>
            <IDS_NEW_OR_REACT_LIC>Geben Sie einen neuen Lizenzschlüssel ein oder reaktivieren Sie Ihre Offline-Lizenz</IDS_NEW_OR_REACT_LIC>
            <IDS_RESTORE_ONLY_NOW>Reflect wird im Nur-Wiederherstellungsmodus laufen.</IDS_RESTORE_ONLY_NOW>
            <IDS_GRACE_PERIOD>Aus Kulanz wird Reflect auch nach dem Ablaufdatum noch für eine kurze Übergangszeit weiterlaufen. Erneuern Sie bitte trotzdem Ihr Abonnement so schnell wie möglich.</IDS_GRACE_PERIOD>
            <IDS_LEASE_FAIL_CREATE>Die Lizenzdatei konnte nicht erstellt werden.</IDS_LEASE_FAIL_CREATE>
            <IDS_DISK_WRITE_ERROR>Datenträger-Schreibfehler.</IDS_DISK_WRITE_ERROR>
            <IDS_ILIB_CONTANS_DIFFS>Dieser Sicherungssatz enthält differenzielle Backups und ist nicht für eine Konsolidierung geeignet.</IDS_ILIB_CONTANS_DIFFS>
            <IDS_ILIB_NOTHING_TO_MERGE>Es gibt nichts zum Zusammenfügen</IDS_ILIB_NOTHING_TO_MERGE>
            <IDS_LICENSEDLG_WRONG_VERSN>Der Lizenzschlüssel ist für diese Version von Macrium Reflect nicht gültig</IDS_LICENSEDLG_WRONG_VERSN>
            <IDS_LICENSEDLG_TRIAL_KEY>Dies ist ein Testschlüssel</IDS_LICENSEDLG_TRIAL_KEY>
            <IDS_ILIB_OLDER_FILE_VERSN>Macrium Reflect Dateien vor v6.1 werden nicht unterstützt</IDS_ILIB_OLDER_FILE_VERSN>
            <IDD_WIZARD-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_WIZARD-IDCANCEL>
            <IDD_UNPLUG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_UNPLUG-IDCANCEL>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>
            <IDD_PASSWORD-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_ERASE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_ERASE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_CANCEL>Abbrechen</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_CANCEL>
            <IDD_DIALOG2-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_DIALOG2-IDCANCEL>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_CHANGE_THEME-IDCANCEL>
            <IDD_CHKDSK-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_CHKDSK-IDCANCEL>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SCHEDULE_USER-IDCANCEL>
            <IDD_VBS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_VBS-IDCANCEL>
            <IDD_SHORTCUT-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SHORTCUT-IDCANCEL>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDCANCEL>
            <IDD_SCAN-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SCAN-IDCANCEL>
            <IDD_WAIT2-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_WAIT2-IDCANCEL>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_LICENSE_FREE-IDCANCEL>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_REMOVELICENSE-IDCANCEL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDCANCEL>
            <IDD_VISTADIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_VISTADIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_CANCEL_OPERATION>Abbrechen</IDD_RESTORE_PANE-IDC_CANCEL_OPERATION>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_CONFIRM_ERASE-IDCANCEL>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_NETWORK_LOGON-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_NETLOGON-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_NETLOGON-IDCANCEL>
            <IDD_BOOT-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BOOT-IDCANCEL>
            <IDD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_CLONE_SETTINGS-IDCANCEL>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_PROPERTYPAGEEX-IDCANCEL>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDCANCEL>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_WIZARD_BASE-IDCANCEL>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDCANCEL>
            <IDD_RUN_TASKS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_RUN_TASKS-IDCANCEL>
            <IDD_EDIT_OS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EDIT_OS-IDCANCEL>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_CANCEL_BTN>Abbrechen</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_CANCEL_BTN>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_LICENSE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_USBINJECT_WIZ-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CANCEL_BUTTON>Abbrechen</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CANCEL_BUTTON>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SQL_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDCANCEL>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_COMMENT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TEMPLATE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDCANCEL>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_CREATE_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SCREENRESOLUTION-IDCANCEL>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDCANCEL>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_AUTO_RESTORE-IDCANCEL>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDCANCEL>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDCANCEL>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CANCEL>Abbrechen</IDS_GENERIC_CANCEL>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_CANCEL_BTN>Abbrechen</IDS_EXCHWIZ_VER_CANCEL_BTN>
            <IDD_BROWSE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BROWSE-IDCANCEL>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>Hinzufügen</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>Hinzufügen</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_ADD>Hinzufügen</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_ADD>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_ADD>Hinzufügen</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_ADD>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>Hinzufügen</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>Hinzufügen</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_ADD>Hinzufügen</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_ADD>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>Bearbeiten</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>Bearbeiten</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_EDIT>Bearbeiten</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_EDIT>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>Bearbeiten</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>Bearbeiten</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_EDIT_TIME_BTN>Bearbeiten</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_EDIT_TIME_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_EDIT>Bearbeiten</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_EDIT>
            <IDS_EDIT>Bearbeiten</IDS_EDIT>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>Löschen</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>Löschen</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>Löschen</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>Löschen</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_DELETE_BTN>Löschen</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_DELETE_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_DELETE>Löschen</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_DELETE>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL0>Löschen</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL0>
            <IDS_LOG_DELETELOG>Löschen</IDS_LOG_DELETELOG>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>Löschen</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <IDS_RESTORE_DELETE_FILE>Löschen</IDS_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDS_DELETE_PARTITION>Löschen</IDS_DELETE_PARTITION>
            <IDS_SUPPORT_LTSC>LTSC Support</IDS_SUPPORT_LTSC>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Der offline aktivierte Lizenzschlüssel kann nicht übertragen werden</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Es wurde kein Installationseintrag für den Lizenzschlüssel gefunden</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_EXITTOPEAGENT>&amp;Mit SiteManager verbinden...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_EXITTOPEAGENT>
            <IDD_LICENSE-IDC_MOREINFO>Erfahren Sie mehr</IDD_LICENSE-IDC_MOREINFO>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-CAPTION>Dateien von Image-Backups ausschließen</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-CAPTION>
            <IDS_EXCLUDE_FILES_HDG>Dateien von Image-Backups ausschließen</IDS_EXCLUDE_FILES_HDG>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_DO_EXCLUSIONS>Dateien ausschließen, die die folgenden Kriterien erfüllen</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_DO_EXCLUSIONS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_STATIC>Diese Einstellungen sind global und gelten für alle Backups</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_SYS_FILES>swapfile.sys, pagefile.sys und hiberfil.sys</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_SYS_FILES>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>Downloads-Ordner</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDS_EXCL_DOWNLOADS>Downloads-Ordner</IDS_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_TEMP>Temp-Ordner</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_TEMP>
            <IDS_EXCL_TEMP>Temp-Ordner</IDS_EXCL_TEMP>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_BROWSER>Temporäre Internetdateien</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_BROWSER>
            <IDS_EXCL_BROWSER>Temporäre Internetdateien</IDS_EXCL_BROWSER>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_WIN_UPDATES>Windows Software Distibution Dateien</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_WIN_UPDATES>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_RECYCLE>Papierkorb</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_RECYCLE>
            <IDS_EXCL_RECYCLE>Papierkorb</IDS_EXCL_RECYCLE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_ADVANCED>Erweiterte Ausschlüsse</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_ADVANCED>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-CAPTION>Erweiterte Ausschlüsse</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_ADV_EXCLUSIONS>Filter...</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_ADV_EXCLUSIONS>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_SELECTED>0,00 GB</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_SELECTED>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-CAPTION>Erweiterte Fehlerbehandlung</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_ERROR_HANDLING>Erweiterte Fehlerbehandlung</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_ERROR_HANDLING>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>Beschädigte Sektoren während Image- oder Klon-Operation ignorieren</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>Jedes Detail beschädigter Sektoren protokolieren. Hinweis: Dies kann die Operation deutlich verlangsamen.</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RESUMABLE_BACKUPS_CHECK>Fortsetzbare Images</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RESUMABLE_BACKUPS_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_CHECKPOINT_INTERVAL>Checkpoint-Interval</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_CHECKPOINT_INTERVAL>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_1_TO_30>Minuten (Bereich 1 bis 30)</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_1_TO_30>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_FAILED_BACKUPS_RETRY_CHECK>Wiederholung bei Image-Schreibfehlern aktivieren</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_FAILED_BACKUPS_RETRY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_FAILED_BACKUPS_RETRY>Wiederholungsdauer</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_FAILED_BACKUPS_RETRY>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_0_TO_60>Minuten (Bereich 1 bis 60)</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_0_TO_60>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_STATIC>Schließen Sie keine Dateien oder Ordner aus, die Sie später möglicherweise wiederherstellen müssen.</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_FILE>Datei hinzufügen...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_FILE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_WILDCARD>Suchmuster hinzufügen...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_WILDCARD>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-CAPTION>Dateien ausschließen, die mit einem Suchmuster übereinstimmen</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SELECT_EXCLUDE_FOLDER_BTN>Ordner auswählen...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SELECT_EXCLUDE_FOLDER_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_STATIC>auszuschließender Pfad</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_STATIC>
            <IDS_RESUME_IMAGE>Unvollständiges Image wird fortgesetzt</IDS_RESUME_IMAGE>
            <IDS_INVALID_ENTRY>Der Ordner und/oder das Suchmuster ist ungültig.</IDS_INVALID_ENTRY>
            <IDS_FOLDER_REQD>Eine Ordner- oder Laufwerkangabe ist erforderlich.</IDS_FOLDER_REQD>
            <IDS_EXCLUDE_FILES>Dateien ausschließen</IDS_EXCLUDE_FILES>
            <IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>Der Lizenzschlüssel erfordert ein Upgrade für diese Version von Macrium Reflect.</IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>
            <IDS_EXCL_DOWNLOADS>Downloads-Ordner</IDS_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>Downloads-Ordner</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDS_EXCLUSIONS>Ausschlüsse</IDS_EXCLUSIONS>
            <IDS_FILES>%s Dateien</IDS_FILES>
            <IDS_EXCL_TOTALS>Ausgewählte Optionen</IDS_EXCL_TOTALS>
            <IDS_EXCL_SYS_FILES>System-Auslagerungsdateien</IDS_EXCL_SYS_FILES>
            <IDS_UNFORMATTED_DRIVE>Das Dateisystem ist nicht formatiert und kann nicht eingebunden werden.</IDS_UNFORMATTED_DRIVE>
            <IDS_EXCL_WIN_UPDATES>Windows Software Distribution Dateien</IDS_EXCL_WIN_UPDATES>
            <IDS_BACKUP_UNABLE_TO_RESUME>Backup abgebrochen! - Es kann nicht wiederaufgenommen werden</IDS_BACKUP_UNABLE_TO_RESUME>
            <IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_MIN_SEC>Erfolgreich in %d Minuten und %d Sekunden</IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_MIN_SEC>
            <IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_SEC>Erfolgreich in %d Sekunden</IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_SEC>
            <IDS_ILIB_SET_FOUND>1 Satz gefunden</IDS_ILIB_SET_FOUND>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>Das Boot-Menü kann nicht aktiviert werden</IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_HELP>Schließen Sie temporäre Dateien, Ordner und einfach zu rekonstruierende Elemente wie z.B. Cache-Dateien aus.</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_HELP>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_EXCL_WILDCARD>Suchmuster</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_EXCL_WILDCARD>
            <IDS_MISSING_NAME>Fehlender Name</IDS_MISSING_NAME>
            <IDS_TEMPLATE_NAME_MISSING>Ein Vorlagenname ist erforderlich, bitte geben Sie einen Namen ein</IDS_TEMPLATE_NAME_MISSING>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUBSCRIPTION_TEXT>Abonnement:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUBSCRIPTION_TEXT>
            <IDS_COMMENT_NONE>keiner</IDS_COMMENT_NONE>
            <IDS_PATH_NONE>keiner</IDS_PATH_NONE>
            <IDS_MISSING_DESC_HDG>Fehlende Beschreibung</IDS_MISSING_DESC_HDG>
            <IDS_MISSING_DESC>Eine Vorlagenbeschreibung ist erforderlich, bitte geben Sie eine Beschreibung ein.</IDS_MISSING_DESC>
            <IDS_DUPE_NAME_HDG>Doppelter Vorlagenname</IDS_DUPE_NAME_HDG>
            <IDS_DUPE_NAME>Der Vorlagenname existiert bereits, bitte versuchen Sie einen anderen Namen.</IDS_DUPE_NAME>
            <IDS_ILIB_RESUMABLE_IMAGES>Fortsetzbare Images:</IDS_ILIB_RESUMABLE_IMAGES>
            <IDS_ILIB_CHECKPOINT_INTERVAL>Checkpoint-Interval:</IDS_ILIB_CHECKPOINT_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_IMAGE_WRITE_FAILURE_RETRY>Wiederholung bei Image-Schreibfehlern:</IDS_ILIB_IMAGE_WRITE_FAILURE_RETRY>
            <IDS_ILIB_RETRY_FOR>Wiederholungsdauer:</IDS_ILIB_RETRY_FOR>
            <IDS_ILIB_MINUTES>%d Minute(n)</IDS_ILIB_MINUTES>
            <IDS_ENTER_LICENSE>Geben Sie einen Lizenzschlüssel ein</IDS_ENTER_LICENSE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_SERVER_SHARE>\\Server\Freigabe</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_SERVER_SHARE>
            <IDS_EMAIL_LOGS_RECIPIENTS>empfänger1@domain.de;empfänger2@domain.de</IDS_EMAIL_LOGS_RECIPIENTS>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_SUCCESS>Image &lt;AndVeri&gt;in &lt;TimeSpan&gt; erfolgreich abgeschlossen.</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_WARNING>Image &lt;AndVeri&gt;in &lt;TimeSpan&gt; mit Warnungen abgeschlossen.</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_WARNING>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SUCCESS>Backup &lt;AndVeri&gt;in &lt;TimeSpan&gt; erfolgreich abgeschlossen.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_WARNING>Backup &lt;AndVeri&gt;in &lt;TimeSpan&gt; mit Warnungen abgeschlossen.</IDS_BACKUP_COMPLETED_WARNING>
            <IDS_LAUNCH_AGENT_CONFIG>Konfiguration</IDS_LAUNCH_AGENT_CONFIG>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOT>Backup %sabgeschlossen in %s. Einige Dateien wurden nicht kopiert.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOT>
            <IDS_BAD_ZIP>Die ZIP-Datei '%s' verwendet Optionen, die sich von der ausgewählten PE-Version unterscheiden: '%s'.</IDS_BAD_ZIP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RMBuilder</name>
        <strings>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>&amp;Datei</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDR_DLG_MENU-ID_FILE_EXIT>&amp;Schließen</IDR_DLG_MENU-ID_FILE_EXIT>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP3>&amp;Hilfe</IDR_DLG_MENU-POPUP3>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDCANCEL>&amp;Schließen</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFT_VER>Softwareversion:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFT_VER>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO>Build-Nr.:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>Lizenznr.:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_DVD_BURNER>CD/DVD-Brenner</IDS_DVD_BURNER>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ADVANCED>Erweitert</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ADVANCED>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL2>Dateisystem</IDS_PE_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD>Passwort</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_BROWSEBTN>...</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_BROWSEBTN>
            <IDS_CLOSE>Schließen</IDS_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_ADVANCED_DLG-CAPTION>Erweiterte Optionen</IDD_ADVANCED_DLG-CAPTION>
            <IDS_REMOVE>Entfernen</IDS_REMOVE>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>Benutzername</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_OPTIONS>Optionen</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_OPTIONS>
            <IDS_OPTIONS>Optionen</IDS_OPTIONS>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_STOP_SCAN_BUTTON>Anhalten</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_STOP_SCAN_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDOK>Übernehmen</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDOK>
            <IDS_SF_LK>Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>Lizensiert für:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Weiter</IDS_CONTINUE>
            <IDS_DRIVER_SCAN_RESULTS>Treiber updaten</IDS_DRIVER_SCAN_RESULTS>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_BROWSE>Durchsuchen</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_BROWSE>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_BROWSE_BTN>Durchsuchen</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDS_BROWSE>Durchsuchen</IDS_BROWSE>
            <IDS_FILENAME>Dateiname</IDS_FILENAME>
            <IDS_PATH>Pfad</IDS_PATH>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Hilfe</IDS_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_DATE>Datum</IDS_DATE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL1>Status</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL1>
            <IDS_STATUS>Status</IDS_STATUS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_TRIAL>Test</IDS_TRIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_COPYING_FILES>Dateien werden kopiert</IDS_COPYING_FILES>
            <IDS_DOWNLOAD>Herunterladen</IDS_DOWNLOAD>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL0>Laufwerk</IDS_PE_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>Abgelaufen</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>endet</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_WINDOWS_BOOT_MENU>Windows Boot-Menü</IDS_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>Kann nicht zum Boot-Manager hinzugefügt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>Altes Boot-Menü kann nicht hinzugefügt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>'boot.ini' wurde nicht gefunden</IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>Boot-Laufwerk kann nicht geöffnet werden</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>Datenträger kann nicht auf den Boot-Sektor positioniert werden</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>Schreiben in den Boot Sektor der Partition nicht möglich</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>Ein Fehler ist beim Kopieren der bootmgr-Datei aufgetreten.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>Ein Fehler ist beim Kopieren der RAM-Disk-Datei aufgetreten.</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>Speicherplatz kann nicht erstellt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>Speicherplatz kann nicht importiert werden</IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>Ein Fehler ist aufgetreten. Bootoptionen wurden nicht aktualisiert</IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>Boot-Partition ist nicht NTFS</IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>BCD Speicherplatz konnte nicht geöffnet werden</IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>Es kann kein temporärer Speicherplatz erstellt werden</IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO1>Kein Menü</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO1>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_WINDOWS_IMAGE_FILES>Windows Image-Datei</IDS_WINDOWS_IMAGE_FILES>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Verlängerbar</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>Ein Fehler ist beim Erstellen des Images aufgetreten</IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>
            <IDS_CDBURN_CREATEFAIL>Ein Fehler ist beim Erstellen des Rettungsmedium aufgetreten</IDS_CDBURN_CREATEFAIL>
            <IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>Der Datenträger ist nicht leer. Drücken Sie 'OK', um sie zu löschen 'Abbrechen' um einen anderen Datenträger auszuwählen</IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>Zugriff auf das CD/DVD-Gerät nicht möglich</IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>
            <IDS_SF_LR_ERR>Lizenzschlüssel erforderlich</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL0>Gerät</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL0>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL1>Verfügbarer Platz</IDS_PE_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>Der Vorgang wurde vom Benutzer abgebrochen</IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>Verschieben fehlgeschlagen, bitte prüfen Sie die Windows-Ereignisprotokolle</IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>
            <IDS_CREATING_RESCUE_MEDIA>Für das Erstellen des Rettungsmediums ist ein %s Download von Microsoft erforderlich.</IDS_CREATING_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_MICROSOFT_WINDOWS_COMPONENTS>Microsoft Windows PE Komponenten Download</IDS_MICROSOFT_WINDOWS_COMPONENTS>
            <IDS_COULD_CREATE_LIST>Liste der ausgewählten Dateien konnte nicht erstellt werden.</IDS_COULD_CREATE_LIST>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDS_MW_VERSION>Version</IDS_MW_VERSION>
            <IDS_VIEW>Ansehen</IDS_VIEW>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-POPUP1>_</IDR_LOG_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-POPUP1>_</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-POPUP1>_</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDS_USER_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_USER_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_HTTP_AUTH_SHOW_CHARS_CHECKBOX>Zeichen anzeigen</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_HTTP_AUTH_SHOW_CHARS_CHECKBOX>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-CAPTION>Macrium Rescue Media Builder</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_DLG-CAPTION>Macrium Rescue Media Builder</IDD_BUILD_DLG-CAPTION>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>Nach fehlenden Gerätetreibern beim Booten prüfen</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>Nach fehlenden Gerätetreibern beim Booten prüfen</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>Aufforderung, die Boot Sequenz per Taste fortzusetzen</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>Aufforderung, die Boot Sequenz per Taste fortzusetzen</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>Multi Boot (MBR/UEFI) aktivieren</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>Multi Boot (MBR/UEFI) aktivieren</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO2>Windows PE 10</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO2>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO3>Andere Windows PE</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO3>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>Portables Techniker-Rettungsmedium erstellen</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>Portables Techniker-Rettungsmedium erstellen</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_STATIC>ISO-Dateiname</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_STATIC>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_ADVANCED_BUTTON>Erweitert</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_ADVANCED_BUTTON>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_BUTTON>&amp;Erstellen</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_BUTTON>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-CAPTION>USB WinPE Rettungsmedium erstellen</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-CAPTION>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDC_TOPLABEL_FD_STATIC>Partitionen werden gesucht...</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDC_TOPLABEL_FD_STATIC>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X86_RADIO>32-Bit</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X86_RADIO>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X64_RADIO>64-Bit</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X64_RADIO>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_CHECK>BitLocker Support aktivieren</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_AUTO_CHECK>Automatisch BitLocker Laufwerke entsperren</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_AUTO_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_ISCSI_CHECK>iSCSI Support hinzufügen</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_ISCSI_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_EFI>Unterstützung alte EFI Bildschirmauflösung aktivieren. Nur wenn geringe Auflösung in PE vorhanden.</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_EFI>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_CHECK>WLAN-Unterstützung hinzufügen</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_CHECK>
            <IDS_WIFI_SUPPORT>WLAN-Unterstützung hinzufügen</IDS_WIFI_SUPPORT>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_PROFILES_CHECK>Profile für automatische WLAN Verbindung kopieren</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_PROFILES_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_CUSTOM_WIM_CHECK>Benutzerdefinierte Basis WIM. Stellen Sie ein vorbereitetes Windows Image bereit.</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_CUSTOM_WIM_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_STATIC>Eigene WIM Datei</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_STATIC>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_SMB>Legacy SBM v1 Support aktivieren</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_SMB>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ARCHITECTURE>Architektur</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ARCHITECTURE>
            <IDS_ARCHITECTURE>Architektur</IDS_ARCHITECTURE>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_USB_HOST_CHECKBOX>Wenn möglich, für USB-Gerät Host-Treiber verwenden</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_USB_HOST_CHECKBOX>
            <IDD_BUILD_DLG-IDC_BUILD_ACTION_VIEWLOG_BUTTON>Ansicht Protokolle</IDD_BUILD_DLG-IDC_BUILD_ACTION_VIEWLOG_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-CAPTION>Update Gerätetreiber</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-CAPTION>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_RECURSIVE_CHECK>Unterordner einbeziehen</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_RECURSIVE_CHECK>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_BUTTON>Treiber suchen</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_PROVIDER>Treiber-Anbieter</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_PROVIDER>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_LEADING_STATIC>Wird gesucht</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_LEADING_STATIC>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_VERSION>Treiber Version</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_VERSION>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_DATE>Treiberdatum</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_DATE>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_STATIC>An diesem Ort nach Treiber-Updates suchen:</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_STATIC>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-CAPTION>HTTP Authentifizierung</IDD_HTTP_AUTH_DLG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-CAPTION>Optionen Rettungsmedium</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TITLE>Optionen Rettungsmedium</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TITLE>
            <IDD_TECH_DLG-CAPTION>Treiber hinzufügen</IDD_TECH_DLG-CAPTION>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP2>Protokolle</IDR_DLG_MENU-POPUP2>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_OPERATIONAL>&amp;Operational...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_OPERATIONAL>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_WIMBUILD>&amp;WIM Build...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_WIMBUILD>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_BOOTMENU>&amp;Boot-Menü...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_BOOTMENU>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_USBMEDIA>&amp;USB-Medium...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_USBMEDIA>
            <IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ONLINEHELP>Online Hilfe...</IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ONLINEHELP>
            <IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ABOUT>&amp;Über</IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ABOUT>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_RESCUEMEDIABUILDLOG>&amp;Rettungsmedium Build Protokoll</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_RESCUEMEDIABUILDLOG>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_WIMCREATIONLOG>&amp;WIM Erstellungsprotokoll</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_WIMCREATIONLOG>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_VIEWALLLOGS>Alle Protokolle anzeigen</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_VIEWALLLOGS>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_LOCATE_BUTTON>Treiber suchen...</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_LOCATE_BUTTON>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_COPY_HOST_BUTTON>Host Treiber verwenden</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_COPY_HOST_BUTTON>
            <IDS_USE_HOST_DRIVER>Host Treiber verwenden</IDS_USE_HOST_DRIVER>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_USE_WINPE_BUTTON>WinPE Treiber verwenden</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_USE_WINPE_BUTTON>
            <IDS_USE_WINPE_DRIVER>WinPE Treiber verwenden</IDS_USE_WINPE_DRIVER>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_FORCE>WIM Neuerstellung erzwingen...</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_FORCE>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_SKIP>WIM Neuerstellung überspringen...</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_SKIP>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Über WIMBuilder...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>Ungültiges Medium.</IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>
            <IDS_PLEASE_INSERT_ERASABLE>Legen Sie ein löschbares oder leeres CD/DVD Medium ein</IDS_PLEASE_INSERT_ERASABLE>
            <IDS_MEDIA_INVALID_DIFFERENT>Ungültiges Medium, möchten Sie ein anderes Medium versuchen?</IDS_MEDIA_INVALID_DIFFERENT>
            <IDS_PLEASE_MAKE_SURE>Bitte legen Sie einen leeren Datenträger ein</IDS_PLEASE_MAKE_SURE>
            <IDS_SYSTEM_THIS_WINDOWS>Dies ist ein %s-System, aber das Windows RE WIM ist %s. Daher können Rettungsmedien ggf. keine Treiber laden.</IDS_SYSTEM_THIS_WINDOWS>
            <IDS_WINDOWS_EXPERIENCE_PROBLEMS>Bei Problemen erstellen Sie ein neues Windows PE Rettungsmedium oder stellen Sie ein %s Windows RE WIM zur Verfügung.</IDS_WINDOWS_EXPERIENCE_PROBLEMS>
            <IDS_FINDING_TARGET_VOLUME>Ziellaufwerk wird gesucht...</IDS_FINDING_TARGET_VOLUME>
            <IDS_FORMATTING_TARGET_VOLUME>Ziellaufwerk wird formatiert...</IDS_FORMATTING_TARGET_VOLUME>
            <IDS_CURRENTLY_HAVE_TRIAL>Ihre Testlizenz für Reflect läuft ab am</IDS_CURRENTLY_HAVE_TRIAL>
            <IDS_THIS_CONTINUE_USING>Sie müssen eine Volllizenz kaufen, um Reflect nach diesem Datum weiter nutzen zu können</IDS_THIS_CONTINUE_USING>
            <IDS_SELECT_WINDOWS_IMAGE>Windows Image-Datei-Toolset auswählen</IDS_SELECT_WINDOWS_IMAGE>
            <IDS_BUILD_OPTIONS>WIM Optionen</IDS_BUILD_OPTIONS>
            <IDS_UPDATE_DRIVERS_MASS>Treiber für Massenspeicher und Netzwerk aktualisieren</IDS_UPDATE_DRIVERS_MASS>
            <IDS_SELECT_VOLUME_RESCUE>Laufwerk für das Rettungsmedium auswählen</IDS_SELECT_VOLUME_RESCUE>
            <IDS_CHOOSE_BASE>Basis WIM</IDS_CHOOSE_BASE>
            <IDS_DEVICES_DRIVERS>Geräte &amp;&amp; Treiber</IDS_DEVICES_DRIVERS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_VOLUME>Speicherort</IDS_RESCUE_MEDIA_VOLUME>
            <IDS_DEVICE_DETECTED>Gerät gefunden</IDS_DEVICE_DETECTED>
            <IDS_COPY_HOST_DRIVER>Host-Treiber kopieren</IDS_COPY_HOST_DRIVER>
            <IDS_DEVICE_EXCLUDED>Gerät ausgeschlossen</IDS_DEVICE_EXCLUDED>
            <IDS_DEVICE_SUPPORT_WINPE>Geräte Support in WinPE</IDS_DEVICE_SUPPORT_WINPE>
            <IDS_COMPATIBLE_DEVICE_SUPPORT>Support kompatibler Geräte in WinPE</IDS_COMPATIBLE_DEVICE_SUPPORT>
            <IDS_COPY_USER_SUPPLIED>Treiber vom Anwender kopieren</IDS_COPY_USER_SUPPLIED>
            <IDS_DRIVER_ALREADY_PRESENT>Treiber sind im Treiber-Ordner schon vorhanden</IDS_DRIVER_ALREADY_PRESENT>
            <IDS_INJECT_HOST_DRIVER>Host-Treiber hinzufügen</IDS_INJECT_HOST_DRIVER>
            <IDS_COPY_HOST_DRIVER_FORCED>Host-Treiber kopieren (erzwungen)</IDS_COPY_HOST_DRIVER_FORCED>
            <IDS_SELECT_DEVICE_UPDATE>Gerät für Treiberupdates auswählen</IDS_SELECT_DEVICE_UPDATE>
            <IDS_DRIVERS_INJECTED_INTO>Die ins WIM einzufügenden Treiber können nicht aktualisiert werden</IDS_DRIVERS_INJECTED_INTO>
            <IDS_SELECTED_VERSION_DOES>Ausgewählte Version von PE unterstützt das Gerät nicht</IDS_SELECTED_VERSION_DOES>
            <IDS_DEVICE_ALREADY_COMPATIBLE>Gerät verwendet bereits den kompatiblen Treiber von Windows PE</IDS_DEVICE_ALREADY_COMPATIBLE>
            <IDS_FAILED_FIND_HARDWARE>Für die ausgewählten Elemente konnten keine Gerät gefunden werden</IDS_FAILED_FIND_HARDWARE>
            <IDS_ERROR_OPTIONS>Fehler Optionen</IDS_ERROR_OPTIONS>
            <IDS_INVALID_FILENAME>Fehler Dateiname</IDS_INVALID_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_CUSTOM_EMPTY>Benutzerdefinierte WIM Dateiname leer oder existiert nicht, hinterlege gültigen Dateinamen oder ändere Basis WIM</IDS_FILENAME_CUSTOM_EMPTY>
            <IDS_CANNOT_CHANGE_ARCHITECTURE>Architektur konnte nicht geändert werden</IDS_CANNOT_CHANGE_ARCHITECTURE>
            <IDS_BASE_WINDOWS_RECOVERY>Windows Recovery Environment ist momentan als Basis WIM ausgewählt.
Wenn Sie die Architektur ändern möchten, wählen Sie ein anderes Basis WIM aus.</IDS_BASE_WINDOWS_RECOVERY>
            <IDS_CONFIRM_OPTION_DISABLE>Option Deaktivieren bestätigen</IDS_CONFIRM_OPTION_DISABLE>
            <IDS_REMOVE_BITLOCKER_SUPPORT>Entferne BitLocker Support ?</IDS_REMOVE_BITLOCKER_SUPPORT>
            <IDS_BITLOCKER_ENCRYPTED_DRIVES>BitLocker-verschlüsselte Laufwerke werden nicht zugreifbar sein</IDS_BITLOCKER_ENCRYPTED_DRIVES>
            <IDS_REMOVE_AUTO_UNLOCK>Entferne AutoUnlock BitLocker Support?</IDS_REMOVE_AUTO_UNLOCK>
            <IDS_BITLOCKER_VOLUMES_WILL>BitLocker Laufwerk für Zugriff auf Dateisystem manuell entsperren</IDS_BITLOCKER_VOLUMES_WILL>
            <IDS_WINDOWS_THIS_DEFAULT>Standardauswahl für Windows 7 und höher. Windows RE ist mit Windows vorinstalliert.</IDS_WINDOWS_THIS_DEFAULT>
            <IDS_THIS_OPTION_BEST>Am besten für Ihren Computer geeignet, beinhaltet WLAN-Unterstützung, wenn sie von Windows 10 erstellt wurde. Erfordert keinen weiteren Download.</IDS_THIS_OPTION_BEST>
            <IDS_THIS_GOOD_CHOICE>Für Win 10, 8.1, 8, Server 2012R2 und 2012 Systeme eine gute Wahl, falls Windows RE nicht verfügbar ist.</IDS_THIS_GOOD_CHOICE>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT60>Herunterladbare Option, die UEFI/Secure Boot, USB 3.0 und HyperV Generation 2 virtuelle Maschinen unterstützt.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT60>
            <IDS_WINDOWS_SYSTEMS_THIS>Für Win 8 oder Win Server 2012 Systeme eine gute Wahl. Kann auch für ältere Systeme in Betracht gezogen werden, die USB3-Unterstützung benötigen.</IDS_WINDOWS_SYSTEMS_THIS>
            <IDS_WINDOWS_SIMILAR_BASED>Ähnlich wie Windows PE 5.0, basiert aber auf Windows 8.0 Kernel.</IDS_WINDOWS_SIMILAR_BASED>
            <IDS_WINDOWS_ONLY_NEED>Verwenden Sie Windows PE 4.0 nur, wenn Win PE 5.0 Funktionen unter Win XP/Win Server 2003 benötigt werden.</IDS_WINDOWS_ONLY_NEED>
            <IDS_WINDOWS_THIS_BEST>Optimale Auswahl für Win 7, für Win Server 2008R2, falls Windows RE nicht verfügbar ist oder für ältere Systeme.</IDS_WINDOWS_THIS_BEST>
            <IDS_WINDOWS_NOTE_SOME>Hinweis: Einige ältere Windows XP Systeme erfüllen möglicherweise die Anforderungen zum booten von Windows PE nicht.</IDS_WINDOWS_NOTE_SOME>
            <IDS_CREATE_RESCUE_MEDIA>ISO-Rettungsmedium</IDS_CREATE_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATE_ISO_RESCUE_MEDIA>ISO-Rettungsmedium</IDS_CREATE_ISO_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_CREATION>Rettungsmedium konnte nicht erstellt werden. Kein Zugriff auf ISO-Datei.</IDS_RESCUE_MEDIA_CREATION>
            <IDS_BOOT_MENU>Boot-Menü</IDS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_DELETED>Boot-Menü erfolgreich gelöscht</IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_DELETED>
            <IDS_BOOT_MENU_DELETE>Boot-Menü konnte nicht gelöscht werden</IDS_BOOT_MENU_DELETE>
            <IDS_VIEW_LOG_FILES>Ansicht Protokolldateien</IDS_VIEW_LOG_FILES>
            <IDS_BOOT_MENU_FAILED>Boot-Menü konnte nicht hinzugefügt werden</IDS_BOOT_MENU_FAILED>
            <IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_ADDED>Boot-Menü erfolgreich hinzugefügt</IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_ADDED>
            <IDS_BOOT_MENU_BUILD>Boot-Menü Wim erstellt</IDS_BOOT_MENU_BUILD>
            <IDS_CREATE_DVD_RESCUE_MEDIA>CD/DVD-Rettungsmedium</IDS_CREATE_DVD_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATE_USB_RESCUE_MEDIA>USB-Rettungsmedium</IDS_CREATE_USB_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_FAILED_GENERATE_WINPE>WinPE WIM konnte nicht erzeugt werden</IDS_FAILED_GENERATE_WINPE>
            <IDS_FAILED_CREATE_MEDIA>Medium konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_MEDIA>
            <IDS_DRIVE_UNSUITABLE_PLEASE>USB-Laufwerk nicht geeignet, bitte Alternative nutzen</IDS_DRIVE_UNSUITABLE_PLEASE>
            <IDS_PORTABLE_REFLECT_TECHNICIAN>Portables Reflect Techniker-Medium mit bootfähiger PE Umgebung erfolgreich erstellt.</IDS_PORTABLE_REFLECT_TECHNICIAN>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_SUCCESSFULLY>Rettungsmedium erfolgreich erstellt.</IDS_RESCUE_MEDIA_SUCCESSFULLY>
            <IDS_CANCEL_RESCUE_MEDIA>Erstellung Rettungsmedium abbrechen ?</IDS_CANCEL_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CANCELLING_BUILD_PROCESS>Erstellungsprozesses wird abgebrochen, bitte warten...</IDS_CANCELLING_BUILD_PROCESS>
            <IDS_RELEASE_WINDOWS_AVAILABLE>Neue Version Windows PE verfügbar</IDS_RELEASE_WINDOWS_AVAILABLE>
            <IDS_OPTIONAL_UPDATE_WINDOWS>Ein optionales Update von Windows PE %s Version %d ist verfügbar. Dies erfordert einen %s Download.</IDS_OPTIONAL_UPDATE_WINDOWS>
            <IDS_WISH_DOWNLOAD_FILES>Die neue Dateien herunterladen?</IDS_WISH_DOWNLOAD_FILES>
            <IDS_CLICK_DOWNLOAD_PROCEED>Klicken Sie auf 'Download', um fortzufahren, auf 'Durchsuchen', um eine bereits heruntergeladene ZIP Datei zu suchen oder auf 'Abbrechen', um die  Erstellung des Rettungsmediums zu beenden.</IDS_CLICK_DOWNLOAD_PROCEED>
            <IDS_MISMATCHED_ARCHITECTURE>Nicht passende WIM Architektur</IDS_MISMATCHED_ARCHITECTURE>
            <IDS_FLASH_DRIVE_REQUIRES>USB-Laufwerk muss neu formatiert werden.</IDS_FLASH_DRIVE_REQUIRES>
            <IDS_EXISTING_DATA_WILL>Vorhandene Daten auf dem Laufwerk gehen verloren.</IDS_EXISTING_DATA_WILL>
            <IDS_CLICK_CONFIRM_PROCEED>Klicken auf 'Bestätigen' und 'OK', um fortzufahren</IDS_CLICK_CONFIRM_PROCEED>
            <IDS_CONFIRM_FORMAT>Formatieren bestätigen</IDS_CONFIRM_FORMAT>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_WILL>Macrium Reflect erstellt ein neues Laufwerk auf der USB-Laufwerk</IDS_MACRIUM_REFLECT_WILL>
            <IDS_EXISTING_PARTITIONS_WILL>Bestehende Partitionen bleiben unverändert</IDS_EXISTING_PARTITIONS_WILL>
            <IDS_CLICK_PROCEED>Klicke, sie auf 'OK', zum fortfahren</IDS_CLICK_PROCEED>
            <IDS_CHECKING_STATUS>Status wird geprüft...</IDS_CHECKING_STATUS>
            <IDS_DELETING_WINDOWS_BOOT>Windows Boot-Menü wird gelöscht...</IDS_DELETING_WINDOWS_BOOT>
            <IDS_INITIALIZING>Wird initialisiert...</IDS_INITIALIZING>
            <IDS_BUILDING_WIM>WIM wird erstellt...</IDS_BUILDING_WIM>
            <IDS_ADDING_DRIVERS>Treiber werden hinzugefügt...</IDS_ADDING_DRIVERS>
            <IDS_BUILDING>Wird erstellt...</IDS_BUILDING>
            <IDS_ADDING_WINDOWS_BOOT>Boot-Menü wird hinzugefügt</IDS_ADDING_WINDOWS_BOOT>
            <IDS_UPDATING_BCD>BCD wird aktualisiert...</IDS_UPDATING_BCD>
            <IDS_WAITING_DEVICE_BECOME>Auf das Gerät wird gewartet bis es bereit ist</IDS_WAITING_DEVICE_BECOME>
            <IDS_ERASING_OPTICAL_MEDIA>Optisches Medium wird gelöscht...</IDS_ERASING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_BURNING_OPTICAL_MEDIA>Optisches Medium wird gebrannt...</IDS_BURNING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_FORMATTING_OPTICAL_MEDIA>Optisches Medium wird formatiert...</IDS_FORMATTING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_CREATING_ISO_FILE>ISO-Datei wird erstellt...</IDS_CREATING_ISO_FILE>
            <IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>ISO-Datei konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>
            <IDS_COPYING_ISO_FILE_TARGET>ISO-Datei wird zum Ziel kopiert...</IDS_COPYING_ISO_FILE_TARGET>
            <IDS_FAILED_COPY_ISO_FILE>ISO-Datei konnte nicht kopiert werden</IDS_FAILED_COPY_ISO_FILE>
            <IDS_RECOMMENDED_YOUR_SYSTEM>Empfohlen für Ihr System.</IDS_RECOMMENDED_YOUR_SYSTEM>
            <IDS_PROVIDE_HTTP_CREDENTIALS>HTTP Berechtigung bereitstellen</IDS_PROVIDE_HTTP_CREDENTIALS>
            <IDS_USERNAME_REQUIRED>Benutzername erforderlich</IDS_USERNAME_REQUIRED>
            <IDS_PASSWORD_REQUIRED>Passwort erforderlich</IDS_PASSWORD_REQUIRED>
            <IDS_DRIVERS_TECHNICIAN_RESCUE>Treiber dem Techniker-Rettungsmedium hinzufügen</IDS_DRIVERS_TECHNICIAN_RESCUE>
            <IDS_COPYING_DEVICE_DRIVERS>Gerätetreiber werden kopiert...</IDS_COPYING_DEVICE_DRIVERS>
            <IDS_DRIVERS_FAILED_COPY>Treiber für diese Geräte konnten nicht kopiert werden</IDS_DRIVERS_FAILED_COPY>
            <IDS_VIEW_FILE>Ansicht Protokolldatei</IDS_VIEW_FILE>
            <IDS_FOLDER_SCAN_REQUIRED>Bitte geben Sie einen Ordner an</IDS_FOLDER_SCAN_REQUIRED>
            <IDS_FOLDER_SCAN_DOES>Ordner existiert nicht</IDS_FOLDER_SCAN_DOES>
            <IDS_SCANNING_WINDOWS_FOLDERS>Suche nach Treibern im Windows Ordner ist nicht unterstützt</IDS_SCANNING_WINDOWS_FOLDERS>
            <IDS_UPDATED_DEVICE_DRIVER>Update Gerätetreiber gefunden</IDS_UPDATED_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_VIEW_DISCOVERED_FILE>Ansicht INF Datei</IDS_VIEW_DISCOVERED_FILE>
            <IDS_UPDATE_THIS_DEVICE>Diesen Gerätetreiber updaten?</IDS_UPDATE_THIS_DEVICE>
            <IDS_UPDATED_DRIVER_FOUND>Kein Gerätetreiber gefunden</IDS_UPDATED_DRIVER_FOUND>
            <IDS_BEST_DRIVER_ALREADY>Optimaler Gerätetreiber hinterlegt</IDS_BEST_DRIVER_ALREADY>
            <IDS_DRIVER_UPDATE_FOUND>Kein Update für den Gerätetreiber gefunden, bitte versuchen Sie einen anderen Ordner</IDS_DRIVER_UPDATE_FOUND>
            <IDS_DRIVER>Kein Treiber</IDS_DRIVER>
            <IDS_PROVIDED_BASE>Bereitgestellt von Basis WIM</IDS_PROVIDED_BASE>
            <IDS_CONFIRMATION_REQUIRED>Bestätigung notwendig</IDS_CONFIRMATION_REQUIRED>
            <IDS_CANCEL_DRIVER_SELECTION>Neue Treiberwahl abbrechen?</IDS_CANCEL_DRIVER_SELECTION>
            <IDS_NEWER_DRIVER_BEEN>Neuer Treiber für Gerät wurde gewählt</IDS_NEWER_DRIVER_BEEN>
            <IDS_WANT_REVERT_OLDER>Älteren Treiber verwenden?</IDS_WANT_REVERT_OLDER>
            <IDS_ONLY_HOST_DRIVERS>Host-Treiber nur für Vista oder ältere MS OS geeignet</IDS_ONLY_HOST_DRIVERS>
            <IDS_SUITABLE_HOST_DRIVER>Kein Host-Treiber gefunden</IDS_SUITABLE_HOST_DRIVER>
            <IDS_OPERATING_SYSTEM_DOES>Passender Treiber nicht in Ziel Windows PE Version für Betriebssystem verfügbar</IDS_OPERATING_SYSTEM_DOES>
            <IDS_HOST_DRIVER_FROM>Host-Treiber von einem anderem Anbieter</IDS_HOST_DRIVER_FROM>
            <IDS_DRIVER_FROM_DIFFERENT>Treiber von einem anderem Anbieter verwenden?</IDS_DRIVER_FROM_DIFFERENT>
            <IDS_HOST_DRIVER_OLDER>Host-Treiber ist eine ältere Version</IDS_HOST_DRIVER_OLDER>
            <IDS_OLDER_DEVICE_DRIVER>Verwende alten Host-Treiber ?</IDS_OLDER_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_HOST_DRIVER_CURENTLY>aktueller Host-Treiber</IDS_HOST_DRIVER_CURENTLY>
            <IDS_DRIVER_INFORMATION>Treiberinformationen</IDS_DRIVER_INFORMATION>
            <IDS_NEWER_DEVICE_DRIVER>Neuen Gerätetreiber nutzen?</IDS_NEWER_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_TECHNICIAN_MEDIA_LICENSE>Problem Techniker-Medium-Lizenz</IDS_TECHNICIAN_MEDIA_LICENSE>
            <IDS_TECHNICIAN_MEDIA_CONFIGURATION>Fehler Techniker-Medium-Konfiguration</IDS_TECHNICIAN_MEDIA_CONFIGURATION>
            <IDS_YOUR_TECHNICIAN_RESCUE>Techniker-Rettungsmedium ist abgelaufen und nach %s nicht mehr nutzbar.</IDS_YOUR_TECHNICIAN_RESCUE>
            <IDS_PLEASE_RENEW_YOUR>Ihre Techniker-Lizenz muss nach diesem Datum verlängert werden.</IDS_PLEASE_RENEW_YOUR>
            <IDS_ONCE_YOUR_LICENSE>Nach Erneuerung der Lizenz, Rettungsmedium bitte neu erstellen.</IDS_ONCE_YOUR_LICENSE>
            <IDS_INSTANCE_THIS_APPLICATION>Eine Instanz dieser Anwendung läuft bereits, eine zweite Instanz kann nicht gestartet werden</IDS_INSTANCE_THIS_APPLICATION>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_MUST>Macrium Reflect Installation notwendig um diese Software zu nutzen</IDS_MACRIUM_REFLECT_MUST>
            <IDS_SCANNING_DEVICES>Geräte werden gesucht...</IDS_SCANNING_DEVICES>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_BUILDER>Rescue Media Builder</IDS_RESCUE_MEDIA_BUILDER>
            <IDS_FAILED_REGISTER_USBSTOR>USBSTOR Geräteinformation konnte nicht registriert werden</IDS_FAILED_REGISTER_USBSTOR>
            <IDS_SHOW_MORE>Mehr anzeigen</IDS_SHOW_MORE>
            <IDS_BUILD>Build</IDS_BUILD>
            <IDS_MW_BUILD>Build</IDS_MW_BUILD>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_COULD_FIND_BASE>WinRE WIMBasis nicht gefunden.</IDS_COULD_FIND_BASE>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_BASE>WinRE WIMBasis nicht kopiert</IDS_COULD_NOT_COPY_BASE>
            <IDS_CHECKING_SYSTEM>System wird geprüft...</IDS_CHECKING_SYSTEM>
            <IDS_UPDATE_BOOT_MENU>Update Boot-Menü?</IDS_UPDATE_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_MENU_UNSUPPORTED>Boot-Menü nicht unterstützt</IDS_BOOT_MENU_UNSUPPORTED>
            <IDS_UEFI_BOOT_MENU>PE 3.1 UEFI Boot-Menü nicht unterstützt</IDS_UEFI_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_YOUR_CURRENT>Ihr Win PE 3.1 Boot-Menü unterstützt kein UEFI und wird nicht booten.</IDS_BOOT_YOUR_CURRENT>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DIFFERENT>Bitte wählen Sie ein anderes Basis-WIM aus dem 'Erweitert' Dialog aus und erstellen das Boot-Menü neu</IDS_PLEASE_SELECT_DIFFERENT>
            <IDS_BOOT_MENU_UPDATE>Update Boot-Menü</IDS_BOOT_MENU_UPDATE>
            <IDS_ENGINE_ERROR>CD Engine Fehler</IDS_ENGINE_ERROR>
            <IDS_FAILED_INITIALISE_ENGINE>CD Engine konnte nicht initialisiert werden</IDS_FAILED_INITIALISE_ENGINE>
            <IDS_UNABLE_SHOW_LIST>Keine Anzeige CD/DVD Brenner möglich. Sollten Sie ein Brennerlaufwerk benötigen, starten Sie bitte neu.</IDS_UNABLE_SHOW_LIST>
            <IDS_BOOT_MENU_NEEDS>Boot-Menü muss aktualisiert werden</IDS_BOOT_MENU_NEEDS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_SETTINGS>Rettungsmedium Einstellung</IDS_RESCUE_MEDIA_SETTINGS>
            <IDS_CLICK_BUILD_UPDATE>Klicken Sie auf 'Erstellen', um fortzufahren.</IDS_CLICK_BUILD_UPDATE>
            <IDS_CONFIGURATION_CHANGED>WIM Konfiguration geändert</IDS_CONFIGURATION_CHANGED>
            <IDS_SETTINGS>WIM Einstellung</IDS_SETTINGS>
            <IDS_BITLOCKER_SUPPORT>BitLocker Support</IDS_BITLOCKER_SUPPORT>
            <IDS_BITLOCKER_AUTO_UNLOCK>BitLocker automatisches Entsperren</IDS_BITLOCKER_AUTO_UNLOCK>
            <IDS_ISCSI_SUPPORT>iSCSI Support</IDS_ISCSI_SUPPORT>
            <IDS_CUSTOM>Benutzerdefinierte WIM</IDS_CUSTOM>
            <IDS_LEGACY_EFI>Ältere EFI</IDS_LEGACY_EFI>
            <IDS_LEGACY_SMB>Ältere SMB</IDS_LEGACY_SMB>
            <IDS_WIFI_PROFILE_COPY>Kopie WLAN Profil</IDS_WIFI_PROFILE_COPY>
            <IDS_BUILDING_VALID_TARGETS>Gültige Ziele werden erstellt...</IDS_BUILDING_VALID_TARGETS>
            <IDS_CHANGE_BOOT_MENU>Boot-Menü für gewählte Windows PE Version ändern</IDS_CHANGE_BOOT_MENU>
            <IDS_CREATE_FILE>Neue ISO-Datei erstellen</IDS_CREATE_FILE>
            <IDS_TARGET_DEVICE_SELECTED>Kein Ziellaufwerk ausgewählt</IDS_TARGET_DEVICE_SELECTED>
            <IDS_TARGET_DEVICE_MUST>Wählen Sie einen Zieldatenträger für das Erstellen des Rettungsmediums aus</IDS_TARGET_DEVICE_MUST>
            <IDS_FROM_WINDOWS_CANNOT>Win PE 3.1 kann auf UEFI System nicht im Boot-Menü ausgeführt werden. Bitte wählen Sie im Dialog 'Erweitert' ein anderes WIMBasis aus.</IDS_FROM_WINDOWS_CANNOT>
            <IDS_CUSTOM_ERROR>Fehler benutzerdefiniertes WIM</IDS_CUSTOM_ERROR>
            <IDS_INVALID_CUSTOM_FILENAME>Ungültiger WIM Dateiname</IDS_INVALID_CUSTOM_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_CUSTOM_EITHER>Benutzerdefinierter WIM-Dateiname ist leer oder ungültig, bitte geben Sie einen gültigen Dateinamen an</IDS_FILENAME_CUSTOM_EITHER>
            <IDS_CLICK_OPTIONS_FILENAME>Klicken Sie auf 'Optionen', um den Dateinamen zu setzen oder 'Abbrechen', um den Build zu stoppen</IDS_CLICK_OPTIONS_FILENAME>
            <IDS_MISSING_DEVICE_DRIVERS>Fehlender Gerätetreiber</IDS_MISSING_DEVICE_DRIVERS>
            <IDS_DEVICE_DRIVERS_CONFIGURED>Gerätetreiber nicht konfiguriert</IDS_DEVICE_DRIVERS_CONFIGURED>
            <IDS_DEVICES_MISSING_DRIVERS>Geräte fehlt Treiber</IDS_DEVICES_MISSING_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_CONTINUE_CREATE>Klicken Sie auf 'Weiter', um das Rettungsmedium zu erstellen</IDS_CLICK_CONTINUE_CREATE>
            <IDS_CLICK_VIEW_DRIVERS>Klicken Sie auf 'Anzeigen', um Treiber hinzufügen</IDS_CLICK_VIEW_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_CANCEL_ABANDON>Klicken Sie auf 'Abbrechen', um zu verwerfen</IDS_CLICK_CANCEL_ABANDON>
            <IDS_INVALID_ISO_FILENAME>Ungültiger ISO-Dateiname</IDS_INVALID_ISO_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_MORE_INVALID>Ungültige Zeichen im ISO-Dateinamen. Geben Sie einen gültigen Dateinamen ein und versuchen es erneut</IDS_FILENAME_MORE_INVALID>
            <IDS_ISO_FILE_CREATION>ISO-Datei erstellen</IDS_ISO_FILE_CREATION>
            <IDS_ISO_FILE_ALREADY_EXISTS>ISO-Datei existiert bereits</IDS_ISO_FILE_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_REPLACE_EXISTING_FILE>Vorhandene Datei ersetzen?</IDS_REPLACE_EXISTING_FILE>
            <IDS_ENABLE_MULTI_BOOT>Multi Boot (MBR/UEFI) aktivieren - Mit PE 3.1 nicht verfügbar</IDS_ENABLE_MULTI_BOOT>
            <IDS_ENABLE_MULTI_BOOT287>Multi Boot (MBR/UEFI) aktivieren - Für Ihr System empfohlen</IDS_ENABLE_MULTI_BOOT287>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS>ISO-Rettungsmedium Optionen</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS289>CD/DVD Rettungsmedium Optionen</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS289>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS290>USB-Rettungsmedium Optionen</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS290>
            <IDS_BOOT_MENU_OPTIONS>Boot-Menü Optionen</IDS_BOOT_MENU_OPTIONS>
            <IDS_CURRENT_BOOT_MENU>Aktuelles Boot-Menü</IDS_CURRENT_BOOT_MENU>
            <IDS_REMOVE_BOOT_MENU>Boot-Menü entfernen</IDS_REMOVE_BOOT_MENU>
            <IDS_SET_BOOT_MENU>Boot-Menü festlegen</IDS_SET_BOOT_MENU>
            <IDS_NO_BOOT_MENU>Kein Boot-Menü</IDS_NO_BOOT_MENU>
            <IDS_ADD_BOOT_MENU>Boot-Menü hinzufügen</IDS_ADD_BOOT_MENU>
            <IDS_THIS_LICENSE_CANNOT>Mit dieser Lizenz kann kein Techniker-USB-Stick erstellt werden. Bitte kontaktieren Sie den Macrium Support.</IDS_THIS_LICENSE_CANNOT>
            <IDS_VALID_TECHNICIAN_LICENSE>Ungültige Techniker-Lizenz. Fortfahren nicht möglich</IDS_VALID_TECHNICIAN_LICENSE>
            <IDS_YOUR_LICENSE_UNABLE>Techniker-USB-Stick kann nicht erstellt werden. Lizenz abgelaufen! Bitte Macrium Support kontaktieren</IDS_YOUR_LICENSE_UNABLE>
            <IDS_COULD_AUTHENTICATE_TECHNICIAN>Techniker-Lizenzschlüssel konnte nicht authentifiziert werden. Bitte Internet Verbindung prüfen.</IDS_COULD_AUTHENTICATE_TECHNICIAN>
            <IDS_LICENSE_ISSUE>Lizenzproblem</IDS_LICENSE_ISSUE>
            <IDS_TECHNICIAN_LICENSE_CHECK>Prüfung der Techniker-Lizenz fehlgeschlagen</IDS_TECHNICIAN_LICENSE_CHECK>
            <IDS_TECHNICIAN_LICENSE>Keine Techniker-Lizenz</IDS_TECHNICIAN_LICENSE>
            <IDS_SHOW_LESS>Weniger zeigen</IDS_SHOW_LESS>
            <IDS_COPYING_DRIVER_FILES>Treiber-Dateien werden kopiert...</IDS_COPYING_DRIVER_FILES>
            <IDS_FILE_READ_ERROR>Datei Lesefehler</IDS_FILE_READ_ERROR>
            <IDS_THIS_VALID_WINDOWS>Ungültige Windows PE zip Datei.</IDS_THIS_VALID_WINDOWS>
            <IDS_CORRUPT_ZIP_FILE>Beschädigte zip Datei.</IDS_CORRUPT_ZIP_FILE>
            <IDS_INCORRECT_ZIP_FILE_CHOSEN>Falsche zip Datei Auswahl.</IDS_INCORRECT_ZIP_FILE_CHOSEN>
            <IDS_THIS_FILE_MATCHES>Zip Datei für ältere Reflect Version. Bitte neu herunterladen.</IDS_THIS_FILE_MATCHES>
            <IDS_ISO_FILE>ISO-Datei</IDS_ISO_FILE>
            <IDS_SET_ADVANCED_OPTIONS>Erweiterte Optionen</IDS_SET_ADVANCED_OPTIONS>
            <IDS_CONFIGURE_WINDOWS_BOOT_MENU>Windows Boot-Menü konfigurieren</IDS_CONFIGURE_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>Partitions-Boot-Sektor kann nicht aktualisiert werden. Fehler</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>
            <IDS_FAILED_INSTALL>Fehler Installation</IDS_FAILED_INSTALL>
            <IDS_INSTALLATION_COMPLETE>Installation unvollständig</IDS_INSTALLATION_COMPLETE>
            <IDS_INSTALLED>Installiert</IDS_INSTALLED>
            <IDS_NEEDS_REINSTALL>Neuinstallation erforderlich</IDS_NEEDS_REINSTALL>
            <IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>Wechselmedium USB-Laufwerk</IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>
            <IDS_HARD_DRIVE>USB-Laufwerk</IDS_HARD_DRIVE>
            <IDS_UNSUPPORTED_DISK>Laufwerk nicht unterstützt</IDS_UNSUPPORTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_SUPPORTED>GPT-Format nicht unterstützt</IDS_FORMAT_SUPPORTED>
            <IDS_SETTING_ENVIRONMENT>Umgebung wird eingestellt</IDS_SETTING_ENVIRONMENT>
            <IDS_PULLING_MISSING_FILES>Fehlenden Dateien werden aus ADK genommen</IDS_PULLING_MISSING_FILES>
            <IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>PE ZIP Datei wird gesucht</IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_ZIP_FILE>Zip Datei wird geladen</IDS_LOADING_ZIP_FILE>
            <IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>Fehlende Komponenten werden heruntergeladen</IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>
            <IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>Einige Komponenten nicht gefunden.</IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>
            <IDS_STORING_PE_VERSION>Windows PE Version wird gespeichert</IDS_STORING_PE_VERSION>
            <IDS_CLEANING_STAGING_AREA>Der Bereitstellungsbereich wird bereinigt</IDS_CLEANING_STAGING_AREA>
            <IDS_CREATING_STAGING_AREA>Der Bereitstellungsbereich wird erstellt</IDS_CREATING_STAGING_AREA>
            <IDS_MOUNTING_WIM>WIM wird eingebunden</IDS_MOUNTING_WIM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Dateien werden entpackt</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>Dateien werden vom Host kopiert</IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>
            <IDS_ADDING_PACKAGES>Pakete werden hinzugefügt</IDS_ADDING_PACKAGES>
            <IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>SRT Treiber werden hinzugefügt</IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>
            <IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>Zwischenspeicher wird eingestellt</IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>
            <IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>Legacy SMB Support wird hinzugefügt</IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>Windows Registrierung wird bearbeitet</IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>
            <IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>Konfigurationsdatei wird erstellt</IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>
            <IDS_HASHING_DRIVERS>Treiber werden zwischengespeichert</IDS_HASHING_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_VERSION_FILE>Versionsdatei wird erstellt</IDS_CREATING_VERSION_FILE>
            <IDS_UNMOUNTING_WIM>WIM wird getrennt</IDS_UNMOUNTING_WIM>
            <IDS_COMMITTING_WIM>WIM wird abgeschlossen</IDS_COMMITTING_WIM>
            <IDS_BUILDING_BOOT_MENU>Boot-Menü wird erstellt</IDS_BUILDING_BOOT_MENU>
            <IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>Treiber wird vom Host kopiert</IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>
            <IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>Kein Speicherplatz zum Erstellen des WIM.</IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>
            <IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>XML-Definition für PE-Komponenten nicht geladen werden.</IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>
            <IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>PE Komponentendateien aus dem installierten ADK konnten nicht geladen werden</IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>Zip Datei für gewählten PE Komponenten nicht gefunden.</IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>Keine PE Komponenten aus gewählten Zip Datei geladen.</IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>Von Microsoft konnten fehlende PE Komponenten nicht heruntergeladen werden</IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>
            <IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>Benötige Windows PE Komponenten konnten nicht gefunden werden</IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>PE Release Version konnte nicht in Registry geschrieben werden.</IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>
            <IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>Der Bereitstellungsbereich konnte nicht bereinigt werden.</IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>
            <IDS_FAILED_CREATE_STAGING>Der Bereitstellungsbereich konnte nicht erstellt werden.</IDS_FAILED_CREATE_STAGING>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>WIM konnte nicht eingebunden werden.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>Benötigte Reflect Dateien konnten nicht aus dem WIM extrahiert werden.</IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>Daten nicht in eingebundenes WIM kopiert.</IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>
            <IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>Benötigte Pakete konnten nicht dem WIM hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>
            <IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>SRD Treiber konnten nicht hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>WIM Zwischenspeicher konnte nicht geändert werden.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>
            <IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>Alter SMB Support konnte nicht hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>Registry in WIM nicht geändert.</IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>
            <IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>Die Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden.</IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>
            <IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>Treiber Hash konnte nicht erstellt werden.</IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>
            <IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>Die Versionsdaten können nicht in das WIM geschrieben werden.</IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>
            <IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>WIM konnte nicht getrennt werden</IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_WRITE_WIM>Zum WIM konnte nicht geschrieben werden.</IDS_FAILED_WRITE_WIM>
            <IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>Boot-Menü konnte nicht erstellt werden.</IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>
            <IDS_DRIVER_COPY_FAILED>Treiber konnten nicht kopiert werden.</IDS_DRIVER_COPY_FAILED>
            <IDS_WILL_ADDED_RESCUE>wird zum Rettungsmedium hinzugefügt.</IDS_WILL_ADDED_RESCUE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>Macrium Reflect Lizenzschlüssel 'Test' Status wurde geändert</IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>Macrium Reflect Version geändert</IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>
            <IDS_CHANGED_SINCE_LAST>WIM seit letzten Build geändert</IDS_CHANGED_SINCE_LAST>
            <IDS_WIM_FILE_FOUND>WIM Datei nicht gefunden</IDS_WIM_FILE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>Eine neuere Windows RE Version ist verfügbar</IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>Eine neuere Version Macrium Reflect ist verfügbar</IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>
            <IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>Treiber müssen dem WIM hinzugefügt werden</IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>
            <IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>Der Bereitstellungsbereich ist beschädigt</IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>
            <IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>Für die Unterstützung der neuen BitLocker Verschlüsselung ist ein Update erforderlich</IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>
            <IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>Windows PE muss auf eine neue Version aktualisieren werden</IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>
            <IDS_FILE_CANNOT_OPENED>WIM Datei kann nicht geöffnet werden</IDS_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>Einstellungen geändert.</IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>
            <IDS_REQUIRES_BUILDING>Die %s WIM erfordert Erstellung</IDS_REQUIRES_BUILDING>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE wurde auf dem System nicht gefunden. Bitte wählen Sie eine andere Win PE Option aus.</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Links Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>Das neue Laufwerk konnte nicht formatiert werden</IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>
            <IDS_ACCESSING_NETWORK_SHARE>Auf Netzwerk-Laufwerke wird zugegriffen...</IDS_ACCESSING_NETWORK_SHARE>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_TARGET_LIST_STATIC>Gerät auswählen</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_TARGET_LIST_STATIC>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_STATIC>Setze Build Optionen für </IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_STATIC>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDOK>OK</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDOK>
            <IDD_ADVANCED_DLG-IDOK>OK</IDD_ADVANCED_DLG-IDOK>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDOK>OK</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDOK>
            <IDD_WIMBUILDER_ABOUT_DLG-IDOK>OK</IDD_WIMBUILDER_ABOUT_DLG-IDOK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_TECH_DLG-IDOK>OK</IDD_TECH_DLG-IDOK>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_SF_EMAIL>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_Y>Ja</IDS_Y>
            <IDS_N>Nein</IDS_N>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION>Version:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION>
            <IDS_COMPLETE>Abgeschlossen.</IDS_COMPLETE>
            <IDS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_N_A>--</IDS_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL1>Die Rettungssumgebung wird nur für Backups von diesem Computer verwendet.</IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL1>
            <IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL2>Die Rettungsumgebung wird nur für Wiederherstellungen auf diesen Computer oder einem direkten Ersatz verwendet.</IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL2>
            <IDS_FREE_CONFIRM_HOME1>Die Rettungsumgebung wird nur privat und nicht kommerziell genutzt. Kommerzielle Nutzung ist streng verboten.</IDS_FREE_CONFIRM_HOME1>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>Free Lizenzvereinbarung</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_STATIC>Ich stimme dem folgenden zu</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_STATIC>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>Ich stimme dem folgenden zu</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>
            <IDS_WINDOWS_PE11_WADK>Windows PE 11 (WADK)</IDS_WINDOWS_PE11_WADK>
            <IDS_THIS_GOOD_CHOICE_11>Für Windows 11 Systeme eine gute Wahl, falls Windows RE nicht verfügbar ist.</IDS_THIS_GOOD_CHOICE_11>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_ERROR>Fehler</IDS_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_PE_DFT_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_PE_DFT_UNKNOWN>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_SF_AC>Aktivierungscode</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>Dieses Produkt verwendet die PrimoBurner™ Technology.
© 2003-2012 Primo Software Corporation http://www.primoburner.com

Diese Software verwendet eine FIPS-197 konforme AES Implementierung, veröffentlicht unter den Bedingungen der GNU Lesser General Public License, version 2.1. © 2006 - 2007  Christophe Devine.

MD5 Algorithmen wurden abgeleitet von der RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT_11>Herunterladbare Option, die UEFI/Secure Boot, USB 3.0, HyperV Generation 2 VMs und Windows Overlay-Dateisysteme unterstützt.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT_11>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT>Herunterladbare Option, die UEFI/Secure Boot, USB 3.0, HyperV Generation 2 VMs und Windows Overlay-Dateisysteme unterstützt.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_MANUFACTURER>Hersteller</IDS_MANUFACTURER>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE1>Lizenzinformation</IDS_ABOUTDLG_PAGE1>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE2>Drittanbieter</IDS_ABOUTDLG_PAGE2>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE3>Übersetzung</IDS_ABOUTDLG_PAGE3>
            <IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>Wir danken allen großzügigen Freiwilligen aus unserer Nutzerbasis für ihre Beträge bei der Übersetzung.

Dies erinnert uns daran, wir sind nicht nur eine Software-Firma, wir sind Teil in einer großen Community von Menschen, die die gleiche Leidenschaft teilen wie wir.</IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_STATIC_IP>IP-Adresse und DNS-Einstellungen dieses PCs verwenden</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_STATIC_IP>
            <IDS_CD_IMAGE_FILES>CD Image-Dateien</IDS_CD_IMAGE_FILES>
            <IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT>%s... (%s von %s)</IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT>
            <IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT2>(%s von %s)</IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT2>
            <IDS_DRIVER_COPY_BLOCKED>Kopieren des Treibers blockiert</IDS_DRIVER_COPY_BLOCKED>
            <IDS_DO_NOT_COPY_DRIVERS>Treiber nicht kopieren</IDS_DO_NOT_COPY_DRIVERS>
            <IDS_DO_NOT_COPY>Treiber nicht kopieren</IDS_DO_NOT_COPY>
            <IDS_COPY_SOURCE_WIM>Quelle wird von WIM kopiert...</IDS_COPY_SOURCE_WIM>
            <IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>INF Dateien werden gesucht...</IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_SCAN_WIM_BUTTON>WIM durchsuchen</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_SCAN_WIM_BUTTON>
            <IDS_SCANNING_WIM_DRIVERS>Es wird nach WIM Treiber gesucht...</IDS_SCANNING_WIM_DRIVERS>
            <IDS_CANCELLING_SCAN_WIM_PROCESS>WIM Suche wird abgebrochen, bitte warten...</IDS_CANCELLING_SCAN_WIM_PROCESS>
            <IDS_CANCEL_SCAN_WIM_PROCESS>WIM Suche abbrechen?</IDS_CANCEL_SCAN_WIM_PROCESS>
            <IDS_WIM_SCAN_REQUIRED>Das WinRE oder das benutzerdefinierte WIM muss nach Geräten suchen</IDS_WIM_SCAN_REQUIRED>
            <IDS_SELECT_DRIVERS_FOLDER>Ordner mit Treiberdateien auswählen</IDS_SELECT_DRIVERS_FOLDER>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_FREE_USER>Free Anwender</IDS_FREE_USER>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>Diese Software ist zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung installiert. 

Kommerzielle Nutzung ist streng untersagt.</IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Eingeschränkte kommerzielle Nutzung.

Diese Software darf nicht mehr als 10 Mal gleichzeitig innerhalb dieser Organisation installiert werden.</IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_DISK_REMOVED>Auf '%s' konnte nicht zugegriffen werden.

Es ist möglich, dass der Datenträger herausgenommen wurde.</IDS_DISK_REMOVED>
            <IDS_DISK_UNSUITABLE>Das USB-Laufwerk ist nicht für die portable Techniker-Verwendung geeignet.

Bitte versuchen Sie eine anderes USB-Laufwerk.</IDS_DISK_UNSUITABLE>
            <IDS_DISK_NOPART>Das USB-Laufwerk enthält keine Partitionstabelle, sie ist möglicherweise nicht UEFI-bootfähig.

Bitte initialisieren Sie die Disk als MBR mit Microsoft 'diskpart'.</IDS_DISK_NOPART>
            <IDS_TRAC0_WRITE>Track 0 des Datenträgers ist nicht schreibbar.

Dieser Datenträger kann nicht für ein Rettungsmedium verwendet werden.</IDS_TRAC0_WRITE>
            <IDS_USB_CANCELLED>Die Erstellung des Rettungsmediums wurde abgebrochen.</IDS_USB_CANCELLED>
            <IDS_DISK_TOO_SMALL>Der Datenträger ist zu klein für die geforderten WinPE Dateien.

Bitte versuchen Sie ein anderes USB-Laufwerk</IDS_DISK_TOO_SMALL>
            <IDS_FAT_FAILED>Auf dem USB-Laufwerk konnte keine neue FAT32-Partition erstellt werden.</IDS_FAT_FAILED>
            <IDS_WINPE_COPY_FAIL>Eine oder mehrere WinPE Dateien konnten nicht auf das USB-Laufwerk kopiert werden.

Das Rettungsmedium funktioniert möglicherweise nicht.</IDS_WINPE_COPY_FAIL>
            <IDS_CANNOT_READ>Macrium Reflect konnte das Laufwerkslayout des Zieldatenträgers nicht lesen.

Bitte versuchen Sie eine anderes USB-Laufwerk.</IDS_CANNOT_READ>
            <IDS_TARGET_GPT>Der Zieldatenträger ist GPT-partitioniert.

Bitte versuchen sie ein anderes USB-Laufwerk oder initialisieren Sie den Datenträger MBR.</IDS_TARGET_GPT>
            <IDS_MAX_PART>Das USB-Laufwerk enthält bereits die maximale Anzahl von Partitionen.

Bitte versuchen Sie eine anderes USB-Laufwerk oder entfernen Sie Partitionen.</IDS_MAX_PART>
            <IDS_NO_SPACE>Auf dem USB-Laufwerk ist nicht genügend freier Speicherplatz.

Bitte verkleinern Sie vorhandene Laufwerke.</IDS_NO_SPACE>
            <IDS_INIT_FAILED>Das Laufwerk konnte nicht initialisiert werden</IDS_INIT_FAILED>
            <IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>Die Geometrie des Laufwerks konnte nicht gelesen werden.

Dieses Laufwerk kann nicht als Rettungsmedium verwendet werden.</IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>Achtung: Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>MAL Lizenzen sind nur für die Verwendung mit dem Macrium SiteManager vorgesehen</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Lizenz ist nicht für diese Version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ungültige Lizenz</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>ungültiger v%s Schlüssel</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Sie können eine Server Plus VM Pack Lizenz nicht mit Macrium SM upgraden</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Offline Aktivierungscode von Macrium Reflect geliefert</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Aktivierungscode ist erforderlich</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Macrium Reflect v8 Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>E-Mail-Adresse ist erforderlich</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Server Plus VM Schlüssel</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Macrium Server Plus VM Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Server Plus VM Schlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Server-Schlüssel</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Macrium Reflect Server-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>v%s Schlüssel</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>v%s Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Lizenzschlüssel ist bereits upgegradet</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Ungültiger Aktivierungscode</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>Sprachpaket wird hinzugefügt</IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>
            <IDS_MW_32BIT>32-Bit</IDS_MW_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32-Bit</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_MW_64BIT>64-Bit</IDS_MW_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64-Bit</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>WLAN-Unterstützung wird hinzugefügt</IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>WLAN-Unterstützung konnte nicht hinzugefügt werden.</IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>Das ausgewählte Rettungsmedium ist für eine CD zu groß. Bitte legen Sie eine DVD-RW ein oder wählen Sie ein anderes Basis-WIM aus.</IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>
            <IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>Das ausgewählte Rettungsmedium passt nicht auf ein optisches Medium. Bitte wählen Sie ein anderes WIM aus oder verwenden Sie einen USB-Stick</IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>
            <IDS_CREATING_ISO_RESCUE_MEDIA>ISO-Rettungsmedium wird erstellt</IDS_CREATING_ISO_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATING_DVD_RESCUE_MEDIA>CD/DVD-Rettungsmedium wird erstellt</IDS_CREATING_DVD_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATING_USB_RESCUE_MEDIA>USB-Rettungsmedium wird erstellt</IDS_CREATING_USB_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>Der Datenträger konnte nicht gelesen werden.</IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>
            <IDS_WIM_SCAN_FAILED>Die WIM-Suche ist fehlgeschlagen, weitere Details entnehmen Sie bitte den Protokollen.</IDS_WIM_SCAN_FAILED>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVER_UPDATE_BUTTON>Vorrang</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVER_UPDATE_BUTTON>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL2>Vorrang</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL2>
            <IDS_USE_SUPPLIED_DRIVER>Mitgelieferte Treiber verwenden</IDS_USE_SUPPLIED_DRIVER>
            <IDS_MW_VERSION_LC>Version</IDS_MW_VERSION_LC>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Der Site-Schlüssel ist bereits in Verwendung</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE ist nicht verfügbar, bitte wählen Sie eine andere Option</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_TECH_LICENSE_NOT_THIS_HW>Der Techniker-USB-Stick kann nicht erstellt werden, da Ihre Lizenz nicht für diese Hardware registriert ist.</IDS_TECH_LICENSE_NOT_THIS_HW>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_SERIOUS_PROBLEM>%s ist auf ein ernstes Problem gestoßen.</IDS_SERIOUS_PROBLEM>
            <IDS_DUMP_CREATED>Die Speicherabbilddatei '%s' wurde erstellt

Bitte senden Sie diese Datei per E-Mail an %s

Vielen Dank.</IDS_DUMP_CREATED>
            <IDS_DUMP_FAIL_SAVE>Die Speicherabbilddatei konnte nicht in '%s' gespeichert werden (Fehler %d)</IDS_DUMP_FAIL_SAVE>
            <IDS_DUMP_FAIL_CREATE>Die Speicherabbilddatei '%s' konnte nicht erstellt werden (Fehler %d)</IDS_DUMP_FAIL_CREATE>
            <IDD_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_BUILD_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BUILD_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TECH_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TECH_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Der offline aktivierte Lizenzschlüssel kann nicht übertragen werden</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Es wurde kein Installationseintrag für den Lizenzschlüssel gefunden</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>Das Boot-Menü kann nicht aktiviert werden</IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>
            <IDS_BAD_ZIP>Die ZIP-Datei '%s' verwendet Optionen, die sich von der ausgewählten PE-Version unterscheiden: '%s'.</IDS_BAD_ZIP>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_SIGNING>Boot-Medium-Signaturzertifikat</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_SIGNING>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_AUTO_CERT_RADIO>Die beste Option für diesen Computer wählen</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_AUTO_CERT_RADIO>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PEExplorer</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Datei</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Ansicht</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Aktualisieren</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Hilfe</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_EDIT>Bearbeiten...</IDR_POPUP-ID_ITEM_EDIT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_CUT>Ausschneide&amp;n	Strg+X</IDR_POPUP-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_COPY>&amp;Kopieren	Strg+C</IDR_POPUP-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_PASTE>&amp;Einfügen	Strg+V</IDR_POPUP-ID_EDIT_PASTE>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>Dateisystem</IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDR_MENU1-ID_NEW_FOLDER>Ordner</IDR_MENU1-ID_NEW_FOLDER>
            <IDD_MAPNET-IDC_PASSWORD_STATIC>Passwort:</IDD_MAPNET-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDS_LISTCTRL_NAME_COL>Name</IDS_LISTCTRL_NAME_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>Typ</IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>Freier Speicherplatz</IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>
            <IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>Größe</IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Bereit</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Netzwerk-Laufwerk einbinden</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>Datum geändert</IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>
            <IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>Datum erstellt</IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>Gesamtgröße</IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>Andere</IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>
            <IDS_OTHER>Andere</IDS_OTHER>
            <IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>Lokaler Datenträger</IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>CD Laufwerk</IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>
            <IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>Entfernbar</IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>Netzwerk-Laufwerk</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>Getrenntes Netzwerk-Laufwerk</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>
            <IDS_OPEN_FILE_FAIL>Datei kann nicht geöffnet werden. Kein passendes Programm</IDS_OPEN_FILE_FAIL>
            <IDS_EDIT_FILE_FAIL>Datei kann nicht bearbeitet werden. Kein passendes Programm</IDS_EDIT_FILE_FAIL>
            <IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>Ordner '%s' überschreiben?</IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>Datei '%s' überschreiben?</IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>Vorhandene Eintrage überschreiben?</IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>
            <IDS_RENAME_TITLE>Umbenennen</IDS_RENAME_TITLE>
            <IDR_POPUP-POPUP1>_</IDR_POPUP-POPUP1>
            <IDS_CONFIRM_DELETE>Löschen bestätigen</IDS_CONFIRM_DELETE>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_MAPNET-IDC_DRIVE_STATIC>Laufwerk:</IDD_MAPNET-IDC_DRIVE_STATIC>
            <IDD_MAPNET-IDC_SHARE_STATIC>Beispiel: \\server\share</IDD_MAPNET-IDC_SHARE_STATIC>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Tools</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_POPUP-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Aktualisieren F5</IDR_POPUP-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Links Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDC_FOLDER_STATIC>Ordner:</IDD_MAPNET-IDC_FOLDER_STATIC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>Werkzeugleiste</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>Zwischenablage kann nicht geöffnet werden</IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>
            <IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>Zwischenablage kann nicht geleert werden</IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>
            <IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>Daten können nicht in der Zwischenablage abgelegt werden</IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_MAPNET-IDC_USER_STATIC>Benutzername:</IDD_MAPNET-IDC_USER_STATIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDD_SHELLDLG-CAPTION>Dateioperationen werden ausgeführt, bitte warten...</IDD_SHELLDLG-CAPTION>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_UPFOLDER>Ordner hoch</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_UPFOLDER>
            <IDR_MAINFRAME-ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>Netzwerk-Laufwerk verbinden</IDR_MAINFRAME-ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>Über PEExplorer...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MENU1-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>Text Dokument</IDR_MENU1-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>
            <IDR_POPUP-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>Text Dokument</IDR_POPUP-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_OPEN>Öffnen</IDR_POPUP-ID_ITEM_OPEN>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_TEXT_EDIT>Mit TextEdit bearbeiten</IDR_POPUP-ID_ITEM_TEXT_EDIT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_SELECTALL>Alle auswählen</IDR_POPUP-ID_EDIT_SELECTALL>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_DELETE>Löschen	Del</IDR_POPUP-ID_EDIT_DELETE>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_RENAME>Umbenennen</IDR_POPUP-ID_EDIT_RENAME>
            <IDR_POPUP-ID_FILE_PROPERTIES>Eigenschaften</IDR_POPUP-ID_FILE_PROPERTIES>
            <IDR_POPUP-ID_NEW_FOLDER>Ordner</IDR_POPUP-ID_NEW_FOLDER>
            <IDS_FILENAME_ERROR>Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_ERROR>
            <IDS_NEW_FOLDER>%sneuer Ordner</IDS_NEW_FOLDER>
            <IDS_NEW_FOLDER_N>%sNeuer Ordner (%d)</IDS_NEW_FOLDER_N>
            <IDS_NEW_TEXT_DOC>%sNeues Text Dokument.txt</IDS_NEW_TEXT_DOC>
            <IDS_NEW_TEXT_DOC_N>%sNeues Textdokument (%d).txt</IDS_NEW_TEXT_DOC_N>
            <IDS_INVOKECOMMAND_FAILED>InvokeCommand fehlgeschlagen</IDS_INVOKECOMMAND_FAILED>
            <IDS_GETUIOBJECTOF_FAILED>GetUIObjectOf fehlgeschlagen</IDS_GETUIOBJECTOF_FAILED>
            <IDS_DISK_DRIVES>Laufwerke</IDS_DISK_DRIVES>
            <IDS_DEVICES_WITH_REMOVABLE>Geräte mit Wechselmedien</IDS_DEVICES_WITH_REMOVABLE>
            <IDS_NETWORK_DRIVES>Netzwerk-Laufwerke</IDS_NETWORK_DRIVES>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_MYCOMPUTER>Mein Computer</IDS_MYCOMPUTER>
            <IDS_EXPLORING>Wird untersucht - %s</IDS_EXPLORING>
            <IDS_DELETED_SELECTED>Ausgewählte Dateien löschen?</IDS_DELETED_SELECTED>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDR_MENU1-POPUP1>Neu</IDR_MENU1-POPUP1>
            <IDR_POPUP-POPUP2>Neu</IDR_POPUP-POPUP2>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_FILENAME_ERROR>Ein Dateiname darf keines der folgenden Zeichen enthalten:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_ERROR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>TextEdit</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Datei</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Ansicht</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP5>&amp;Hilfe</IDR_MAINFRAME-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEW>&amp;Neu	Strg+N</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEW>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_OPEN>&amp;Öffnen...	Strg+O</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_OPEN>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE>&amp;Speichern	Strg+S</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE_AS>Speichern &amp;unter...</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE_AS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_MRU_FILE1>Letzte Datei</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_MRU_FILE1>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>Bearbeiten...</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_UNDO>&amp;Rückgängig	Strg+Z</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_UNDO>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_CUT>Ausschneide&amp;n	Strg+X</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_COPY>&amp;Kopieren	Strg+C</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_PASTE>&amp;Einfügen	Strg+V</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_PASTE>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Bereit</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_FILE_NEW>Neues Dokument erstellen
Neu</ID_FILE_NEW>
            <ID_FILE_OPEN>Ein vorhandenes Dokument öffnen
Öffnen</ID_FILE_OPEN>
            <ID_FILE_CLOSE>Aktives Dokument schließen
Schließen</ID_FILE_CLOSE>
            <ID_FILE_SAVE>Aktives Dokument speichern
Speichern</ID_FILE_SAVE>
            <ID_FILE_SAVE_AS>Aktives Dokument unter einem neuen Namen speichern
Speichern unter</ID_FILE_SAVE_AS>
            <ID_APP_ABOUT>Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen
Über</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Anwendung schließen; Aufforderung zum Speichern der Dokumente
Schließen</ID_APP_EXIT>
            <ID_FILE_MRU_FILE1>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE1>
            <ID_FILE_MRU_FILE2>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE2>
            <ID_FILE_MRU_FILE3>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE3>
            <ID_FILE_MRU_FILE4>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE4>
            <ID_FILE_MRU_FILE5>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE5>
            <ID_FILE_MRU_FILE6>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE6>
            <ID_FILE_MRU_FILE7>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE7>
            <ID_FILE_MRU_FILE8>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE8>
            <ID_FILE_MRU_FILE9>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE9>
            <ID_FILE_MRU_FILE10>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE10>
            <ID_FILE_MRU_FILE11>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE11>
            <ID_FILE_MRU_FILE12>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE12>
            <ID_FILE_MRU_FILE13>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE13>
            <ID_FILE_MRU_FILE14>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE14>
            <ID_FILE_MRU_FILE15>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE15>
            <ID_FILE_MRU_FILE16>Dieses Dokument öffnen</ID_FILE_MRU_FILE16>
            <ID_EDIT_CLEAR>Auswahl löschen
Löschen</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Alle löschen
Alle löschen</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Auswahl in die Zwischenablage kopieren
Kopieren</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage speichern
Ausschneiden</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Text suchen
Suchen</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Inhalt aus der Zwischenablage einfügen
Einfügen</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Letzten Vorgang wiederholen
Wiederholen</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Spezifischen Text durch anderen Text ersetzen
Ersetzen</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Wählen Sie das gesamte Dokument aus
Alle auswählen</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Letzten Vorgang rückgängig machen
Rückgängig</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Rückgängig gemachte Aktion wiederholen
Wiederholen</ID_EDIT_REDO>
            <ID_VIEW_TOOLBAR>Symbolleiste anzeigen oder ausblenden
Symbolleiste ein-/ausblenden</ID_VIEW_TOOLBAR>
            <ID_VIEW_STATUS_BAR>Statusleiste anzeigen oder ausblenden
Statusleiste ein-/ausblenden</ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <IDD_ABOUT-IDOK>OK</IDD_ABOUT-IDOK>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>Werkzeugleiste</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_FIND>Suchen...	Ctrl+F</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_FIND>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPEAT>Weiter suchen	F3</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPEAT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPLACE>Ersetzen...	Ctrl+H</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPLACE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_SELECT_ALL>Alles auswählen	Ctrl+A</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>Format</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_WORDWRAP>Wortumbruch</IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_WORDWRAP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_FONT>Schriftart...</IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_FONT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_STATUS_BAR>Statuszeile</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>Über TextEdit...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <ID_INDICATOR_EXT>EXT</ID_INDICATOR_EXT>
            <ID_INDICATOR_CAPS>CAP</ID_INDICATOR_CAPS>
            <ID_INDICATOR_NUM>NUM</ID_INDICATOR_NUM>
            <ID_INDICATOR_SCRL>SCRL</ID_INDICATOR_SCRL>
            <ID_INDICATOR_OVR>OVR</ID_INDICATOR_OVR>
            <ID_INDICATOR_REC>REC</ID_INDICATOR_REC>
            <IDS_TEXT_FILES>Textdateien (*.txt)</IDS_TEXT_FILES>
            <IDD_ABOUT-CAPTION>Über TextEdit</IDD_ABOUT-CAPTION>
            <IDD_ABOUT-IDC_DESCRIPTION>Ein einfacher Texteditor</IDD_ABOUT-IDC_DESCRIPTION>
            <IDS_OPEN_FILE>Datei öffnen</IDS_OPEN_FILE>
            <IDS_ALL_FILES>Alle Dateien (*.*)</IDS_ALL_FILES>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PETaskBar</name>
        <strings>
            <IDR_EPIC_BUTTON_MENU-ID_APP_EXIT>&amp;Schließen</IDR_EPIC_BUTTON_MENU-ID_APP_EXIT>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_UNREGISTER>Ausblenden</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_UNREGISTER>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_SHUTOWN>Herunterfahren</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_SHUTOWN>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_REBOOT>Neustart</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_REBOOT>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDCANCEL>Schließen</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDOK>OK</IDD_CLOSE_WINPE-IDOK>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-CAPTION>TaskBar</IDD_TASKBAR_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_REGISTER>Anzeigen</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_REGISTER>
            <IDD_APPBAR-IDC_CLOSE_BAR_BTN>Aus</IDD_APPBAR-IDC_CLOSE_BAR_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_CMD_PROMPT_BTN>CMD</IDD_APPBAR-IDC_CMD_PROMPT_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_EXPLORE_BTN>PE</IDD_APPBAR-IDC_EXPLORE_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_SCREENSHOT_BTN>Screenshot</IDD_APPBAR-IDC_SCREENSHOT_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_NETWORK_BTN>NET</IDD_APPBAR-IDC_NETWORK_BTN>
            <IDD_CLOSE_WINPE-CAPTION>WinPE Session schließen</IDD_CLOSE_WINPE-CAPTION>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_STATIC>Aktion nach Schließen der Session auswählen</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_STATIC>
            <IDS_ABOUTBOX>Über TaskBar...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_CLOSE_BUTTON_TITLE>WinPE herunterfahren</IDS_CLOSE_BUTTON_TITLE>
            <IDS_CLOSE_BUTTON_BODY>Beendet die WinPE Session und startet den Computer neu. Wenn noch ein Backup oder eine Wiederherstellung läuft, wird diese Option nicht funktionieren bis alle Aktionen abgeschlossen sind.</IDS_CLOSE_BUTTON_BODY>
            <IDS_CMD_BUTTON_TITLE>Eingabeaufforderung öffnen</IDS_CMD_BUTTON_TITLE>
            <IDS_CMD_BUTTON_BODY>Ein neue MS-DOS Eingabeauffordung öffnen. Bestehende Eingabeaufforderungen bleiben offen.</IDS_CMD_BUTTON_BODY>
            <IDS_EXPLORE_BUTTON_TITLE>Macrium PEExplorer öffnen</IDS_EXPLORE_BUTTON_TITLE>
            <IDS_EXPLORE_BUTTON_BODY>Eine neue Macrium PEExplorer Session öffnen. Bestehende PEExplorer Fenster bleiben offen.</IDS_EXPLORE_BUTTON_BODY>
            <IDS_SCREENSHOT_BUTTON_TITLE>Screenshot</IDS_SCREENSHOT_BUTTON_TITLE>
            <IDS_SCREENSHOT_BUTTON_BODY>Machen Sie einen Screenshot vom Desktop</IDS_SCREENSHOT_BUTTON_BODY>
            <IDS_PERFORMING_TASK>Macrium Reflect führt gerade eine Aufgabe aus</IDS_PERFORMING_TASK>
            <IDS_CLOSE_PE_BODY>Rettungsumgebung schließen und neu starten?</IDS_CLOSE_PE_BODY>
            <IDS_CLOSE_PE_TITLE>Schließen bestätigen</IDS_CLOSE_PE_TITLE>
            <IDS_NETWORK_CONFIGURATION>Netzwerkkonfiguration</IDS_NETWORK_CONFIGURATION>
            <IDS_ERROR_SET_AUTOHIDE>Fehler beim Versuch, autohidebar zu setzen</IDS_ERROR_SET_AUTOHIDE>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_CLOSE_WINPE-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>NetCfg</name>
        <strings>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_REFRESH_BUTTON>&amp;Aktualisieren</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_REFRESH_BUTTON>
            <IDS_INFORMATION>Information</IDS_INFORMATION>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_PWD>Passwort</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_PWD>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDCANCEL>Schließen</IDD_NETCFG_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_AUTH>Authentifizierung</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_AUTH>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_RENEW_BUTTON>Erneuern</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_RENEW_BUTTON>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_AUTO_RADIO>IP-Adresse automatisch abrufen</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_AUTO_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_SPECIFY_RADIO>Folgende IP-Adresse verwenden</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_SPECIFY_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_AUTO_RADIO>DNS-Server automatisch abrufen</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_AUTO_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_SPECIFY_RADIO>Folgende DNS-Serveradresse verwenden</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_SPECIFY_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDOK>Übernehmen</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDOK>
            <IDS_CONNECT>Verbinden</IDS_CONNECT>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDOK>Verbinden</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDOK>
            <IDS_NAME>Name</IDS_NAME>
            <IDS_STATUS>Status</IDS_STATUS>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_CONNECT_BUTTON>&amp;Verbinden</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_CONNECT_BUTTON>
            <IDS_PASSWORD_REQUIRED>Passwort erforderlich</IDS_PASSWORD_REQUIRED>
            <IDS_CONNECTED>Verbunden</IDS_CONNECTED>
            <IDS_DISCONNECT>Trennen</IDS_DISCONNECT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>Über NetCfg</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC>Copyright (C) 2021</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-CAPTION>Netzwerkverbindungen</IDD_NETCFG_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_NETWORK_CONNECTIONS>Netzwerkverbindungen</IDS_NETWORK_CONNECTIONS>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_PROPERTIES_BUTTON>Eigenschaften</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_PROPERTIES_BUTTON>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_TITLE>Verfügbare Netzwerkverbindungen</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_TITLE>
            <IDS_ABOUTBOX>Über NetCfg...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_FAILED_CLEAR_ADAPTER>Adapter IP konnte nicht gelöscht werden - %s</IDS_FAILED_CLEAR_ADAPTER>
            <IDS_RENEW_ADAPTER>Adapter IP erneuern</IDS_RENEW_ADAPTER>
            <IDS_FAILED_RELEASE_ADAPTER>Adapter IP konnte nicht freigegeben werden - %s</IDS_FAILED_RELEASE_ADAPTER>
            <IDS_FAILED_RENEW_ADAPTER>Adapter IP konnte nicht erneuert werden - %s</IDS_FAILED_RENEW_ADAPTER>
            <IDS_ADDRESS_RENEWED_FAILED>IP Adresse erneuert, aber es konnte keine neue IP bezogen werden</IDS_ADDRESS_RENEWED_FAILED>
            <IDS_ADDRESS_SUCCESSFULLY_RENEWED>IP Adresse erfolgreich erneuert</IDS_ADDRESS_SUCCESSFULLY_RENEWED>
            <IDS_ADDRESS_INVALID>IP Adresse ist ungültig</IDS_ADDRESS_INVALID>
            <IDS_SUBNET_MASK_INVALID>Subnet Maske ist ungültig</IDS_SUBNET_MASK_INVALID>
            <IDS_GATEWAY_INVALID>Gateway ist ungültig</IDS_GATEWAY_INVALID>
            <IDS_PREFERRED_SERVER_INVALID>Bevorzugter DNS Server ist ungültig</IDS_PREFERRED_SERVER_INVALID>
            <IDS_ALTERNATE_SERVER_INVALID>Alternativer DNS Server ist ungültig</IDS_ALTERNATE_SERVER_INVALID>
            <IDS_ADDRESS>MAC Adresse</IDS_ADDRESS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_MAC>MAC Adresse</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_MAC>
            <IDS_ETHERNET_CONNECTIONS>Ethernet Verbindungen</IDS_ETHERNET_CONNECTIONS>
            <IDS_DISCONNECTED>Nicht verbunden</IDS_DISCONNECTED>
            <IDS_FAILED_LOAD_WIFI>WLAN Netzwerkkonfiguration konnte nicht geladen werden</IDS_FAILED_LOAD_WIFI>
            <IDS_COULD_FIND_ADAPTER>Adapter kann nicht gefunden werden</IDS_COULD_FIND_ADAPTER>
            <IDS_WIFI_CONNECTIONS>WLAN Verbindungen</IDS_WIFI_CONNECTIONS>
            <IDS_DISCONNECT_FROM>Verbindung von %s trennen?</IDS_DISCONNECT_FROM>
            <IDS_CONFIRM_DISCONNECT>Trennung bestätigen</IDS_CONFIRM_DISCONNECT>
            <IDS_NETWORK_CONFIGURATION_TOOL>Das Netzwerkkonfigurationswerkzeug läuft bereits</IDS_NETWORK_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_CONNECT_WIFI_NETWORK>WLAN Netzwerk %s verbinden</IDS_CONNECT_WIFI_NETWORK>
            <IDS_UNKNOWN_AUTHENTICATION_TYPE>Unbekannter Anmeldetyp</IDS_UNKNOWN_AUTHENTICATION_TYPE>
            <IDS_OPEN_NETWORK>Netzwerk öffnen</IDS_OPEN_NETWORK>
            <IDS_PROTECTED_ACCESS>WPA (Wi-Fi Protected Access)</IDS_PROTECTED_ACCESS>
            <IDS_PROTECTED_ACCESS_SHARED>WPA-PSK (Wi-Fi Protected Access - Pre-Shared Key)</IDS_PROTECTED_ACCESS_SHARED>
            <IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS>WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2)</IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS>
            <IDS_CANCELLING_CONNECTION_PLEASE>Verbindung wird abgebrochen, bitte warten...</IDS_CANCELLING_CONNECTION_PLEASE>
            <IDS_WAITING_INTERFACE>Auf das Interface wird gewartet...</IDS_WAITING_INTERFACE>
            <IDS_FINALIZING>Wird finalisiert...</IDS_FINALIZING>
            <IDS_ADHOC_NETWORK_FORMED>AdHoc Netzwerk wurde aufgezogen...</IDS_ADHOC_NETWORK_FORMED>
            <IDS_INITIALIZING>Wird initialisiert...</IDS_INITIALIZING>
            <IDS_CONNECTING29>Wird verbunden...</IDS_CONNECTING29>
            <IDS_ASSOCIATING_WITH_NETWORK>Wird mit dem Netzwerk verbunden...</IDS_ASSOCIATING_WITH_NETWORK>
            <IDS_DISCOVERING_NETWORK_SETTINGS>Netzwerkeinstellungen werden ermittelt...</IDS_DISCOVERING_NETWORK_SETTINGS>
            <IDS_AUTHENTICATING>Anmeldung wird überprüft...</IDS_AUTHENTICATING>
            <IDS_SHARED_NETWORK>WEP (Shared Key Authentifizierung)</IDS_SHARED_NETWORK>
            <IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS7>WPA2-PSK (Wi-Fi Protected Access 2 - Pre-Shared Key)</IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS7>
            <IDS_UNKNOWN_ENCRYPTION>Unbekannte Verschlüsselung</IDS_UNKNOWN_ENCRYPTION>
            <IDS_ENCRYPTION>Keine Verschlüsselung</IDS_ENCRYPTION>
            <IDS_WIRED_EQUIVALENT_PRIVACY>WEP (Wired Equivalent Privacy)</IDS_WIRED_EQUIVALENT_PRIVACY>
            <IDS_TKIP_TEMPORAL_INTEGRITY>TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)</IDS_TKIP_TEMPORAL_INTEGRITY>
            <IDS_ADVANCED_ENCRYPTION_STANDARD>AES (Advanced Encryption Standard)</IDS_ADVANCED_ENCRYPTION_STANDARD>
            <IDS_CCMP_COUNTER_MODE>CCMP (Counter Mode Cipher Block Chaining)</IDS_CCMP_COUNTER_MODE>
            <IDS_WIFI_NETWORK_OPEN>Das WLAN Netzwerk ist ungeschützt und kann ein Sicherheitsrisiko bedeuten.
Fortfahren, um zu verbinden?</IDS_WIFI_NETWORK_OPEN>
            <IDS_CONFIRM_CONNECT>Verbindung bestätigen</IDS_CONFIRM_CONNECT>
            <IDS_FAILED_CONNECT_WIFI>Keine Verbindung mit dem WLAN Netzwerk %s möglich, stellen Sie sicher, dass Ihr Passwort korrekt ist</IDS_FAILED_CONNECT_WIFI>
            <IDS_CONNECTION_FAILURE>Verbindungsfehler</IDS_CONNECTION_FAILURE>
            <IDS_CONNECTION_FAILURE20>Verbindungsfehler</IDS_CONNECTION_FAILURE20>
            <IDS_CONNECTING>Verbindung zu %s wird hergestellt...</IDS_CONNECTING>
            <IDS_CONNECTING22>Wird verbunden...</IDS_CONNECTING22>
            <IDS_CANCEL_CONNECTING_NETWORK>Verbindungsversuch zu Netzwerk %s abbrechen</IDS_CANCEL_CONNECTING_NETWORK>
            <IDS_CONFIRM_CANCEL>Abbruch bestätigen</IDS_CONFIRM_CANCEL>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-CAPTION>Netzwerk Adapter Eigenschaften</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-CAPTION>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_DNS>DNS Einstellungen</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_IP_ADDR>IP Adresse</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_IP_ADDR>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_SUBNET_MASK>Subnet Maske</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_SUBNET_MASK>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_GATEWAY>Gateway</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_GATEWAY>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_PREF_DNS>Bevorzugter DNS Server</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_PREF_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ALT_DNS>Alternativer DNS Server</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ALT_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ADDR_SETTINGS>Adresseinstellungen</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ADDR_SETTINGS>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-CAPTION>WLAN Netzwerk verbinden</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_ENC>Verschlüsselung</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_ENC>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_WIFI_SHOWCHARS_CHECKBOX>Zeichen anzeigen</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_WIFI_SHOWCHARS_CHECKBOX>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-CAPTION>Verbindung zum WLAN Netzwerk wird herstellt</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-CAPTION>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDC_WIFI_CONNECTING_TITLE>Wird verbunden</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDC_WIFI_CONNECTING_TITLE>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>viBoot</name>
        <strings>
            <IDD_BACKUP-ID_HELP>&amp;Hilfe</IDD_BACKUP-ID_HELP>
            <IDD_SETTINGS-ID_HELP>&amp;Hilfe</IDD_SETTINGS-ID_HELP>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-ID_HELP>&amp;Hilfe</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Hilfe</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDS_HELP>&amp;Hilfe</IDS_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>Bearbeiten...</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>Bearbeiten...</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>
            <IDS_LOG>Protokoll</IDS_LOG>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_COPY>Kopieren</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_COPY>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_DLOG_INFORMATION>Information</IDS_DLOG_INFORMATION>
            <IDD_PROCESS_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_PROCESS_WAIT-CAPTION>
            <IDS_IMAGE_FILES>Image-Dateien</IDS_IMAGE_FILES>
            <IDS_YES>Ja</IDS_YES>
            <IDS_NO>Nein</IDS_NO>
            <IDS_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_SETTINGS-IDC_BROWSE>...</IDD_SETTINGS-IDC_BROWSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_SETTINGS-CAPTION>Optionen</IDD_SETTINGS-CAPTION>
            <IDS_OPTIONS>Optionen</IDS_OPTIONS>
            <IDS_REFRESH>Aktualisieren</IDS_REFRESH>
            <IDS_NAME>Name</IDS_NAME>
            <IDS_RESET>Zurücksetzen</IDS_RESET>
            <IDS_SAVE_LOGS_AS>Speichern</IDS_SAVE_LOGS_AS>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_LABEL>Name:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_LABEL>Name:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_LABEL>Name:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_LABEL>
            <IDS_TYPE>Typ</IDS_TYPE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_VIBOOT_HELP>Hilfe</IDS_VIBOOT_HELP>
            <IDS_DESCRIPTION>Beschreibung</IDS_DESCRIPTION>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_STATUS>Status</IDS_STATUS>
            <IDS_VIBOOT_INSIDE_VM>viBoot kann nicht innerhalb einer virtuellen Maschine ausgeführt werden</IDS_VIBOOT_INSIDE_VM>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_DRIVE>Laufwerk</IDS_DRIVE>
            <IDS_CAPACITY>Kapazität</IDS_CAPACITY>
            <IDS_SIZE>Größe</IDS_SIZE>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOGGING_ENABLED>Protokolle</IDD_SETTINGS-IDC_LOGGING_ENABLED>
            <IDR_POPUPS-POPUP2>Protokolle</IDR_POPUPS-POPUP2>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_DLOG_WARNING>Warnung</IDS_DLOG_WARNING>
            <IDR_POPUPS-ID_TRAY_EXIT>Schließen</IDR_POPUPS-ID_TRAY_EXIT>
            <IDD_ABOUT-IDC_VERSION>Version</IDD_ABOUT-IDC_VERSION>
            <IDS_LOCAL_DISK>Lokaler Datenträger</IDS_LOCAL_DISK>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_VIBOOT_DIALOG-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_VIBOOT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_PROGRESS-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_CREATE_VM-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_CREATE_VM-CAPTION>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT>Macrium viBoot</IDS_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDD_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_PREPARES>Macrium Reflect Image Boot bereitet Image(s) zum Booten vor, bitte warten...</IDD_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_PREPARES>
            <IDD_WELCOME_PAGE-CAPTION>Willkommen</IDD_WELCOME_PAGE-CAPTION>
            <IDD_WELCOME_PAGE-IDC_SKIP>Diese Seite nicht mehr anzeigen</IDD_WELCOME_PAGE-IDC_SKIP>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-CAPTION>Image-Dateien auswählen</IDD_SELECT_FILE_PAGE-CAPTION>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_ADD>&amp;Hinzufügen...</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_ADD>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_REMOVE>&amp;Entfernen</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_REMOVE>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_SETBOOT>Als Boot setzen</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_SETBOOT>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_OVERVIEW>Übersicht</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_OVERVIEW>
            <IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-CAPTION>Auswahl Partitionen</IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-CAPTION>
            <IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-IDC_STATIC_FOLLOWING_DRIVES_PARTITIONS>Folgende Laufwerke und Partitionen sind für die virtuelle Maschine verfügbar...</IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-IDC_STATIC_FOLLOWING_DRIVES_PARTITIONS>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-CAPTION>Hyper-V VM Einstellungen</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-CAPTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>Name der neuen virtuellen Maschine</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>Name der neuen virtuellen Maschine</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_INSTRUCTION>Größe des Hauptspeichers der virtuellen Maschine</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_INSTRUCTION>Größe des Hauptspeichers der virtuellen Maschine</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_LABEL>Hauptspeicher:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_LABEL>Hauptspeicher:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_INSTRUCTION>Anzahl virtueller Prozessoren</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_INSTRUCTION>Anzahl virtueller Prozessoren</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_LABEL>Prozessoren:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_LABEL>Prozessoren:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_INSTRUCTION>Konfigurieren Sie den Netzwerkadapter oder entfernen Sie ihn</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_INSTRUCTION>Konfigurieren Sie den Netzwerkadapter oder entfernen Sie ihn</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_LABEL>Virtueller Switch:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_ENABLEREADCACHE>Read Caching aktivieren</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_ENABLEREADCACHE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_ENABLEREADCACHE>Read Caching aktivieren</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_ENABLEREADCACHE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_INSTALLSERVICES>Installiere Hyper-V Integration Service</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_INSTALLSERVICES>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_INSTALLSERVICES>Installiere Hyper-V Integration Service</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_INSTALLSERVICES>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_AUTOSTART>Virtuelle Maschine automatisch nach Erstellung starten</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_AUTOSTART>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_AUTOSTART>Virtuelle Maschine automatisch nach Erstellung starten</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_AUTOSTART>
            <IDD_PASSWORD-CAPTION>Virtual Boot</IDD_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATUS>Image-Datei %s ist passwortgeschützt. Geben Sie das Passwort ein, um fortzufahren...</IDD_PASSWORD-IDC_STATUS>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD>&amp;Passwort:</IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_PASSWORD-IDC_SHOWCHARS>Zeichen anzeigen</IDD_PASSWORD-IDC_SHOWCHARS>
            <IDD_BACKUP-IDC_HEADLINE>Macrium viBoot ist dabei, das ausgewählte Laufwerk zu trennen. Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, wie Änderungen am Laufwerk mit Macrium Reflect gesichert werden sollen...</IDD_BACKUP-IDC_HEADLINE>
            <IDD_BACKUP-IDC_INC>Inkrementelles Backup erstellen</IDD_BACKUP-IDC_INC>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_INC>Inkrementelles Backup erstellen</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_INC>
            <IDD_BACKUP-IDC_DIFF>Erstelle differentielles Backup</IDD_BACKUP-IDC_DIFF>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DIFF>Erstelle differentielles Backup</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DIFF>
            <IDD_BACKUP-IDC_FULL>Erstelle vollständiges Backup</IDD_BACKUP-IDC_FULL>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_FULL>Erstelle vollständiges Backup</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_FULL>
            <IDD_BACKUP-IDC_DISCARD>Änderungen verwerfen</IDD_BACKUP-IDC_DISCARD>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DISCARD>Änderungen verwerfen</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DISCARD>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES>Ein Inkrementelles Backup kopiert Änderungen seit dem letzten Backup. Um von einem inkrementellen Image wiederherzustellen, wird das vollständige und alle inkrementellen Backups benötigt.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES_1>Ein Inkrementelles Backup kopiert Änderungen seit dem letzten Backup. Um von einem inkrementellen Image wiederherzustellen, wird das vollständige und alle inkrementellen Backups benötigt.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES>Differenzielles Backup kopiert Änderungen seit dem letztem Vollbackup. Für das Wiederherstellen aus einem differenziellen Backup wird das vollständige und das differenzielle Backup benötigt.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES_1>Differenzielles Backup kopiert Änderungen seit dem letztem Vollbackup. Für das Wiederherstellen aus einem differenziellen Backup wird das vollständige und das differenzielle Backup benötigt.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE>Erstelle vollständiges Backup
Vollständige Images beinhalten das komplette Dateisystem. Dies ist zuverlässig, kann aber die Leistung des Systems bei der Wiederherstellung verlangsamen.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE_1>Erstelle vollständiges Backup
Vollständige Images beinhalten das komplette Dateisystem. Dies ist zuverlässig, kann aber die Leistung des Systems bei der Wiederherstellung verlangsamen.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST>Alle Änderungen auf dem eingebundenen Laufwerk gehen
verloren.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST_1>Alle Änderungen auf dem eingebundenen Laufwerk gehen
verloren.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST_1>
            <IDD_PROCESS_WAIT-IDC_PROCESS_TEXT>Aktion wird ausgeführt, bitte warten...</IDD_PROCESS_WAIT-IDC_PROCESS_TEXT>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-CAPTION>VirtualBox VM Einstellungen</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-CAPTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_ATTACHED_LABEL>Angefügt an:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_ATTACHED_LABEL>
            <IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_DEFINE_BASE_FOLDER>Definiert den Macrium viBoot Basisordner, in dem die Konfigurationen der virtuellen Maschinen und der Cache der virtuellen Laufwerke gespeichert werden. Die Lese/Schreibgeschwindigkeit des Laufwerks, auf dem sich dieser Ordner befindet, wirkt sich direkt auf Leistung der virtuellen Maschine aus.</IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_DEFINE_BASE_FOLDER>
            <IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE_SOME_VMS_MAY>Hinweis: Einige virtuelle Maschinen benötigen viel Speicherplatz. Es wird empfohlen, Sie passen die Gesamtkapazität den Laufwerken an, die Sie einbinden möchten.</IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE_SOME_VMS_MAY>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_LOCATION>Protokolldatei wurde erstellt in PROGRAMDATA\Macrium\viBoot</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_LOCATION>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_2>Protokoll-Level:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_2>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_4>Maximale Anzahl der Dateien:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_4>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_3>Tage aufbewahren:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_3>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_5>Maximale Größe der Protokolldatei (MB):</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_5>
            <IDD_SETTINGS-IDC_DARKTHEME>Dunkles Design aktivieren (erfordert Neustart)</IDD_SETTINGS-IDC_DARKTHEME>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_CURRENTLY_DOING>Virtuelle Maschine wird erstellt...</IDD_CREATE_VM-IDC_CURRENTLY_DOING>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_STEP_X_OF_Y>Schritt 1 von 10</IDD_CREATE_VM-IDC_STEP_X_OF_Y>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-CAPTION>Virtuelle Maschine löschen</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-CAPTION>
            <IDS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE>Virtuelle Maschine löschen</IDS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_HEADLINE>Macrium viBoot wird %s trennen.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_HEADLINE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_PLEASE_SELECT_ONE_OPTION>Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, wie Änderungen im Image gesichert werden sollen...</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_PLEASE_SELECT_ONE_OPTION>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-CAPTION>SCSI Adapter Tools</IDD_ADAPTER_TOOLS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_PROGRESS-CAPTION>Backup in Arbeit</IDD_BACKUP_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_COMPLETES>Macrium Reflect schließt ein Backup der gewählten Laufwerke ab, bitte warten...</IDD_BACKUP_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_COMPLETES>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Virtuelle Maschine</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_CONNECT>&amp;Verbinden</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_CONNECT>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_CONNECT>&amp;Verbinden</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_CONNECT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>&amp;Backup...</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>&amp;Backup...</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>&amp;Neu...	Ctrl+N</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>&amp;Löschen...	Del</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_START>&amp;Start</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_START>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_START>&amp;Start</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_START>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>Herunterfahren</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_TURNOFF>&amp;Ausschalten</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_TURNOFF>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_TURNOFF>&amp;Ausschalten</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_TURNOFF>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_PAUSE>Paus&amp;e</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_PAUSE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_PAUSE>Paus&amp;e</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_PAUSE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_RESET>Zurücksetzen</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_RESET>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_RESET>Zurücksetzen</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_RESET>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_EXIT>Schließen	Alt+F4</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Tools</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_LOGGING>Protokoll anzeigen</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_LOGGING>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_SETTINGS>&amp;Optionen...</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_SETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Aktualisieren F5</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONTENTS>&amp;Inhalte...	F1</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONTENTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_ABOUT>&amp;Über Macrium viBoot...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_ABOUT>
            <IDR_POPUPS-ID_TRAY_OPENMACRIUMVIBOOT>Macrium viBoot öffnen</IDR_POPUPS-ID_TRAY_OPENMACRIUMVIBOOT>
            <IDR_POPUPS-ID_DRIVE>&amp;Laufwerk</IDR_POPUPS-ID_DRIVE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER>&amp;Computer</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_SAVE>Speichern...</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_SAVE>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_CLEAR>Löschen</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_CLEAR>
            <IDR_POPUPS-POPUP3>Virtuelle Maschine</IDR_POPUPS-POPUP3>
            <IDR_POPUPS-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>&amp;Neu...</IDR_POPUPS-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>&amp;Löschen...</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>Herunterfahren</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>
            <IDS_NEW>Neu...</IDS_NEW>
            <IDS_EDIT>Bearbeiten...</IDS_EDIT>
            <IDS_DELETE>Löschen...</IDS_DELETE>
            <IDS_BACKUP>Backup...</IDS_BACKUP>
            <IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE>Der Name der virtuellen Maschine muss mindestens 3 Zeichen lang sein.</IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME>Name der virtuellen Maschine darf nicht länger als 100 Zeichen sein.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME>
            <IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE4>Name der virtuellen Maschine enthält ungültige Zeichen.</IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE4>
            <IDS_AMOUNT_ASSIGNED_VIRTUAL>Größe des der virtuellen Maschine zugewiesenen Hauptspeichers ist ungültig.</IDS_AMOUNT_ASSIGNED_VIRTUAL>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_WITH>Name der VM existiert bereits.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_WITH>
            <IDS_NAT>NAT</IDS_NAT>
            <IDS_BRIDGED_ADAPTER>Bridget Adapter</IDS_BRIDGED_ADAPTER>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE>Neue Virtuelle Maschine</IDS_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_CREATING_FROM_FILE>VM wird von Datei erstellt</IDS_CREATING_FROM_FILE>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILES>Image-Dateien wird geladen, bitte warten...</IDS_LOADING_IMAGE_FILES>
            <IDS_EDITING>Einstellungen Virtuelle Maschine</IDS_EDITING>
            <IDS_ORIGINAL_DRIVE>Originallaufwerk</IDS_ORIGINAL_DRIVE>
            <IDS_VOLUME_NAME>Name des Laufwerks</IDS_VOLUME_NAME>
            <IDS_SIGNATURE>Signatur</IDS_SIGNATURE>
            <IDS_BOOTABLE_DRIVE_DETECTED>Kein Boot-Laufwerk gefunden.</IDS_BOOTABLE_DRIVE_DETECTED>
            <IDS_IMAGE_CONTAINING_BOOTABLE>Bootfähiges Image muss hinzugefügt werden, bevor die Erstellung einer VM möglich ist.</IDS_IMAGE_CONTAINING_BOOTABLE>
            <IDS_UNSUPPORTED_BOOTABLE_DRIVE>Nicht unterstütztes Boot-Laufwerk gefunden.</IDS_UNSUPPORTED_BOOTABLE_DRIVE>
            <IDS_SELECTED_BOOT_DRIVE>Das auswählte Boot-Laufwerk hat Sektorgröße von 4096. Diese Konfiguration wird im VirtualBox Modus nicht unterstützt.</IDS_SELECTED_BOOT_DRIVE>
            <IDS_MUST_IMAGE_WITH>Image mit bootfähigem Laufwerk hinzufügen</IDS_MUST_IMAGE_WITH>
            <IDS_LOCAL_DISK_NONE>Lokaler Datenträger (keine)</IDS_LOCAL_DISK_NONE>
            <IDS_ACTIVE>Ja (Aktiv)</IDS_ACTIVE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_WILL>VM wird zum Booten vom Laufwerk konfiguriert</IDS_VIRTUAL_MACHINE_WILL>
            <IDS_PLEASE_CLICK_BUTTON>Klicken Sie auf 'Hinzufügen', um der virtuellen Maschine eine Image-Datei hinzufügen.</IDS_PLEASE_CLICK_BUTTON>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILE>Image-Datei wird geladen, bitte warten...</IDS_LOADING_IMAGE_FILE>
            <IDS_THAT_RESTART_IMAGE>Die ausgewählte Image-Datei liegt auf einem remote Netzwerkpfad.</IDS_THAT_RESTART_IMAGE>
            <IDS_IMAGE_WITH_THIS>Image mit dieser ID existiert bereits.</IDS_IMAGE_WITH_THIS>
            <IDS_BOOTING_UEFI_VIRTUAL>Booten von UEFI virtuellen Maschinen ist auf diesem System nicht unterstützt.</IDS_BOOTING_UEFI_VIRTUAL>
            <IDS_UNKOWN_HYPERVISOR_TYPE>Unbekannter Hypervisor. Bitte Hyper-V der VirtualBox Installation prüfen</IDS_UNKOWN_HYPERVISOR_TYPE>
            <IDS_IMAGE>Neues Image</IDS_IMAGE>
            <IDS_EXISTING_IMAGE>Existierendes Image</IDS_EXISTING_IMAGE>
            <IDS_UPDATING_PLEASE_WAIT>VM wird aktualisiert, bitte warten...</IDS_UPDATING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_STEP>Schritt</IDS_STEP>
            <IDS_PARTITION_STYLE>Partitionstyp</IDS_PARTITION_STYLE>
            <IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL>Fehler beim Erstellen des virtuelles Laufwerks</IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL>
            <IDS_DEVICES_WERE_CREATED>Kein Gerät wurde erstellt.</IDS_DEVICES_WERE_CREATED>
            <IDS_PARTITION_DRIVE_SIZE>Größe Laufwerk</IDS_PARTITION_DRIVE_SIZE>
            <IDS_THERE_ITEMS_DISPLAY>Die Liste ist leer</IDS_THERE_ITEMS_DISPLAY>
            <IDS_IMAGE_FILE>Image-Datei</IDS_IMAGE_FILE>
            <IDS_RESTART_PLEASE_NOTE>Bei einem Neustart des Host PCs kann viBoot diese virtuelle Maschine möglicherweise nicht neu starten.</IDS_RESTART_PLEASE_NOTE>
            <IDS_WISH_REPLACE_EXISTING>Möchten Sie das vorhandene Image ersetzen?</IDS_WISH_REPLACE_EXISTING>
            <IDS_OF>von</IDS_OF>
            <IDS_PARTITION_COUNT>Anzahl Partitionen</IDS_PARTITION_COUNT>
            <IDS_BOOTABLE>Bootfähig</IDS_BOOTABLE>
            <IDS_BOOT>Boot</IDS_BOOT>
            <IDS_PREVIOUS>&lt; &amp;Zurück</IDS_PREVIOUS>
            <IDS_NEXT>Weiter &gt;</IDS_NEXT>
            <IDS_FINISH>Schließen</IDS_FINISH>
            <IDS_BACKUP_RUNNING>Backup läuft</IDS_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_INSTALLING_HYPER_PLEASE>Hyper-V wird installiert, bitte warten...</IDS_INSTALLING_HYPER_PLEASE>
            <IDS_CHECKING_VM_STATE>'%s' VM Status wird geprüft...</IDS_CHECKING_VM_STATE>
            <IDS_SAVED>Gespeichert</IDS_SAVED>
            <IDS_SAVING>Wird gespeichert</IDS_SAVING>
            <IDS_RESUMING>Wird fortgefahren</IDS_RESUMING>
            <IDS_PAUSING>Wird pausiert</IDS_PAUSING>
            <IDS_STOPPING>Wird gestoppt</IDS_STOPPING>
            <IDS_THESE_VIRTUAL_MACHINES>Diese virtuellen Maschinen können nicht verschoben und müssen zuerst gelöscht werden.</IDS_THESE_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_WANT_VIBOOT_DELETE>Soll viBoot diese virtuellen Maschinen löschen und fortfahren, das Repository zu verschieben?</IDS_WANT_VIBOOT_DELETE>
            <IDS_SURE_WANT_SHUT>Möchten Sie die virtuelle Maschine herunterfahren?</IDS_SURE_WANT_SHUT>
            <IDS_CANNOT_SHUT_DOWN>Derzeit kann die virtuelle Maschine nicht heruntergefahren werden.</IDS_CANNOT_SHUT_DOWN>
            <IDS_THIS_COULD_INTEGRATION>Ursache kann sein, dass die Integrationsdienste nicht auf der virtuelle Maschine installiert sind.</IDS_THIS_COULD_INTEGRATION>
            <IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>Eine neue Version von Macrium viBoot ist verfügbar. Möchten Sie sie jetzt herunterladen und installieren?</IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT_BUSY>Eine neue Version von Macrium viBoot ist verfügbar, virtuelle Laufwerke werden aber noch verwendet.</IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT_BUSY>
            <IDS_PLEASE_DISMOUNT_DRIVES>Bitte trennen Sie alle Laufwerke, bevor Sie die Aktualisierung versuchen</IDS_PLEASE_DISMOUNT_DRIVES>
            <IDS_SURE_WANT_CLOSE>Sie möchten Macrium viBoot schließen?</IDS_SURE_WANT_CLOSE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_BACKUP>Eine virtuelle Maschine wird gesichert. Schließen von Macrium viBoot kann das Backup abrechen.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_BACKUP>
            <IDS_MOVING_PLEASE_WAIT>VM wird verschoben, bitte warten...</IDS_MOVING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_AVAILABLE_MISSING>Backup aufgrund fehlender Backup-Definitionsdatei nicht verfügbar.</IDS_BACKUP_AVAILABLE_MISSING>
            <IDS_WANT_DISMOUNT_THIS>Dieses Laufwerk trotzdem trennen?</IDS_WANT_DISMOUNT_THIS>
            <IDS_SURE_WANT_TURN_OFF_VM>Sind Sie sicher, dass Sie die VM abschalten möchten?</IDS_SURE_WANT_TURN_OFF_VM>
            <IDS_SURE_WANT_RESET_VM>Sind Sie sicher, dass Sie die VM zurücksetzen möchten?</IDS_SURE_WANT_RESET_VM>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF>Die virtuelle Maschine '%s' muss abgeschaltet werden, bevor gelöscht werden kann.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF>
            <IDS_BACKUP_VIRTUAL_MACHINE>Backup Virtuelle Maschine</IDS_BACKUP_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_FOLLOWING>Wählen Sie eine Option aus, wie Änderungen an der Image-Datei gespeichert werden sollen</IDS_PLEASE_SELECT_FOLLOWING>
            <IDS_HAVE_REQUESTED_DELETE_ALL_DISKS>Sie haben ausgewählt, dass viBoot nicht zugewiesene virtuelle Laufwerke löscht</IDS_HAVE_REQUESTED_DELETE_ALL_DISKS>
            <IDS_SURE_WANT_CONTINUE>Möchten Sie wirklich fortzufahren?</IDS_SURE_WANT_CONTINUE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF_BACKUP>Die virtuelle Maschine '%s' muss abgeschaltet werden, bevor ein Backup erstellt werden kann.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF_BACKUP>
            <IDS_MOVING_FAILED_WITH>Verschieben von '%s' fehlgeschlagen</IDS_MOVING_FAILED_WITH>
            <IDS_MOVING_VIRTUALBOX_VM>VirtualBox VM wird verschoben</IDS_MOVING_VIRTUALBOX_VM>
            <IDS_BACKUP_OPERATION_FAILED>Backup fehlgeschlagen. Im Macrium Reflect Protokoll finden Sie weitere Einzelheiten.</IDS_BACKUP_OPERATION_FAILED>
            <IDS_ERROR_UEFI_BOOTING>Fehler: UEFI VM Boot wird nicht von System unterstützt.</IDS_ERROR_UEFI_BOOTING>
            <IDS_DELETING_DIR>'%s' wird gelöscht</IDS_DELETING_DIR>
            <IDS_COULD_NOT_MOVE_VIRTUAL>Repository der virtuellen Maschine konnte nicht verschoben werden.</IDS_COULD_NOT_MOVE_VIRTUAL>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_SERVER_2012>Macrium viBoot benötigt mindestens das Server-Betriebssystem Windows Server 2012.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_SERVER_2012>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_CLIENT8>Macrium viBoot benötigt mindestens Windows 8.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_CLIENT8>
            <IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX>Die Virtual Machine Management Services konnten nicht gefunden werden. Macrium viBoot benötigt mindestens Hyper-V 6.03 oder VirtualBox 6.x.x.
VirtualBox 7.0 wird in dieser Version nicht unterstützt.</IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX>
            <IDS_WISH_INSTALL_HYPER>Möchten Sie Hyper-V jetzt installieren?</IDS_WISH_INSTALL_HYPER>
            <IDS_WARNING_YOUR_COMPUTER>Warnung: Ihr Computer startet automatisch neu.</IDS_WARNING_YOUR_COMPUTER>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_MANAGEMENT>Virtual Machine Management Service (VMMS) nicht vorhanden oder wurde nicht gestartet.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_MANAGEMENT>
            <IDS_VIRTUAL_DISK_SERVICE>Virtual Disk Service (VDS) nicht vorhanden oder nicht gestartet.</IDS_VIRTUAL_DISK_SERVICE>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Windows Neustart steht aus.</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_PLEASE_RESTART_WINDOWS>Bitte starten Sie Windows neu, bevor Sie viBoot nutzen</IDS_PLEASE_RESTART_WINDOWS>
            <IDS_ANOTHER_INSTANCE_STILL>Eine andere Instanz läuft bereits.</IDS_ANOTHER_INSTANCE_STILL>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_ALREADY>Macrium viBoot bereits aktiv.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_ALREADY>
            <IDS_SECUREBOOT_DETECTED_WINDOWS>SecureBoot auf Windows 7 Image erkannt.</IDS_SECUREBOOT_DETECTED_WINDOWS>
            <IDS_THIS_UNSUPPORTED_ENVIRONMENT>Nicht unterstützte Umgebung.</IDS_THIS_UNSUPPORTED_ENVIRONMENT>
            <IDS_MOVING_BASE_VMDK_FILE_TO>Basis VMDK-Datei wird nach '%s' verschoben</IDS_MOVING_BASE_VMDK_FILE_TO>
            <IDS_MOVING_BASE_VHDX_FOR>Basis VHDX für '%s' wird verschoben</IDS_MOVING_BASE_VHDX_FOR>
            <IDS_COPYING_VHDX_FILE>'%s' wird kopiert</IDS_COPYING_VHDX_FILE>
            <IDS_GETTING_VHDX_FILE_FOR>VHDX-Datei für '%s' wird abgerufen</IDS_GETTING_VHDX_FILE_FOR>
            <IDS_SNAPSHOTTING>Snapshot wird erstellt</IDS_SNAPSHOTTING>
            <IDS_STARTING>Wirt gestartet</IDS_STARTING>
            <IDS_SUSPENDED>Angehalten</IDS_SUSPENDED>
            <IDS_PAUSED>Pause</IDS_PAUSED>
            <IDS_DEFERRED>Zurückgestellt</IDS_DEFERRED>
            <IDS_TEST>Im Test</IDS_TEST>
            <IDS_NOT_APPLICABLE>Nicht anwendbar</IDS_NOT_APPLICABLE>
            <IDS_APPLICABLE>Nicht anwendbar</IDS_APPLICABLE>
            <IDS_OFF>Aus</IDS_OFF>
            <IDS_FAILED_ADD_VIRTUAL_DRIVE>Virtuelles Laufwerk konnte nicht hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_ADD_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_ERROR>Fehler</IDS_ERROR>
            <IDS_LAST_CHECKED>Zuletzt geprüft</IDS_LAST_CHECKED>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE_SETTINGS>Abfrage Einstellungen Ressourcen nicht möglich.</IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE_SETTINGS>
            <IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VIRTUAL>Virtuelles Laufwerk nicht instanziiert.</IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_DISK>Fehler Erstellen virtuelles Laufwerk.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_DISK>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SWITCH>Fehler Virtual Switch hinzufügen</IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SWITCH>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SWITCH>Virtueller Switch nicht erstellt</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SWITCH>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_VIRTUAL_NET>Virtuelle Netzwerkverbindung konnte nicht geändert werden.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_VIRTUAL_NET>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_NET>Virtueller Netzwerkverbdindung nicht möglich.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_NET>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK_ADAPTER>Virtueller Netzwerk Adapter nicht hinzugefügt.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK_ADAPTER>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK>Virtueller Netzwerk Adapter nicht hinzugefügt.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK>
            <IDS_COULD_NOT_NETWORK_ADAPTER_PARAM>Netzwerk Adapter Einstellungen nicht erstellt.</IDS_COULD_NOT_NETWORK_ADAPTER_PARAM>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_PORT>Kein Virtual Synthetic Ethernet Port gefunden.</IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_PORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SCSI>Fehler virtuellen SCSI Controller hinzufügen.</IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SCSI>Virtueller SCSCI Controller nicht erstellt.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_SCSI>Virtueller SCSI Controller nicht gefunden.</IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_RESOURCE>Fehler Ressourceneinstellung ändern.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_RESOURCE>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_PARAM>Fehler Virtual System Parameter Einstellung.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_PARAM>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_PROCESSOR>Fehler Einstellungen Prozessor Daten.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_PROCESSOR>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_MEMORY>Zugriff Memory Zugriffsdaten nicht möglich.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_MEMORY>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>Virtuelle Maschine konnte nicht starten.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VM>Virtuelle Maschine konnte nicht erstellt werden</IDS_COULD_NOT_CREATE_VM>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_SUBTYPE>Der Subtype des virtuelles System konnte nicht gesetzt werden</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_SUBTYPE>
            <IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VSMS>Der Virtual System Management Service konnte nicht gestartet werden.</IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VSMS>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMIV2_NAMESPACE>Kein Zugriff auf WMI v2 Namen.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMIV2_NAMESPACE>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_NAME>VM Name konnte nicht geändert werden</IDS_COULD_NOT_MODIFY_NAME>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_MOUNTED_HDD>Hardware Laufwerk nicht hinzugefügt.</IDS_COULD_NOT_ADD_MOUNTED_HDD>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_MOUNTED_HDD>Kein Zugriff auf eingebundenes Laufwerk.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_MOUNTED_HDD>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_MOUNTED>Eingebundene Laufwerke konnten nicht abgefragt werden</IDS_COULD_NOT_QUERY_MOUNTED>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_DISK>Die Datenträger Resource Allocation Setting Data konnten nicht gefunden werden</IDS_COULD_NOT_FIND_DISK>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_VIRTUAL>Abfrage der virtuellen Laufwerke nicht möglich</IDS_COULD_NOT_QUERY_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_CONTROLLER>IDE Controller nicht gefunden</IDS_COULD_NOT_FIND_CONTROLLER>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE>Abfrage Einstellung für Ressourcenzuweisung nicht möglich</IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_VSSD>Kein Zugriff Einstellungen Daten virtuelles System.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_VSSD>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_SYNTHETIC>Auf den Synthetic Ethernet Port konnte nicht zugegriffen werden</IDS_COULD_NOT_ACCESS_SYNTHETIC>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_SYNTHETIC>Synthetic Ethernet Port konnte nicht erstellt werden</IDS_COULD_NOT_CREATE_SYNTHETIC>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_SETTINGS_VM>Kein Zugriff auf Einstellungen der neuen VM</IDS_COULD_NOT_ACCESS_SETTINGS_VM>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMI1_NAMESPACE>Auf den WMI Namensbereich konnte nicht zugegriffen werden</IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMI1_NAMESPACE>
            <IDS_NOT_EMPTY_FOLDER>'%s' ist nicht leer.</IDS_NOT_EMPTY_FOLDER>
            <IDS_INVALID_PATH>Ungültiger Pfad.</IDS_INVALID_PATH>
            <IDS_VIRTUAL_VIBOOT_REPOSITORY>viBoot hat %d %s virtuelle Maschinen im Repository '%s' gefunden</IDS_VIRTUAL_VIBOOT_REPOSITORY>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_REPOSITORY>Verschieben virtuelle Maschinen Repository Ordner abgebrochen.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_REPOSITORY>
            <IDS_SURE_WANT_CHANGE>Sind Sie sicher, dass Sie den Hypervisor Typ ändern möchten?</IDS_SURE_WANT_CHANGE>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_WILL>Macrium viBoot startet neu um Änderungen zu übernehmen.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_WILL>
            <IDS_VIRTUALBOX_WILL_HYPER>VirtualBox wird den Hyper-V verwenden. Dies kann negative Auswirkungen auf die Leistung haben</IDS_VIRTUALBOX_WILL_HYPER>
            <IDS_RELEASE_NOTES>Versionshinweise</IDS_RELEASE_NOTES>
            <IDS_CREATE_BACKUP_BEFORE>Backup vor Löschen erstellen</IDS_CREATE_BACKUP_BEFORE>
            <IDS_SURE_WANT_DELETE>Sind Sie sicher, dass Sie die virtuelle Maschine löschen möchten?</IDS_SURE_WANT_DELETE>
            <IDS_THAT_PLEASE_NOTE>Alle Änderungen während der VM-Session gehen verloren, wenn kein Backup erstellt wird.</IDS_THAT_PLEASE_NOTE>
            <IDS_GENERATING_BACKUP>Backup wird erstellt...</IDS_GENERATING_BACKUP>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Update verfügbar.</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_NO_UPDATES>Keine Updates.</IDS_NO_UPDATES>
            <IDS_LAST_CHECK_FAILED>Letzte Prüfung fehlgeschlagen</IDS_LAST_CHECK_FAILED>
            <IDS_VERSION_AVAILABLE>Neue Version verfügbar</IDS_VERSION_AVAILABLE>
            <IDS_PLEASE_RESTART_MACRIUM>Bitte starten Sie Macrium viBoot neu, um das Update herunterzuladen.</IDS_PLEASE_RESTART_MACRIUM>
            <IDS_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>Version %u.%u.%u von Macrium viBoot verfügbar.</IDS_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDS_MOUNTED_IMAGES>Eingebundene Images</IDS_MOUNTED_IMAGES>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINES>Virtuelle Maschinen</IDS_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_REFRESHING_VIRTUAL_MACHINES>Virtuelle Maschinen werden aktualisiert...</IDS_REFRESHING_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_REFRESHING_DRIVES>Laufwerke werden aktualisiert...</IDS_REFRESHING_DRIVES>
            <IDS_MAPPING_VIRTUAL_MACHINES>Virtuelle Maschinen werden Laufwerken zugeordnet...</IDS_MAPPING_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_RUNNING>Macrium viBoot läuft im Hintergrund.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_RUNNING>
            <IDS_DATE_TIME>Datum und Zeit</IDS_DATE_TIME>
            <IDS_STATE>Status</IDS_STATE>
            <IDS_USAGE>CPU Auslastung</IDS_USAGE>
            <IDS_ASSIGNED_MEMORY>Zugeordneter Speicher</IDS_ASSIGNED_MEMORY>
            <IDS_UPTIME>Betriebszeit</IDS_UPTIME>
            <IDS_IMAGE_PATH>Image-Pfad</IDS_IMAGE_PATH>
            <IDS_DRIVE_NO>Laufwerksnummer</IDS_DRIVE_NO>
            <IDS_CURRENT_VERSION>Aktuelle Version</IDS_CURRENT_VERSION>
            <IDS_SHUTTING_DOWN>Wird heruntergefahren</IDS_SHUTTING_DOWN>
            <IDS_ENABLED_OFFLINE>Offline aktiviert</IDS_ENABLED_OFFLINE>
            <IDS_QUISCE>Pause</IDS_QUISCE>
            <IDS_MOVING_HYPER>Hyper-V VM wird verschoben</IDS_MOVING_HYPER>
            <IDS_MOVING_FAILED_WITH295>'%s' konnte nicht verschoben werden</IDS_MOVING_FAILED_WITH295>
            <IDS_HYPER_MIGRATION_PROGRESS>Hyper-V VM Migration läuft...</IDS_HYPER_MIGRATION_PROGRESS>
            <IDS_MOVING_BASE_VHDX>Basis VHDX Datei für %s wird verschoben</IDS_MOVING_BASE_VHDX>
            <IDS_IN_IMAGE_FILE>in Image-Datei</IDS_IN_IMAGE_FILE>
            <IDS_BACKUP_INCREMENTAL_CREATE>Inkrementelles Backup erstellen
Ein inkrementelles Backup kopiert nur Änderungen seit dem letzten Backup. Um vom inkrementellen Backup wiederherzustellen, wird das vollständige und alle inkrementelle Backups benötigt.</IDS_BACKUP_INCREMENTAL_CREATE>
            <IDS_BACKUP_DIFFERENTIAL_FULL>Differentielles Backup erstellen
Ein differentielles Backup kopiert Änderungen seit dem letzten vollständigen Backup. Um vom differenziellen Backup wiederherzustellen, wird das vollständige Backup und ein differenzielles Backup benötigt.</IDS_BACKUP_DIFFERENTIAL_FULL>
            <IDS_CHANGES_DISCARD_ALL>Änderungen verwerfen
Alle Änderungen auf dem eingebundenen Laufwerk gehen
verloren.</IDS_CHANGES_DISCARD_ALL>
            <IDS_CHECKING_UPDATES>Nach Updates wird gesucht...</IDS_CHECKING_UPDATES>
            <IDS_VALIDATING_VIRTUAL_MACHINE>Konfiguration der virtuellen Maschine wird geprüft</IDS_VALIDATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_COULD_LAUNCH_VMCONNECT>vmconnect ist nicht gestartet</IDS_COULD_LAUNCH_VMCONNECT>
            <IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK>Virtuellen Netzwerk Switche via WMI werden gesucht</IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK>
            <IDS_COULD_NOT_AVAILABLE_NETWORK>Abruf virtuellen Netzwerk Switche via WMI Fehler.</IDS_COULD_NOT_AVAILABLE_NETWORK>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME_IN_USE>Name der virtuellen Maschine [%s] ist bereits vorhanden.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME_IN_USE>
            <IDS_COULD_NOT_VALIDATE_VM_NAME>Virtuelle Maschine [%s] kann nicht via WMI verifiziert werden.</IDS_COULD_NOT_VALIDATE_VM_NAME>
            <IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK_SWITCHES>Virtuelle Netzwerkswitche werden gesucht</IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK_SWITCHES>
            <IDS_REMOVING_FILES_DIRECTORY>Alle Dateien im Ordner werden gelöscht</IDS_REMOVING_FILES_DIRECTORY>
            <IDS_UNSUPPORTED_HYPERVISOR_TYPE>Hypervisor nicht unterstützt</IDS_UNSUPPORTED_HYPERVISOR_TYPE>
            <IDS_LAUNCHING_VIRTUAL_MACHINE>Virtuelle Maschine wird gestartet</IDS_LAUNCHING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_BUILT>VM [%s] nicht erstellt.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_BUILT>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_MODIFY>VM [%s] nicht geändert.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_MODIFY>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE>Image-Datei [%s] nicht geladen, falsches Passwort.</IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE_ERROR>Fehler Laden Image-Datei</IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE_ERROR>
            <IDS_ERROR_CODE>Fehlercode</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_CREATING_BACKUP_DEFINITION>Backup-Definition werden erstellt</IDS_CREATING_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_IMAGE>Image-Datei nicht geladen.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_IMAGE>
            <IDS_RESETTING_DISK_SIGNATURES>Laufwerksignaturen werden zurückgesetzt</IDS_RESETTING_DISK_SIGNATURES>
            <IDS_COULD_NOT_RESET_DISK>Laufwerksignaturen konnten nicht zurückgesetzt werden</IDS_COULD_NOT_RESET_DISK>
            <IDS_CREATING_DEFINITION_FILES>Definition Dateien werden erstellt</IDS_CREATING_DEFINITION_FILES>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_DEFINITION>Definitionsdateien für geladene Images konnte nicht erstellt werden</IDS_COULD_NOT_CREATE_DEFINITION>
            <IDS_CREATING_VIRTUAL_MACHINE>VM wird erstellt</IDS_CREATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL_MACHINE>Virtuelle Maschine konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_ADDING>Wird hinzugefügt</IDS_ADDING>
            <IDS_VIRTUAL_FAILED_DISK>Virtuelles Laufwerk %d konnte nicht zur virtuellen Maschine hinzugefügt werden.</IDS_VIRTUAL_FAILED_DISK>
            <IDS_FAILED_VIRTUAL_DISK>Virtuelles Laufwerk konnte nicht zur virtuellen Maschine hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_VIRTUAL_DISK>
            <IDS_ADDING_NETWORK_SWITCH>Network Switch wird zur VM hinzugefügt</IDS_ADDING_NETWORK_SWITCH>
            <IDS_FAILED_NETWORK_SWITCH>Netzwerk-Switch konnte nicht zur virtuellen Maschine hinzugefügt werden.</IDS_FAILED_NETWORK_SWITCH>
            <IDS_UPDATING_VIRTUAL_MACHINE>VM wird aktualisiert</IDS_UPDATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_UPDATE_VIRTUAL>Virtuelle Maschine konnte nicht aktualisiert werden.</IDS_FAILED_UPDATE_VIRTUAL>
            <IDS_CREATING_DISK_DEVICES>[%d] Laufwerke werden erstellt</IDS_CREATING_DISK_DEVICES>
            <IDS_DISABLING_DISK_AUTO>Automatisches Einbinden von Laufwerken wird deaktiviert</IDS_DISABLING_DISK_AUTO>
            <IDS_FAILED_DETECT_CURRENT>Auto-Mount Status konnte nicht erkannt werden.</IDS_FAILED_DETECT_CURRENT>
            <IDS_MOUNTING_DRIVES>Treiber für VM werden eingebunden</IDS_MOUNTING_DRIVES>
            <IDS_CANCELLING_OPERATION>Vorgang wird abgebrochen</IDS_CANCELLING_OPERATION>
            <IDS_STARTING_VIRTUAL_MACHINE>VM wird gestartet</IDS_STARTING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_SHUTTING_DOWN_VIRTUAL>Virtuelle Maschine wird heruntergefahren</IDS_SHUTTING_DOWN_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_SHUT_DOWN>Virtuelle Maschine konnte nicht heruntergefahren werden</IDS_COULD_NOT_SHUT_DOWN>
            <IDS_FAILED_WITH_ERROR>Fehler mit Code</IDS_FAILED_WITH_ERROR>
            <IDS_INVALID_VHDX_FILE_IDENTIFIER_SIGNATURE>Ungültige VHDX_FILE_IDENTIFIER Signatur</IDS_INVALID_VHDX_FILE_IDENTIFIER_SIGNATURE>
            <IDS_INVALID_VHDX_HEADER_SIGNATURE>Ungültige VHDX_HEADER Signatur</IDS_INVALID_VHDX_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_MISMATCHED_VHDX_HEADER_CHECKSUM>Ungültige VHDX_HEADER Prüfsumme</IDS_MISMATCHED_VHDX_HEADER_CHECKSUM>
            <IDS_INVALID_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_SIGNATURE>Ungültige VHDX_REGION_TABLE_HEADER Signatur</IDS_INVALID_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_MISMATCHED_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_CHECKSUM>Ungültige VHDX_REGION_TABLE_HEADER Prüfsumme</IDS_MISMATCHED_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_CHECKSUM>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_BLOCK>Block Allocation Table nicht gefunden</IDS_COULD_NOT_FIND_BLOCK>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_METADATA>Der Metadaten-Eintrag konnte nicht gefunden werden</IDS_COULD_NOT_FIND_METADATA>
            <IDS_SHARING_VIOLATION_OCCURED>Virtuelle Laufwerk: Datei wird verwendet.</IDS_SHARING_VIOLATION_OCCURED>
            <IDS_PLEASE_DISMOUNT>Bitte verwenden Sie den Disk Manager zum Trennen des virtuellen Laufwerks.</IDS_PLEASE_DISMOUNT>
            <IDS_INVALID_VHDX_METDATA_TABLE_HEADER_SIGNATURE>Ungültige VHDX_METDATA_TABLE_HEADER Signatur</IDS_INVALID_VHDX_METDATA_TABLE_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_REMAPPING_VIRTUAL_DRIVE>Laufwerk der virtuellen Maschine wird neu zugeordnet, alte ID [%d],neue ID [%d]</IDS_REMAPPING_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_CHECKING_DEVICE>Gerät wird geprüft</IDS_CHECKING_DEVICE>
            <IDS_FAILED_OPEN>Konnte nicht geöffnet werden</IDS_FAILED_OPEN>
            <IDS_DRIVE_BACKUP_FAILED>Laufwerks-Backup fehlgeschlagen.</IDS_DRIVE_BACKUP_FAILED>
            <IDS_DRIVE_BACKED>Laufwerk gesichert.</IDS_DRIVE_BACKED>
            <IDS_FAILED_CREATE_BACKUP>XML-Backup-Definition konnte nicht erstellt werden</IDS_FAILED_CREATE_BACKUP>
            <IDS_BACKING_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>Virtuelle Maschine [%s] konnte nicht gesichert werden</IDS_BACKING_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>
            <IDS_FAILED_MOUNT_DIFFERENCE>Die Unterschiedsdatei konnte nicht eingebunden werden.</IDS_FAILED_MOUNT_DIFFERENCE>
            <IDS_UNMOUNTING_IMAGE>Image wird getrennt</IDS_UNMOUNTING_IMAGE>
            <IDS_IMAGE_STILL_MOUNTED>Das Image [%s] ist noch in Benutzung und in einer oder mehreren virtuellen Maschinen referenziert.</IDS_IMAGE_STILL_MOUNTED>
            <IDS_DELETING_VIRTUAL_MACHINE>Virtuelle Maschine wird gelöscht</IDS_DELETING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_CONNECTING_VIRTUAL_MACHINE>Virtuelle Maschine wird verbunden</IDS_CONNECTING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_COULD_NOT_EXECUTE>Nicht ausgeführt</IDS_COULD_NOT_EXECUTE>
            <IDS_REMAPPING_VIRTUAL_MACHINE>Laufwerke der virtuellen Maschinen werden neu zugeordnet</IDS_REMAPPING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_MOUNT_STATUS>konnte nicht eingebunden werden. Status</IDS_FAILED_MOUNT_STATUS>
            <IDS_ADDING_DISK>Laufwerk wird zur VM hinzugefügt</IDS_ADDING_DISK>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_STATE>Status der virtuellen Maschine [%s] hat sich von %s zu %s geändert</IDS_VIRTUAL_MACHINE_STATE>
            <IDS_DETECTED_WINDOWS_VERSION>Erkannte Windows-Version</IDS_DETECTED_WINDOWS_VERSION>
            <IDS_POPULATE_VIRTUALBOX_DRIVES>Hinterlegte VirtualBox Laufwerke werden eingebunden</IDS_POPULATE_VIRTUALBOX_DRIVES>
            <IDS_DEPLOYING_HYPER_INTEGRATION>Hyper-V Integration Services Deploy</IDS_DEPLOYING_HYPER_INTEGRATION>
            <IDS_DISABLE_DISK_AUTO_MOUNT>Automatisches Einbinden von Laufwerken deaktivieren</IDS_DISABLE_DISK_AUTO_MOUNT>
            <IDS_FAILED_DISABLE_AUTO_MOUNT>Automatisches Einbinden konnte nicht deaktiviert werden.</IDS_FAILED_DISABLE_AUTO_MOUNT>
            <IDS_SETTING_DISK_ONLINE>Laufwerk wird online gestellt</IDS_SETTING_DISK_ONLINE>
            <IDS_FAILED_DISK_ONLINE>Laufwerk konnte nicht online gesetzt werden.</IDS_FAILED_DISK_ONLINE>
            <IDS_FAILED_DELETE_VOLUME>Laufwerk-Mountpoint konnte nicht gelöscht werden</IDS_FAILED_DELETE_VOLUME>
            <IDS_FAILED_MOUNT_POINT>Mointpoints des Laufwerks konnte nicht hinzugefügt werden</IDS_FAILED_MOUNT_POINT>
            <IDS_FAILED_SET_ONLINE>%ws konnte nicht online gesetzt werden</IDS_FAILED_SET_ONLINE>
            <IDS_COULD_DISK_OFFLINE>Laufwerk konnte nicht offline gesetzt werden.</IDS_COULD_DISK_OFFLINE>
            <IDS_VOLUMES_WERE_REDEPLOYED>Kein Laufwerk wurde ReDeployed.</IDS_VOLUMES_WERE_REDEPLOYED>
            <IDS_VIRTUALBOX_FOUND_MACHINE>%d VirtualBox VM in der Konfiguration gefunden.</IDS_VIRTUALBOX_FOUND_MACHINE>
            <IDS_WOULD_LIKE_REGISTER_VMS>Möchten Sie Sie sich mit einer Pro-Benutzer '%s' Konfiguration registrieren?</IDS_WOULD_LIKE_REGISTER_VMS>
            <IDD_SETTINGS-IDC_GROUP1> Virtual Machine Repository </IDD_SETTINGS-IDC_GROUP1>
            <IDD_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_BACKUP-IDOK>OK</IDD_BACKUP-IDOK>
            <IDD_SETTINGS-IDOK>OK</IDD_SETTINGS-IDOK>
            <IDD_ABOUT-IDOK>OK</IDD_ABOUT-IDOK>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDOK>OK</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDOK>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-IDOK>OK</IDD_ADAPTER_TOOLS-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_TITLE>Willkommen beim Macrium viBoot Assistenten</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_TITLE>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_DESC>Der Assistent wird Sie durch den Prozess führen, von einem oder mehreren Macrium Reflect Images eine virtuelle Maschine zu erstellen, zu konfigurieren und zu starten.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_DESC>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER1>Was ist Macrium viBoot?</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER1>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER2>Mögliche Einschränkungen</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER2>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER3>Systemkonfiguration</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER3>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA1>Macrium viBoot ist eine Technologie, mit der Sie Macrium Reflect Image-Dateien sehr schnell testen oder eine temporäre Virtualisierung eines defekten Servers als Teil eines Business Continuity Plans (BCP) erstellen können.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA1>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA2>Bevor Sie fortfahren beachten Sie, nicht alle Server können virtualisieren. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechende Hypervisor-Dokumentation.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA2>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA3>Macrium viBoot passt die virtuelle Umgebung an, indem Gerätetreiber für das VM Subsystem hinzugefügt werden. Das Gast-Betriebssystem weist automatisch Laufwerkbuchstaben zu, die nicht zwingend mit den Original-Laufwerkbuchstaben übereinstimmen.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA3>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_BACKUP-CAPTION>Backup-Optionen</IDD_BACKUP-CAPTION>
            <IDS_PLEASE_WAIT>Bitte warten...</IDS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_RESTORING>Wiederherstellen</IDS_RESTORING>
            <IDS_RUNNING>Läuft</IDS_RUNNING>
            <IDS_AUTOMATIC>Automatisch</IDS_AUTOMATIC>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_UNIT>MB</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_UNIT>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_UNIT>MB</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_UNIT>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_VM_ERROR>Fehler</IDS_VM_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_DLOG_ERROR>Fehler</IDS_DLOG_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UNKOWN>Unbekannt</IDS_UNKOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZARD_INFO>&lt;h&gt;Willkommen zum Macrium viBoot Assistenten&lt;/h&gt;
Dieser Assistent führt Sie durch den Prozess, eine virtuelle Maschine von einem oder mehreren Macrium Reflect Image-Dateien zu erstellen, zu konfigurieren und zu starten.

&lt;b&gt;Was ist Macrium viBoot?&lt;/b&gt;
Macrium viBoot ist eine Technologie, mit der Sie Macrium Reflect Image-Dateien sehr schnell testen oder eine temporäre Virtualisierung eines defekten Servers als Teil eines Business Continuity Plans (BCP) erstellen können.

&lt;b&gt;Mögliche Einschränkungen&lt;/b&gt;
Bitte beachten Sie, nicht alle Server können virtualisieren. Weitere Informationen finden Sie in der entsprechenden Hypervisor-Dokumentation.

&lt;b&gt;Systemkonfiguration&lt;/b&gt;
Macrium viBoot passt die virtuelle Umgebung an, indem Gerätetreiber für das Subsystem der virtuellen Maschine hinzugefügt werden. Das Gast-Betriebssystem weist automatisch Laufwerkbuchstaben zu, die nicht unbedingt mit den ursprünglichen Laufwerkbuchstaben übereinstimmen müssen.
</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZARD_INFO>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_VM_DEGRADED>Zurückgestuft</IDS_VM_DEGRADED>
            <IDS_VM_FAILING>Fehler</IDS_VM_FAILING>
            <IDS_VM_BUSY>Ausgelastet</IDS_VM_BUSY>
            <IDS_VM_STRESSED>Ausgelastet</IDS_VM_STRESSED>
            <IDS_VM_NOCONTACT>keine Verbindung</IDS_VM_NOCONTACT>
            <IDS_VM_LOSTCOM>Verbindung abgebrochen</IDS_VM_LOSTCOM>
            <IDS_ALL_FILES>Alle Dateien</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_DLOG_CRITICAL>Kritisch</IDS_DLOG_CRITICAL>
            <IDS_DLOG_DEBUG>Fehlersuche</IDS_DLOG_DEBUG>
            <IDS_NONE>&lt;keiner&gt;</IDS_NONE>
            <IDS_TEXT_FILES>Textdateien</IDS_TEXT_FILES>
            <IDS_VERSION_AND_BUILD>Version %d.%d, Build %d</IDS_VERSION_AND_BUILD>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright (C) %s, %s</IDS_COPYRIGHT>
            <IDS_VM_POWERED_OFF>%s VM '%s' ist nicht ausgeschaltet. Bitte schalten Sie sie aus und versuchen es erneut.</IDS_VM_POWERED_OFF>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_COMPLETE>Abgeschlossen</IDS_COMPLETE>
            <IDS_ADDING_DISKS_TO_VM>%d Laufwerke werden zur VM hinzugefügt</IDS_ADDING_DISKS_TO_VM>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_DISK_GUID_MOUNT_FAIL>Das GPT-Laufwerk mit der GUID {%ws} -%d:%d:%d konnte nicht eingebunden werden. Status = 0x%X</IDS_DISK_GUID_MOUNT_FAIL>
            <IDS_DISK_MBR_MOUNT_FAIL>Das MBR-Laufwerk mit der Signatur %u - %d:%d:%d konnte nicht eingebunden werden. Status=0x%X</IDS_DISK_MBR_MOUNT_FAIL>
            <IDS_BACKUP_FULL>Vollständiges Backup erstellen
Vollständige Images beinhalten das komplette Dateisystem. Dies ist zuverlässig, kann aber die Leistung des Systems bei der Wiederherstellung verlangsamen.</IDS_BACKUP_FULL>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SUB_EXPIRED>viBoot kann nicht gestartet werden, da Macrium Reflect im Nur-Wiederherstellungsmodus ist.</IDS_SUB_EXPIRED>
            <IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX_8_1>Keine aktive Instanz der Virtual Machine Management Services erkannt. Macrium viBoot benötigt mindestens Hyper-V 6.03 oder VirtualBox 6.0.</IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX_8_1>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_PROGRESS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_PROGRESS-IDCANCEL>
            <IDD_PASSWORD-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_BACKUP-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_BACKUP-IDCANCEL>
            <IDD_SETTINGS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SETTINGS-IDCANCEL>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_CANCEL>Abbrechen</IDD_CREATE_VM-IDC_CANCEL>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDCANCEL>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_ADAPTER_TOOLS-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>VisualPatchCA</name>
        <strings>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_HELP>&amp;Hilfe</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_HELP>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CLOSE>&amp;Schließen</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CLOSE>
            <IDS_MSG_YES>Ja</IDS_MSG_YES>
            <IDS_MSG_NO>Nein</IDS_MSG_NO>
            <IDS_MSG_SEARCH_MASK>Suchen</IDS_MSG_SEARCH_MASK>
            <IDS_MSG_TO>bis</IDS_MSG_TO>
            <IDS_MSG_PATH>Pfad</IDS_MSG_PATH>
            <IDS_MSG_TO_CAP>An</IDS_MSG_TO_CAP>
            <IDS_MSG_FROM_CAP>Von</IDS_MSG_FROM_CAP>
            <IDS_MSG_WARNING>Warnung</IDS_MSG_WARNING>
            <IDS_READY_CTRL_BUTTON_NEXT>&amp;Start</IDS_READY_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_FINISHED_CTRL_BUTTON_NEXT>Schließen</IDS_FINISHED_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_MSG_INITIALIZING>Wird initialisiert...</IDS_MSG_INITIALIZING>
            <IDS_MSG_SAVING>Wird gespeichert</IDS_MSG_SAVING>
            <IDS_MSG_CONFIRM>Bestätigen</IDS_MSG_CONFIRM>
            <IDS_MSG_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_MSG_SUCCESS>
            <IDS_MSG_MOVING>Wird verschoben</IDS_MSG_MOVING>
            <IDS_MSG_DELETING>Wird gelöscht</IDS_MSG_DELETING>
            <IDS_MSG_SEARCHING>Wird gesucht</IDS_MSG_SEARCHING>
            <IDS_MSG_OK>OK</IDS_MSG_OK>
            <IDS_MSG_BROWSE>Suchen...</IDS_MSG_BROWSE>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_BACK>&lt; Zurück</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_BACK>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_NEXT>Weiter</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_PROGRESS_SUBHEADER_TEXT>Bitte warten...</IDS_PROGRESS_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_MSG_ERROR>Fehler</IDS_MSG_ERROR>
            <IDS_MSG_COPYING>Wird kopiert</IDS_MSG_COPYING>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CANCEL>&amp;Abbrechen</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CANCEL>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>%ProductName% konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Installieren Sie %ProductName% neu und führen Sie anschließend diesen Patch erneut aus.</IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Software nicht gefunden</IDS_NOTFOUND_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_CURRENT_CTRL_STATICTEXT_BODY>Die neueste Version (%InstalledVersion%) von %ProductName% ist bereits auf Ihrem System installiert.

Klicken Sie auf 'Schließen', um den Patch zu beenden.</IDS_CURRENT_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_CURRENT_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Die Software ist auf dem aktuellen Stand</IDS_CURRENT_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_READY_HEADER_TEXT>Der Patch steht bereit</IDS_READY_HEADER_TEXT>
            <IDS_READY_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Der Patch steht bereit</IDS_READY_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_READY_SUBHEADER_TEXT>Sie können jetzt %ProductName% patchen</IDS_READY_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_READY_CTRL_STATICTEXT_BODY>Diese Anwendung patcht %ProductName% auf Ihrem System von Version %InstalledVersion% auf Version %TargetVersion%.

Zielordner %AppFolder%

Klicken Sie auf 'Start', um mit dem Patch zu beginnen.</IDS_READY_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_FINISHED_HEADER_TEXT>Patch abgeschlossen</IDS_FINISHED_HEADER_TEXT>
            <IDS_FINISHED_SUBHEADER_TEXT>Der Patch wurde erfolgreich abgeschlossen.</IDS_FINISHED_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_FINISHED_CTRL_STATICTEXT_BODY>Der %ProductName% Patch ist abgeschlossen.

Klicken Sie auf 'Schließen', um den Patch zu beenden.</IDS_FINISHED_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_FINISHED_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Patch erfolgreich</IDS_FINISHED_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_PROGRESS_HEADER_TEXT>%ProductName% wird gepatcht</IDS_PROGRESS_HEADER_TEXT>
            <IDS_PROGRESS_CTRL_STATICTEXT_LABEL_04>Aktionen werden ausgeführt...</IDS_PROGRESS_CTRL_STATICTEXT_LABEL_04>
            <IDS_MSG_NOTICE>Anmerkung</IDS_MSG_NOTICE>
            <IDS_MSG_YES_TOALL>Ja zu allen</IDS_MSG_YES_TOALL>
            <IDS_MSG_FROM>von</IDS_MSG_FROM>
            <IDS_MSG_SEARCH_FILE>Datei wird gesucht</IDS_MSG_SEARCH_FILE>
            <IDS_MSG_CONFIRM_ABORT>Der Patch ist noch nicht abgeschlossen! Möchten Sie wirklich abbrechen?</IDS_MSG_CONFIRM_ABORT>
            <IDS_MSG_READING>Wird gelesen</IDS_MSG_READING>
            <IDS_MSG_ESTIMATED_TIME_LEFT>Geschätzte verbleibende Zeit</IDS_MSG_ESTIMATED_TIME_LEFT>
            <IDS_MSG_INSTALLING>Wird installiert...</IDS_MSG_INSTALLING>
            <IDS_MSG_PROG_PREPARING>Der Patch wird vorbereitet...</IDS_MSG_PROG_PREPARING>
            <IDS_MSG_PROG_PATCHING_FILES>Dateien werden gepatcht...</IDS_MSG_PROG_PATCHING_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_REMOVING_LEGACY_FILES>Alte Dateien werden entfernt...</IDS_MSG_PROG_REMOVING_LEGACY_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_CHECKING_FILES>Bedingungen der Dateien werden geprüft...</IDS_MSG_PROG_CHECKING_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_CHECKING_DRIVESPACE>Der freie Speicherplatz wird geprüft...</IDS_MSG_PROG_CHECKING_DRIVESPACE>
            <IDS_MSG_SYSREQ_ADMIN>Sie haben keine Administratorrechte auf diesem System und der Patch kann deswegen fehlschlagen. Klicken Sie auf 'Ok', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Patch abzubrechen.</IDS_MSG_SYSREQ_ADMIN>
            <IDS_MSG_CLOSEPROGRAM>Die Anwendung unten muss geschlossen werden, um mit dem Patch fortzufahren. Schließen Sie die Anwendung und klicken Sie auf 'Wiederholen', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Patch abzubrechen.</IDS_MSG_CLOSEPROGRAM>
            <IDS_MSG_INSTALL_DO_YOU_WANT_OVERWRITE>Möchten Sie die folgende Datei überschreiben?</IDS_MSG_INSTALL_DO_YOU_WANT_OVERWRITE>
            <IDS_MSG_INSTALL_ALWAYS_ASK_OVERWRITE_MSG>Eine Datei soll installiert werden, aber eine Datei mit gleichem Namen existiert bereits.</IDS_MSG_INSTALL_ALWAYS_ASK_OVERWRITE_MSG>
            <IDS_MSG_INSTALL_FILE_OLDER_MSG>Eine Datei soll installiert werden, aber eine neuere Datei mit gleichem Namen existiert bereits.</IDS_MSG_INSTALL_FILE_OLDER_MSG>
            <IDS_MSG_FILE_EXISTS_INUSE>Die folgende Datei wird verwendet und kann nicht upgedatet werden:</IDS_MSG_FILE_EXISTS_INUSE>
            <IDS_MSG_FILE_EXISTS_RETRY>Schließen Sie alle anderen Anwendungen und klicken Sie auf 'Wiederholen'. Klicken Sie auf 'Abbrechen', um diese Datei beim Neustart zu installieren.</IDS_MSG_FILE_EXISTS_RETRY>
            <IDS_MSG_REBOOT_FAILED>Der Neustart des Systems ist fehlgeschlagen. Schließen Sie alle Anwendungen und klicken Sie auf 'Wiederholen'.</IDS_MSG_REBOOT_FAILED>
            <IDS_MSG_REBOOT_NEEDED>Ihr Computer muss neu gestartet werden, um den Patch abzuschließen. Möchten Sie Ihr System jetzt neu starten?</IDS_MSG_REBOOT_NEEDED>
            <IDS_MSG_MINGUI_READYTOPATCH>Diese Anwendung patcht %ProductName% auf Ihrem System von Version %InstalledVersion% auf Version %TargetVersion%.</IDS_MSG_MINGUI_READYTOPATCH>
            <IDS_MSG_MINGUI_ALREADYCURRENT>Die neueste Version (%InstalledVersion%) von %ProductName% ist bereits auf Ihrem System installiert.</IDS_MSG_MINGUI_ALREADYCURRENT>
            <IDS_MSG_MINGUI_PRODUCTNOTFOUND>%ProductName% konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Installieren Sie %ProductName% neu und führen Sie anschließend diesen Patch erneut aus.</IDS_MSG_MINGUI_PRODUCTNOTFOUND>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>%ProductName% konnte auf Ihrem System nicht gefunden werden. Installieren Sie %ProductName% neu und führen Sie anschließend diesen Patch erneut aus.</IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_MSG_MINGUI_PATCHCOMPLETE>Der %ProductName% Patch ist abgeschlossen.</IDS_MSG_MINGUI_PATCHCOMPLETE>
            <IDS_MSG_PERFORMING_ROLLBACK>Rollback wird durchgeführt...</IDS_MSG_PERFORMING_ROLLBACK>
            <IDS_ERR_CREATE_FOLDER>Die folgenden Ordner konnten nicht erstellen werden:</IDS_ERR_CREATE_FOLDER>
            <IDS_ERR_OPEN_OUTPUT>Die Ausgabedatei konnte nicht geöffnet werden</IDS_ERR_OPEN_OUTPUT>
            <IDS_ERR_OPEN_INPUT>Die Eingabedatei konnte nicht geöffnet werden</IDS_ERR_OPEN_INPUT>
            <IDS_ERR_MEMORY_ALLOCATION>Speicherfehler</IDS_ERR_MEMORY_ALLOCATION>
            <IDS_ERR_UNKNOWN>Unbekannter Fehler</IDS_ERR_UNKNOWN>
            <IDS_ERR_SPECIFIED_FILE_NOT_FOUND>Die angegebene Datei wurde nicht gefunden.</IDS_ERR_SPECIFIED_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_ERR_OS_DENIED_FILE_ACCESS>Das Betriebssystem verweigert den Zugriff auf die angegebene Datei.</IDS_ERR_OS_DENIED_FILE_ACCESS>
            <IDS_ERR_FILE_NAME_ASSOCIATION_INVALID>Die Dateinamenzuordnung ist unvollständig oder ungültig.</IDS_ERR_FILE_NAME_ASSOCIATION_INVALID>
            <IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED>Dateiausführung fehlgeschlagen.</IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED>
            <IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED_ELEVATION>Dateiausführung fehlgeschlagen, Administratorrechte erforderlich</IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED_ELEVATION>
            <IDS_ERR_SHARING_VIOLATION>Eine Freigabeverletzung ist aufgetreten.</IDS_ERR_SHARING_VIOLATION>
            <IDS_ERR_INVALID_SOURCE_SPECIFIED>Ungültige Quelle angegeben.</IDS_ERR_INVALID_SOURCE_SPECIFIED>
            <IDS_ERR_INVALID_DESTINATION_SPECIFIED>Ungültiges Ziel angegeben.</IDS_ERR_INVALID_DESTINATION_SPECIFIED>
            <IDS_ERR_SOURCE_FILE_NON_EXISTANT>Eine oder mehrere Quelldateien existieren nicht.</IDS_ERR_SOURCE_FILE_NON_EXISTANT>
            <IDS_ERR_DESTINATION_DIR_NON_EXISTANT>Zielordner existiert nicht.</IDS_ERR_DESTINATION_DIR_NON_EXISTANT>
            <IDS_ERR_COPY_FAILED>Eine oder mehrere Dateien konnten nicht kopiert werden.</IDS_ERR_COPY_FAILED>
            <IDS_ERR_DELETE_FAILED>Eine oder mehrere Dateien konnten nicht gelöscht werden.</IDS_ERR_DELETE_FAILED>
            <IDS_ERR_DELETE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>Löschen beim Neustart konnte nicht geplant werden.</IDS_ERR_DELETE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>
            <IDS_ERR_MOVE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>Verschieben beim Neustart konnte nicht geplant werden.</IDS_ERR_MOVE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>
            <IDS_ERR_USER_ABORTED_OPERATION>Aktion vom Benutzer abgebrochen.</IDS_ERR_USER_ABORTED_OPERATION>
            <IDS_ERR_CALL_BACK_FUNCTION_GENERATED_ERROR>Es ist ein Fehler beim Aufruf einer Callback-Funktion aufgetreten.</IDS_ERR_CALL_BACK_FUNCTION_GENERATED_ERROR>
            <IDS_ERR_VERSION_INFO_SIZE>Die Größe der Versionsinformation konnte nicht ermittelt werden.</IDS_ERR_VERSION_INFO_SIZE>
            <IDS_ERR_FILE_VERSION_INFO>Die Versionsinformation konnte nicht ermittelt werden.</IDS_ERR_FILE_VERSION_INFO>
            <IDS_ERR_FILENAME_INVALID_CHARACTERS>Der angegebene Dateiname enthält ungültige Zeichen.</IDS_ERR_FILENAME_INVALID_CHARACTERS>
            <IDS_ERR_DESTINATION_FILE_EXISTS>Die Zieldatei existiert bereits.</IDS_ERR_DESTINATION_FILE_EXISTS>
            <IDS_ERR_UNKNOWN_ERROR>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.</IDS_ERR_UNKNOWN_ERROR>
            <IDS_ERR_KEY_RUN_ON_REBOOT_FAILED>Das Kommando 'Ausführen beim Neustart' ist fehlgeschlagen, der Schlüssel konnte nicht geöffnet werden.</IDS_ERR_KEY_RUN_ON_REBOOT_FAILED>
            <IDS_ERR_VALUE_RUN_ON_REBOOT_FAILED>Das Kommando 'Ausführen beim Neustart' ist fehlgeschlagen, der Schlüssel konnte nicht gesetzt werden.</IDS_ERR_VALUE_RUN_ON_REBOOT_FAILED>
            <IDS_ERR_SET_FILE_ATTRIBUTE_FAIL>Die Dateiattribute konnten nicht gesetzt werden.</IDS_ERR_SET_FILE_ATTRIBUTE_FAIL>
            <IDS_ERR_CREATE_DESTINATION_FOLDER_FAIL>Der Zielordner konnte nicht erstellt werden.</IDS_ERR_CREATE_DESTINATION_FOLDER_FAIL>
            <IDS_ERR_BACKUP_FAIL>Von einer oder mehreren Dateien konnten keine Sicherungen erstellt werden.</IDS_ERR_BACKUP_FAIL>
            <IDS_ERR_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher.</IDS_ERR_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_ERR_GEN_ERROR_OPENING_FILE>Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden.</IDS_ERR_GEN_ERROR_OPENING_FILE>
            <IDS_ERR_GEN_EXTERNAL_CONTROL_EXCEPTION>Eine interne Ausnahme ist aufgetreten.</IDS_ERR_GEN_EXTERNAL_CONTROL_EXCEPTION>
            <IDS_ERR_REG_CREATE_KEY>Der angegebene Registrierungsschlüssel konnte nicht erstellt werden.</IDS_ERR_REG_CREATE_KEY>
            <IDS_ERR_REG_DELETE_KEY>Der angegebene Registrierungsschlüssel konnte nicht gelöscht werden.</IDS_ERR_REG_DELETE_KEY>
            <IDS_ERR_REG_DELETE_VALUE>Der angegebene Registrierungswert konnte nicht gelöscht werden.</IDS_ERR_REG_DELETE_VALUE>
            <IDS_ERR_REG_NON_EXISTANT_SUB_KEY>Der angegebene Unterschlüssel existiert nicht.</IDS_ERR_REG_NON_EXISTANT_SUB_KEY>
            <IDS_ERR_REG_GET_SUB_KEY_NAME>Die Namen der Unterschlüssel konnten nicht gelesen werden.</IDS_ERR_REG_GET_SUB_KEY_NAME>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_DATA>Die Daten des angegebenen Werts konnten nicht gelesen werden.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_DATA>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_NAME>Die Namen der Werte konnten nicht gelesen werden.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_NAME>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_TYPE>Der Typ des Registrierungswerts konnte nicht ermittelt werden.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_TYPE>
            <IDS_ERR_REG_SET_VALUE_DATA>Die Daten des angegebenen Werts konnten nicht geschrieben werden.</IDS_ERR_REG_SET_VALUE_DATA>
            <IDS_ERR_SYS_GET_OS_VERSION>Die Betriebssysteminformation konnte nicht abgerufen werden.</IDS_ERR_SYS_GET_OS_VERSION>
            <IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM_VERSION_UNAVAILABLE>Das System konnte nicht neu gestartet werden. Die Betriebssysteminformation ist nicht verfügbar.</IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM_VERSION_UNAVAILABLE>
            <IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM>Das System konnte nicht neu gestartet werden.</IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM>
            <IDS_ERR_FLD_CREATE_FOLDER>Der Ordner konnte nicht erstellt werden.</IDS_ERR_FLD_CREATE_FOLDER>
            <IDS_ERR_FLD_FOLDER_DOES_NOT_EXIST>Der angegebene Ordner existiert nicht.</IDS_ERR_FLD_FOLDER_DOES_NOT_EXIST>
            <IDS_ERR_FLD_PATH>Der angegebene Pfad existiert nicht.</IDS_ERR_FLD_PATH>
            <IDS_ERR_FLD_DELETE>Der Ordner konnte nicht gelöscht werden.</IDS_ERR_FLD_DELETE>
            <IDS_ERR_FLD_SET_CURRENT>Der aktuelle Ordner konnte nicht gesetzt werden.</IDS_ERR_FLD_SET_CURRENT>
            <IDS_ERR_FLD_DESTINATION_EXISTS>Der Zielordner existiert bereits.</IDS_ERR_FLD_DESTINATION_EXISTS>
            <IDS_ERR_BACKUP_TARGET_FILE>Die Zieldatei konnte nicht umbenannt werden:</IDS_ERR_BACKUP_TARGET_FILE>
            <IDS_ERR_DELETE_TARGET_FILE>Die Zieldatei konnte nicht gelöscht werden:</IDS_ERR_DELETE_TARGET_FILE>
            <IDS_ERR_EXTRACT_FROM_ARCHIVE>Die Datei konnte nicht aus dem Archiv extrahiert werden:</IDS_ERR_EXTRACT_FROM_ARCHIVE>
            <IDS_ERR_PATCH_FILE>Patch von Datei fehlgeschlagen:</IDS_ERR_PATCH_FILE>
            <IDS_MSG_CANCEL>Abbrechen</IDS_MSG_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectMonitor</name>
        <strings>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_CLOSE>&amp;Schließen</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_CLOSE>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>An&amp;zeigen</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>Aus&amp;blenden</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT1>Geringe
Priorität</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>Geringe
Priorität</IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT3>Hohe
Priorität</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>Hohe
Priorität</IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_HIDE>Ausblenden</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_HIDE>
            <IDS_GENERIC_HIDE>Ausblenden</IDS_GENERIC_HIDE>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PAUSE>Anhalten</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PAUSE>
            <IDS_BACKUP_PAUSE>Anhalten</IDS_BACKUP_PAUSE>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_GENERIC_CLOSE>Schließen</IDS_GENERIC_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>Datei</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_HOTKEY-CAPTION>Tastenkürzel</IDD_HOTKEY-CAPTION>
            <IDD_HOTKEY-IDC_ENABLE>Tastenkürzel aktivieren</IDD_HOTKEY-IDC_ENABLE>
            <IDD_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>'Strg' + 'Alt' + </IDD_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>Herunterfahren</IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_GENERIC_DEFINITION>Definition</IDS_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Erfolgreich abgeschlossen</IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_GENERIC_HOUR>Stunde</IDS_GENERIC_HOUR>
            <IDS_BACKUP_RESUMED>Backup wieder aufgenommen</IDS_BACKUP_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>Verbleibende Zeit</IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>
            <IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>Übertragungsrate</IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>
            <IDS_BACKUP_UNPAUSE>Fortfahren</IDS_BACKUP_UNPAUSE>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING>Wird überprüft</IDS_BACKUP_VERIFYING>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>Ruhezustand</IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>keine Aktion</IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>Neustart</IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>Energie sparen</IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>
            <IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>Fortschritt</IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_SHUTDOWN_TEXT>Nach Abschluss</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>Nach Abschluss</IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>
            <IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>Gesamtfortschritt</IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_PAUSED>Backup pausiert</IDS_BACKUP_PAUSED>
            <IDS_RESTORE_PAUSED>Wiederherstellung angehalten</IDS_RESTORE_PAUSED>
            <IDS_RESTORE_RESUMED>Wiederherstellung fortgesetzt</IDS_RESTORE_RESUMED>
            <IDS_GENERIC_SECONDS>Sekunden</IDS_GENERIC_SECONDS>
            <IDS_WARNING>Warnung</IDS_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_HOURS>Stunden</IDS_GENERIC_HOURS>
            <IDS_GENERIC_MINUTE>Minute</IDS_GENERIC_MINUTE>
            <IDS_GENERIC_MINUTES>Minuten</IDS_GENERIC_MINUTES>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP>Exchange Backup</IDS_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE>Exchange Wiederherstellen</IDS_EXCHANGE_RESTORE>
            <IDS_IMAGE_RESTORE>Image Wiederherstellen</IDS_IMAGE_RESTORE>
            <IDS_SQL_BACKUP>SQL-Backup</IDS_SQL_BACKUP>
            <IDS_SQL_RESTORE>SQL Wiederherstellen</IDS_SQL_RESTORE>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>Über Reflect Monitor</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-CAPTION>ReflectMonitor</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-CAPTION>
            <IDR_DLG_MENU-ID_EDIT_HOTKEY>Tastenkürzel...</IDR_DLG_MENU-ID_EDIT_HOTKEY>
            <IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>&amp;Über...</IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>
            <IDR_DLG_MENU-ID_TRAY_HIDE>Schließen</IDR_DLG_MENU-ID_TRAY_HIDE>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Über ReflectMonitor...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Datei- und Ordner-Backup</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_FAILED>Fehlgeschlagen</IDS_FAILED>
            <IDS_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Update verfügbar</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_PROGRESS>Fortschritt</IDS_PROGRESS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>Backup gestartet</IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_RESTORE_START>Wiederherstellung gestartet</IDS_MAINFRM_TRAY_RESTORE_START>
            <IDS_BACKUP_RUNNING>Backup läuft</IDS_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_RESTORE_RUNNING>Wiederherstellung läuft</IDS_RESTORE_RUNNING>
            <IDS_CLONE_RUNNING>Klonen läuft</IDS_CLONE_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_CLONE_START>Klon gestartet</IDS_MAINFRM_TRAY_CLONE_START>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_SUCCESS>
            <IDS_CLONE_RESUMED>Klonen wird fortgesetzt</IDS_CLONE_RESUMED>
            <IDS_CLONE_PAUSED>Klonen wurde pausiert</IDS_CLONE_PAUSED>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Links Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_HOTKEY-IDOK>OK</IDD_HOTKEY-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>keine Aktion</IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>
            <IDS_NOT_SET>keine Aktion</IDS_NOT_SET>
            <IDS_RESTART_WINDOWS>Neustart in Windows PE</IDS_RESTART_WINDOWS>
            <IDS_UNKNOWN_OPERATION>Unbekannte Operation</IDS_UNKNOWN_OPERATION>
            <IDS_FILE_FOLDER_RESTORE>Dateien und Ordner wiederherstellen</IDS_FILE_FOLDER_RESTORE>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_VERSION_TEXT>ReflectMonitor, Version 1.0</IDD_ABOUTBOX-IDC_VERSION_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_CR_TEXT>Copyright (C) Paramount Software UK Ltd </IDD_ABOUTBOX-IDC_CR_TEXT>
            <IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>Sind Sie sicher, dass die abbrechen möchten?</IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>
            <IDS_IMAGE>Image</IDS_IMAGE>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_NA>--</IDS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_CLONE>Klon</IDS_CLONE>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-ID_CANCEL_BACKUP>Abbrechen</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-ID_CANCEL_BACKUP>
            <IDD_HOTKEY-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_HOTKEY-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CANCEL>Abbrechen</IDS_GENERIC_CANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>UninstallerStub</name>
        <strings>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_LOG>Protokoll</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_LOG>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDOK>OK</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDOK>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>Macrium Reflect deinstallieren</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>Definitionsdateien, Einstellungen und Zeitpläne löschen</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>Protokolle löschen</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>Windows PE Komponenten löschen</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>Macrium Reflect ist nicht installiert</IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>Macrium Reflect deinstallieren (nicht gefunden)</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>Windows PE Komponenten löschen (nicht gefunden)</IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>Protokolle löschen (nicht gefunden)</IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>Alle Definitionen und Einstellungen löschen (nicht gefunden)</IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>
            <IDS_CONFIRM_REBOOT_REQUIRED>Ein Neustart ist erforderlich, um die Deinstallation abzuschließen, jetzt neu starten?</IDS_CONFIRM_REBOOT_REQUIRED>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_TITLE>Neustart erforderlich</IDS_REBOOT_REQUIRED_TITLE>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectUpdater</name>
        <strings>
            <IDS_COPY>Kopieren</IDS_COPY>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Softwareversion:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Build-Nr.:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>Lizenznr.:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support:</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_CHECK>Tägliche Windows Benachrichtigung, wenn ein Update verfügbar ist</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_CHECK>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ENABLE_EMAIL>E-Mail für die erste Benachrichtigung senden</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ENABLE_EMAIL>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT2>Hinweis: E-Mails werden erst dann versendet, wenn der E-Mail-Server konfiguriert ist</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT2>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_RESTART>Macrium Reflect nach Update neu starten</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_RESTART>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>Update-Benachrichtigungen überspringen für </IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>http Authentifikation</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>Service Provider</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>E-Mail-Adresse des Absenders</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>Testempfänger</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>Authentifizierung</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>SMTP Benutzername</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>SMTP Passwort</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>SMTP Server</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>Verbindungsart</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>SMTP Port</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>Anmelden mit:</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Anmelden mit:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDS_SIGN_IN_WITH48>Anmelden mit:</IDS_SIGN_IN_WITH48>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>Betreff</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_LATER32>Später</IDS_LATER32>
            <IDS_LATER>Später</IDS_LATER>
            <IDS_SF_LK>Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LICENSEE_TEXT>Lizensiert für:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Weiter</IDS_CONTINUE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_>Passwort:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_>
            <IDS_NOW>Jetzt</IDS_NOW>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>Datei</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Hilfe</IDS_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Keine</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Sicherer Benutzername/Passwort Anmeldung (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Benutzername/Passwort Anmeldung (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Automatische Erkennung</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Aufforderung/Antwort Authentifikation (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Microsoft NT Lan Manager (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Plain Text (Keine Sicherheit)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Transportschicht Sicherheit (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Secure Sockets (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>die E-Mail-Adresse %s ist ungültig</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an.</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Bitte geben Sie einen Betreff ein.</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Für den E-Mail-Server müssen Daten eingegeben werden</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Bitte wählen Sie einen Verbindungstyp aus</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Bitte geben Sie einen gültigen SMTP-Server an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Bitte geben Sie ein Passwort ein</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Bitte geben Sie einen Port an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Bitte geben Sie einen E-Mail Server Port unter 65535 an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Bitte geben Sie als Absender eine gültige E-Mail-Adresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Bitte geben Sie als Absender nur eine E-Mail-Adresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Bitte geben Sie einen oder mehrere Testempfänger an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Bitte geben Sie einen Benutzernamen an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Bitte legen Sie eine Authentifizierungsmethode zum Anmelden fest</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Bitte geben Sie eine Absenderadresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDOK>Herunterladen</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDOK>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>Abgelaufen</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>endet</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Verlängerbar</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_SF_LR_ERR>Lizenzschlüssel erforderlich</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google - Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Benutzerdefinierter SMTP Server</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>Software wird aktualisiert</IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>Update-Informationen konnten nicht heruntergeladen werden</IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>Updates für Macrium Reflect werden heruntergeladen</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>Updates werden heruntergeladen</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>
            <IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>&amp;Über...</IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>
            <IDR_DLG_MENU-ID_EXIT>Schließen</IDR_DLG_MENU-ID_EXIT>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDR_DLG_MENU-ID_CHECK_CONFIG>Prüfung konfigurieren...</IDR_DLG_MENU-ID_CHECK_CONFIG>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>Über ReflectUpdater</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_TITLE>Macrium Reflect Updater</IDD_ABOUTBOX-IDC_TITLE>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-CAPTION>Macrium Reflect Updater</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER55>Macrium Reflect Updater</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER55>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_PERCENT>0%</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_PERCENT>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_BPS>24 mb/s</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_BPS>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_UPDATE_INFO>Software-Updates verfügbar</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_UPDATE_INFO>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>Einstellungen...</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>Beim Start von Macrium Reflect einmal täglich auf Updates prüfen</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>E-Mail-Server Einstellung</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>E-Mail-Server Einstellung</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>E-Mail-Server Einstellung</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>OAUTH2</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Über ReflectUpdater...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Ungültiges Benutzer-Token</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_MAINFRM_REFLECT_NOT_FOUND>Macrium Reflect nicht gefunden</IDS_MAINFRM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Bitte geben Sie einen Host an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Server-Benutzername eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Server-Passwort eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Host-Passwort eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Test-E-Mail von Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Ein Neustart von Windows steht aus</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-CAPTION>Einstellungen Software-Updates</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Einstellungen Software-Updates</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDS_COMPONENT>Komponente</IDS_COMPONENT>
            <IDS_INSTALLED_INCOMPATIBLE_OPERATING>Nicht installiert (inkompatibles Betriebssystem)</IDS_INSTALLED_INCOMPATIBLE_OPERATING>
            <IDS_INSTALLED>Nicht installiert</IDS_INSTALLED>
            <IDS_HTTP_ERROR>HTTP Error</IDS_HTTP_ERROR>
            <IDS_NOTE_UPGRADING>Hinweis: Beim Upgrade von Macrium Reflect bleiben alle Einstellungen und Backup-Daten erhalten</IDS_NOTE_UPGRADING>
            <IDS_ERROR_TEXT>FEHLER:</IDS_ERROR_TEXT>
            <IDS_NWOULD_LIKE_MORE>Möchten Sie mehr über Ihre Upgrade-Kaufoptionen erfahren? </IDS_NWOULD_LIKE_MORE>
            <IDS_REFLECT_UPDATER>Reflect Updater</IDS_REFLECT_UPDATER>
            <IDS_ERROR_CODE>FEHLER CODE:</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>E-Mail erfolgreich an %s über Host %s (mit AUTH_NONE) versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>
            <IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>Administrator Kontoinformationen eintragen</IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_BUSY>Macrium Reflect ist aktiv. Backup oder Wiederherstellung läuft. Bitte warten Sie und versuchen es erneut.</IDS_MACRIUM_REFLECT_BUSY>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_RUNNING>Macrium Reflect läuft. Bitte schließen und erneut versuchen</IDS_MACRIUM_REFLECT_RUNNING>
            <IDS_CANCELED>Abgebrochen</IDS_CANCELED>
            <IDS_PATCHING>Wird gepatcht</IDS_PATCHING>
            <IDS_PATCHING_FAILED>Patch fehlgeschlagen</IDS_PATCHING_FAILED>
            <IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>Server Einstellungen für E-Mail Versand konfigurieren</IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>Macrium Reflect ist auf dem neuesten Stand</IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT1_1>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT1_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDS_SF_EMAIL>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>Version:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>Test</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Nicht behandelte Ausnahme OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT>Abmelden von:</IDS_SIGN_OUT>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Abmelden von:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Abmeldung wegen ungültigem Token fehlgeschlagen</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>Die eingegebenen Anmeldedaten haben keine Administratorrechte. Bitte versuchen Sie es erneut.</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>
            <IDS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>E-Mail erfolgreich über Gmail an %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>E-Mail erfolgreich über Outlook 365 an %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>E-Mail erfolgreich an %s über Host %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Korrigieren Sie die E-Mail-Server-Einträge und versuchen Sie den Test erneut</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGN_PLEASE_THEN>Bitte melden Sie sich ab und als %s neu an und versuchen Sie den Test erneut</IDS_SIGN_PLEASE_THEN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>Microsoft - Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_>Benutzername:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_>
            <IDS_N_A>--</IDS_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_ERROR>Fehler</IDS_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_NEVER33>Nie</IDS_NEVER33>
            <IDS_NEVER>Nie</IDS_NEVER>
            <IDS_SF_AC>Aktivierungscode</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_UPGRADE_UV>Upgrade auf Macrium Reflect v#UV#</IDS_UPGRADE_UV>
            <IDS_AVAIL_UV>Macrium Reflect v#UV# ist verfügbar</IDS_AVAIL_UV>
            <IDS_QUALIFIES_UV>v#CV# Lizenzschlüssel berechtigt Sie für das Upgrade auf v#UV#</IDS_QUALIFIES_UV>
            <IDS_VALID_UV>Sie haben einen gültigen v#UV# Lizenzschlüssel</IDS_VALID_UV>
            <IDS_DOWNLOAD_UV>Möchten Sie Macrium Reflect v#UV# herunterladen und installieren?</IDS_DOWNLOAD_UV>
            <IDS_COPIED_UV>v#UV# Lizenzschlüssel wurde in die Zwischenablage kopiert</IDS_COPIED_UV>
            <IDS_PURCHASE_UV>Macrium Reflect v#UV# ist jetzt verfügbar und Sie können diese Version zu einem Upgrade-Rabatt kaufen.</IDS_PURCHASE_UV>
            <IDS_KEY_UV>v#UV# Lizenzschlüssel</IDS_KEY_UV>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>Achtung: Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>MAL Lizenzen sind nur für die Verwendung mit dem Macrium SiteManager vorgesehen</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Lizenz ist nicht für diese Version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ungültige Lizenz</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>ungültiger v%s Schlüssel</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Sie können eine Server Plus VM Pack Lizenz nicht mit Macrium SM upgraden</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Offline Aktivierungscode von Macrium Reflect geliefert</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Aktivierungscode ist erforderlich</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Macrium Reflect v8 Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>E-Mail-Adresse ist erforderlich</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Server Plus VM Schlüssel</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Macrium Server Plus VM Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Server Plus VM Schlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Server-Schlüssel</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Macrium Reflect Server-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>v%s Schlüssel</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>v%s Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Lizenzschlüssel ist bereits upgegradet</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Ungültiger Aktivierungscode</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_COPYRIGHT>Copyright</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ML_32BIT>32-Bit</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_ML_64BIT>64-Bit</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_COPYRIGHT>Copyright (C) 2006 - 2021</IDD_ABOUTBOX-IDC_COPYRIGHT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Support</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Der Site-Schlüssel ist bereits in Verwendung</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER>Macrium Reflect Updater (v%d.%d.%d)</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Der offline aktivierte Lizenzschlüssel kann nicht übertragen werden</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Es wurde kein Installationseintrag für den Lizenzschlüssel gefunden</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_SEE_OPTIONS_UV>Möchten Sie mehr über Ihre Upgrade-Optionen erfahren?</IDS_SEE_OPTIONS_UV>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectInstaller</name>
        <strings>
            <IDS_COPY>Kopieren</IDS_COPY>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BUY_NOW>Jetzt kaufen</IDS_BUTTON_TEXT_BUY_NOW>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>http Authentifikation</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_SF_LK>Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD>Passwort:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDS_NAME>Name</IDS_NAME>
            <IDS_EMAIL>E-Mail</IDS_EMAIL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_COUNTRY>Land</IDS_COUNTRY>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_DRIVE>Laufwerk</IDS_DRIVE>
            <IDS_COMMENTS>Kommentar</IDS_COMMENTS>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_SF_LR_ERR>Lizenzschlüssel erforderlich</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>Die Lizenz ist nicht für diese Version von Macrium Reflect geeignet</IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_INSTALL_CBT>CBT installieren</IDS_INSTALL_CBT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_REMOVE>&amp;Entfernen</IDS_BUTTON_TEXT_REMOVE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RESET>Zurücksetzen</IDS_BUTTON_TEXT_RESET>
            <IDS_BUTTON_TEXT_NEXT>Weiter &gt;</IDS_BUTTON_TEXT_NEXT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_FINISH>Schließen</IDS_BUTTON_TEXT_FINISH>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Links Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>Keine Verbindung zum Registrierungsserver. Bitte stellen Sie eine funktionierende Internetverbindung mit passenden Firewall-Einstellungen sicher.</IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-IDOK>OK</IDD_DISK_SPACE_DLG-IDOK>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDOK>OK</IDD_SHA2_ERROR-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_WELCOME_TITLE>Willkommen beim Macrium Reflect %s Installationsassistenten</IDS_WELCOME_TITLE>
            <IDS_PREPARE_TITLE>Willkommen beim Macrium Reflect %s Installationsassistenten</IDS_PREPARE_TITLE>
            <IDS_WELCOME_UPGRADE>Der Installationsassistent wird Ihre Installation von Macrium Reflect %s auf v%s upgraden. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_WELCOME_UPGRADE>
            <IDS_WELCOME_DESCRIPTION>Der Installationsassistent wird %s auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_WELCOME_DESCRIPTION>
            <IDS_SETUP>Installation</IDS_SETUP>
            <IDS_WELCOME_ADMIN_DESCRIPTION>Der Installationsassistent wird ein Server-Image von Macrium Reflect %s am angegebenen Netzwerkspeicherort anlegen. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_WELCOME_ADMIN_DESCRIPTION>
            <IDS_WELCOME_MAINTENANCE_DESCRIPTION>Mit dem Installationsassistent wählen sie aus, welche Macrium Reflect %s Features installiert oder entfernt werden. Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_WELCOME_MAINTENANCE_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_TITLE>Endbenutzer-Lizenzvereinbarung</IDS_LICENSE_AGREEMENT_TITLE>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_DESCRIPTION>Bitte lesen Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung sorgfältig durch</IDS_LICENSE_AGREEMENT_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_DESCRIPTION>Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein</IDS_LICENSE_RESPONSE_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_COPY_URL>Klicken Sie hier, um die Aktivierungs-URL in die Zwischenablage zu kopieren</IDS_LICENSE_RESPONSE_COPY_URL>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_LAUNCH_OFFLINE>Klicken Sie hier, um Ihren Browser mit der Aktivierungs-URL zu starten</IDS_LICENSE_RESPONSE_LAUNCH_OFFLINE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC>Wie möchten Sie diese Testversion verwenden?</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC>
            <IDS_COSTING_WAIT>Der benötigte Speicherplatz wird berechnet, bitte warten...</IDS_COSTING_WAIT>
            <IDS_REPAIR_DESCRIPTION>Der Installationsassistent ist bereit für die Reparatur.</IDS_REPAIR_DESCRIPTION>
            <IDS_REMOVE_DESCRIPTION>Sie haben sich entschieden, die Anwendung von Ihrem Computer zu entfernen</IDS_REMOVE_DESCRIPTION>
            <IDS_READY_TITLE>Bereit für die Installation</IDS_READY_TITLE>
            <IDS_READY_DESCRIPTION>Der Installationsassistent ist bereit, die Installation zu beginnen</IDS_READY_DESCRIPTION>
            <IDS_READY_CONFIRM>Klicken Sie 'Installieren', um die Installation zu beginnen. Wenn Sie die Auswahl überprüfen oder ändern möchten, klicken Sie auf 'Zurück', klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_READY_CONFIRM>
            <IDS_OUTSPACE_TITLE>Kein freier Speicherplatz</IDS_OUTSPACE_TITLE>
            <IDS_OUTSPACE_DESCRIPTION>Es wird mehr Speicherplatz benötigt als zur Verfügung steht.</IDS_OUTSPACE_DESCRIPTION>
            <IDS_OUTSPACE_CONFIRM>Die markierten Laufwerke haben für die ausgewählten Features nicht genügend freien Speicherplatz. Löschen Sie Dateien von den markierten Laufwerken, installieren Sie weniger Features oder wählen Sie andere Laufwerke aus.</IDS_OUTSPACE_CONFIRM>
            <IDS_OUTSPACE_OPTIONAL>Alternativ können Sie die Rollback Funktion des Installers deaktivieren. Rollback ermöglicht dem Installer den Originalzustand wiederherzustellen, wenn die Installation abgebrochen wird. Klicken Sie auf 'Ja', wenn Sie das Risiko eingehen wollen, Rollback zu deaktivieren.</IDS_OUTSPACE_OPTIONAL>
            <IDS_MAINTENANCE_TITLE>Installation anpassen, reparieren oder entfernen</IDS_MAINTENANCE_TITLE>
            <IDS_MAINTENANCE_DESCRIPTION>Wählen Sie die auszuführende Aktion aus.</IDS_MAINTENANCE_DESCRIPTION>
            <IDS_MAINTENANCE_MODIFY_DESC>Installieren Sie neue Features oder entfernen Sie bereits installierte Features.</IDS_MAINTENANCE_MODIFY_DESC>
            <IDS_MAINTENANCE_REPAIR_DESC>Reparieren Sie eine fehlerhafte Installation - Fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und Registrierungseinträge werden repariert.</IDS_MAINTENANCE_REPAIR_DESC>
            <IDS_FILEUSE_TITLE>Dateien in Verwendung</IDS_FILEUSE_TITLE>
            <IDS_FILEUSE_DESCRIPTION>Einige Dateien, die upgedatet werden müssen, sind momentan in Verwendung.</IDS_FILEUSE_DESCRIPTION>
            <IDS_FILEUSE_PROMPT>Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die durch diese Installation upgedatet werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf 'Wiederholen', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_FILEUSE_PROMPT>
            <IDS_DISKCOST_TITLE>Speicherplatzanforderungen</IDS_DISKCOST_TITLE>
            <IDS_DISKCOST_DESCRIPTION>Der benötigte Speicherplatz für die Installation der ausgewählten Features.</IDS_DISKCOST_DESCRIPTION>
            <IDS_DISKCOST_CONFIRM>Die markierten Laufwerke haben für die ausgewählten Features nicht genügend freien Speicherplatz. Löschen Sie Dateien von den markierten Laufwerken, installieren Sie weniger Features oder wählen Sie andere Laufwerke aus.</IDS_DISKCOST_CONFIRM>
            <IDS_BROWSE_TITLE>Zielordner ändern</IDS_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BROWSE_DESCRIPTION>Wählen Sie den Zielordner aus</IDS_BROWSE_DESCRIPTION>
            <IDS_CUSTOMIZE_TITLE>Benutzerdefinierte Installation</IDS_CUSTOMIZE_TITLE>
            <IDS_CUSTOMIZE_DESCRIPTION>Reflect Installation anpassen</IDS_CUSTOMIZE_DESCRIPTION>
            <IDS_CUSTOMIZE_OPTIONS_DESC>Verwenden Sie die folgenden Optionen, um die Reflect Installation anzupassen</IDS_CUSTOMIZE_OPTIONS_DESC>
            <IDS_CUSTOMIZE_LOCATION_LABEL>Speicherort:</IDS_CUSTOMIZE_LOCATION_LABEL>
            <IDS_DESKTOP_SHORTCUT>Desktopverknüpfung installieren</IDS_DESKTOP_SHORTCUT>
            <IDS_BROWSE>Suchen...</IDS_BROWSE>
            <IDS_LANGUAGE>Sprache:</IDS_LANGUAGE>
            <IDS_30_DAY_TRIAL>30 Tage Test</IDS_30_DAY_TRIAL>
            <IDS_MY_GROUP>Dies ist meine Gruppe</IDS_MY_GROUP>
            <IDS_COPY_URL>URL kopieren</IDS_COPY_URL>
            <IDS_LAUNCH>Starten</IDS_LAUNCH>
            <IDS_PASTE>Einfügen</IDS_PASTE>
            <IDS_EMAIL_REG_TITLE>Registrierung</IDS_EMAIL_REG_TITLE>
            <IDS_EMAIL_REG_TITLE_TRIAL>Test Support</IDS_EMAIL_REG_TITLE_TRIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_FREE>Macrium Reflect Free registrieren</IDS_EMAIL_REG_DESC_FREE>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_TRIAL>Registrieren Sie sich für den Support während der Testphase</IDS_EMAIL_REG_DESC_TRIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL>Macrium Reflect Lizenzregistrierung</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2>Die kommerzielle Nutzung von Macrium Reflect, auch die von Macrium Reflect Free, erfordert eine Registrierung</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2>
            <IDS_EMAIL_REG_CHECKBOX_LABEL>Diese Installation von Macrium Reflect registrieren?</IDS_EMAIL_REG_CHECKBOX_LABEL>
            <IDS_EMAIL_REG_EMAIL_LABEL>E-Mail-Adresse</IDS_EMAIL_REG_EMAIL_LABEL>
            <IDS_SF_EMAIL>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>E-Mail-Adresse</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC>Gültige E-Mail erforderlich oder registrieren Sie sich nicht</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL>Gültige E-Mail erforderlich</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL2>Gültiger Code erforderlich</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL2>
            <IDS_EMAIL_REG_URC_LABEL>Registrierungscode</IDS_EMAIL_REG_URC_LABEL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC1>Wenn Sie keinen Registrierungscode haben, klicken Sie auf 'Meinen Code anfordern' und Ihnen wird eine E-Mail mit Anweisungen zugesendet.</IDS_EMAIL_REG_DESC1>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC2>Ihre Angaben werden nur in Verbindung mit Macrium Produkten verwendet. Sie können sich jederzeit abmelden. Für weitere Informationen besuchen Sie  www.macrium.com/privacy</IDS_EMAIL_REG_DESC2>
            <IDS_LICENSE_INFORMATION>Lizenzinformation</IDS_LICENSE_INFORMATION>
            <IDS_CUST_REG_DETAILS>Details Kundenregistrierung</IDS_CUST_REG_DETAILS>
            <IDS_PRODUCT_REGISTERED_TO>Dies Produkt ist registriert für:</IDS_PRODUCT_REGISTERED_TO>
            <IDS_TRIAL_PRODUCT_EXPIRY>Testprodukt abgelaufen</IDS_TRIAL_PRODUCT_EXPIRY>
            <IDS_INVALID_INSTALL>Ungültige Installation</IDS_INVALID_INSTALL>
            <IDS_INSTALL_TRYAGAIN>Ihr System wurde nicht verändert. Um diese Anwendung später zu installieren, starten Sie die Installation erneut.</IDS_INSTALL_TRYAGAIN>
            <IDS_CLICK_FINISH_EXIT>Klicken Sie auf 'Schließen', um den Installationsassistent zu beenden.</IDS_CLICK_FINISH_EXIT>
            <IDS_LAUNCH_NOW>Jetzt starten</IDS_LAUNCH_NOW>
            <IDS_TRIAL_EXPIRY_DESC>Diese Testversion läuft ab am:</IDS_TRIAL_EXPIRY_DESC>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED_DESC>Dieses Testprodukt ist abgelaufen.</IDS_TRIAL_EXPIRED_DESC>
            <IDS_UNINSTALL_DESC>Volllizenz ist schon installiert</IDS_UNINSTALL_DESC>
            <IDS_UNINSTALL_DESC1>Sie haben bereits eine lizensierte Version von Macrium Reflect installiert. Diese wird jetzt deinstalliert, bitte notieren Sie sich Ihren Schlüssel.</IDS_UNINSTALL_DESC1>
            <IDS_REBOOT_PENDING_TITLE>Ein Neustart steht aus</IDS_REBOOT_PENDING_TITLE>
            <IDS_REBOOT_PENDING_DESC>Ein Neustart steht aus, bitte starten Sie den Windows neu, bevor Sie fortfahren</IDS_REBOOT_PENDING_DESC>
            <IDS_NOSERVER_DESC>Dieses Produkt ist nicht für Windows Server Betriebssystem vorgesehen.</IDS_NOSERVER_DESC>
            <IDS_PREPARE_DESC>Bitte warten sie, während der Installationsassistent alles vorbereitet, um Sie durch die Installation zu führen.</IDS_PREPARE_DESC>
            <IDS_INSTALLPOINT_TITLE>Netzwerkspeicherort</IDS_INSTALLPOINT_TITLE>
            <IDS_INSTALLPOINT_DESC2>Bitte geben Sie ein Netzwerkziel ein oder klicken Sie auf 'Durchsuchen', um eines auszuwählen</IDS_INSTALLPOINT_DESC2>
            <IDS_ADMINREGDLG_TITLE>Firmeninformation</IDS_ADMINREGDLG_TITLE>
            <IDS_ADMINREGDLG_DESC>Bitte geben Sie Ihre Firmeninformationen ein</IDS_ADMINREGDLG_DESC>
            <IDS_REPAIR_TITLE>Macrium Reflect %s reparieren</IDS_REPAIR_TITLE>
            <IDS_REPAIR_CONFIRM>Klicken Sie auf 'Reparieren', um die Installation von Macrium Reflect %s zu reparieren. Wenn Sie die Auswahl überprüfen oder ändern möchten, klicken Sie auf 'Zurück', klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_REPAIR_CONFIRM>
            <IDS_REMOVE_TITLE>Macrium Reflect %s entfernen</IDS_REMOVE_TITLE>
            <IDS_REMOVE_CONFIRM>Klicken Sie auf 'Entfernen', um Macrium Reflect %s von Ihrem Computer zu entfernen. Wenn Sie die Auswahl überprüfen oder ändern möchten, klicken Sie auf 'Zurück' klicken Sie auf 'Abbrechen', um den Assistenten zu verlassen.</IDS_REMOVE_CONFIRM>
            <IDS_RESUME_TITLE>Den Macrium Reflect %s Installationsassistenten fortsetzen</IDS_RESUME_TITLE>
            <IDS_RESUME_DESCRIPTION>Der Installationsassistent wird die Installation von Macrium Reflect %s auf Ihrem Computer abschließen. Klicken Sie auf 'Installieren', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Installationsassistenten zu verlassen.</IDS_RESUME_DESCRIPTION>
            <IDS_MAINTENANCE_REMOVE_DESC>Entfernen Sie Macrium Reflect %s von Ihrem Computer.</IDS_MAINTENANCE_REMOVE_DESC>
            <IDS_CANCEL_PROMPT>Sind Sie sicher, dass Sie die Installation von Macrium Reflect %s abbrechen wollen?</IDS_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_PROGRESSDLG_TITLE>Macrium Reflect %s</IDS_PROGRESSDLG_TITLE>
            <IDS_PROGRESSDLG_DESC2>Macrium Reflect %s. Dies kann einige Minuten dauern.</IDS_PROGRESSDLG_DESC2>
            <IDS_USEREXIT_TITLE>Installationsassistent von Macrium Reflect %s abgebrochen</IDS_USEREXIT_TITLE>
            <IDS_USEREXIT_DESC1>Die Installation von Macrium Reflect %s wurde abgebrochen.</IDS_USEREXIT_DESC1>
            <IDS_FATAL_ERROR_TITLE>Der Installationsassistent von Macrium Reflect %s wurde unerwartet abgebrochen</IDS_FATAL_ERROR_TITLE>
            <IDS_FATAL_ERROR_DESC1>Die Installation von Macrium Reflect %s wurde aufgrund eines Fehler vorzeitig abgebrochen.</IDS_FATAL_ERROR_DESC1>
            <IDS_EXITDLG_TITLE>Macrium Reflect %s Installationsassistenten abschließen</IDS_EXITDLG_TITLE>
            <IDS_INSTALLPOINT_DESC>Bitte geben Sie ein Netzwerkziel für das Server-Image vom Macrium Reflect %s Produkt an</IDS_INSTALLPOINT_DESC>
            <IDS_ADMINREGDLG_ORG_LABEL>Bitte geben Sie Ihren Organisationsnamen ein. Der Name wird als Standardfirmenname für alle folgende Installationen von Macrium Reflect %s Versionen verwendet:</IDS_ADMINREGDLG_ORG_LABEL>
            <IDS_EMAIL_HAS_BEEN_SENT>Eine E-Mail mit weiteren Anweisungen wurde an %s geschickt</IDS_EMAIL_HAS_BEEN_SENT>
            <IDS_EMAIL_ADDRESS_INVALID>Die E-Mail-Adresse ist ungültig</IDS_EMAIL_ADDRESS_INVALID>
            <IDS_TRIAL_LICENSE_ALREADY_EXPIRED>Testlizenz ist schon abgelaufen</IDS_TRIAL_LICENSE_ALREADY_EXPIRED>
            <IDS_REG_BIZ_ENTER_VALID_FIELDS>Bitte geben Sie gültige Informationen für die folgenden Felder ein, bevor Sie fortfahren</IDS_REG_BIZ_ENTER_VALID_FIELDS>
            <IDS_COMPANY>Firma</IDS_COMPANY>
            <IDS_STATE_PROVINCE_REGION>Land/Bundesland/Region</IDS_STATE_PROVINCE_REGION>
            <IDS_CITY_TOWN>Stadt</IDS_CITY_TOWN>
            <IDS_PHONE>Telefon</IDS_PHONE>
            <IDS_ACTIVATION_FAILED_RESPONSE>Aktivierung fehlgeschlagen - keine Übereinstimmung vom Antwortschlüssel</IDS_ACTIVATION_FAILED_RESPONSE>
            <IDS_CANT_CONNECT_LICENSE_SERVER>Keine Verbindung zum Lizenzserver
Installation über die Order-ID nicht möglich</IDS_CANT_CONNECT_LICENSE_SERVER>
            <IDS_LICENSE_VALID_ONLY_VM>Der Lizenzschlüssel ist nur für die Installation in einer virtuellen Maschine gültig</IDS_LICENSE_VALID_ONLY_VM>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>Der Lizenzschlüssel ist für diese Version nicht gültig</IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>Lizenzschlüssel ist für diese Version nicht gültig</IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>
            <IDS_LICENSE_KEY_EXPIRED>Lizenzschlüssel abgelaufen</IDS_LICENSE_KEY_EXPIRED>
            <IDS_LICENSE_INVALID_TRIAL>Lizenzschlüssel ungültig (Test)</IDS_LICENSE_INVALID_TRIAL>
            <IDS_LICENSE_INVALID_NONWIMONLY>Lizenzschlüssel ungültig (nonWimOnly)</IDS_LICENSE_INVALID_NONWIMONLY>
            <IDS_LICENSE_KEY_INVALID>Lizenzschlüssel ungültig</IDS_LICENSE_KEY_INVALID>
            <IDS_INVALID_OFFLINE_KEY>Ungültiger Offline-Schlüssel</IDS_INVALID_OFFLINE_KEY>
            <IDS_LICENSE_SERVER_CONNECTION_FAILED>Keine Verbindung zum Lizenzserver, besuchen Sie den Offline-Aktivierungsservice unter https://www.macrium.com/activate und verwenden Sie den unten angezeigten Aktivierungscode</IDS_LICENSE_SERVER_CONNECTION_FAILED>
            <IDS_RECEIVE_OFFLINE_ACTIVATION_SER>Sie erhalten dies vom Offline-Aktvierungsservice</IDS_RECEIVE_OFFLINE_ACTIVATION_SER>
            <IDS_YOUR_ACTIVATION_CODE>Ihr Aktivierungscode</IDS_YOUR_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_YOUR_REFLECT_LIC_KEY>Ihr Macrium Reflect Lizenzschlüssel</IDS_YOUR_REFLECT_LIC_KEY>
            <IDS_LIC_DESC_XXXX_PLEASE_ENTER>Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein. Er hat das Format XX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXX, Sie sollten ihn kurz nach dem Kauf erhalten haben.</IDS_LIC_DESC_XXXX_PLEASE_ENTER>
            <IDS_LIC_DESC1>Diese Software ist für die private und kommerzielle Nutzung bestimmt. Support ist nicht eingeschlossen.</IDS_LIC_DESC1>
            <IDS_KEY_UPGRADED>Schlüssel upgegradet auf - %s</IDS_KEY_UPGRADED>
            <IDS_INCLUDE_DESKTOP_START_MENU_SM>Desktop- und Startmenü-Verknüpfungen für den Zugriff auf den SiteManager Agent hinzufügen</IDS_INCLUDE_DESKTOP_START_MENU_SM>
            <IDS_DESKTOP_SHORTCUTS>Desktop Verknüpfungen</IDS_DESKTOP_SHORTCUTS>
            <IDS_CHANGED_BLOCK_TRACKING>Changed Block Tracking für High Performance Backups</IDS_CHANGED_BLOCK_TRACKING>
            <IDS_COMPATIBLE_WINDOWS_VER>Nicht kompatibel mit dieser Windows-Version</IDS_COMPATIBLE_WINDOWS_VER>
            <IDS_INSTALL_CHANGED_BLOCK_TRACKER>Changed Block Tracker (CBT) installieren</IDS_INSTALL_CHANGED_BLOCK_TRACKER>
            <IDS_RANSOMWARE_PROTECTION_BACKUPS>Ransomware Schutz für Macrium Backups</IDS_RANSOMWARE_PROTECTION_BACKUPS>
            <IDS_INSTALL_IMAGE_GUARDIAN>Image Guardian installieren</IDS_INSTALL_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_INSTANT_BOOTING_BACKUPS>Schnelles booten von Macrium Backups</IDS_INSTANT_BOOTING_BACKUPS>
            <IDS_INSTALL_VIBOOT>viBoot installieren</IDS_INSTALL_VIBOOT>
            <IDS_NOT_AVAILABLE_THIS_EDITION>(Nicht verfügbar in dieser Version)</IDS_NOT_AVAILABLE_THIS_EDITION>
            <IDS_COMPATIBLE_WITH_THIS_WINDOWS>(Nicht kompatibel mit dieser Windows-Installation)</IDS_COMPATIBLE_WITH_THIS_WINDOWS>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BACK>&lt; Zurück</IDS_BUTTON_TEXT_BACK>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BROWSE>Durchsuchen</IDS_BUTTON_TEXT_BROWSE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_EXIT>Schließen</IDS_BUTTON_TEXT_EXIT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_IGNORE>Ignorieren</IDS_BUTTON_TEXT_IGNORE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_INSTALL>Installieren</IDS_BUTTON_TEXT_INSTALL>
            <IDS_BUTTON_TEXT_NO>Nein</IDS_BUTTON_TEXT_NO>
            <IDS_BUTTON_TEXT_OK>OK</IDS_BUTTON_TEXT_OK>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RESUME>Fortsetzen</IDS_BUTTON_TEXT_RESUME>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RETRY>Wiederholen</IDS_BUTTON_TEXT_RETRY>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RETURN>Zurück</IDS_BUTTON_TEXT_RETURN>
            <IDS_BUTTON_TEXT_YES>Ja</IDS_BUTTON_TEXT_YES>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BACK_END>Zurück</IDS_BUTTON_TEXT_BACK_END>
            <IDS_BUTTON_TEXT_GET_CODE>Meinen Code anfordern</IDS_BUTTON_TEXT_GET_CODE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_STATUS>Status:</IDS_BUTTON_TEXT_STATUS>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_ACCEPT>Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung</IDS_LICENSE_AGREEMENT_ACCEPT>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_DONT_ACCEPT>Ich akzeptiere die Lizenzvereinbarung nicht</IDS_LICENSE_AGREEMENT_DONT_ACCEPT>
            <IDS_PROGRESS_COSTFINALIZE>Speicherplatz wird berechnet</IDS_PROGRESS_COSTFINALIZE>
            <IDS_PROGRESS_COSTINITIALIZE>Speicherplatz wird berechnet</IDS_PROGRESS_COSTINITIALIZE>
            <IDS_PROGRESS_FILECOST>Speicherplatz wird berechnet</IDS_PROGRESS_FILECOST>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLVALIDATE>Installation wird überprüft</IDS_PROGRESS_INSTALLVALIDATE>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLFILES>Neue Dateien werden kopiert</IDS_PROGRESS_INSTALLFILES>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLADMINPACKAGE>Netzwerkinstallationsdateien werden kopiert</IDS_PROGRESS_INSTALLADMINPACKAGE>
            <IDS_PROGRESS_CREATESHORTCUTS>Verknüpfungen werden erstellt</IDS_PROGRESS_CREATESHORTCUTS>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHCOMPONENTS>Qualifizierte Komponenten werden veröffentlicht</IDS_PROGRESS_PUBLISHCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHFEATURES>Produktfeatures werden veröffentlicht</IDS_PROGRESS_PUBLISHFEATURES>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHPRODUCT>Produktinformation werden veröffentlicht</IDS_PROGRESS_PUBLISHPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERCLASSINFO>Class Server wird registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERCLASSINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTEREXTENSIONINFO>Extension Server wird registriert</IDS_PROGRESS_REGISTEREXTENSIONINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERMIMEINFO>MIME Info wird registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERMIMEINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERPROGIDINFO>Anwendungskennungen werden registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERPROGIDINFO>
            <IDS_PROGRESS_ALLOCATEREGISTRYSPACE>Speicher wird reserviert</IDS_PROGRESS_ALLOCATEREGISTRYSPACE>
            <IDS_PROGRESS_APPSEARCH>Installierte Anwendungen werden gesucht</IDS_PROGRESS_APPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_BINDIMAGE>Executables werden gebunden</IDS_PROGRESS_BINDIMAGE>
            <IDS_PROGRESS_CCPSEARCH>Qualifizierte Produkte werden gesucht</IDS_PROGRESS_CCPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_RMCCPSEARCH>Qualifizierte Produkte werden gesucht</IDS_PROGRESS_RMCCPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_CREATEFOLDERS>Ordner werden erstellt</IDS_PROGRESS_CREATEFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_DELETESERVICES>Dienste werden entfernt</IDS_PROGRESS_DELETESERVICES>
            <IDS_PROGRESS_DUPLICATEFILES>Duplikate werden erstellt</IDS_PROGRESS_DUPLICATEFILES>
            <IDS_PROGRESS_FINDRELATEDPRODUCTS>Abhängige Anwendungen werden gesucht</IDS_PROGRESS_FINDRELATEDPRODUCTS>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLODBC>ODBC Komponenten werden installiert</IDS_PROGRESS_INSTALLODBC>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLSERVICES>Neue Dienste werden installiert</IDS_PROGRESS_INSTALLSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_LAUNCHCONDITIONS>Startbedingungen werden bestimmt</IDS_PROGRESS_LAUNCHCONDITIONS>
            <IDS_PROGRESS_MIGRATEFEATURESTATES>Featureeinstellungen von abhängigen Anwendungen werden übernommen</IDS_PROGRESS_MIGRATEFEATURESTATES>
            <IDS_PROGRESS_MOVEFILES>Dateien werden verschoben</IDS_PROGRESS_MOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_PATCHFILES>Dateien werden gepatcht</IDS_PROGRESS_PATCHFILES>
            <IDS_PROGRESS_PROCESSCOMPONENTS>Komponentenregistrierung wird aktualisiert</IDS_PROGRESS_PROCESSCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERCOMPLUS>COM+ Anwendungen und Komponenten werden registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERCOMPLUS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERFONTS>Zeichensätze werden registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERFONTS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERPRODUCT>Produkt wird registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERTYPELIBRARIES>Typbibliothek wird registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERTYPELIBRARIES>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERUSER>Benutzer wird registriert</IDS_PROGRESS_REGISTERUSER>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEDUPLICATEFILES>Doppelte Dateien werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVEDUPLICATEFILES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS>Umgebungsvariablen werden aktualisiert</IDS_PROGRESS_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS>
            <IDS_PROGRESS_WRITEENVIRONMENTSTRINGS>Umgebungsvariablen werden aktualisiert</IDS_PROGRESS_WRITEENVIRONMENTSTRINGS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEEXISTINGPRODUCTS>Anwendungen werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVEEXISTINGPRODUCTS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEFILES>Dateien werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEFOLDERS>Ordner werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVEFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEINIVALUES>INI-Datei-Einträge werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVEINIVALUES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEODBC>ODB Komponenten werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVEODBC>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEREGISTRYVALUES>Systemregistrierungsdaten werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVEREGISTRYVALUES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVESHORTCUTS>Verknüpfungen werden entfernt</IDS_PROGRESS_REMOVESHORTCUTS>
            <IDS_PROGRESS_SELFREGMODULES>Module werden registriert</IDS_PROGRESS_SELFREGMODULES>
            <IDS_PROGRESS_SELFUNREGMODULES>Module werden deregistriert</IDS_PROGRESS_SELFUNREGMODULES>
            <IDS_PROGRESS_SETODBCFOLDERS>ODBC Ordner werden initialisiert</IDS_PROGRESS_SETODBCFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_STARTSERVICES>Dienste werden gestartet</IDS_PROGRESS_STARTSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_STOPSERVICES>Dienste werden gestoppt</IDS_PROGRESS_STOPSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHCOMPONENTS>Veröffentlichung qualifizierte Komponenten wird zurückgenommen</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHFEATURES>Veröffentlichung Produkt Features wird zurückgenommen</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHFEATURES>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERCLASSINFO>Class Server wird deregistriert</IDS_PROGRESS_UNREGISTERCLASSINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERCOMPLUS>COM+ Anwendungen und Komponenten werden deregistriert</IDS_PROGRESS_UNREGISTERCOMPLUS>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTEREXTENSIONINFO>Extension Server wird deregistriert</IDS_PROGRESS_UNREGISTEREXTENSIONINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERFONTS>Zeichensätze wird deregistriert</IDS_PROGRESS_UNREGISTERFONTS>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERMIMEINFO>MIME Info wird deregistriert</IDS_PROGRESS_UNREGISTERMIMEINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERPROGIDINFO>Programmkennungen werden deregistriert</IDS_PROGRESS_UNREGISTERPROGIDINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERTYPELIBRARIES>Typbibliotheken werden deregistriert</IDS_PROGRESS_UNREGISTERTYPELIBRARIES>
            <IDS_PROGRESS_WRITEINIVALUES>INI-Datei-Daten werden geschrieben</IDS_PROGRESS_WRITEINIVALUES>
            <IDS_PROGRESS_WRITEREGISTRYVALUES>Systemregistrierungsdaten werden geschrieben</IDS_PROGRESS_WRITEREGISTRYVALUES>
            <IDS_PROGRESS_ADVERTISE>Anwendung wird veröffentlicht</IDS_PROGRESS_ADVERTISE>
            <IDS_PROGRESS_GENERATESCRIPT>Skript-Operationen für Aktion werden erstellt:</IDS_PROGRESS_GENERATESCRIPT>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLSFPCATALOGFILE>Systemkatalog wird installiert</IDS_PROGRESS_INSTALLSFPCATALOGFILE>
            <IDS_PROGRESS_MSIPUBLISHASSEMBLIES>Assembly Information wird veröffentlicht</IDS_PROGRESS_MSIPUBLISHASSEMBLIES>
            <IDS_PROGRESS_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES>Veröffentlichung Assembly Information wird zurückgenommen</IDS_PROGRESS_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES>
            <IDS_PROGRESS_ROLLBACK>Aktion wird rückgängig gemacht:</IDS_PROGRESS_ROLLBACK>
            <IDS_PROGRESS_ROLLBACKCLEANUP>Backup-Dateien werden entfernt</IDS_PROGRESS_ROLLBACKCLEANUP>
            <IDS_PROGRESS_UNMOVEFILES>Verschobene Dateien werden entfernt</IDS_PROGRESS_UNMOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHPRODUCT>Veröffentlichung Produktinformation wird zurückgenommen</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLBOOTMENU>Rescue Boot-Menü wird installiert</IDS_PROGRESS_INSTALLBOOTMENU>
            <IDS_PROGRESS_UNINSTALLBOOTMENU>Rescue Boot-Menü wird deinstalliert</IDS_PROGRESS_UNINSTALLBOOTMENU>
            <IDS_PROGRESS_REGINSTALL>Installation wird abgeschlossen</IDS_PROGRESS_REGINSTALL>
            <IDS_PROGRESS_REGUNINSTALL>Deinstallation wird abgeschlossen</IDS_PROGRESS_REGUNINSTALL>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-CAPTION>Macrium Reflect Installer</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_VERSION>Version:</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_VERSION>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDOK>Weiter</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDOK>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-CAPTION>Nicht genügend Speicherplatz</IDD_DISK_SPACE_DLG-CAPTION>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-IDC_STATIC_DISKSPACE>Eine oder mehrere Datenträger haben nicht genügend freien Speicherplatz für die Installation.</IDD_DISK_SPACE_DLG-IDC_STATIC_DISKSPACE>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION1>Ihre Microsoft Windows Installation ist nicht mit nach 2021 erstellten Systemgerätetreibern kompatibel.</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION1>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION2>Um mit dieser Installation fortzufahren, upgraden Sie entweder auf eine neuere Version von Microsoft Windows und/oder installieren Sie entsprechende Microsoft Windows Updates, die SH-2 signierte Treiber unterstützen.</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION2>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION3>Für mehr Informationen besuchen Sie bitte:</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION3>
            <IDS_REQUIRED>Erforderlich</IDS_REQUIRED>
            <IDS_AVAILABLE>Verfügbar</IDS_AVAILABLE>
            <IDS_PLEASE_FREEUP_SPACE>Bitte sorgen Sie für freien Speicherplatz</IDS_PLEASE_FREEUP_SPACE>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_CODE>Ein Fehler ist aufgetreten - Code</IDS_ERROR_OCCURRED_CODE>
            <IDS_ERROR_OCCURED_WRITING_FILE>Es ist ein Fehler beim Schreiben der Datei '%s' aufgetreten</IDS_ERROR_OCCURED_WRITING_FILE>
            <IDS_COPYING_SETUP_FILES>Installationsdateien werden kopiert</IDS_COPYING_SETUP_FILES>
            <IDS_COPYING_PE_COMPONENTS>PE Komponenten werden kopiert</IDS_COPYING_PE_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_GET_FILE_SIZE>Fehler bei der Abfrage der Dateigröße von %s
Fehler:%s</IDS_FAILED_GET_FILE_SIZE>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_PE_COMPONENT>Fehler bei Extrahieren von PE Komponentendatei %s</IDS_FAILED_EXTRACT_PE_COMPONENT>
            <IDS_CANCEL_SETUP_PROCESS>Die Installation abbrechen?</IDS_CANCEL_SETUP_PROCESS>
            <IDS_CANCEL_SETUP>Installation abbrechen</IDS_CANCEL_SETUP>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Ein Neustart von Windows steht an.

Bitte starten Sie Windows neu, bevor Sie die Installation starten.</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_PROGRESS1_REPAIRING>Wird repariert</IDS_PROGRESS1_REPAIRING>
            <IDS_PROGRESS1_REMOVING>Wird entfernt</IDS_PROGRESS1_REMOVING>
            <IDS_PROGRESS1_INSTALLING>Wird installiert</IDS_PROGRESS1_INSTALLING>
            <IDS_PROGRESS1_CHANGING>Wird verändert</IDS_PROGRESS1_CHANGING>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_INFO_NEXT>Klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren...</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_INFO_NEXT>
            <IDS_MSI_ERROR_1327>Ungültiges Laufwerk: [2]</IDS_MSI_ERROR_1327>
            <IDS_MSI_ERROR_1328>Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2]. Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verändert werden. Wenden Sie sich bei Fragen an den Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}</IDS_MSI_ERROR_1328>
            <IDS_MSI_ERROR_1329>Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die Kabinettdatei [2] nicht digital signiert wurde. Dies kann darauf hindeuten, dass die Kabinettdatei beschädigt ist.</IDS_MSI_ERROR_1329>
            <IDS_MSI_ERROR_1330>Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die Kabinettdatei [2] eine ungültige digitale Signatur hat. Dies kann darauf hindeuten, dass die Kabinettdatei beschädigt ist.{{ Der Fehler [3] wurde von WinVerifyTrust zurückgeliefert.}}</IDS_MSI_ERROR_1330>
            <IDS_MSI_ERROR_1331>Die Datei [2] konnte nicht kopiert werden: CRC-Fehler.</IDS_MSI_ERROR_1331>
            <IDS_MSI_ERROR_1332>Die Datei [2] konnte nicht verschoben werden: CRC-Fehler.</IDS_MSI_ERROR_1332>
            <IDS_MSI_ERROR_1333>Die Datei [2] konnte nicht gepatcht werden: CRC-Fehler.</IDS_MSI_ERROR_1333>
            <IDS_MSI_ERROR_1334>Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der Kabinettdatei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.</IDS_MSI_ERROR_1334>
            <IDS_MSI_ERROR_1335>Die für die Installation erforderliche Kabinettdatei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen Netzwerkfehler, einen CD-ROM-Lesefehler oder auf ein das Paket betreffendes Problem hin.</IDS_MSI_ERROR_1335>
            <IDS_MSI_ERROR_1336>Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{{  Ordner: [3]. Systemfehlercode: [2]}}</IDS_MSI_ERROR_1336>
            <IDS_MSI_ERROR_1401>Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. </IDS_MSI_ERROR_1401>
            <IDS_MSI_ERROR_1402>Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. </IDS_MSI_ERROR_1402>
            <IDS_MSI_ERROR_1403>Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. </IDS_MSI_ERROR_1403>
            <IDS_MSI_ERROR_1404>Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. </IDS_MSI_ERROR_1404>
            <IDS_MSI_ERROR_0017>Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.</IDS_MSI_ERROR_0017>
            <IDS_MSI_ERROR_1802>Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.</IDS_MSI_ERROR_1802>
            <IDS_MSI_ERROR_0018>Installer antwortet nicht mehr.</IDS_MSI_ERROR_0018>
            <IDS_MSI_ERROR_0019>Installer wurde unerwartet abgebrochen.</IDS_MSI_ERROR_0019>
            <IDS_MSI_ERROR_0021>Ermittelte erforderliche Daten...</IDS_MSI_ERROR_0021>
            <IDS_MSI_ERROR_0005>Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes Problem vor. Der Fehlercode ist [1]. {{Argumente: [2], [3], [4]}}</IDS_MSI_ERROR_0005>
            <IDS_MSI_ERROR_0016>Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}</IDS_MSI_ERROR_0016>
            <IDS_MSI_ERROR_0020>Bitte warten Sie, während Windows Macrium Reflect %s konfiguriert.</IDS_MSI_ERROR_0020>
            <IDS_MSI_ERROR_0022>Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...</IDS_MSI_ERROR_0022>
            <IDS_MSI_ERROR_0023>Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...</IDS_MSI_ERROR_0023>
            <IDS_MSI_ERROR_0032>{Macrium Reflect %s}Setup erfolgreich abgeschlossen.</IDS_MSI_ERROR_0032>
            <IDS_MSI_ERROR_0033>{Macrium Reflect %s}Setup fehlgeschlagen.</IDS_MSI_ERROR_0033>
            <IDS_MSI_ERROR_1101>Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.</IDS_MSI_ERROR_1101>
            <IDS_MSI_ERROR_1301>Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.</IDS_MSI_ERROR_1301>
            <IDS_MSI_ERROR_1302>Legen Sie den Datenträger ein: [2]</IDS_MSI_ERROR_1302>
            <IDS_MSI_ERROR_1303>Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den Systemadministrator.</IDS_MSI_ERROR_1303>
            <IDS_MSI_ERROR_1304>Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.</IDS_MSI_ERROR_1304>
            <IDS_MSI_ERROR_1305>Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.</IDS_MSI_ERROR_1305>
            <IDS_MSI_ERROR_1306>Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei [2]". Beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf 'Wiederholen'.</IDS_MSI_ERROR_1306>
            <IDS_MSI_ERROR_1307>Auf dem Datenträger ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie für zusätzlichen freien Speicher und klicken Sie auf 'Wiederholen' oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um Installer zu beenden.</IDS_MSI_ERROR_1307>
            <IDS_MSI_ERROR_1308>Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.</IDS_MSI_ERROR_1308>
            <IDS_MSI_ERROR_1309>Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.</IDS_MSI_ERROR_1309>
            <IDS_MSI_ERROR_1310>Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.</IDS_MSI_ERROR_1310>
            <IDS_MSI_ERROR_1311>Die Quelldatei{{ (Kabinettdatei)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.</IDS_MSI_ERROR_1311>
            <IDS_MSI_ERROR_1312>Ordner '[2]' kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf 'Wiederholen' oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um das Programm zu beenden.</IDS_MSI_ERROR_1312>
            <IDS_MSI_ERROR_1313>Das Laufwerk [2] steht im Moment nicht zur Verfügung. Wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.</IDS_MSI_ERROR_1313>
            <IDS_MSI_ERROR_1314>Der angegebene Pfad '[2]' existiert nicht.</IDS_MSI_ERROR_1314>
            <IDS_MSI_ERROR_1315>Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner '[2]' ist nicht möglich.</IDS_MSI_ERROR_1315>
            <IDS_MSI_ERROR_1316>Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.</IDS_MSI_ERROR_1316>
            <IDS_MSI_ERROR_1317>Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.</IDS_MSI_ERROR_1317>
            <IDS_MSI_ERROR_1318>Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.</IDS_MSI_ERROR_1318>
            <IDS_MSI_ERROR_1319>Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.</IDS_MSI_ERROR_1319>
            <IDS_MSI_ERROR_1320>Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]</IDS_MSI_ERROR_1320>
            <IDS_MSI_ERROR_1321>Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verändern: [2].</IDS_MSI_ERROR_1321>
            <IDS_MSI_ERROR_1322>Ein Teil des Ordnerpfads '[2]' ist ungültig. Er ist entweder leer oder er überschreitet die vom System zugelassene Länge.</IDS_MSI_ERROR_1322>
            <IDS_MSI_ERROR_1323>Der Ordnerpfad '[2]' enthält Wörter, die in Ordnerpfaden ungültig sind.</IDS_MSI_ERROR_1323>
            <IDS_MSI_ERROR_1324>Der Ordnerpfad '[2]' enthält ein ungültiges Zeichen.</IDS_MSI_ERROR_1324>
            <IDS_MSI_ERROR_1325>'[2]' ist kein gültiger kurzer Dateiname.</IDS_MSI_ERROR_1325>
            <IDS_MSI_ERROR_1326>Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]</IDS_MSI_ERROR_1326>
            <IDS_MSI_ERROR_1405>Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. </IDS_MSI_ERROR_1405>
            <IDS_MSI_ERROR_1406>Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1406>
            <IDS_MSI_ERROR_1407>Die Schlüsselnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1407>
            <IDS_MSI_ERROR_1408>Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung. </IDS_MSI_ERROR_1408>
            <IDS_MSI_ERROR_1409>Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel verfügen oder setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1409>
            <IDS_MSI_ERROR_1410>Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren dieser Anwendung erforderlich.</IDS_MSI_ERROR_1410>
            <IDS_MSI_ERROR_1500>Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen diese Installation zunächst abschließen, bevor Sie diese Installation fortsetzen können.</IDS_MSI_ERROR_1500>
            <IDS_MSI_ERROR_1501>Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Stellen Sie sicher, dass der Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.</IDS_MSI_ERROR_1501>
            <IDS_MSI_ERROR_1502>Benutzer '[2]' hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Die aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.</IDS_MSI_ERROR_1502>
            <IDS_MSI_ERROR_1503>Benutzer '[2]' hat die Installation des Produkts '[3]' bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.</IDS_MSI_ERROR_1503>
            <IDS_MSI_ERROR_1601>Nicht genügend freier Speicherplatz -- Laufwerk: '[2]'; erforderlicher Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie  Speicherplatz frei und wiederholen Sie den Vorgang."</IDS_MSI_ERROR_1601>
            <IDS_MSI_ERROR_1603>Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet {vom folgenden Prozess: Name: [4], Kennung: [5], Fenstertitel: [6]"}. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang."</IDS_MSI_ERROR_1603>
            <IDS_MSI_ERROR_1604>Das Produkt [2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel."</IDS_MSI_ERROR_1604>
            <IDS_MSI_ERROR_1605>Auf dem Datenträger '[2]' steht nicht genügend Speicherplatz für die Installation bei aktivierter Wiederherstellungsoption zur Verfügung. [3] KB sind erforderlich, aber nur [4] KB sind verfügbar. Klicken Sie auf 'Ignorieren', um die Installation ohne Speicherung von Wiederherstellungsinformationen fortzusetzen, klicken Sie auf 'Wiederholen', um den verfügbaren Speicher erneut zu überprüfen oder auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen.</IDS_MSI_ERROR_1605>
            <IDS_MSI_ERROR_1606>Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht möglich.</IDS_MSI_ERROR_1606>
            <IDS_MSI_ERROR_1607>Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:</IDS_MSI_ERROR_1607>
            <IDS_MSI_ERROR_1608>Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.</IDS_MSI_ERROR_1608>
            <IDS_MSI_ERROR_1609>Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. [2] ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige Gruppe. Dies kann ein das Paket betreffendes Problem oder ein bei Herstellung der Netzwerkverbindung mit dem Domänencontroller aufgetretenes Problem sein. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und klicken Sie auf 'Wiederholen' oder auf 'Abbrechen', um die Installation abzubrechen. {{Die SID des Benutzers wurde nicht gefunden, Systemfehler [3]}}</IDS_MSI_ERROR_1609>
            <IDS_MSI_ERROR_1701>Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.</IDS_MSI_ERROR_1701>
            <IDS_MSI_ERROR_1702>Der Installer muss den Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf 'Ja', um den Computer jetzt neu zu starten oder auf 'Nein', um den Computer später manuell neu zu starten.</IDS_MSI_ERROR_1702>
            <IDS_MSI_ERROR_1703>Sie müssen den Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf 'Ja', um den Computer jetzt neu zu starten oder auf 'Nein', um den Computer später manuell neu zu starten.</IDS_MSI_ERROR_1703>
            <IDS_MSI_ERROR_1704>Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?</IDS_MSI_ERROR_1704>
            <IDS_MSI_ERROR_1705>Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie den Vorgang fortsetzen können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?</IDS_MSI_ERROR_1705>
            <IDS_MSI_ERROR_1706>Für das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gültige Kopie des Installationspakets '[3]'.</IDS_MSI_ERROR_1706>
            <IDS_MSI_ERROR_1707>Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen.</IDS_MSI_ERROR_1707>
            <IDS_MSI_ERROR_1708>Die Installation ist fehlgeschlagen.</IDS_MSI_ERROR_1708>
            <IDS_MSI_ERROR_1709>Produkt: [2] -- [3]</IDS_MSI_ERROR_1709>
            <IDS_MSI_ERROR_1710>Sie können entweder den vorherigen Zustand des Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?</IDS_MSI_ERROR_1710>
            <IDS_MSI_ERROR_1711>Beim Versuch, Installationsinformationen auf den Datenträger zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Festplattenplatz verfügbar ist, und klicken Sie auf 'Wiederholen'. Oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um die Installation zu abzubrechen.</IDS_MSI_ERROR_1711>
            <IDS_MSI_ERROR_1712>Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des vorherigen Zustands des Computers erforderlich sind, wurden nicht gefunden. Wiederherstellung ist nicht möglich.</IDS_MSI_ERROR_1712>
            <IDS_MSI_ERROR_1713>[2] kann eines seiner erforderlichen Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit dem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}</IDS_MSI_ERROR_1713>
            <IDS_MSI_ERROR_1714>Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit dem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}</IDS_MSI_ERROR_1714>
            <IDS_MSI_ERROR_1715>[2] wurde installiert</IDS_MSI_ERROR_1715>
            <IDS_MSI_ERROR_1716>[2] wurde konfiguriert</IDS_MSI_ERROR_1716>
            <IDS_MSI_ERROR_1717>[2] wurde entfernt</IDS_MSI_ERROR_1717>
            <IDS_MSI_ERROR_1718>Die Datei [2] wurde von Richtlinie für die digitale Signatur zurückgewiesen.</IDS_MSI_ERROR_1718>
            <IDS_MSI_ERROR_1719>Auf den Windows Installer-Dienst konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ausgeführt wird oder wenn der Windows Installer nicht korrekt installiert wurde. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung, um weitere Unterstützung zu erhalten.</IDS_MSI_ERROR_1719>
            <IDS_MSI_ERROR_1720>Es ist ein Problem mit diesem Windows Installer-Paket aufgetreten. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Skript konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Benutzerdefinierte Aktion: [2] Skriptfehler [3], [4]: [5] Zeile[6], Spalte [7], [8] }}</IDS_MSI_ERROR_1720>
            <IDS_MSI_ERROR_1721>Es ist ein Problem mit diesem Windows Installer-Paket aufgetreten. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Programm konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1721>
            <IDS_MSI_ERROR_1722>Es ist ein Problem mit diesem Windows Installer-Paket aufgetreten. Ein Programm, das im Rahmen der Installation ausgeführt wurde, wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Pfad: [3], Befehl: [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1722>
            <IDS_MSI_ERROR_1723>Es ist ein Problem mit diesem Windows Installer-Paket aufgetreten. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche DLL konnte nicht ausgeführt werden. Wenden Sie sich an das Supportpersonal oder den Hersteller des Pakets. {{Aktion: [2], Eintrag: [3], Bibliothek: [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1723>
            <IDS_MSI_ERROR_1724>Entfernen erfolgreich abgeschlossen.</IDS_MSI_ERROR_1724>
            <IDS_MSI_ERROR_1725>Entfernen fehlgeschlagen.</IDS_MSI_ERROR_1725>
            <IDS_MSI_ERROR_1726>Veröffentlichung erfolgreich abgeschlossen.</IDS_MSI_ERROR_1726>
            <IDS_MSI_ERROR_1727>Veröffentlichung fehlgeschlagen.</IDS_MSI_ERROR_1727>
            <IDS_MSI_ERROR_1728>Konfiguration erfolgreich abgeschlossen.</IDS_MSI_ERROR_1728>
            <IDS_MSI_ERROR_1729>Konfiguration fehlgeschlagen.</IDS_MSI_ERROR_1729>
            <IDS_MSI_ERROR_1730>Sie müssen über Administratorrechte verfügen, um diese Anwendung entfernen zu können. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an den technischen Support, um Unterstützung zu erhalten.</IDS_MSI_ERROR_1730>
            <IDS_MSI_ERROR_1801>Der Pfad [2] ist ungültig. Geben Sie einen gültigen Pfad an.</IDS_MSI_ERROR_1801>
            <IDS_MSI_ERROR_1803>In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf 'Wiederholen'. Oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um zu dem zuvor ausgewählten Laufwerk zurückzukehren.</IDS_MSI_ERROR_1803>
            <IDS_MSI_ERROR_1804>In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf 'Wiederholen'. Oder klicken Sie auf 'Abbrechen', um zum Dialog 'Durchsuchen' zurückzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwählen.</IDS_MSI_ERROR_1804>
            <IDS_MSI_ERROR_1805>Der Ordner [2] existiert nicht. Geben Sie den Pfad für einen existierenden Ordner ein.</IDS_MSI_ERROR_1805>
            <IDS_MSI_ERROR_1806>Die Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.</IDS_MSI_ERROR_1806>
            <IDS_MSI_ERROR_1807>Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.</IDS_MSI_ERROR_1807>
            <IDS_MSI_ERROR_1901>Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].</IDS_MSI_ERROR_1901>
            <IDS_MSI_ERROR_1902>Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.</IDS_MSI_ERROR_1902>
            <IDS_MSI_ERROR_1903>Planung des Computerneustarts: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.</IDS_MSI_ERROR_1903>
            <IDS_MSI_ERROR_1904>Modul [2] konnte nicht registriert werden. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.</IDS_MSI_ERROR_1904>
            <IDS_MSI_ERROR_1905>Modul [2] konnte nicht deregistriert werden. HRESULT [3]. Wenden Sie sich an den Support.</IDS_MSI_ERROR_1905>
            <IDS_MSI_ERROR_1906>Paket [2] konnte nicht zwischengespeichert werden. Fehler: [3]. Wenden Sie sich an den Support.</IDS_MSI_ERROR_1906>
            <IDS_MSI_ERROR_1907>Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.</IDS_MSI_ERROR_1907>
            <IDS_MSI_ERROR_1908>Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1908>
            <IDS_MSI_ERROR_1909>Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.</IDS_MSI_ERROR_1909>
            <IDS_MSI_ERROR_1910>Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.</IDS_MSI_ERROR_1910>
            <IDS_MSI_ERROR_1911>Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht registriert werden. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1911>
            <IDS_MSI_ERROR_1912>Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1912>
            <IDS_MSI_ERROR_1913>Aktualisieren der INI-Datei war nicht möglich: [2][3]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.</IDS_MSI_ERROR_1913>
            <IDS_MSI_ERROR_1914>Es war nicht möglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.</IDS_MSI_ERROR_1914>
            <IDS_MSI_ERROR_1915>Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1915>
            <IDS_MSI_ERROR_1916>Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1916>
            <IDS_MSI_ERROR_1917>Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1917>
            <IDS_MSI_ERROR_1918>Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.</IDS_MSI_ERROR_1918>
            <IDS_MSI_ERROR_1919>Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.</IDS_MSI_ERROR_1919>
            <IDS_MSI_ERROR_1920>Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1920>
            <IDS_MSI_ERROR_1921>Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1921>
            <IDS_MSI_ERROR_1922>Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1922>
            <IDS_MSI_ERROR_1923>Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1923>
            <IDS_MSI_ERROR_1924>Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1924>
            <IDS_MSI_ERROR_1925>Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an und wiederholen Sie diese Installation.</IDS_MSI_ERROR_1925>
            <IDS_MSI_ERROR_1926>Sicherheitseinstellungen für Datei "[3]" konnte nicht gesetzt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsrechte für diese Datei besitzen.</IDS_MSI_ERROR_1926>
            <IDS_MSI_ERROR_1927>Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschließen, müssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfügung.</IDS_MSI_ERROR_1927>
            <IDS_MSI_ERROR_1928>Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1928>
            <IDS_MSI_ERROR_1929>Fehler beim Entfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Setzen Sie sich mit dem Supportpersonal in Verbindung.</IDS_MSI_ERROR_1929>
            <IDS_MSI_ERROR_1930>Die Beschreibung für Dienst [2]" ([3]) konnte nicht geändert werden."</IDS_MSI_ERROR_1930>
            <IDS_MSI_ERROR_1931>Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschützt wird. Sie müssen möglicherweise das Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4]}}</IDS_MSI_ERROR_1931>
            <IDS_MSI_ERROR_1932>Der Windows Installer-Dienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}</IDS_MSI_ERROR_1932>
            <IDS_MSI_ERROR_1933>Einige geschützte Windows-Dateien konnten nicht aktualisiert werden. {{SFP-Fehler: [2]. Liste der geschützten Dateien:
[3]}}</IDS_MSI_ERROR_1933>
            <IDS_MSI_ERROR_1934>Benutzerinstallationen sind über die Computerrichtlinie deaktiviert.</IDS_MSI_ERROR_1934>
            <IDS_MSI_ERROR_1935>Während der Installation von Assembly Komponente [2] ist ein Fehler aufgetreten. HRESULT: [3]. {{Assembly Interface: [4], Funktion: [5], Assembly Name: [6]}}</IDS_MSI_ERROR_1935>
            <IDS_MSI_ERROR_1936>Eins oder mehrere der eingebundenen Laufwerke sind derzeit in Verwendung. Bitte geben Sie alle eingebundenen Laufwerke frei.</IDS_MSI_ERROR_1936>
            <IDS_MSI_ERROR_1937>Macrium Reflect läuft gerade. Bitte beenden Sie es und versuchen Sie es erneut.</IDS_MSI_ERROR_1937>
            <IDS_MSI_ERROR_1938>Macrium viBoot läuft gerade. Bitte beenden Sie es und versuchen es erneut.</IDS_MSI_ERROR_1938>
            <IDS_MSI_ERROR_1602>Sind Sie sicher, dass die abbrechen möchten?</IDS_MSI_ERROR_1602>
            <IDS_PROGRESSDLG_DESC1>Bitte warten...</IDS_PROGRESSDLG_DESC1>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USERNAME>Benutzername:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_BUTTON_TEXT_REPAIR>Reparieren</IDS_BUTTON_TEXT_REPAIR>
            <IDS_BUTTON_TEXT_MODIFY>Bearbeiten</IDS_BUTTON_TEXT_MODIFY>
            <IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE>Ich stimme dem folgenden zu</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>Wie möchten Sie Macrium Reflect Free verwenden?</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>Diese Software wird zur privaten, nicht kommerziellen Nutzung installiert. Kommerzielle Nutzung ist streng untersagt.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_TITLE>Lizenzschlüssel</IDS_LICENSE_RESPONSE_TITLE>
            <IDS_SF_AC>Aktivierungscode</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_REMOVE_USER_GENERATED_FILES>Alle vom Benutzer erstellten Dateien und alle Protokolldateien löschen</IDS_REMOVE_USER_GENERATED_FILES>
            <IDS_INFORMATION_TEXT>Information</IDS_INFORMATION_TEXT>
            <IDS_FOLDER_NAME>Ordnername:</IDS_FOLDER_NAME>
            <IDS_LOOKIN>Suche in:</IDS_LOOKIN>
            <IDS_PROGRESS_DONE>Schließen</IDS_PROGRESS_DONE>
            <IDS_LAUNCH_REFLECT>Macrium Reflect %s starten</IDS_LAUNCH_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>Macrium Reflect deinstallieren</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>Definitionsdateien, Einstellungen und Zeitpläne löschen</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>Protokolle löschen</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>Windows PE Komponenten löschen</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>Macrium Reflect ist nicht installiert</IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>Macrium Reflect deinstallieren (nicht gefunden)</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>Windows PE Komponenten löschen (nicht gefunden)</IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>Protokolle löschen (nicht gefunden)</IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>Alle Definitionen und Einstellungen löschen (nicht gefunden)</IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>
            <IDS_INSTALLER_TITLE>%s Installation</IDS_INSTALLER_TITLE>
            <IDS_LICENSE_ACTIVATION_CODE>Aktivierungscode</IDS_LICENSE_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_LICENSE_OFFLINE_KEY>Offline-Schlüssel</IDS_LICENSE_OFFLINE_KEY>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC2>Gültiger Code erforderlich oder registrieren Sie sich nicht</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC2>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_LICENSE_FREE_HOME>Private Nutzung</IDS_LICENSE_FREE_HOME>
            <IDS_HOME>Private Nutzung</IDS_HOME>
            <IDS_LICENSE_FREE_COMMERCIAL>Kommerzielle Nutzung</IDS_LICENSE_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_COMMERCIAL>Kommerzielle Nutzung</IDS_COMMERCIAL>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>Achtung: Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Diese Lizenz ist für %s PC(s) gültig und die Anzahl der Installationen wird überschritten.

Über den Menüpunkt 'Hilfe' &gt; 'Lizenz Entfernen' können Sie eine Lizenz aus einer bestehenden Installation zu entfernen.

Sollten Sie dazu Hilfe benötigen, so kontaktieren Sie bitte support@macrium.com.</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>MAL Lizenzen sind nur für die Verwendung mit dem Macrium SiteManager vorgesehen</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Lizenz ist nicht für diese Version</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ungültige Lizenz</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Lizenzschlüssel konnte nicht gefunden werden</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>ungültiger v%s Schlüssel</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ungültiger Schlüssel für dieses Upgrade</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>ungültiger Schlüssel</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Sie können eine Server Plus VM Pack Lizenz nicht mit Macrium SM upgraden</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Offline Aktivierungscode von Macrium Reflect geliefert</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Aktivierungscode ist erforderlich</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Macrium Reflect v8 Lizenzschlüssel</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>E-Mail-Adresse ist erforderlich</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Server Plus VM Schlüssel</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Macrium Server Plus VM Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Server Plus VM Schlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Server-Schlüssel</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Macrium Reflect Server-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>v%s Schlüssel</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Schlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Macrium Reflect v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel, den Sie upgraden möchten</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>v%s Server-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>v%s Server-Plus-Lizenzschlüssel ist erforderlich</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Der Schlüssel ist kein gültiger 'Macrium Reflect 4 Pack'-Schlüssel</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Lizenzschlüssel ist bereits upgegradet</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Ungültiger Aktivierungscode</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_REG_32BIT>32-Bit</IDS_REG_32BIT>
            <IDS_32BIT>32-Bit</IDS_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32-Bit</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_REG_64BIT>64-Bit</IDS_REG_64BIT>
            <IDS_64BIT>64-Bit</IDS_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64-Bit</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_NO_DOWNGRADE>Eine neuere Version von Macrium Reflect %s ist bereits installiert.</IDS_NO_DOWNGRADE>
            <IDS_ALREADY_UPDATED>Macrium Reflect %s ist bereits installiert.</IDS_ALREADY_UPDATED>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Diese Software wird in dieser Organisation maximal 10 Mal gleichzeitig installiert.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_ERROR_UNSUPPORTED_PLATFORM>Sie versuchen, den 32-Bit-Installer auf einem 64-Bit Windows auszuführen.</IDS_ERROR_UNSUPPORTED_PLATFORM>
            <IDS_ERROR_UNSUPPORTED_OS>Macrium Reflect wird nur auf Windows XP Service Pack 3, Windows Server 2003 Service Pack 2 und neuerer unterstützt.</IDS_ERROR_UNSUPPORTED_OS>
            <IDS_MSI_ERROR_1939>Inkompatible CPU für diese Installation erkannt.</IDS_MSI_ERROR_1939>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_LOG>&amp;Protokoll</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_LOG>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Der Site-Schlüssel ist bereits in Verwendung</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_STANDALONE_MIG_INSTALLED>Reflect kann nicht installiert werden, da der 'MIG Standalone Installer für SiteManager' derzeit installiert ist.</IDS_STANDALONE_MIG_INSTALLED>
            <IDS_YOUR_NON_TRIAL_LIC_KEY>Ihr gültiger Lizenzschlüssel</IDS_YOUR_NON_TRIAL_LIC_KEY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2_8_1>Die kommerzielle Nutzung von Macrium Reflect erfordert eine Registrierung</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2_8_1>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>Ihre Lizenz übertragen?</IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>
            <IDS_HARDWARE_HELP>Sollten Sie kürzlich Ihre Hardware verändert oder gegen eine andere ausgetauscht haben, können Sie Ihre Lizenz %s auf diesen Computer übertragen.</IDS_HARDWARE_HELP>
            <IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>Ihr Abonnement ist abgelaufen</IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>
            <IDS_WRONG_HARDWARE>Ihre Lizenz ist nicht für diese Hardware registriert</IDS_WRONG_HARDWARE>
            <IDS_SUB_OFFLINE>Ein Abonnement-Schlüssel kann nicht überprüft werden, während Sie offline sind</IDS_SUB_OFFLINE>
            <IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>Unerwarteter Software-Fehler</IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>
            <IDS_CANT_XFER_LICENSE>Reflect kann Ihre Software-Lizenz nicht übertragen.</IDS_CANT_XFER_LICENSE>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_TRANSFER_SUCCESS>Lizenz erfolgreich übertragen</IDS_TRANSFER_SUCCESS>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_GRACE_PERIOD>Aus Kulanz wird Reflect auch nach dem Ablaufdatum noch für eine kurze Übergangszeit weiterlaufen. Erneuern Sie bitte trotzdem Ihr Abonnement so schnell wie möglich.</IDS_GRACE_PERIOD>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>Der Lizenzschlüssel ist für diese Version von Macrium Reflect nicht gültig</IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDS_BUTTON_TEXT_CANCEL>Abbrechen</IDS_BUTTON_TEXT_CANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Der offline aktivierte Lizenzschlüssel kann nicht übertragen werden</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Es wurde kein Installationseintrag für den Lizenzschlüssel gefunden</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_MOREINFO>Erfahren Sie mehr</IDS_MOREINFO>
            <IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>Der Lizenzschlüssel erfordert ein Upgrade für diese Version von Macrium Reflect. Sie können jedoch die Testversion installieren.</IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>
            <IDS_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE>Nicht genügend Speicherplatz vorhanden</IDS_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReDeploy</name>
        <strings>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZFINISH>Fertigstellen</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Zurück</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZNEXT>Weiter &gt;</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WAIT1-IDC_TEXT>Information</IDD_WAIT1-IDC_TEXT>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>Schließen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_REMOVE_LOCATION_BUTTON>Entfernen</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_REMOVE_LOCATION_BUTTON>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_HEADER>Installierte Windows Betriebssysteme
Installierte Windows Betriebssysteme auf Ihrem PC suchen</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_DELETE>Ignorieren</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_DELETE>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_SEARCH_BTN>Suchen</IDD_OS_PAGE-IDC_SEARCH_BTN>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_SCAN>Suchen</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_SCAN>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT9A>Die Spalte 'Beschreibung' zeigt den Namen, der im Windows Boot-Menü erscheint. Zum Ändern wählen Sie den Namen aus und klicken auf 'Bearbeiten'.</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT9A>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT8A>Jede Installation von Windows sollte hier aufgelistet sein. </IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT8A>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_FOLDER_SEARCH_TEXT>Wird gesucht...</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_FOLDER_SEARCH_TEXT>
            <IDS_FILE>Datei</IDS_FILE>
            <IDS_PATH>Pfad</IDS_PATH>
            <IDS_DATE>Datum</IDS_DATE>
            <IDS_DEVICE_INF_NO_DRIVERS>Die ausgewählte INF-Datei enthält keine passenden Treiber für das ausgewählte Gerät</IDS_DEVICE_INF_NO_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>Neustart</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>
            <IDS_VERSION>Version</IDS_VERSION>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Netzwerk-Laufwerk einbinden</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <IDS_FAILED>Fehlgeschlagen</IDS_FAILED>
            <IDD_MAPNET-IDC_DRIVE>Laufwerk:</IDD_MAPNET-IDC_DRIVE>
            <IDD_MAPNET-IDC_SERVER_SHARE_STATIC>Beispiel: \\server\share</IDD_MAPNET-IDC_SERVER_SHARE_STATIC>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SUCCESS>Erfolgreich</IDS_RDLIB_SUCCESS>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDC_FOLDER>Ordner:</IDD_MAPNET-IDC_FOLDER>
            <IDS_SELECT_HAL_ERROR_TITLE>Fehler</IDS_SELECT_HAL_ERROR_TITLE>
            <IDS_SELECT_FOLDER>Ordner auswählen</IDS_SELECT_FOLDER>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_OS_TEXT>Betriebssysteme werden gesucht, bitte warten...</IDD_OS_PAGE-IDC_OS_TEXT>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_HEADER>Betriebssystem
Wählen Sie das Betriebssystem aus, unter dem ReDeploy laufen soll</IDD_OS_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_OS_INSTRUCTION_TEXT1>Wählen Sie ein Betriebssystem aus, das auf die neue Hardware redeployt werden soll</IDD_OS_PAGE-IDC_OS_INSTRUCTION_TEXT1>
            <IDD_INF_PAGE-CAPTION>Verfügbare Laufwerke</IDD_INF_PAGE-CAPTION>
            <IDS_AVAILABLE_DEVICES>Verfügbare Laufwerke</IDS_AVAILABLE_DEVICES>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_SEARCH_TEXT>Nach Massenspeicherkontrollern suchen</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_SEARCH_TEXT>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_INJECT_BTN>Treiber suchen</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_INJECT_BTN>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_HEADER>Gefundene Geräte
Bestimmen Sie die Treiber für die Geräte, die ins Betriebssystem installiert werden sollen</IDD_REG_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_STOP_SEARCH_BUTTON>Suche anhalten</IDD_REG_PAGE-IDC_STOP_SEARCH_BUTTON>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_REBOOT_OPTION>Neustart beim Systemstopp deaktivieren</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_REBOOT_OPTION>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_TITLE>Neustart beim Systemstopp deaktivieren</IDS_DISABLE_REBOOT_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISPLAY_BOOT_OPTION>Boot-Treiber anzeigen, wenn sie geladen werden</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISPLAY_BOOT_OPTION>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_TITLE>Boot-Treiber anzeigen, wenn sie geladen werden</IDS_DISPLAY_BOOT_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_LOGGING_OPTION>Boot-Protokollierung aktiveren</IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_LOGGING_OPTION>
            <IDS_ENABLE_LOG_PROCESS>Boot-Protokollierung aktiveren</IDS_ENABLE_LOG_PROCESS>
            <IDS_ENABLE_LOG_TITLE>Boot-Protokollierung aktiveren</IDS_ENABLE_LOG_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_CPU_PPM>CPU Treiber deaktivieren</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_CPU_PPM>
            <IDS_DISABLE_CPU_TITLE>CPU Treiber deaktivieren</IDS_DISABLE_CPU_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_SET_HAL>Hardware Abstraction Layer setzen</IDD_BOOT_PAGE-IDC_SET_HAL>
            <IDS_SET_HAL_TITLE>Hardware Abstraction Layer setzen</IDS_SET_HAL_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DETECT_HAL>Windows erlauben, den Hardware Abstraction Layer zu ermitteln (nur Vista und später)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DETECT_HAL>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_SATAAHCI_OPTION>SATA AHCI (nur Vista und später) aktivieren</IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_SATAAHCI_OPTION>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_INSTALL_USB_OPTION>USB-Tastatur und Maustreiber installieren (nur XP/2K3)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_INSTALL_USB_OPTION>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_HEADER>Weitere Optionen
Diagnose- und andere System-Hardware-Optionen setzen</IDD_BOOT_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>Wählen Sie Optionen und klicken Sie 'Weiter', um fortzufahren</IDD_BOOT_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC>Fahren Sie mit der Maus über den Titeltext, um Hilfe zu erhalten.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC_HELP>Fahren Sie mit der Maus über den Titeltext, um Hilfe zu erhalten.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC_HELP>
            <IDD_PROGRESS_DLG-CAPTION>Aufgabe läuft</IDD_PROGRESS_DLG-CAPTION>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_MAP_DRIVE_BUTTON>Zuordnen</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_MAP_DRIVE_BUTTON>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_DISCOVER_CHECK>Automatisch Wechseldatenträger prüfen, falls kein Treiber gefunden wurde</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_DISCOVER_CHECK>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_IGNORE_FLOPPY>Alle Floppy Disk Laufwerke ignorieren</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_IGNORE_FLOPPY>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_HEADER>Speicherorte von Treiberdateien
Geben Sie optional Ordner an, an denen Treiberdateien gefunden werden können</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_LOCATION_INSTRUCTION_TEXT>Geben Sie die Speicherorte Ihrer Treiberdateien an und klicken Sie auf 'Weiter', um fortzufahren</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_LOCATION_INSTRUCTION_TEXT>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-CAPTION>ReDeploy</IDD_REDEPLOY_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_HEADER>Bestätigung
Bitte überprüfen Sie die Aktionen, die ReDeploy ausführen wird</IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um das Betriebssystem zu redeployen</IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC>Wählen Sie den Laufwerkbuchstaben und den Ordner aus, zum dem Sie sich verbinden möchten:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC>
            <IDD_MAPNET-IDC_MAP_TEXT>Wählen Sie den Laufwerkbuchstaben und den Ordner aus, zum dem Sie sich verbinden möchten:</IDD_MAPNET-IDC_MAP_TEXT>
            <IDS_ABOUTBOX>Über RescueOS...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_WIZARD_CAPTION>Macrium ReDeploy Assistent</IDS_WIZARD_CAPTION>
            <IDS_PROCESS_GENERIC_FAIL>Fehlgeschlagen, siehe Protokoll für weitere Details</IDS_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>Fehlgeschlagen, siehe Protokoll für weitere Details</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>Fehlgeschlagen, siehe Protokoll für weitere Details</IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_BODY>Wählen Sie diese Option aus, um automatische Neustarts zu verhindern, wenn ein BSOD während des Starts oder während des Betriebs von Windows auftritt.
Wenn diese Option nicht gesetzt ist und ein BSOD auftritt, wird keine Zeit bleiben, um den Fehlercode zu notieren.</IDS_DISABLE_REBOOT_BODY>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_BODY>Wählen Sie diese Option aus, um anzuzeigen, welche Treiber beim Start von Windows geladen werden.
Sobald Windows ohne Probleme hochfährt und stabil läuft, können Sie diese Option mit dem Windows Werkzeug MSCONFIG wieder abschalten.</IDS_DISPLAY_BOOT_BODY>
            <IDS_ENABLE_LOG_BODY>Wählen Sie diese Option aus, um das Laden von Treibern beim Booten von Windows zu protokollieren.
Die Protokolldatei finden Sie unter '\windows\ntblog.txt'.
Sobald Windows ohne Probleme hochfährt und stabil läuft, können Sie diese Option mit dem Windows Werkzeug MSCONFIG wieder abschalten.</IDS_ENABLE_LOG_BODY>
            <IDS_DISABLE_CPU_BODY>Wählen Sie diese Option aus, um die CPU Treiber zu deaktivieren. Das kann hilfreich sein, wenn Ihr System nicht stabil läuft. Weitere Informationen entnehmen Sie bitten der ReDeploy Hilfedatei.</IDS_DISABLE_CPU_BODY>
            <IDS_SET_HAL_BODY>Wählen Sie diese Option aus, um den Hardware Abstraction Layer zu ändern.
Der empfohlene HAL für diese Maschine ist der ursprünglich ausgewählte.
Wenn der HAL nicht richtig konfiguriert ist, kann Windows mit zufälligen BSODs instabil laufen oder nach dem Booten hängen bleiben. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der ReDeploy-Hilfedatei.</IDS_SET_HAL_BODY>
            <IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_TITLE>Windows die Erkennung des Hardware Abstraction Layer erlauben</IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_TITLE>
            <IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_BODY>Wählen Sie diese Option aus, damit Windows den besten Hardware Abstraction Layer ermittelt.
Diese Option ist nur für Windows Vista und später verfügbar.</IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_BODY>
            <IDS_ENABLE_AHCI_TITLE>SATA AHCI aktivieren</IDS_ENABLE_AHCI_TITLE>
            <IDS_ENABLE_AHCI_BODY>Wählen Sie diese Option aus, um den Support für generische  SATA AHCI Hardware zu aktivieren.
Typischerweise müssen Sie eine Option in Ihrem BIOS für Ihren Laufwerks-Controller aktivieren, um diesen Modus zu aktivieren.
Diese Option ist nur für Windows Vista und später verfügbar.</IDS_ENABLE_AHCI_BODY>
            <IDS_SELECT_HAL_ERROR>Bitte wählen Sie den Hardware Abstraction Layer aus, den Sie verwenden möchten</IDS_SELECT_HAL_ERROR>
            <IDS_ACTIONS_COL0>Auszuführende Aktionen</IDS_ACTIONS_COL0>
            <IDS_ACTIONS_COL0_PROCESS>Meldung</IDS_ACTIONS_COL0_PROCESS>
            <IDS_SHUTDOWN_ERROR>Der Computer kann nicht heruntergefahren werden, bitte schließen Sie ReDeploy und Macrium Reflect.</IDS_SHUTDOWN_ERROR>
            <IDS_CONFIRM_TEXT_PROCESS>Aktionen werden ausgeführt...</IDS_CONFIRM_TEXT_PROCESS>
            <IDS_RESET_START_LEVEL>Vorhandenes Gerät %s wird auf 'Laden beim Hochfahren' zurückgesetzt</IDS_RESET_START_LEVEL>
            <IDS_INSTALL_DRIVERS_OFFLINE>Treiber für Gerät %s aus den Kabinettdateien des Offline-Betriebssystems installieren und auf 'Laden beim Hochfahren' setzen</IDS_INSTALL_DRIVERS_OFFLINE>
            <IDS_INSTALL_DRIVERS_INF>Treiber für das Gerät %s von %s installieren und auf 'Laden beim Hochfahren' setzen</IDS_INSTALL_DRIVERS_INF>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_PROCESS>Automatischer Neustart beim BSOD deaktivieren</IDS_DISABLE_REBOOT_PROCESS>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_PROCESS>Treiber beim Booten anzeigen</IDS_DISPLAY_BOOT_PROCESS>
            <IDS_DISABLE_CPU_PROCESS>CPU Power Management deaktivieren</IDS_DISABLE_CPU_PROCESS>
            <IDS_SET_HAL_PROCESS>Hardware Abstraction Layer auf %s setzen</IDS_SET_HAL_PROCESS>
            <IDS_DETECT_HAL_PROCESS>Hardware Abstraction Layer erkennen</IDS_DETECT_HAL_PROCESS>
            <IDS_ENABLE_AHCI_PROCESS>SATA/AHCI Modus aktivieren</IDS_ENABLE_AHCI_PROCESS>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_FAILED>Der AutoReboot Wert konnte nicht gesetzt werden</IDS_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>Der AutoReboot Wert konnte nicht gesetzt werden</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>AutoReboot deaktiviert</IDS_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>AutoReboot deaktiviert</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>CPU Geräte werden deaktiviert</IDS_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_DISABLING_CPU>CPU Geräte werden deaktiviert</IDS_DISABLING_CPU>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>CPU Geräte werden deaktiviert</IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_RESET_SERVICE_PROCESS>Dienst Startlevel wird für %s zurückgesetzt</IDS_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_RESETING_SERVICE>Dienst Startlevel wird für %s zurückgesetzt</IDS_RESETING_SERVICE>
            <IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>Dienst Startlevel wird für %s zurückgesetzt</IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_PROCESS>Treiber für %s werden von der INF Datei %s eingefügt</IDS_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_INJECTING_DRIVERS>Treiber für %s werden von der INF Datei %s eingefügt</IDS_INJECTING_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>Treiber für %s werden von der INF Datei %s eingefügt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Treiberdatei %s wird nach %s kopiert</IDS_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_COPYING_DRIVER>Treiberdatei %s wird nach %s kopiert</IDS_COPYING_DRIVER>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Treiberdatei %s wird nach %s kopiert</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Wird von den Quell-CAB-Dateien kopiert: </IDS_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Wird von den Quell-CAB-Dateien kopiert: </IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Registrierungsschlüssel für Dienst %s werden erstellt</IDS_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Registrierungsschlüssel für Dienst %s werden erstellt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Control Class Schlüssel %s wird erstellt</IDS_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_CREATING_CONTROL_CLASS_KEY>Control Class Schlüssel %s wird erstellt</IDS_CREATING_CONTROL_CLASS_KEY>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Control Class Schlüssel %s wird erstellt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>CriticalDeviceDatabase Schlüssel %s wird erstellt</IDS_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_CREATING_CRITICAL_DEVICE>CriticalDeviceDatabase Schlüssel %s wird erstellt</IDS_CREATING_CRITICAL_DEVICE>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>CriticalDeviceDatabase Schlüssel %s wird erstellt</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_SET_SERVICE_START_FAIL>Startlevel von Dienst %s konnte nicht gesetzt werden</IDS_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>Startlevel von Dienst %s konnte nicht gesetzt werden</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Startlevel von Dienst %s auf %d gesetzt</IDS_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Startlevel von Dienst %s auf %d gesetzt</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_BODY>ReDeploy abgeschlossen</IDS_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>ReDeploy abgeschlossen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Prozess abgeschlossen</IDS_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Prozess abgeschlossen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Bearbeitung abgeschlossen. Klicken Sie auf 'Neustart' oder 'Schließen', um diesen Assistenten zu schließen</IDS_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Bearbeitung abgeschlossen. Klicken Sie auf 'Neustart' oder 'Schließen', um diesen Assistenten zu schließen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_LIST>Abgeschlossen</IDS_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>Abgeschlossen</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDS_OS_LIST_COL0>Betriebssystem</IDS_OS_LIST_COL0>
            <IDS_OS_SEARCHING>Windows-Installationen werden gesucht, bitte warten...</IDS_OS_SEARCHING>
            <IDS_OS_SELECT_BODY>Bitte wählen Sie ein Betriebssystem aus, bevor Sie fortfahren</IDS_OS_SELECT_BODY>
            <IDS_OS_SELECT_TITLE>Kein Betriebssystem ausgewählt</IDS_OS_SELECT_TITLE>
            <IDS_OS_SERVER_ERROR_BODY>Server-Produkte sind in dieser Version von ReDeploy nicht unterstützt, bitte wählen Sie ein Nicht-Server-Betriebssystem aus, bevor Sie fortfahren.</IDS_OS_SERVER_ERROR_BODY>
            <IDS_OS_SERVER_ERROR_TITLE>Server-Betriebssystem kann nicht ausgewählt werden</IDS_OS_SERVER_ERROR_TITLE>
            <IDS_DEVICE_LIST_COL0>Gerätebeschreibung</IDS_DEVICE_LIST_COL0>
            <IDS_DEVICE_PAGE_HEADER>%s befindet sich in %s</IDS_DEVICE_PAGE_HEADER>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT>Massenspeicher-Kontroller werden gesucht</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT>
            <IDS_DEVICE_NOT_IN_LIST>Gerät in der Liste nicht gefunden</IDS_DEVICE_NOT_IN_LIST>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED>Die ausgewählte INF Datei enthält Treiberdateien, die auch für folgende Geräte verwendet werden können:</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED2>
Möchten Sie diese INF Datei für andere Geräte verwenden?</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED2>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED_TITLE>Bestätigung notwendig</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED_TITLE>
            <IDS_DEVICE_SET_DRIVER_BODY>Bitte wählen Sie mindestens einen Treiber aus, bevor Sie fortfahren</IDS_DEVICE_SET_DRIVER_BODY>
            <IDC_DEVICE_SET_DRIVER_TITLE>Treiber nicht gesetzt</IDC_DEVICE_SET_DRIVER_TITLE>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT2>Alle benutzerdefinierten Orte werden nach Treiberdateien durchsucht...</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT2>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT3>Alle entfernbaren Laufwerke werden nach Treiberdateien durchsucht...</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT3>
            <IDS_DEVICE_BROWSE_INF_TITLE>Wählen Sie einen Ordner aus, der die Treibersoftware enthält</IDS_DEVICE_BROWSE_INF_TITLE>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT1>Ein Treiber ist für dieses Gerät momentan installiert und wird beim Hochfahren geladen.</IDC_DEVICE_DESC_TEXT1>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT2>Ein Treiber ist momentan für dieses Gerät installiert, wird aber beim Hochfahren nicht geladen. ReDeploy wird diesen Treiber für das Laden beim Hochfahren einstellen.</IDC_DEVICE_DESC_TEXT2>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT3>Ein Treiber wurde für dieses Gerät gefunden, ist aber noch nicht installiert. ReDeploy installiert folgende Treiber:

Datum: </IDC_DEVICE_DESC_TEXT3>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT4>Kein Treiber für das Gerät gefunden.

Klicken Sie auf 'Treiber suchen', um eine gültige .inf Datei anzugeben</IDC_DEVICE_DESC_TEXT4>
            <IDS_SELECT_DEVICE_INSTALL>Wählen Sie das zu installierende Gerät aus</IDS_SELECT_DEVICE_INSTALL>
            <IDS_USER_LOCATIONS>Benutzerdefinierte Speicherorte</IDS_USER_LOCATIONS>
            <IDS_DISCOVERED_WINDOWS_VERSION>Windows-Version gefunden: %s</IDS_DISCOVERED_WINDOWS_VERSION>
            <IDS_LOCATION_PAGE_TITLE>Auf dieser Seite geben Sie Speicherorte für Treiberdateien an.</IDS_LOCATION_PAGE_TITLE>
            <IDS_LOCATION_PAGE_NOT_SPEC>Keine Speicherorte angegeben</IDS_LOCATION_PAGE_NOT_SPEC>
            <IDS_LOCATION_PAGE_ADD>Verwenden Sie &lt;b&gt;Hinzufügen&lt;/b&gt;, um Speicherorte dieser Liste hinzuzufügen</IDS_LOCATION_PAGE_ADD>
            <IDS_LOCATION_PAGE_REMOVE>Verwenden Sie &lt;b&gt;Entfernen&lt;/b&gt;, um Speicherorte aus dieser Liste zu entfernen</IDS_LOCATION_PAGE_REMOVE>
            <IDS_LOCATION_PAGE_MAP>Verwenden Sie &lt;b&gt;Zuordnen&lt;/b&gt;, um ein Netzwerk-Laufwerk einzubinden</IDS_LOCATION_PAGE_MAP>
            <IDS_OSPAGE_OS_TEXT>Hier wählen Sie das Betriebssystem aus, unter dem ReDeploy läuft</IDS_OSPAGE_OS_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_NO_OS_TEXT>Momentan wurde &lt;b&gt;kein Betriebssystem&lt;/b&gt; gefunden:</IDS_OSPAGE_NO_OS_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_NO_DRIVES_TEXT>Vergewissern Sie sich, dass alle Laufwerke vom Rettungsmedium erkannt werden</IDS_OSPAGE_NO_DRIVES_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_SEARCH>Verwenden Sie &lt;b&gt;Suchen&lt;/b&gt;, um nach Betriebssystemen zu suchen</IDS_OSPAGE_SEARCH>
            <IDS_DETECTING_MISMATCH>CPUs stimmen nicht überein</IDS_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>CPUs stimmen nicht überein</IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_FAILED_FIND_SOURCE>Der Quell-CPU-Hersteller konnte nicht gefunden werden, die CPU PPM Treiber werden nicht zurückgesetzt</IDS_FAILED_FIND_SOURCE>
            <IDS_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>CPU Unterschiede entdeckt, CPU Treiber werden zurückgesetzt</IDS_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>CPU Unterschiede entdeckt, CPU Treiber werden zurückgesetzt</IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Keine CPU Unterschiede, CPU Treiber werden nicht zurückgesetzt</IDS_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Keine CPU Unterschiede, CPU Treiber werden nicht zurückgesetzt</IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_COPYING>Wird kopiert</IDS_COPYING>
            <IDS_RDLIB_COPYING>Wird kopiert</IDS_RDLIB_COPYING>
            <IDS_COPYING_SCSI_TREE>SCSI-Baum wird kopiert</IDS_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>SCSI-Baum wird kopiert</IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_INF_FILES>Treiber INF Dateien</IDS_INF_FILES>
            <IDS_COPYING_INBOX_DRIVERS>Inbox Treiber werden kopiert</IDS_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>Inbox Treiber werden kopiert</IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_REG>Registrierungsschlüssel %s wird erstellt</IDS_CREATING_REG>
            <IDS_INJECTING_DRIVERS_FOLDER>Treiber für %s werden eingefügt, INF Treiber-Ordner %s</IDS_INJECTING_DRIVERS_FOLDER>
            <IDS_COPYING_INF>INF Datei %s wird nach %s kopiert</IDS_COPYING_INF>
            <IDS_CLONING_ENUM>Enum Schlüssel %s wird geklont</IDS_CLONING_ENUM>
            <IDS_REBOOT_DISABLED>Automatischer Neustart deaktiviert</IDS_REBOOT_DISABLED>
            <IDS_MSAHCI_START_LEVEL>Msahci Start Level wird konfiguriert</IDS_MSAHCI_START_LEVEL>
            <IDS_IASTORV_START_LEVEL>IastorV Start Level wird konfiguriert</IDS_IASTORV_START_LEVEL>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>%s nach %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>Fehler: Keine Laufwerke vorhanden</IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>Fehler: Kein Betriebssystem gefunden</IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>Fehler: mehrere Betriebssysteme gefunden, versuchen Sie es erneut manuell und wählen Sie manuell das zu verwendende Betriebssystem aus</IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>Fehler: Eine Nicht-Server Edition von Macrium Reflect kann kein Server Betriebssystem verteilen</IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>
            <IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>Fehler: Es wurde keine Hardware für die Injektion ausgewählt</IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>Fehler: Obwohl 'HAL Geräte angeben' ausgewählt ist, wurde kein HAL angegeben</IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>Warnung: Kein Betriebssystem gefunden</IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZCANCEL>Abbrechen</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZCANCEL>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_ADD>Hinzufügen</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_ADD>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_BROWSE_LOCATION_BUTTON>Hinzufügen</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_BROWSE_LOCATION_BUTTON>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_EDIT>Bearbeiten</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_EDIT>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>MIGPopup</name>
        <strings>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>Information</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT2-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT2-CAPTION>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_REFLECT>Reflect</IDS_REFLECT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT2>Hinweis: E-Mails werden erst dann versendet, wenn der E-Mail-Server konfiguriert ist</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT2>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL3>Dateisystem</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL3>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>Service Provider</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>E-Mail-Adresse des Absenders</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>Testempfänger</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>Authentifizierung</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>SMTP Benutzername</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>SMTP Passwort</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>SMTP Server</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>Verbindungsart</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>SMTP Port</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>Anmelden mit:</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH48>Anmelden mit:</IDS_SIGN_IN_WITH48>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Anmelden mit:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>Betreff</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>
            <IDS_GENERIC_SOURCE>Quelle</IDS_GENERIC_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>Einstellungen</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>Ereignisse</IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_APPLY>Übernehmen</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_APPLY>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_REFRESH>Aktualisieren</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_REFRESH>
            <IDS_TEXT>Text</IDS_TEXT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_CLIPBOARD>Kopieren</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_CLIPBOARD>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>Speichern...</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EMAIL_TAB>E-Mail</IDS_IMAGEGUARDIAN_EMAIL_TAB>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_HELP_BTN>Hilfe</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_HELP_BTN>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_GENERIC_DATE>Datum</IDS_GENERIC_DATE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Keine</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Sicherer Benutzername/Passwort Anmeldung (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Benutzername/Passwort Anmeldung (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Automatische Erkennung</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Aufforderung/Antwort Authentifikation (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Microsoft NT Lan Manager (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Plain Text (Keine Sicherheit)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Transportschicht Sicherheit (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Secure Sockets (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>die E-Mail-Adresse %s ist ungültig</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Bitte geben Sie mindestens einen Empfänger an.</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Bitte geben Sie einen Betreff ein.</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Für den E-Mail-Server müssen Daten eingegeben werden</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Bitte wählen Sie einen Verbindungstyp aus</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Bitte geben Sie einen gültigen SMTP-Server an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Bitte geben Sie ein Passwort ein</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Bitte geben Sie einen Port an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Bitte geben Sie einen E-Mail Server Port unter 65535 an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Bitte geben Sie als Absender eine gültige E-Mail-Adresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Bitte geben Sie als Absender nur eine E-Mail-Adresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Bitte geben Sie einen oder mehrere Testempfänger an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Bitte geben Sie einen Benutzernamen an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Bitte legen Sie eine Authentifizierungsmethode zum Anmelden fest</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Bitte geben Sie eine Absenderadresse an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TITLE>E-Mail-Benachrichtigungen</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TITLE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>Macrium Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>
            <IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN>Macrium Image Guardian</IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_EVENTID>Ereignis-ID</IDS_GENERIC_EVENTID>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL1>Kapazität</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL1>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_COMBO_1HOUR>1 Stunde</IDS_COMBO_1HOUR>
            <IDS_COMBO_30MINUTES>30 Minuten</IDS_COMBO_30MINUTES>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>Macrium Reflect Backup-Dateien vor nicht autorisierter Veränderung schützen</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google - Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Benutzerdefinierter SMTP Server</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL2>Verfügbarer Platz</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL2>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>Fehler</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>Warnungen</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_MIG_TITLE1>Einstellungen für Image Guardian</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_MIG_TITLE1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ON_RADIO>Image Guardian aktivieren</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ON_RADIO>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_OFF_RADIO>Image Guardian ausschalten (nicht empfohlen)</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_OFF_RADIO>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_AUTOPROTECT_CHECK>Lokale Reflect Backup-Laufwerke automatisch schützen</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_AUTOPROTECT_CHECK>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ROBOCOPY>RoboCopy erlauben, Backup-Dateien auf geschützten Laufwerken zu synchronisieren und zu verschieben</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ROBOCOPY>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT1>Der Macrium Image Guardian schützt die Backup-Dateien auf lokalen Laufwerken vor nicht autorisierter Veränderung.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT2>Nur den Werkzeugen von Macrium Reflect v7.1 und neuerer ist der Schreibzugriff auf Dateien .mrimg, .mrbak, .msql und .mrex erlaubt.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT2>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT3>Wählen Sie den Tab  'Laufwerke', um die zu schützenden NTFS-Laufwerke auszuwählen.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT3>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-CAPTION>Macrium Image Guardian Einstellungen</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING_TEXT>MIG ist deaktiviert für:</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING_TEXT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING>00:00:00</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_ENABLE>Wieder aktivieren</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_ENABLE>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_MIG_STATUS_TEXT>Status wird abgerufen...</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_MIG_STATUS_TEXT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Über MIGPopup...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUMES_TAB>Laufwerke</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUMES_TAB>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL0>Laufwerke</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL0>
            <IDS_COMBO_SELECT>Mehr Optionen...</IDS_COMBO_SELECT>
            <IDS_COMBO_1MINUTE>1 Minute</IDS_COMBO_1MINUTE>
            <IDS_COMBO_5MINUTES>5 Minuten</IDS_COMBO_5MINUTES>
            <IDS_COMBO_15MINUTES>15 Minuten</IDS_COMBO_15MINUTES>
            <IDS_COMBO_2HOURS>2 Stunden</IDS_COMBO_2HOURS>
            <IDS_COMBO_UNTIL_REBOOT>Bis Neustart</IDS_COMBO_UNTIL_REBOOT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL4>Gerätename</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL4>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC_VOLUMES_TAB>Wählen Sie die zu schützenden NTFS-Laufwerke aus.</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC_VOLUMES_TAB>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_CONFIGURE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>Einstellungen...</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_CONFIGURE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>E-Mail-Server Einstellung</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TITLE>E-Mail-Server Einstellung</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>E-Mail-Server Einstellung</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>OAUTH2</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Ungültiges Benutzer-Token</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Bitte geben Sie einen Host an</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Geben Sie die E-Mail-Adresse des Absenders ein</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Server-Benutzername eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Server-Passwort eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Host-Passwort eingeben</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Test-E-Mail von Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_CURRENT_STATUS>Aktueller Status</IDS_CURRENT_STATUS>
            <IDS_SELECTED_EVENT>Ausgewähltes Ereignis</IDS_SELECTED_EVENT>
            <IDS_DISPLAYED_EVENTS>Alle dargestellten Ereignisse</IDS_DISPLAYED_EVENTS>
            <IDS_EVENT_COPIED_CLIPBOARD>Ereignis in Zwischenablage kopiert</IDS_EVENT_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_FAILED_SAVE_FILE>Datei konnte nicht gespeichert werden</IDS_FAILED_SAVE_FILE>
            <IDS_LOADING_EVENTS>Ereignisse werden geladen</IDS_LOADING_EVENTS>
            <IDS_PERMANENTLY>Dauerhaft aus</IDS_PERMANENTLY>
            <IDS_PLEASE_REBOOT_WINDOWS>Bitte starten Sie Windows neu. Macrium Reflect muss vielleicht neu installiert werden, um die Installation zu reparieren.</IDS_PLEASE_REBOOT_WINDOWS>
            <IDS_DRIVER_RUNNING>MIG Treiber inaktiv</IDS_DRIVER_RUNNING>
            <IDS_DRIVER_RUNNING_PLEASE>MIG Treiber inaktiv. Bitte Windows starten. Ggf. muss Macrium Reflect neu Installiert werden, um die Installation zu reparieren</IDS_DRIVER_RUNNING_PLEASE>
            <IDS_UNABLE_SAVE_CHANGES>Änderungen können nicht gespeichert werden</IDS_UNABLE_SAVE_CHANGES>
            <IDS_INSTALLED>MIG ist nicht installiert</IDS_INSTALLED>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Ein Neustart von Windows steht aus</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_ERROR_TEXT>FEHLER:</IDS_ERROR_TEXT>
            <IDS_ERROR_CODE>FEHLER CODE:</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>E-Mail erfolgreich an %s über Host %s (mit AUTH_NONE) versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>
            <IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>Administrator Kontoinformationen eintragen</IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>
            <IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>Server Einstellungen für E-Mail Versand konfigurieren</IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>
            <IDS_EVENT_DATA>Ereignisdaten</IDS_EVENT_DATA>
            <IDS_ITEMS>Elemente</IDS_ITEMS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_TODAY>Heute</IDS_TODAY>
            <IDS_LAST_7DAYS>Letzten 7 Tage</IDS_LAST_7DAYS>
            <IDS_LAST_30DAYS>Letzten 30 Tage</IDS_LAST_30DAYS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT1>Geben Sie einen Empfänger ein, trennen Sie mehrere Empfänger mit ';'</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_LAST_HOUR>Letzte Stunde</IDS_LAST_HOUR>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>Test</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Nicht behandelte Ausnahme OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT>Abmelden von:</IDS_SIGN_OUT>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Abmelden von:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Abmeldung wegen ungültigem Token fehlgeschlagen</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>Die eingegebenen Anmeldedaten haben keine Administratorrechte. Bitte versuchen Sie es erneut.</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>
            <IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>Zwischenablage kann nicht geöffnet werden</IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>
            <IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>Zwischenablage kann nicht geleert werden</IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>
            <IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>Daten können nicht in der Zwischenablage abgelegt werden</IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>
            <IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>Ereignisse wurden in die Zwischenablage kopiert</IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>E-Mail erfolgreich über Gmail an %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>E-Mail erfolgreich über Outlook 365 an %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>E-Mail erfolgreich an %s über Host %s versendet</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Korrigieren Sie die E-Mail-Server-Einträge und versuchen Sie den Test erneut</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGN_PLEASE_THEN>Bitte melden Sie sich ab und als %s neu an und versuchen Sie den Test erneut</IDS_SIGN_PLEASE_THEN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>Microsoft - Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_ALL_FILES>Alle Dateien</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_ENABLE_CHECK>MIG Blockier-Ereignis E-Mail senden</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_ENABLE_CHECK>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_WAIT2-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_WAIT2-IDCANCEL>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectUI</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_CLOSE>Schließen</IDS_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Hilfe</IDS_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Bereit</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_APP_ABOUT>Programminformationen, Versionsnummer und Copyright anzeigen
Über</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Anwendung schließen; Aufforderung zum Speichern der Dokumente
Schließen</ID_APP_EXIT>
            <ID_NEXT_PANE>Zum nächsten Fensterausschnitt wechseln
Nächster Ausschnitt</ID_NEXT_PANE>
            <ID_PREV_PANE>Zurück zum vorherigen Fensterausschnitt
Vorheriger Ausschnitt</ID_PREV_PANE>
            <ID_WINDOW_SPLIT>Aktive Fenster teilen
Teilen</ID_WINDOW_SPLIT>
            <ID_EDIT_CLEAR>Auswahl löschen
Löschen</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Alle löschen
Alle löschen</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Auswahl in die Zwischenablage kopieren
Kopieren</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Auswahl ausschneiden und in Zwischenablage speichern
Ausschneiden</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Text suchen
Suchen</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Inhalt aus der Zwischenablage einfügen
Einfügen</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Letzten Vorgang wiederholen
Wiederholen</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Spezifischen Text durch anderen Text ersetzen
Ersetzen</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Wählen Sie das gesamte Dokument aus
Alle auswählen</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Letzten Vorgang rückgängig machen
Rückgängig</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Rückgängig gemachte Aktion wiederholen
Wiederholen</ID_EDIT_REDO>
            <AFX_IDS_SCSIZE>Fenstergröße ändern</AFX_IDS_SCSIZE>
            <AFX_IDS_SCMOVE>Fensterposition ändern</AFX_IDS_SCMOVE>
            <AFX_IDS_SCMINIMIZE>Fenster auf Symbolgröße verkleinern</AFX_IDS_SCMINIMIZE>
            <AFX_IDS_SCMAXIMIZE>Fenster im Vollbildmodus aufrufen</AFX_IDS_SCMAXIMIZE>
            <AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>Zum nächsten Dokumentenfenster wechseln</AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>
            <AFX_IDS_SCPREVWINDOW>Zum vorherigen Dokumentenfenster wechseln</AFX_IDS_SCPREVWINDOW>
            <AFX_IDS_SCCLOSE>Das aktive Fenster und Aufforderungen zum Speichern der Dokumente schließen</AFX_IDS_SCCLOSE>
            <AFX_IDS_SCRESTORE>Fenster in normaler Größe wiederherstellen</AFX_IDS_SCRESTORE>
            <AFX_IDS_SCTASKLIST>Aufgabenliste aktivieren</AFX_IDS_SCTASKLIST>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>Schließen</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-POPUP1>_</IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HOMEPAGE>Macrium Homepage besuchen</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HOMEPAGE>
            <IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-ID_TRAY_RUNUPDATE>Update Macrium Reflect</IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-ID_TRAY_RUNUPDATE>
            <IDS_BACKUP_IN_PROGRESS>Derzeit läuft ein Backup. Wenn Windows heruntergefahren wird, schlägt das Backup fehl.</IDS_BACKUP_IN_PROGRESS>
            <IDS_TRIAL_WILL_EXPIRE_IN_DAYS>Testversion läuft in %d Tagen ab</IDS_TRIAL_WILL_EXPIRE_IN_DAYS>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED>Testversion ist abgelaufen</IDS_TRIAL_EXPIRED>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_TRIAL>Macrium Reflect Test Hinweis</IDS_MACRIUM_REFLECT_TRIAL>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_AVAILABLE>Macrium Reflect %d.%d.%d ist jetzt verfügbar.</IDS_MACRIUM_REFLECT_AVAILABLE>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Update verfügbar</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_SUBJECT>Ereignis</IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_TOAST_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>Insgesamt wurden 0 Dateioperationen blockiert...</IDS_TOAST_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>
            <IDS_TOAT_POPUP_EVENT_COMPONENT_RECORDED>Die %ws Komponente hat ein %ws Ereignis zum Ereignisprotokoll hinzugefügt.</IDS_TOAT_POPUP_EVENT_COMPONENT_RECORDED>
            <IDS_TOAT_POPUP_THIS_INDICATE_PROBLEM>Dies zeigt möglicherweise ein Problem mit einem Ihrer Laufwerke.</IDS_TOAT_POPUP_THIS_INDICATE_PROBLEM>
            <IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>Insgesamt wurden %d Dateioperationen blockiert...</IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>
            <IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_FILE_OPERATION>Eine Dateioperation wurde blockiert...</IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_FILE_OPERATION>
            <IDS_TOAST_POPUP_EVENTLOG_MSG>Weitere Information finden Sie im &lt;b&gt;Systemereignisprotokoll&lt;/b&gt;...</IDS_TOAST_POPUP_EVENTLOG_MSG>
            <IDS_TOAST_POPUP_RESET_MSG>Zähler der blockierten Operationen &lt;b&gt;zurücksetzen&lt;/b&gt; und schließen</IDS_TOAST_POPUP_RESET_MSG>
            <IDS_TOAST_POPUP_DISABLE_MSG>Macrium Image Guardian &lt;b&gt;Einstellungen&lt;/b&gt; öffnen, um Blockierungen zu verwalten...</IDS_TOAST_POPUP_DISABLE_MSG>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_BODY>Blockierte Dateioperation
Datei: %s
Prozess: %s</IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_BODY>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ToastNotify</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_UPDATE>Aktualisieren</IDS_UPDATE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_REFLECT_BUSY_MESSAGE>Macrium Reflect ist aktiv. 
Eine Backup oder Wiederherstellung läuft. Bitte warten Sie und versuchen es erneut.</IDS_REFLECT_BUSY_MESSAGE>
            <IDS_REFLECT_RUNNING_MESSAGE>Macrium Reflect wird ausgeführt.
Bitte schließen Sie die Anwendung und versuchen es erneut.</IDS_REFLECT_RUNNING_MESSAGE>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_REFLECT_UPDATER_TITLE>Reflect Updater</IDS_REFLECT_UPDATER_TITLE>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATE_AVAILABLE>Macrium Reflect %s ist jetzt verfügbar.</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_CONFIGURE>Konfigurieren</IDS_CONFIGURE>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>MacriumBackupMessage</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>Reflect</IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>Text im Nachrichtenfenster</IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</IDD_TASK_START_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>Diese Nachricht nicht mehr anzeigen</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>Sicherungsaufgabe</IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-CAPTION>Sicherungsaufgabe</IDD_INTERRUPT_DLG-CAPTION>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>Die Definitionsdatei wird gleich ausgeführt.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE>Die Definitionsdatei wird gleich ausgeführt.</IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Vorgang zu stoppen.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE2>Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren oder auf 'Abbrechen', um den Vorgang zu stoppen.</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>Dieses Backup verschieben um</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE3>Dieses Backup verschieben um</IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>Herunterfahren</IDD_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_TASK_START_DLG_10MIN>10 Minuten</IDS_TASK_START_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_1HR>1 Stunde</IDS_TASK_START_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_30MIN>30 Minuten</IDS_TASK_START_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_4HR>4 Stunden</IDS_TASK_START_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>Sofort starten</IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>Dieser Dialog schließt sich in %i Sekunden.</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>Dieser Dialog schließt sich in %i Sekunde.</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>
            <IDS_TASK_START_DLG_DESC>Definitionsdatei '%s' startet</IDS_TASK_START_DLG_DESC>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Links Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDOK>OK</IDD_MESSAGEBOX-IDOK>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDOK>OK</IDD_TASK_START_DLG-IDOK>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDOK>OK</IDD_INTERRUPT_DLG-IDOK>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDOK>OK</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>Das Backup startet in x Sekunden.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_DESC>Das aktuelle Backup wurde verschoben</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_DESC>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RESET_DESC>Timer zurücksetzen:</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RESET_DESC>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RUN_NOW>Backup jetzt ausführen</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RUN_NOW>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_10MIN>In 10 Minuten ausführen</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_30MIN>In 30 Minuten ausführen</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_1HR>In 1 Stunde ausführen</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_4HR>In 4 Stunden ausführen</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_CANCELBACKUP>Backup abbrechen</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_CANCELBACKUP>
            <IDS_DELAY_SHUTDOWN>Der Computer wird jetzt heruntergefahren</IDS_DELAY_SHUTDOWN>
            <IDS_DELAY_HIBERNATE>Der Computer wird jetzt in den Ruhezustand versetzt.</IDS_DELAY_HIBERNATE>
            <IDS_DELAY_SUSPENDED>Der Computer wird jetzt in den Energiesparmodus versetzt.</IDS_DELAY_SUSPENDED>
            <IDS_DELAY_REBOOT>Der Computer wird jetzt neu gestartet</IDS_DELAY_REBOOT>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE>Der Computer wird gleich heruntergefahren</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE3>Herunterfahren verschieben um</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDS_CURRENT_BACKUP_POSTPONED_UNTIL>Das aktuelle Backup wurde auf %s verschoben</IDS_CURRENT_BACKUP_POSTPONED_UNTIL>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SCHEDULED_BACKUP_NOT_RUN>Geplante Backup nicht gelaufen</IDS_SCHEDULED_BACKUP_NOT_RUN>
            <IDS_RESTORE_ONLY_MODE>Macrium Reflect läuft im Nur-Wiederherstellungsmodus. Geplante Aufgaben und Hintergrundaufgaben können nicht laufen.</IDS_RESTORE_ONLY_MODE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_INTERRUPT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectDL</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Information</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Bitte warten...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PAUSE_BUTTON>Anhalten</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PAUSE_BUTTON>
            <IDS_PAUSE>Anhalten</IDS_PAUSE>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Dateisystem</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_USERNAME_TEXT>Benutzer</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_USERNAME_TEXT>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_PASSWORD_TEXT>Passwort</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_PASSWORD_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_CANCEL_BUTTON>Schließen</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_CANCEL_BUTTON>
            <IDS_CLOSE>Schließen</IDS_CLOSE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Authentifizierung</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Quelle</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_OPTIONS_BTN>Optionen</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_OPTIONS_BTN>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME>Name</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Typ</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_HELP_BUTTON>Hilfe</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_HELP_BUTTON>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Datum</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s - %s Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Nicht für den Wiederverkauf)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Techniker-Lizenz</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s - %s Techniker-Lizenz gültig bis %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [Gültig bis %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [Ablaufdatum nicht verfügbar]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Test</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Auto</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DOWNLOAD_BUTTON>Herunterladen</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DOWNLOAD_BUTTON>
            <IDS_RESUME>Fortfahren</IDS_RESUME>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Warnung</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_DOWNLOAD_LOG_URL>Klicken Sie hier zum Anzeigen der Protokolldatei</IDS_DOWNLOAD_LOG_URL>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_MAIN>Downloadfehler</IDS_DOWNLOAD_ERROR_MAIN>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDOK>Browser</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Abgebrochen</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>Build</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Links Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Debug Schaltfläche aktivieren</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Link Update-Hilfe</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>Hilfe-ID</IDS_HELP_ID>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-CAPTION>Macrium Reflect Download-Agent</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT>Wählen Sie die Macrium Reflect Software für den Download aus</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TRIAL>Version auswählen</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TRIAL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_FULL>Oder Lizenzschlüssel eingeben</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_FULL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TARGET_FOLDER_TEXT>In Ordner speichern</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TARGET_FOLDER_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_RUN_IMMEDIATE>Installer direkt nach dem Download starten</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_RUN_IMMEDIATE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME>Firmenname</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>0 MB von 0 MB (0%)</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>
            <IDS_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>0 MB von 0 MB (0%)</IDS_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TOP_PROGRESS_TEXT>Bereit für den Download</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TOP_PROGRESS_TEXT>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-CAPTION>Fehler Macrium Reflect Installer Download</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-CAPTION>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDCANCEL>Zwischenablage</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-CAPTION>Download-Optionen auswählen</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X86>32-Bit</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X86>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X64>64-Bit</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X64>
            <IDP_SOCKETS_INIT_FAILED>Windows Sockets konnten nicht initialisiert werden.</IDP_SOCKETS_INIT_FAILED>
            <IDS_ALREADY_RUNNING>Der Macrium Reflect Download-Agent läuft bereits</IDS_ALREADY_RUNNING>
            <IDS_LOCAL_FEATURE_FILE_NOT_FOUND>Lokale Feature XML-Datei %s konnte nicht gefunden werden</IDS_LOCAL_FEATURE_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_MAIN>Authentifizierung ist für Proxy-Verbindungen erforderlich</IDS_AUTH_REQUIRED_MAIN>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_CONTENT>Für Internetverbindungen, die über einen Proxy-Server gehen, sind ein Benutzername und Passwort erforderlich</IDS_AUTH_REQUIRED_CONTENT>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_FOOTER>Klicken Sie auf 'OK', um den Download-Agenten zu schließen</IDS_AUTH_REQUIRED_FOOTER>
            <IDS_HTTP_CONN_FAIL_FOOTER>Klicken Sie auf 'OK', um den Download-Agenten zu schließen</IDS_HTTP_CONN_FAIL_FOOTER>
            <IDS_HTTP_CONN_FAIL_MAIN>Der Download-Agent konnte sich für die Download-Optionen nicht mit den Macrium Reflect Servern verbinden</IDS_HTTP_CONN_FAIL_MAIN>
            <IDS_FEATURE_GET_IN_PROGRESS>Der Macrium Reflect Download-Agent ruft die Download-Optionen ab

Bitte versuchen Sie es in einem Moment erneut</IDS_FEATURE_GET_IN_PROGRESS>
            <IDS_FEATURE_SET_CORRUPT>Die Macrium Reflect Download-Optionen konnten nicht abgerufen werden oder sind beschädigt.

Bitte starten Sie den Download-Agent neu.</IDS_FEATURE_SET_CORRUPT>
            <IDS_FEATURE_SET_SELECTED>Ausgewählter Download: %s</IDS_FEATURE_SET_SELECTED>
            <IDS_TARGET_PATH_NOT_SET>Wählen Sie den Speicherort für die Download-Dateien aus</IDS_TARGET_PATH_NOT_SET>
            <IDS_VERSION6_KEY_MAIN>Bitte geben Sie Ihren v6 Upgrade-Schlüssel ein (beginnt mit '3')</IDS_VERSION6_KEY_MAIN>
            <IDS_LICENSE_KEY_NOT_SET>Ein Lizenzschlüssel muss eingegeben werden</IDS_LICENSE_KEY_NOT_SET>
            <IDS_LICENSE_KEY_INVALID>Der eingegebene Lizenzschlüssel ist ungültig.
Bitte überprüfen Sie die korrekte Eingabe und versuchen Sie es erneut</IDS_LICENSE_KEY_INVALID>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_MAIN>Download abbrechen?</IDS_CANCEL_PROMPT_MAIN>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_VERIFY>Download Cache löschen?</IDS_CANCEL_PROMPT_VERIFY>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_FOOTER>Klicken Sie auf 'Ja' um abzubrechen, 'Nein' um fortzufahren</IDS_CANCEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_TARGET_PATH_BROWSE_TITLE>Wählen Sie den Zielordner für die Downloads aus</IDS_TARGET_PATH_BROWSE_TITLE>
            <IDS_FEATURE_GET_FAILED>Die Download-Information konnte nicht heruntergeladen werden. Bitte lockern Sie die Firewall Einschränkungen, deaktivieren die Anti Virus Software oder versuchen den Download im abgesichertem Modus.</IDS_FEATURE_GET_FAILED>
            <IDS_FEATURE_GET_FAILED_UNKNOWN>Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten während die signierte URL für das Macrium Reflect Installer Packet heruntergeladen wurde. Weitere Informationen finden Sie in den Protokollen</IDS_FEATURE_GET_FAILED_UNKNOWN>
            <IDS_FEATURE_GET_INVALID_INSTALLER>Das Download-Packet des Macrium Reflect Installers ist ungültig</IDS_FEATURE_GET_INVALID_INSTALLER>
            <IDS_FEATURE_GET_PACKAGE_FAILED>Der Paket-Installer konnte Daten nicht herunterladen. Bitte lockern Sie die Firewall Einschränkungen, deaktivieren die Anti Virus Software oder versuchen den Download im abgesichertem Modus.</IDS_FEATURE_GET_PACKAGE_FAILED>
            <IDS_DOWNLOAD_CANCELLED>Download abgebrochen</IDS_DOWNLOAD_CANCELLED>
            <IDS_DOWNLOAD_COMPLETED>Download abgeschlossen</IDS_DOWNLOAD_COMPLETED>
            <IDS_DOWNLOAD_WARN_MAIN>Download Warnung</IDS_DOWNLOAD_WARN_MAIN>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT1>Eine oder mehrere Dateien konnten nicht heruntergeladen werden. WinPE Komponenten können auch automatisch in der Hauptanwendung heruntergeladen werden</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT1>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT2>Online-Hilfe ist verfügbar - Fehlercode:</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT2>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT3>

Der Hauptinstaller wurde erfolgreich heruntergeladen</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT3>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT4>, startet, wenn sich der Download-Manager schließt</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT4>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_MD5>Bei einem oder mehreren Dateien ist die MD5-Prüfung fehlgeschlagen</IDS_DOWNLOAD_ERROR_MD5>
            <IDS_DOWNLOAD_COMPLETED_ALLGOOD>Alle Pakete erfolgreich heruntergeladen</IDS_DOWNLOAD_COMPLETED_ALLGOOD>
            <IDS_DOWNLOAD_PROGRESS>%s von %s  (%d%%)</IDS_DOWNLOAD_PROGRESS>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_MAIN>Fehler Protokollpfad</IDS_LOG_PATH_ERROR_MAIN>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_CONTENT>Der Windows-Ordner für Anwendungsdaten für alle Benutzer konnte nicht ermittelt werden.

Bitte vergewissern Sie sich, dass der Download-Agent auf den Windows-Ordner für Anwendungsdaten für alle Benutzer zugreifen kann.</IDS_LOG_PATH_ERROR_CONTENT>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_FOOTER>Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren</IDS_LOG_PATH_ERROR_FOOTER>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_FOOTER>Klicken Sie auf 'OK', um fortzufahren</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_FOOTER>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_MAIN>Kein Speicher verfügbar</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_MAIN>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_CONTENT>Kein Speicher verfügbar, um den Pfad für die Protokolldatei festzulegen.

Bitte starten Sie den Computer neu, um Speicher freizugeben.</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_CONTENT>
            <IDS_ITEMS_EXIST_MAIN>Die Download-Datei existiert bereits</IDS_ITEMS_EXIST_MAIN>
            <IDS_ITEMS_EXIST_CONTENT>Die existierende(n) Datei(en) überschreiben?</IDS_ITEMS_EXIST_CONTENT>
            <IDS_ITEMS_EXIST_FOOTER>Klicken Sie auf 'Nein', um die existierenden Dateien zu behalten</IDS_ITEMS_EXIST_FOOTER>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_MAIN>Download bestätigen</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_MAIN>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_CONTENT>Die für den Download ausgewählte Option enthält WinPE Komponenten von Microsoft.

Der Download der WinPE Komponenten hat eine Größe von %s.

Mit dem Download fortfahren?</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_CONTENT>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_FOOTER>Klicken Sie auf 'Nein', um den Download abzubrechen</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_FOOTER>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_SEL_PACKAGE> Wählen Sie das Installationspacket aus </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_SEL_PACKAGE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_LOCATION> Download-Ziel und Optionen </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_LOCATION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_BOX> Registrierungsinformation </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_BOX>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DLOAD_BOX> Download-Information </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DLOAD_BOX>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT1>Es gab ein Problem mit der Verbindung mit dem Download-Server. Wir konnten das angeforderte Installer-Packet nicht herunterladen. Weitere Informationen über den Fehler unten</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT1>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT2>Versuch, das Installer-Paket im Standard-Internet-Browser herunterzuladen</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT2>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLIPBOARD_TEXT>Download-URL in die Zwischenablage kopieren</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLIPBOARD_TEXT>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDOK>OK</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDOK>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE_TEXT>Diesen Fehlerdialog schließen ohne eine Aktion auszuführen</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_OPTION_TEXT>Wählen Sie die Download-Option aus</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_OPTION_TEXT>
            <IDS_DOWNLOADING_COMPONENT>Komponente wird heruntergeladen: %s</IDS_DOWNLOADING_COMPONENT>
            <IDS_VALIDATING_CHECKSUM>MD5 Prüfsumme wird überprüft</IDS_VALIDATING_CHECKSUM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>%d Dateien werden entpackt...</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_CREATING_COMPONENT_FILE>Komponenten-ZIP-Datei wird erstellt...</IDS_CREATING_COMPONENT_FILE>
            <IDS_RESUMING>%s von %s  (%d%% - fortfahren)</IDS_RESUMING>
            <IDS_OPT1_>Reflect Installer und PE Komponenten</IDS_OPT1_>
            <IDS_OPT1_DESC>Macrium Reflect Installer und PE spezifische Wiederherstellungs-Komponenten herunterladen</IDS_OPT1_DESC>
            <IDS_OPT2_>Nur Reflect Installer</IDS_OPT2_>
            <IDS_OPT2_DESC>Nur den Macrium Reflect Installer herunterladen</IDS_OPT2_DESC>
            <IDS_OPT3_>Nur PE 3 (WAIK) Wiederherstellungs-Komponenten</IDS_OPT3_>
            <IDS_OPT3_DESC>Nur die WAIK (PE 3) spezifischen Wiederherstellungs-Komponenten herunterladen</IDS_OPT3_DESC>
            <IDS_OPT4_>Nur PE 4 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten</IDS_OPT4_>
            <IDS_OPT4_DESC>Nur PE 4 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten herunterladen</IDS_OPT4_DESC>
            <IDS_OPT5_>Nur PE 5 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten</IDS_OPT5_>
            <IDS_OPT5_DESC>Nur PE 5 (WADK) vKomponenten herunterladen</IDS_OPT5_DESC>
            <IDS_OPT6_>Nur PE 10 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten (Release 1607)</IDS_OPT6_>
            <IDS_OPT6_DESC>Nur PE 10 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten (PE 10 Build 1607) herunterladen</IDS_OPT6_DESC>
            <IDS_OPT7_>Nur PE 10 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten (Release 1709)</IDS_OPT7_>
            <IDS_OPT7_DESC>Nur PE 10 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten (PE 10 Build 1709) herunterladen</IDS_OPT7_DESC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Aktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Testbenutzer</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME_VALUE>--</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME_VALUE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME_VALUE>--</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME_VALUE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>--</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT1>Das für Ihren Computer am besten geeignete Installationspacket wird heruntergeladen. Klicken Sie auf 'Optionen', um weitere Komponenten auszuwählen.</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT1>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_AUTH_TEXT>Der Download-Agent benötigt eine Proxy-Authentifizierung für den Internetzugang, geben Sie Benutzername und Passwort ein, um fortzufahren</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_AUTH_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_ARCH_TEXT>Wählen Sie die Download-Architektur aus</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_ARCH_TEXT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> - Eingeschränkte kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> - Nicht für die kommerzielle Nutzung</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>GB</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>MB</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Fehler</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>läuft</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Aufgabe wurde noch nicht ausgeführt</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Ungültige Parameter</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Kein Speicher</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>erfolgreich</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Konflikt</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Ereignis</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>KB</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>TB</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>Bit</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>B</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>G</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>s</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Übersprungen</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Start verpasst - Ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Start verpasst - Nicht ausführen</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Erweitert</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Bis zum Neustart deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Temporär deaktiviert</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Dateisystemcache: %s - Direct I/O: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Direct Disk I/O</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_OPT8_>Nur PE 11 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten</IDS_OPT8_>
            <IDS_OPT8_DESC>Nur PE 11 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten herunterladen</IDS_OPT8_DESC>
            <IDS_NO_ITEMS>Die Liste ist leer</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Macrium Reflect Installer</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Macrium Reflect WAIK Dateien</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>WAIK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>WAIK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>WADK x86 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>WADK x64 Komponenten</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Free Anwender</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>'%c' ist kein gültiges Zeichen in einem Lizenzschlüssel</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-Bit</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Sortiert nach: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Aufsteigend</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Absteigend</IDS_DECREASING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Internetverbindung unterbrochen.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [Abgelaufen %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s - %s Techniker-Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s - %s Lizenz ist am %s abgelaufen</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Macrium Boot Medium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>Nur Wiederherstellung</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_OPT9_>Nur PE 10 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten</IDS_OPT9_>
            <IDS_OPT9_DESC>Nur PE 10 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten herunterladen</IDS_OPT9_DESC>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Abonnement</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Gültig bis</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_OPT10_>Nur PE 10 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten (Mai 2023)</IDS_OPT10_>
            <IDS_OPT10_DESC>Die WADK (PE 11) Wiederherstellungs-Komponenten für die Secure-Boot-Änderungen herunterladen, Mai 2023</IDS_OPT10_DESC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Verteilungsmedien</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Unerwarteter HTTP Statuscode</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE>Abbrechen</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_WINDOW_TITLE>Macrium Reflect X Download-Agent</IDS_WINDOW_TITLE>
            <IDS_OPT11_>Nur PE 11 (WADK) Wiederherstellungs-Komponenten (Dezember 2024)</IDS_OPT11_>
            <IDS_OPT11_DESC>Nur die WADK (PE 11) Wiederherstellungs-Komponenten herunterladen. Dezember 2024, Build 26100.</IDS_OPT11_DESC>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectPassword</name>
        <strings>
            <IDS_ENTER_PASWORD>Passwort</IDS_ENTER_PASWORD>
            <IDS_GENERIC_YES>Ja</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Nein</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_GENERIC_HELP>Hilfe</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_PASSWORD_INCORRECT>Falsches Passwort</IDS_PASSWORD_INCORRECT>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDOK>OK</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDOK>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-CAPTION>Macrium Reflect Passwortschutz</IDD_PASSWORD_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_CHECK1>Passwort aktivieren</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_CHECK1>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_PASSWORD_PE>Passwort in Windows PE aktivieren</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_PASSWORD_PE>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_STATIC>Geben Sie ein Passwort ein:</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_STATIC>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_ENTER_PASSWORD>Geben Sie ein Passwort ein:</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Abbrechen</IDS_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RShellExt</name>
        <strings>
            <IDS_YES>Ja</IDS_YES>
            <IDS_NO>Nein</IDS_NO>
            <IDS_BACKUP_COMMENT>Backup-Kommentar</IDS_BACKUP_COMMENT>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_NONE>Keine</IDS_COMPRESSION_TYPE_NONE>
            <IDS_COMPRESSION>Komprimierung</IDS_COMPRESSION>
            <IDS_BACKUP_TIME>Backup-Zeit</IDS_BACKUP_TIME>
            <IDS_SIZE>Größe</IDS_SIZE>
            <IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_COMMENT_STATIC>Kommentar</IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_COMMENT_STATIC>
            <IDS_COMMENT>Kommentar</IDS_COMMENT>
            <IDS_PARTITION>Partition</IDS_PARTITION>
            <IDS_BACKUP_TYPE>Backup-Typ</IDS_BACKUP_TYPE>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_BACKUP>Microsoft Exchange Backup</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Datei- und Ordner-Backup</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_DRIVE>Laufwerk:</IDS_DRIVE>
            <IDS_ERROR_READING_FILE>Fehler beim Lesen der Datei</IDS_ERROR_READING_FILE>
            <IDS_DIFF>Differentiell</IDS_DIFF>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_MEDIUM>Mittel</IDS_COMPRESSION_TYPE_MEDIUM>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_HIGH>Hoch</IDS_COMPRESSION_TYPE_HIGH>
            <IDS_INSTANCE>SQL Instanz:</IDS_INSTANCE>
            <IDS_UNKNOWN>Unbekannt</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_NAME>&lt;kein Name&gt;</IDS_NAME>
            <IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_TREE_STATIC>Gesicherte Laufwerke und Partitionen</IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_TREE_STATIC>
            <IDS_DISKS_PARTITIONS_BACKED>Gesicherte Laufwerke und Partitionen</IDS_DISKS_PARTITIONS_BACKED>
            <IDS_BACKUP_METHOD>Backup-Methode</IDS_BACKUP_METHOD>
            <IDS_BACKUP_METHOD_USED>Die Backup-Methode, mit der diese Datei erstellt wurde</IDS_BACKUP_METHOD_USED>
            <IDS_COMMENT_ASSOCIATED_WITH>Mit dem Backup verknüpfter Kommentar</IDS_COMMENT_ASSOCIATED_WITH>
            <IDS_IMAGE_BACKUP>Image-Backup</IDS_IMAGE_BACKUP>
            <IDS_PASSWORD_PROTECTED>Passwortgeschützt</IDS_PASSWORD_PROTECTED>
            <IDS_SUMMARY>Zusammenfassung</IDS_SUMMARY>
            <IDS_DISK_PARTITION_INFORMATION>Keine Laufwerks- oder Partitionsinformationen verfügbar</IDS_DISK_PARTITION_INFORMATION>
            <IDS_FOLDERS_FILES_BACKED>Gesicherte Dateien und Ordner</IDS_FOLDERS_FILES_BACKED>
            <IDS_SOURCE>Quelle</IDS_SOURCE>
            <IDS_FILES_INCLUDED>Eingeschlossene Dateien:</IDS_FILES_INCLUDED>
            <IDS_FILES_EXCLUDED>Ausgeschlossene Dateien:</IDS_FILES_EXCLUDED>
            <IDS_DATABASE>SQL-Datenbank:</IDS_DATABASE>
            <IDS_CREATION_TIME>Datenbank erstellt:</IDS_CREATION_TIME>
            <IDS_FILE_GROUP>Dateigruppe:</IDS_FILE_GROUP>
            <IDS_BACKUP_HISTORY>SQL-Backup-Verlauf</IDS_BACKUP_HISTORY>
            <IDS_EXCHANGE_DATABASES_BACKED>Exchange Datenbanken gesichert</IDS_EXCHANGE_DATABASES_BACKED>
            <IDS_CHECKPOINT>Checkpoint:</IDS_CHECKPOINT>
            <IDS_LOGS_BACKUP>Protokolle im Backup:</IDS_LOGS_BACKUP>
            <IDS_PATH>Protokollpfad:</IDS_PATH>
            <IDS_SYSTEM_PATH>Systempfad:</IDS_SYSTEM_PATH>
            <IDS_LOGS_REQUIRED>Protokolle erforderlich:</IDS_LOGS_REQUIRED>
            <IDS_FULL>Vollständig</IDS_FULL>
            <IDS_INCREMENTAL>Inkrementell</IDS_INCREMENTAL>
            <IDS_DIFFERENTIAL>Differentiell</IDS_DIFFERENTIAL>
            <IDS_SQL_LOG>SQL Protokoll</IDS_SQL_LOG>
            <IDS_POPUP_TEMPLATE>&lt;MR&gt; &lt;Backup&gt;</IDS_POPUP_TEMPLATE>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectService</name>
        <strings>
            <IDS_ILIB_PARAM_31>Backup-Kommentar</IDS_ILIB_PARAM_31>
            <IDS_ILIB_PARAM_01>Macrium Reflect Versions- und Build-Nummer (9.9.9999)</IDS_ILIB_PARAM_01>
            <IDS_ILIB_PARAM_02>Vollständig, Differentiell oder Inkrementell</IDS_ILIB_PARAM_02>
            <IDS_ILIB_PARAM_03>Keine, Mittel oder Hoch</IDS_ILIB_PARAM_03>
            <IDS_ILIB_PARAM_04>Leer, Keine, 128, 192 oder 256</IDS_ILIB_PARAM_04>
            <IDS_ILIB_PARAM_05>Windows Versions- und Build-Nummer (9.9.9999)</IDS_ILIB_PARAM_05>
            <IDS_ILIB_PARAM_06>Der PC NetBIOS Name</IDS_ILIB_PARAM_06>
            <IDS_ILIB_PARAM_07>Windows Kontoname, unter dem Macrium Reflect läuft</IDS_ILIB_PARAM_07>
            <IDS_ILIB_PARAM_08>Windows Domaine, unter dem Macrium Reflect läuft</IDS_ILIB_PARAM_08>
            <IDS_ILIB_PARAM_09>Datum und Uhrzeit des aktuellen Backups (YYYY-MM-DDTHH.MM.SS)</IDS_ILIB_PARAM_09>
            <IDS_ILIB_PARAM_10>Jahr mit Jahrhundert als vierstellige Zahl</IDS_ILIB_PARAM_10>
            <IDS_ILIB_PARAM_11>Jahr ohne Jahrhundert (00-99)</IDS_ILIB_PARAM_11>
            <IDS_ILIB_PARAM_12>Monat (01-12)</IDS_ILIB_PARAM_12>
            <IDS_ILIB_PARAM_13>Vollständiger Monatsname</IDS_ILIB_PARAM_13>
            <IDS_ILIB_PARAM_14>Abgekürzter Monatsname</IDS_ILIB_PARAM_14>
            <IDS_ILIB_PARAM_15>Wochennummer (00-53). Der 1. Montag ist der 1. Tag von Woche 1</IDS_ILIB_PARAM_15>
            <IDS_ILIB_PARAM_16>Wochennummer (00-53). Der 1. Sonntag ist der 1. Tag von Woche 1</IDS_ILIB_PARAM_16>
            <IDS_ILIB_PARAM_17>Tag des Monats (01-31)</IDS_ILIB_PARAM_17>
            <IDS_ILIB_PARAM_18>vollständiger Wochentagsname</IDS_ILIB_PARAM_18>
            <IDS_ILIB_PARAM_19>abgekürzter Wochentagsname</IDS_ILIB_PARAM_19>
            <IDS_ILIB_PARAM_20>Wochentag als Zahl (1-7, Montag ist 1)</IDS_ILIB_PARAM_20>
            <IDS_ILIB_PARAM_21>Wochentag als Zahl (0-6, Sonntag ist 0)</IDS_ILIB_PARAM_21>
            <IDS_ILIB_PARAM_22>24-Stunden-Format (00-23)</IDS_ILIB_PARAM_22>
            <IDS_ILIB_PARAM_23>12-Stunden-Format (01-12)</IDS_ILIB_PARAM_23>
            <IDS_ILIB_PARAM_24>AM/PM-Indikator für 12-Stunden-Format</IDS_ILIB_PARAM_24>
            <IDS_ILIB_PARAM_25>Minute (00-59)</IDS_ILIB_PARAM_25>
            <IDS_ILIB_PARAM_26>Sekunden (00-59)</IDS_ILIB_PARAM_26>
            <IDS_ILIB_PARAM_27>Name der Backup-Datei</IDS_ILIB_PARAM_27>
            <IDS_ILIB_PARAM_28>Pfad der Backup-Datei</IDS_ILIB_PARAM_28>
            <IDS_ILIB_PARAM_29>Name der Backup-Definitionsdatei</IDS_ILIB_PARAM_29>
            <IDS_ILIB_PARAM_30>Pfad der Backup-Definitionsdatei</IDS_ILIB_PARAM_30>
            <IDS_ILIB_PARAM_32>Backup Abschlussstatus</IDS_ILIB_PARAM_32>
            <IDS_ILIB_PARAM_33>Backup-Dateigröße</IDS_ILIB_PARAM_33>
            <IDS_FAIL_POINT_1>Ausfallpunkt 1</IDS_FAIL_POINT_1>
            <IDS_ILIB_PARAM_34>Die IPv4-Adresse des PCs</IDS_ILIB_PARAM_34>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PEScreenShot</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>Schließen</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDS_ALL_FILES>Alle Dateien</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_BITMAP>MFT-Bitmap</IDS_BITMAP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>StandaloneCDO</name>
        <strings>
            <IDD_STANDALONECDO_DIALOG-CAPTION>Postfach-Elemente werden wiederhergestellt...</IDD_STANDALONECDO_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_EXPORTING_MBI>Postfach-Elemente werden exportiert...</IDS_EXPORTING_MBI>
            <IDS_NO_LAUNCH_MBR>Die Mailbox-Wiederherstellung konnte nicht gestartet werden.</IDS_NO_LAUNCH_MBR>
            <IDS_INSTALL_RED>Bitte installieren Sie das Visual C++ Redistributable für Visual Studio 2017 und versuchen Sie es erneut: </IDS_INSTALL_RED>
            <IDS_INSTALL_RED_32>Bitte installieren Sie das 32-Bit Visual C++ Redistributable für Visual Studio 2017 und versuchen Sie es erneut: </IDS_INSTALL_RED_32>
            <IDS_FILE_EXPORT_REQUIRE>Für den PST und MSG Dateiexport muss ein MAPI Provider auf dem laufenden System verfügbar sein.</IDS_FILE_EXPORT_REQUIRE>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_MAPI>MAPI konnte nicht erstellt werden</IDS_COULD_NOT_CREATE_MAPI>
            <IDS_COULD_INITIALIZE_MAPI>MAPI konnte nicht initialisiert werden</IDS_COULD_INITIALIZE_MAPI>
            <IDS_MAKE_SURE_MAPI>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den Microsoft Exchange Server MAPI Client und CDO installiert haben: </IDS_MAKE_SURE_MAPI>
            <IDS_ENSURE_PERMISSIONS>Kein Zugriff auf '%s'. Bitte stellen Sie sicher, dass der aktuelle Benutzer volle Zugriffsberechtigungen auf diese Mailbox hat.</IDS_ENSURE_PERMISSIONS>
            <IDS_INSTALL_OUTLOOK>Bitte installieren Sie Microsoft Outlook und versuchen Sie es erneut.</IDS_INSTALL_OUTLOOK>
            <IDS_INSTALL_OTLOOK_MAPI_CDO>Bitte installieren Sie entweder Microsoft Outlook oder den Microsoft Exchange Server MAPI Client und das CDO Paket, das hier verfügbar ist: </IDS_INSTALL_OTLOOK_MAPI_CDO>
            <IDS_FAILED_DB_OPEN>Datenbankdatei konnte nicht geöffnet werden.</IDS_FAILED_DB_OPEN>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Abonnement - Gültig bis</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>OAuth2</name>
        <strings>
            <IDD_PROGRESS-CAPTION>Bitte warten...</IDD_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_PROGRESS-IDC_STATIC>Autorisierung läuft...</IDD_PROGRESS-IDC_STATIC>
            <IDD_PROGRESS-IDC_AUTHO_IN_PROGRESS>Autorisierung läuft...</IDD_PROGRESS-IDC_AUTHO_IN_PROGRESS>
            <IDS_OAUTH2_SEND_EMAIL_PERMISSION_REQUIRED>Macrium Reflect benötigt für das Versenden von E-Mails Ihre Zustimmung. Klicken Sie auf 'Ok' and wählen Sie 'E-Mail senden', um fortzufahren.</IDS_OAUTH2_SEND_EMAIL_PERMISSION_REQUIRED>
            <IDD_PROGRESS-IDCANCEL>Abbrechen</IDD_PROGRESS-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RContextMenu</name>
        <strings>
            <IDS_PROJNAME>RShellExt</IDS_PROJNAME>
            <IDS_CREATE_MACRIUM_IMAGE>Ein Macrium Image von dieser Partition erstellen...</IDS_CREATE_MACRIUM_IMAGE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_CREATE>'Macrium Reflect' verwenden, um ein Image von dieser Partition zu erstellen</IDS_MACRIUM_REFLECT_CREATE>
            <IDS_UNMOUNT_MACRIUM_IMAGE>Macrium Image trennen</IDS_UNMOUNT_MACRIUM_IMAGE>
            <IDS_UNMOUNT_MACRIUM_REFLECT>Macrium Reflect Image trennen</IDS_UNMOUNT_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_CREATE_FULL_BACKUP>Vollständiges Backup erstellen</IDS_CREATE_FULL_BACKUP>
            <IDS_CREATE_INCREMENTAL_BACKUP>Inkrementelles Backup erstellen</IDS_CREATE_INCREMENTAL_BACKUP>
            <IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP>Differentielles Backup erstellen</IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_CREATE_FULL>Vollständiges Backup mit dieser Backup-Definitionsdatei erstellen</IDS_BACKUP_CREATE_FULL>
            <IDS_BACKUP_CREATE_INCREMENTAL>Inkrementelles Backup mit dieser Backup-Definitionsdatei erstellen</IDS_BACKUP_CREATE_INCREMENTAL>
            <IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL>Differentielles Backup mit dieser Backup-Definitionsdatei erstellen</IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL>
            <IDS_CREATE_FULL_BACKUP11>Vollständiges SQL-Backup erstellen</IDS_CREATE_FULL_BACKUP11>
            <IDS_CREATE_BACKUP>SQL-Protokoll-Backup erstellen</IDS_CREATE_BACKUP>
            <IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP13>Differentielles SQL-Backup erstellen</IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP13>
            <IDS_BACKUP_CREATE_FULL14>Vollständiges SQL-Backup mit dieser Backup-Definitionsdatei erstellen</IDS_BACKUP_CREATE_FULL14>
            <IDS_BACKUP_CREATE_USING>SQL-Protokoll-Backup mit dieser Backup-Definitionsdatei erstellen</IDS_BACKUP_CREATE_USING>
            <IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL16>Differentielles SQL-Backup mit dieser Backup-Definitionsdatei erstellen</IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL16>
        </strings>
    </executable>
</localization>
