<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<localization>
    <language updated="2025-11-27T06:23:14+0000" code="uk" code-culture="uk-UA" code-three-letter="ukr" code-three-letter-lang="UKR" native-name="українська (Україна)" lcid="1058">Ukrainian</language>
    <date_created>02/12/2025 17:43</date_created>
    <executable>
        <name>ReflectBin</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Файл</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP1>&amp;Файл</IDR_reflectTYPE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP1>&amp;Файл</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP1>&amp;Файл</IDR_MAINFRAME_0-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP1>&amp;Файл</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_reflectTYPE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Вигляд</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP3>&amp;Вигляд</IDR_reflectTYPE-POPUP3>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_VIEW_LOG>&amp;Вигляд</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_VIEW_LOG>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP2>&amp;Вигляд</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP2>&amp;Вигляд</IDR_MAINFRAME_0-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP2>&amp;Вигляд</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Оновити</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Оновити</IDR_MAINFRAME_PE-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Оновити</IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Оновити</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_REEFRESH>&amp;Оновити</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_REEFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Резервне копіювання</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP3>&amp;Резервне копіювання</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP3>&amp;Резервне копіювання</IDR_MAINFRAME_0-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP3>&amp;Резервне копіювання</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Створити образ вибраних дисків...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Створити образ вибраних дисків...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Створити образ вибраних дисків...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>&amp;Створити образ вибраних дисків...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>&amp;Резервне копіювання Windows...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>&amp;Резервне копіювання Windows...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_FILES>Резервне копіювання &amp;файлів...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_FILES>Резервне копіювання &amp;файлів...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_EXCHANGE>Резервне копіювання &amp;Exchange ...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_EXCHANGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_SQL_DATABASES>Резервне копіювання &amp;SQL Server ...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_SQL_DATABASES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>&amp;Шаблони резервного копіювання...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>&amp;Шаблони резервного копіювання...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_BACKUPTEMPLATES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>&amp;Швидкість запису на диск...</IDR_MAINFRAME-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>&amp;Швидкість запису на диск...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>&amp;Швидкість запису на диск...</IDR_MAINFRAME_0-ID_BACKUP_DESTINATION_PERFORMANCE>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Відновлення</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP4>&amp;Відновлення</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP4>&amp;Відновлення</IDR_MAINFRAME_0-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP4>&amp;Відновлення</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>&amp;Виберіть образ або файл резервної копії...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Переглянути образ...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Переглянути образ...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Переглянути образ...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>&amp;Переглянути образ...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <IDS_EXPLORE_IMAGE>&amp;Переглянути образ...</IDS_EXPLORE_IMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Від'єднати образ...</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Від'єднати образ...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Від'єднати образ...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>&amp;Від'єднати образ...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP5>&amp;Інші завдання</IDR_MAINFRAME-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP5>&amp;Інші завдання</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP5>&amp;Інші завдання</IDR_MAINFRAME_0-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP5>&amp;Інші завдання</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME-ID_TASKS_CREATERESCUECD>&amp;Створити завантажувальний носій...</IDR_MAINFRAME-ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>&amp;Значення за замовчуванням та налаштування...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_IMPORT_EXPORT_DEFAULTS>&amp;Експорт/Імпорт налаштувань...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_IMPORT_EXPORT_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>&amp;Перевірити наявність оновлень...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>&amp;Перевірити наявність оновлень...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>Пе&amp;реглянути події Windows VSS...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>Пе&amp;реглянути події Windows VSS...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>Виправити проблеми з VSS...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>Виправити проблеми з VSS...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_FIXVSSPROBLEMS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>Налаштування Macrium Image Guardian...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>Налаштування Macrium Image Guardian...</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_MACRIUMIMAGEGUARDIANSETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_LAUNCHAGENTCONFIGURATIONTOOL>Запустити інструмент налаштування агента</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_LAUNCHAGENTCONFIGURATIONTOOL>
            <IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_SWITCHTHEME>&amp;Змінити тему...</IDR_MAINFRAME-ID_OTHERTASKS_SWITCHTHEME>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP6>&amp;Довідка</IDR_MAINFRAME-POPUP6>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP6>&amp;Довідка</IDR_reflectTYPE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_PE-POPUP6>&amp;Довідка</IDR_MAINFRAME_PE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_0-POPUP6>&amp;Довідка</IDR_MAINFRAME_0-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP6>&amp;Довідка</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-POPUP6>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP>&amp;Довідка...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP>&amp;Довідка...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_RELEASENOTES>Примітки до випуску</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_RELEASENOTES>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_RELEASENOTES>Примітки до випуску</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_RELEASENOTES>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>Налаштувати &amp;перевірку оновлень...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>Налаштувати &amp;перевірку оновлень...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REGISTER>&amp;Зареєструвати цей продукт...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REGISTER>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REMOVELICENSE>&amp;Видалити ліцензію...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_REMOVELICENSE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_BUYNOW>&amp;Придбати зараз...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_BUYNOW>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_BUYNOW>&amp;Придбати зараз...</IDR_MAINFRAME_0-ID_HELP_BUYNOW>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>&amp;Про Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_ABOUT>&amp;Про Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_ABOUT>&amp;Про Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_0-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_ABOUT>&amp;Про Macrium Reflect...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_NEW>&amp;Створити	Ctrl+N</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_NEW>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_OPEN>&amp;Відкрити...	Ctrl+O</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_OPEN>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_CLOSE>&amp;Закрити</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_CLOSE>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE>&amp;Зберегти	Ctrl+S</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE_AS>З&amp;берегти як...</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_SAVE_AS>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT>&amp;Друк...	Ctrl+P</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_PREVIEW>Попе&amp;редній перегляд</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_PREVIEW>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_SETUP>Н&amp;алаштування друку...</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_PRINT_SETUP>
            <IDR_reflectTYPE-ID_FILE_MRU_FILE1>Останній файл</IDR_reflectTYPE-ID_FILE_MRU_FILE1>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP2>&amp;Редагувати</IDR_reflectTYPE-POPUP2>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>&amp;Редагувати</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>&amp;Редагувати</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_EDIT>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EDIT>&amp;Редагувати</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EDIT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>&amp;Редагувати</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_UNDO>&amp;Скасувати	Ctrl+Z</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_UNDO>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_CUT>&amp;Вирізати	Ctrl+X</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_COPY>&amp;Копіювати	Ctrl+C</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_PASTE>В&amp;ставити	Ctrl+V</IDR_reflectTYPE-ID_EDIT_PASTE>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP4>&amp;Панелі інструментів</IDR_reflectTYPE-POPUP4>
            <IDR_reflectTYPE-35001>&amp;Налаштувати...</IDR_reflectTYPE-35001>
            <IDR_reflectTYPE-POPUP5>&amp;Вікно</IDR_reflectTYPE-POPUP5>
            <IDR_reflectTYPE-ID_APP_ABOUT>&amp;Про Reflect...</IDR_reflectTYPE-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>&amp;Показати</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>&amp;Сховати</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>
            <IDR_LOG_POPUP-POPUP1>Журнал</IDR_LOG_POPUP-POPUP1>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-POPUP1>Журнал</IDR_LOG_POPUP_PE-POPUP1>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG>Журнал</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG>
            <IDS_GENERIC_TYPE_LOG>Журнал</IDS_GENERIC_TYPE_LOG>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL0>Журнал</IDS_EVT_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_LOG>Журнал</IDS_LOG>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_LOG>Журнал</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_LOG>
            <IDS_MLOG_TYPE_LOG>Журнал</IDS_MLOG_TYPE_LOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_DELETELOG>&amp;Видалити журнал</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_DELETELOG>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_DELETELOG>&amp;Видалити журнал</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_DELETELOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>&amp;Події Windows</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>&amp;Події Windows</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDR_LOG_POPUP-POPUP2>&amp;Електронна пошта</IDR_LOG_POPUP-POPUP2>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_EMAILLOG>&amp;Надіслати журнал електронною поштою...</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_EMAILLOG>
            <IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_EMAILLOG>&amp;Надіслати журнал електронною поштою...</IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_EMAILLOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SUPPORTLOG>Надіслати &amp;журнал до служби підтримки...</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SUPPORTLOG>
            <IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_SUPPORTLOG>Надіслати &amp;журнал до служби підтримки...</IDR_LOG_EMAIL_MENU-ID_LOG_SUPPORTLOG>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SAVEFILE>&amp;Зберегти журнал</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_SAVEFILE>
            <IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_SAVEFILE>&amp;Зберегти журнал</IDR_LOG_POPUP_PE-ID_LOG_SAVEFILE>
            <IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_BROWSER>Файл журналу</IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_VSSFILE>Файл журналу VSS</IDR_LOG_VIEW_MENU-ID_LOG_VIEW_VSSFILE>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_ALL>&amp;Усі статуси</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_ALL>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_SUCCESS>&amp;Журнали успіху</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_SUCCESS>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_FAILED>&amp;Журнали помилок</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_FAILED>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_WARNING>&amp;Журнали попередження</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_WARNING>
            <IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_CANCELLED>&amp;Журнали скасування</IDR_LOG_MOST_RECENT_MENU-ID_LOGS_MOST_RECENT_CANCELLED>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_FILES>Резервне копіювання &amp;файлів...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_FILES>Резервне копіювання &amp;файлів...</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_BACKUP_FILES>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REDEPLOY>ReDeploy: Розгорнути на новому &amp;обладнанні...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REDEPLOY>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_FIXBOOT>Виправити &amp;проблеми із завантаженням Windows...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_FIXBOOT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>Переглянути &amp;непідтримувані пристрої</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>Переглянути &amp;непідтримувані пристрої</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_RESTORE_VIEWUNSUPPORTEDDEVICES>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_NETWORKCONFIG>&amp;Конфігурація мережі...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_NETWORKCONFIG>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_KEYBOARDLAYOUT>&amp;Розкладка клавіатури...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_KEYBOARDLAYOUT>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_DISPLAY>&amp;Роздільна здатність екрану...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_TASKS_DISPLAY>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>&amp;Редагувати значення за замовчанням...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REMOVECHANGEDBLOCKTRACKER>&amp;Вимкнути Changed Block Tracker...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_RESTORE_REMOVECHANGEDBLOCKTRACKER>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>&amp;Виберіть файл образу для відновлення...</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_TASKS_CREATERESCUECD>&amp;Створити завантажувальний носій</IDR_MAINFRAME_0-ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>&amp;Редагувати значення за замовчанням</IDR_MAINFRAME_0-ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDR_XML_RUN_MENU-POPUP1>&amp;Виконати зараз</IDR_XML_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-POPUP1>&amp;Виконати зараз</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Виконати зараз</IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Виконати зараз</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Виконати зараз</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>&amp;Виконати зараз</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>&amp;Вибрати...</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>&amp;Вибрати...</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>&amp;Вибрати...</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_PROMPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>&amp;Вибрати...</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_PROMPT>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_FULL>&amp;Повний</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_FULL>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>&amp;Повний</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>&amp;Повний</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_FULL>&amp;Повний</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_FULL>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>&amp;Повний</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_FULL>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>&amp;Повний</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_FULL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>&amp;Повний</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>&amp;Повний</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <IDS_FULL>&amp;Повний</IDS_FULL>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Інкрементний</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>&amp;Інкрементний</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>&amp;Інкрементний</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>&amp;Інкрементний</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_INCREMENTAL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>&amp;Інкрементний</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Диференціальний</IDR_XML_RUN_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>&amp;Диференціальний</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>
            <IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>&amp;Диференціальний</IDR_SCRIPTS_RUN_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Диференціальний</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>&amp;Диференціальний</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_DIFF>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>&amp;Диференціальний</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_SCRIPTS_DIFFERENTIAL>
            <IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>&amp;Диференціальний</IDR_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>&amp;Диференціальний</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-POPUP1>Запуск SQL</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-POPUP1>
            <IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>&amp;Журнал</IDR_XML_SQL_RUN_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>&amp;Журнал</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_SQL_RUN_LOG>
            <IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>&amp;Журнал</IDR_SQL_TEMPLATE_MENU-ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_SELECTALL>Вибрати все</IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_SELECTALL>
            <IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_SELECTALL>Вибрати все</IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_SELECTALL>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_CHECK_ALL>Вибрати все</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_CHECK_ALL>
            <IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_COPY>Копіювати</IDR_VSSLOG_POPUP_MENU-ID__VSSLOG_COPY>
            <IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_COPY>Копіювати</IDR_FILESLOG_POPUP_MENU-ID__FILESLOG_COPY>
            <IDS_LOG_VIEW_COPY>Копіювати</IDS_LOG_VIEW_COPY>
            <IDS_COPY_PARTITIONS>Копіювати</IDS_COPY_PARTITIONS>
            <IDR_RESTORE_POPUP-POPUP1>Копіювати вибрані розділи</IDR_RESTORE_POPUP-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_REPLICATE>Копіювати початкові та кінцеві сектори</IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_REPLICATE>
            <IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_FILL>Заповнити цільовий диск</IDR_RESTORE_POPUP-ID_RESTORE_FILL>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-POPUP1>Дії</IDR_ACTIONS_POPUP-POPUP1>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-ID_PARTITION_PROPERTIES>&amp;Властивості файлової системи</IDR_ACTIONS_POPUP-ID_PARTITION_PROPERTIES>
            <IDR_ACTIONS_POPUP-ID_TASKS_CHKDSK>&amp;Аналіз файлової системи</IDR_ACTIONS_POPUP-ID_TASKS_CHKDSK>
            <IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>&amp;Додати драйвери</IDR_MAINFRAME_PORTABLE-ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>Відкрити цільову &amp;папку</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>Відкрити цільову &amp;папку</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>Відкрити цільову &amp;папку</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>&amp;Додати до списку</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>&amp;Додати до списку</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_ADDTOLIST>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>&amp;Додати до списку</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_RENAME>&amp;Перейменувати</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_RENAME>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_RENAME>&amp;Перейменувати</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_RENAME>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>&amp;Видалити</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>&amp;Видалити</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DELETE>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_DELETE>&amp;Видалити</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_DELETE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>&amp;Видалити</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>&amp;Видалити</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_DELETE>&amp;Видалити</IDS_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>&amp;Дублювати</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>&amp;Дублювати</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_DUPLICATE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>&amp;Перевірити</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>&amp;Перевірити</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VALIDATE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>&amp;Розклад</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>&amp;Розклад</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SCHEDULE>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SCHEDULE>&amp;Розклад</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP3>Пе&amp;реглянути журнали</IDR_XML_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP3>Пе&amp;реглянути журнали</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP3>Пе&amp;реглянути журнали</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP3>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>&amp;Усі</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>&amp;Усі</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>&amp;Усі</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_ALL>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>&amp;Успішно</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>&amp;Успішно</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>&amp;Успішно</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SUCCESS>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>&amp;Попередження</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>&amp;Попередження</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>&amp;Попередження</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_WARNING>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>&amp;Скасовано</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>&amp;Скасовано</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>&amp;Скасовано</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>&amp;Помилка</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>&amp;Помилка</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>&amp;Помилка</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_FAILED>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>Створити файл скрипта PowerShell</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>Створити файл скрипта PowerShell</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_PS1SCRIPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>Створити &amp;файл VBScript</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>Створити &amp;файл VBScript</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_VBSCRIPT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>Створити пакетний файл MS-DOS</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>Створити пакетний файл MS-DOS</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_BAT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>&amp;Створити ярлик на робочому столі</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>&amp;Створити ярлик на робочому столі</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XML_SHORTCUT>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SHORTCUT>&amp;Створити ярлик на робочому столі</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>&amp;Додаткові параметри</IDR_XML_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>&amp;Додаткові параметри</IDR_XML_SQL_POPUP_MENU-ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EXECUTE>&amp;Виконати</IDR_SCRIPTS_POPUP_MENU-ID_SCRIPTS_EXECUTE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>О&amp;новити список</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>&amp;Імпортувати з файлу...</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>&amp;Експортувати у файл...</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DISABLE>&amp;Вимкнути</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_DISABLE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_ENABLE>&amp;Увімкнути</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_ENABLE>
            <IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_CANCEL>&amp;Скасувати поточне завдання</IDR_SCHEDULE_POPUP_MENU-ID_SCHEDULEDBACKUPS_CANCEL>
            <IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_OPEN_ITEM>Відкрити поштове повідомлення...</IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_OPEN_ITEM>
            <IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_ITEM>Експорт...</IDR_EXCHANGE_MAILBOX_MENU-ID_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_ITEM>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>&amp;Переглянути образ...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>&amp;Відновити образ...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>&amp;Завантажити образ з viBoot...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>&amp;Перевірити образ...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Запустити резервне копіювання</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP2>&amp;Запустити резервне копіювання</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP2>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Створити диференціальну копію</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>&amp;Створити диференціальну копію</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>Створити &amp;інкрементну копію</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>Створити &amp;інкрементну копію</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP4>Для визначення резервної копії</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-POPUP4>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP4>Для визначення резервної копії</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-POPUP4>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>&amp;Вибрана резервна копія</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>&amp;Вибрана резервна копія</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_REFLECT>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>Вибрана &amp;резервна копія (у браузері)</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>Вибрана &amp;резервна копія (у браузері)</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_XML_VIEW_LOGS_SINGLE_IN_BROWSER>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>&amp;Видалити файл...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>&amp;Видалити файл...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Редагувати &amp;коментар...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Редагувати &amp;коментар...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_SHOW_COMMENT>Редагувати &amp;коментар...</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_SHOW_COMMENT>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Папки для пошуку...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Видалити папку</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_OPEN_FOLDER>Відкрити папку...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_OPEN_FOLDER>
            <IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>Відкрити папку...</IDR_IMAGEVIEW_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>Відкрити папку...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_OPEN_FILE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>&amp;Переглянути резервну копію...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>&amp;Відновити резервну копію...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>П&amp;еревірити резервну копію...</IDR_IMAGEVIEW_FF_POPUP_MENU-ID_TASKS_VERIFY>
            <IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_CHECKALLITEMS>Відмітити всі елементи</IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_CHECKALLITEMS>
            <IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_UNCHECKALLITEMS>Зняти позначки з усіх елементів</IDR_FF_ALLITEMS_MENU-ID_FF_EXPLORER_UNCHECKALLITEMS>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-IDC_RESIZE_PARTITION>Розмір та розташування розділу...</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-IDC_RESIZE_PARTITION>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_LEFT>Вліво</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_LEFT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_RIGHT>Вправо</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FLOAT_RIGHT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FILL_SPACE>Заповнити простір</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-ID_RESTORE_FILL_SPACE>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-IDC_DELETE_PARTITION>Видалити існуючий розділ</IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-IDC_DELETE_PARTITION>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_EXACT>Точне зміщення та довжина розділу</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_EXACT>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_FILL>Зменшити або розширити для заповнення цільового диска</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-IDC_COPY_FILL>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Версія ПЗ:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION__3>Версія ПЗ:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION__3>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Версія ПЗ:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Номер збірки:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_BUILD_NO___3>Номер збірки:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_BUILD_NO___3>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Номер збірки:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>Номер ліцензії:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_SPLASH-IDC_LIC_TEXT>Номер ліцензії:</IDD_SPLASH-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>Номер ліцензії:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Підтримка:</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>Підтримка:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDD_WIZARD-CAPTION>Майстер створення резервної копії</IDD_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-CAPTION>Майстер створення резервної копії</IDD_FIXBOOT_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZFINISH>Готово</IDD_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_FINISH>Готово</IDD_WIZARD_BASE-IDC_FINISH>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZFINISH>Готово</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZFINISH>Готово</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZFINISH>
            <IDS_GENERIC_FINISH>Готово</IDS_GENERIC_FINISH>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Назад</IDD_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_BACK>&lt; Назад</IDD_WIZARD_BASE-IDC_BACK>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Назад</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZBACK>&lt; Назад</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZBACK>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZNEXT>Далі &gt;</IDD_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDC_NEXT>Далі &gt;</IDD_WIZARD_BASE-IDC_NEXT>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZNEXT>Далі &gt;</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZNEXT>Далі &gt;</IDD_USBINJECT_WIZ-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT1>Низький
пріоритет</IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Низький
пріоритет</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Низький
пріоритет</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>Низький
пріоритет</IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT1>Низький
пріоритет</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>Низький
пріоритет</IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>
            <IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT3>Високий
пріоритет</IDD_WIZARD-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Високий
пріоритет</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Високий
пріоритет</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>Високий
пріоритет</IDD_RESTORE_RUN-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT3>Високий
пріоритет</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDC_FBW_PRIORITY_TEXT3>
            <IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>Високий
пріоритет</IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>
            <IDD_WIZARD-ID_WIZHIDE>Приховати</IDD_WIZARD-ID_WIZHIDE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>Приховати</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>Приховати</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZHIDE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_HIDE>Приховати</IDD_RESTORE_RUN-IDC_HIDE>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZHIDE>Приховати</IDD_FIXBOOT_WIZARD-ID_WIZHIDE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>Розташування</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_LOCATION_LABEL>Розташування</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_LOCATION_LABEL>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_LOCATION_STATIC>Розташування</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_LOCATION_STATIC>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_FOLDER_LINK>Розташування</IDS_FILEVIEW_SORT_FOLDER_LINK>
            <IDS_LOCATION>Розташування</IDS_LOCATION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION1>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION1>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION1>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION1>CD/DVD-привід</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION1>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_USE_IMAGEID>Використовувати ID образу як ім'я файлу (рекомендовано)</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_USE_IMAGEID>Використовувати ID образу як ім'я файлу (рекомендовано)</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_USE_IMAGEID>Використовувати ID образу як ім'я файлу (рекомендовано)</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_USE_IMAGEID>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>Місце збереження резервної копії
Виберіть локальний каталог, мережевий або знімний диск для збереження образу резервної копії.</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_BACKUP_FILENAME_>Ім'я резервного файлу:</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_BACKUP_FILENAME_>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я резервного файлу:</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я резервного файлу:</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_DESTINATION_>Призначення:</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_STATIC_DESTINATION_>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DST_TXT>Призначення:</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DST_TXT>
            <IDS_ILIB_DESTINATION19>Призначення:</IDS_ILIB_DESTINATION19>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DST_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DST_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_DESTINATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_DESTINATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DESTINATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_DST_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DESTINATION>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_DST_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_DST_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DESTINATION>Призначення</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DESTINATION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DST_TXT>Призначення</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_DST_TXT>
            <IDS_ILIB_DESTINATION>Призначення</IDS_ILIB_DESTINATION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Префікс імені файлу із встановленою датою</IDD_BACKUP_WIZ_DESTINATION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>Автоматично (NTFS, FAT32, DVD, CD)</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>Автоматично (NTFS, FAT32, DVD, CD)</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_AUTOMATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_FIXED>Введіть фіксований розмір файлу для образу</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_FIXED>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_FIXED>Введіть фіксований розмір файлу для образу</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_FIXED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_HEADER>Розмір файлу образу
За потреби файл образу буде розділено на менші файли.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL>Розмір файлу образу визначається файлової системою.

Наприклад, файли у FAT32 обмежені розміром 4 ГБ, тому образи будуть розділені на файли розміром 4 ГБ або менше.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL_2>Розмір файлу образу визначається файлової системою.

Наприклад, файли у FAT32 обмежені розміром 4 ГБ, тому образи будуть розділені на файли розміром 4 ГБ або менше.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THE_IMAGE_FILE_SIZE_WILL_2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY>Це необхідно для ручного копіювання файлів образів на CD/DVD.</IDD_BACKUP_WIZ_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY_2>Це необхідно для ручного копіювання файлів образів на CD/DVD.</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_THIS_IS_USEFUL_FOR_MANUALLY_2>
            <IDD_WAIT1-IDC_TEXT>Інформація</IDD_WAIT1-IDC_TEXT>
            <IDD_CHKDSK-IDC_STATIC_INFORMATION>Інформація</IDD_CHKDSK-IDC_STATIC_INFORMATION>
            <IDS_INFORMATION>Інформація</IDS_INFORMATION>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_WAIT2-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT2-CAPTION>
            <IDS_SQLVIEW_WAIT_LINK>Будь ласка, зачекайте...</IDS_SQLVIEW_WAIT_LINK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_CLONE>Створити посекторну копію (клон) розділів</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_CLONE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_HEADER>Властивості образу
Виберіть параметри стиснення та копіювання секторів.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COPIES_ONLY_DISK_SECTORS_USED>Копіюються лише сектори диска, що використовуються файловою системою.
Файл довантаження Windows та файл гібернації не копіюються. Це зменшує розмір образу та скорочує час резервного копіювання.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COPIES_ONLY_DISK_SECTORS_USED>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISC_TEXT>Копіюються лише сектори диска, що використовуються файловою системою.
Файл довантаження Windows та файл гібернації не копіюються. Це зменшує розмір образу та скорочує час резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISC_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE>Стиснення зменшує розмір файлу, але може збільшити загальний час резервного копіювання.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE_2>Стиснення зменшує розмір файлу, але може збільшити загальний час резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_REDUCES_THE_FILE_SIZE_2>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT6>Стиснення зменшує розмір файлу, але може збільшити загальний час резервного копіювання.</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT6>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_CLONED_PARTITIONS_INCLUDE_UNUSED_SECTORS>Клоновані розділи включають невикористані сектори, тому посекторне копіювання розділів залишається без змін. Наприклад, видалені файли можуть бути відновлені.</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_CLONED_PARTITIONS_INCLUDE_UNUSED_SECTORS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL>Рівень стиснення</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL_2>Рівень стиснення</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_STATIC_COMPRESSION_LEVEL_2>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT5>Рівень стиснення</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_TEXT5>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_HEADER>Завершення
Операції зі створення образу.</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_ADVANCED>Додатково</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_ADVANCED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_TEXT5>Змініть рівень стиснення, пароль та інші властивості для цього резервного копіювання.</IDD_BACKUP_WIZ_FINISH-IDC_TEXT5>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>Увімкнути захист паролем</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>Увімкнути захист паролем</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENABLE_PASSWORD>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_HEADER>Захист паролем
Вкажіть пароль для додаткового захисту цієї резервної копії. </IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD>Введіть пароль</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD_2>Введіть пароль</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_STATIC_ENTER_PASSWORD_2>
            <IDS_ENTER_PASWORD>Введіть пароль</IDS_ENTER_PASWORD>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_RE_ENTER_PASSWORD>Повторно введіть пароль</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_STATIC_RE_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_CONFIRM_PASSWORD_TEXT>Повторно введіть пароль</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_CONFIRM_PASSWORD_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_COMMENT_TEXT>Коментар

Текст, введений тут, буде видимим під час перегляду або відновлення образу резервної копії.</IDD_BACKUP_WIZ_PASSWORD-IDC_COMMENT_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>Загальний прогрес:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>Загальний прогрес:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Загальний прогрес:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_OVERALL_PROGRESS_>Загальний прогрес:</IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_OVERALL_PROGRESS_>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Загальний прогрес:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>Загальний прогрес:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TOTAL_PCNT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_PCNT>Поточний прогрес:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_PCNT>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_CURRENT_PROGRESS_>Поточний прогрес:</IDD_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_CURRENT_PROGRESS_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_CURRENT_TIME_REMAINING>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>Час, що залишився:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>Швидкість передачі:</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>Швидкість передачі:</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_RATE>Швидкість передачі:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_RATE>Швидкість передачі:</IDD_RESTORE_RUN-IDC_RATE>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_RATE>Швидкість передачі:</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_RATE>Швидкість передачі:</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-IDC_RATE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>Після завершення</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>Після завершення</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>Пауза</IDD_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>
            <IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>Пауза</IDD_FILE_BACKUP_WIZ_RUN-ID_WIZPAUSE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_WIZPAUSE>Пауза</IDD_RESTORE_RUN-IDC_WIZPAUSE>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_WIZPAUSE>Пауза</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-IDC_WIZPAUSE>
            <IDS_BACKUP_PAUSE>Пауза</IDS_BACKUP_PAUSE>
            <IDS_RESTORE_PAUSED>Пауза</IDS_RESTORE_PAUSED>
            <IDD_UNPLUG-CAPTION>Від'єднання образу</IDD_UNPLUG-CAPTION>
            <IDD_UNPLUG-IDOK>Від'єднати</IDD_UNPLUG-IDOK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>Вибір резервної копії
Виберіть резервну копію або образ, який ви бажаєте переглянути та призначити для нього букву диска в провіднику.</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>Вибір резервної копії
Виберіть резервну копію або образ, який ви бажаєте переглянути та призначити для нього букву диска в провіднику.</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_TYPE_TEXT>Тип файлу:</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_IMAGE>Файли образів</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_IMAGE>
            <IDS_FILES_FILTER_IMAGE_FILES>Файли образів</IDS_FILES_FILTER_IMAGE_FILES>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_RADIO2>Файли резервних копій файлів та папок</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_RADIO2>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_FULL_ACCESS_CHECK>Увімкнути доступ до папок з обмеженим доступом</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_FULL_ACCESS_CHECK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_WRITABLE>Зробити доступним для запису. Примітка: Зміни є тимчасовими та будуть скасовані</IDD_BROWSE_IMAGE-IDC_BROWSE_IMAGE_WRITABLE>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_LIST_STATIC>Історія резервного копіювання</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_LIST_STATIC>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DESCRIPTION_STATIC>Резервні копії екземплярів та баз даних</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DESCRIPTION_STATIC>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC2>Резервні копії екземплярів та баз даних</IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC2>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_INST_STATIC>Екземпляр:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_INST_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_STATIC_INSTANCE_>Екземпляр:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_STATIC_INSTANCE_>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DATABASE_STATIC>База даних:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_DATABASE_STATIC>
            <IDS_ILIB_DATABASE>База даних:</IDS_ILIB_DATABASE>
            <IDS_ILIB_DATABASE115>База даних:</IDS_ILIB_DATABASE115>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_CREA_STATIC>Дата створення:</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDC_CREA_STATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_INCREMENT_SELECT-IDC_HEADER>Вибір резервної копії
Виберіть раніше збережену резервну копію, до якої буде виконано інкрементне додавання.</IDD_BACKUP_WIZ_INCREMENT_SELECT-IDC_HEADER>
            <IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>Образ резервної копії, який ви намагаєтеся відкрити, захищено паролем.</IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_PASSWORD_PROTECTED>Образ резервної копії, який ви намагаєтеся відкрити, захищено паролем.</IDS_BACKUP_IMAGE_PASSWORD_PROTECTED>
            <IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>Щоб продовжити цю операцію, ви повинні ввести правильний пароль.</IDD_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_TO_CONTINUE_WITH_THIS_OPERATION>Щоб продовжити цю операцію, ви повинні ввести правильний пароль.</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_TO_CONTINUE_WITH_THIS_OPERATION>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE>Примітка: Паролі чутливі до регістру</IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE_2>Примітка: Паролі чутливі до регістру</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_NOTE__PASSWORDS_ARE_CASE_SENSITIVE_2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_HEADER>Властивості CD/DVD для резервного копіювання
Встановіть параметри запису для обраного пристрою запису CD/DVD.</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BURNER_NAME>Ім'я CD/DVD-приводу</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BURNER_NAME>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_CAPACITY_>Ємність:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_CAPACITY_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_MEDIATYPE>DVD RW</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_MEDIATYPE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BOOTABLE>Зробити диск завантажувальним (рекомендовано)</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_BOOTABLE>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_BOOTABLE_MEDIA_CAN_BE_USED>Завантажувальний носій можна використовувати для відновлення збережених розділів у разі повної відмови операційної системи.</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_BOOTABLE_MEDIA_CAN_BE_USED>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_RECORDING_SPEED_>Швидкість запису:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_RECORDING_SPEED_>
            <IDD_ERASE_DLG-CAPTION>Reflect – Стирання носія</IDD_ERASE_DLG-CAPTION>
            <IDD_ERASE_DLG-IDOK>Так</IDD_ERASE_DLG-IDOK>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_YES>Так</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_YES>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDD_ERASE_DLG-IDNO>Ні</IDD_ERASE_DLG-IDNO>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_NO>Ні</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_NO>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_MEDIA_IS_NOT_EMPTY_>Носій не порожній!</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_MEDIA_IS_NOT_EMPTY_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ERASE_AND_CONTINUE_>– стерти та продовжити.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ERASE_AND_CONTINUE_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___EJECT_AND_TRY_A>– витягніть диск і спробуйте інший.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___EJECT_AND_TRY_A>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ABORT_>– скасувати.</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC___ABORT_>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_ERASE__>Стерти?</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_ERASE__>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>Вас вітає майстер перевірки образу</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>Цей майстер допоможе вам виконати всі необхідні кроки для перевірки раніше збереженого образу резервної копії.</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT2>Наступний крок дозволить вам перейти до папки або диска, що містить файл(и) образу, який потрібно перевірити. </IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT2>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_NOTE_TEXT>Будь ласка, зверніть увагу:</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_NOTE_TEXT>
            <IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT5>Для резервних копій, що складаються з кількох файлів образів, важливо, щоб ОСТАННІЙ файл образу знаходився у вибраному місці. Якщо попередні файли відсутні у цьому місці, вам буде запропоновано вставити або знайти їх, за потреби.</IDD_VERIFY_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT5>
            <IDD_VERIFY_WIZ_LOCATE-IDC_HEADER>Пошук образу
Виберіть локальну або мережеву папку чи диск, який містить образ для завантаження.</IDD_VERIFY_WIZ_LOCATE-IDC_HEADER>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_PCNT_TEXT>% завершено</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_PCNT_TEXT>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_REPAIR>Автоматично спробувати виправлення</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_REPAIR>
            <IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_INCREMENTAL>Перевірити лише цей інкрементний файл</IDD_VERIFY_WIZ_FINISH-IDC_VERIFY_INCREMENTAL>
            <IDD_DIALOG2-CAPTION>Пошук файлу образу...</IDD_DIALOG2-CAPTION>
            <IDD_DIALOG2-IDC_HEADER>Знайти відсутній файл
Вставте носій або знайдіть каталог, який містить відсутній файл образу.</IDD_DIALOG2-IDC_HEADER>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_FILE_NO_>Кількість файлів:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_FILE_NO_>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_ORIGINAL_FILE_NAME_>Оригінальне ім'я файлу:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_ORIGINAL_FILE_NAME_>
            <IDD_MRFILEOPEN-IDC_MRU_CAPTION>Оригінальне ім'я файлу:</IDD_MRFILEOPEN-IDC_MRU_CAPTION>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_SIZE-IDC_STATIC_PARTITION_SIZE_>Розмір розділу:</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_SIZE-IDC_STATIC_PARTITION_SIZE_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT3>Розмір розділу:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT3>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_ACTIVE>Активний</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_ACTIVE>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_ACTIVE>Активний</IDS_DRIVEVIEW_PART_ACTIVE>
            <IDS_GENERIC_PART_ACTIVE>Активний</IDS_GENERIC_PART_ACTIVE>
            <IDS_ILIB_ACTIVE>Активний</IDS_ILIB_ACTIVE>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_PRIMARY>Основний</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_PRIMARY>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_PRIMARY>Основний</IDS_DRIVEVIEW_PART_PRIMARY>
            <IDS_GENERIC_PART_PRIMARY>Основний</IDS_GENERIC_PART_PRIMARY>
            <IDS_ILIB_PRIMARY>Основний</IDS_ILIB_PRIMARY>
            <IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_LOGICAL>Логічний</IDD_RESTORE_WIZ_PARTITION_TYPE-IDC_LOGICAL>
            <IDS_DRIVEVIEW_PART_LOGICAL>Логічний</IDS_DRIVEVIEW_PART_LOGICAL>
            <IDS_GENERIC_PART_LOGICAL>Логічний</IDS_GENERIC_PART_LOGICAL>
            <IDS_ILIB_LOGICAL>Логічний</IDS_ILIB_LOGICAL>
            <IDD_RESTORE_WIZ_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>Не призначати букву диска</IDD_RESTORE_WIZ_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>Не призначати букву диска</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_NO_LETTER>
            <IDD_RESTORE_WIZ_MBR-IDC_NO_THANKS>Не замінювати</IDD_RESTORE_WIZ_MBR-IDC_NO_THANKS>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_NO_THANKS>Не замінювати</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_NO_THANKS>
            <IDD_NETWORK-CAPTION>Налаштування мережі</IDD_NETWORK-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_WIZ_APPEND_TYPE-IDC_HEADER>Додавання до образу
Виберіть метод додавання до існуючого образу.</IDD_BACKUP_WIZ_APPEND_TYPE-IDC_HEADER>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO1>Щоденно</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_RADIO>Щоденно</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DAILY>Щоденно</IDS_GENERIC_TYPE_DAILY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO2>Щотижня</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_RADIO>Щотижня</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_WEEKLY>Щотижня</IDS_GENERIC_TYPE_WEEKLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO3>Щомісяця</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_RADIO>Щомісяця</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_MONTHLY>Щомісяця</IDS_GENERIC_TYPE_MONTHLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO4>Лише один раз</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_RADIO>Лише один раз</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_RADIO>
            <IDS_GENERIC_TYPE_ONE_TIME_ONLY>Лише один раз</IDS_GENERIC_TYPE_ONE_TIME_ONLY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO5>Під час запуску комп'ютера</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO5>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_COMPUTER_START_BTN>Під час запуску комп'ютера</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_COMPUTER_START_BTN>
            <IDS_GENERIC_TYPE_WHEN_COMPUTER_STARTS>Під час запуску комп'ютера</IDS_GENERIC_TYPE_WHEN_COMPUTER_STARTS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO6>Під час входу в систему</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE-IDC_RADIO6>
            <IDS_GENERIC_TYPE_AT_LOG_ON>Під час входу в систему</IDS_GENERIC_TYPE_AT_LOG_ON>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TEXT5>Час початку:</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TEXT5>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_START_STATIC>Час початку:</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_START_STATIC>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO1>Щодня</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_SELECTED_BTN>Щодня</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_SELECTED_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO2>Робочі дні</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_RADIO2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_WEEKDAYS_BTN>Робочі дні</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_WEEKDAYS_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_DAYS_TEXT>днів</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_DAYS_TEXT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>днів</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TASK_CONDITIONS>Умови...</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_DAILY-IDC_TASK_CONDITIONS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TASK_CONDITIONS>Умови...</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TASK_CONDITIONS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_MONDAY>Понеділок</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_MONDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_MONDAY_CHECK>Понеділок</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_MONDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_MONDAY_BTN>Понеділок</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_MONDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MONDAY_BTN>Понеділок</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MONDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_TUESDAY>Вівторок</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_TUESDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TUESDAY_CHECK>Вівторок</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TUESDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_TUESDAY_BTN>Вівторок</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_TUESDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_TUESDAY_BTN>Вівторок</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_TUESDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_WEDNESDAY>Середа</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_WEDNESDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_WEDNESDAY_CHECK>Середа</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_WEDNESDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEDNESDAY_BTN>Середа</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEDNESDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_WEDNESDAY_BTN>Середа</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_WEDNESDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_THURSDAY>Четвер</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_THURSDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_THURSDAY_CHECK>Четвер</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_THURSDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_THURSDAY_BTN>Четвер</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_THURSDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_THURSDAY_BTN>Четвер</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_THURSDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_FRIDAY>П'ятниця</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_FRIDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FRIDAY_CHECK>П'ятниця</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FRIDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_FRIDAY_BTN>П'ятниця</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_FRIDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_FRIDAY_BTN>П'ятниця</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_FRIDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SATURDAY>Субота</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SATURDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SATURDAY_CHECK>Субота</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SATURDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SATURDAY_BTN>Субота</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SATURDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SATURDAY_BTN>Субота</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SATURDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SUNDAY>Неділя</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WEEKLY-IDC_SUNDAY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SUNDAY_CHECK>Неділя</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_SUNDAY_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SUNDAY_BTN>Неділя</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_SUNDAY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SUNDAY_BTN>Неділя</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_SUNDAY_BTN>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DAY>День</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DAY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DAYS_BTN>День</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DAYS_BTN>
            <IDS_GENERIC_DAY>День</IDS_GENERIC_DAY>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_TEXT6>Місяць</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_TEXT6>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_OF_MONTH_S_>Місяць</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_OF_MONTH_S_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JANUARY>січень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JANUARY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JAN_CHECK>січень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JAN_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_FEBRUARY>лютий</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_FEBRUARY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_FEB_CHECK>лютий</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_FEB_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MARCH>березень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MARCH>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAR_CHECK>березень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAR_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_APRIL>квітень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_APRIL>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_APR_CHECK>квітень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_APR_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MAY>травень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_MAY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAY_CHECK>травень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_MAY_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JUNE>червень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JUNE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUN_CHECK>червень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUN_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JULY>липень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_JULY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUL_CHECK>липень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_JUL_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_AUGUST>серпень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_AUGUST>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_AUG_CHECK>серпень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_AUG_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_SEPTEMBER>вересень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_SEPTEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_SEP_CHECK>вересень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_SEP_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_OCTOBER>жовтень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_OCTOBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_OCT_CHECK>жовтень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_OCT_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_NOVEMBER>листопад</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_NOVEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_NOV_CHECK>листопад</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_NOV_CHECK>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DECEMBER>грудень</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_MONTHLY-IDC_DECEMBER>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DEC_CHECK>грудень</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_DEC_CHECK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-CAPTION>Умови завдання</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_SPECIFY_THE_CONDITIONS_THAT__ALONG>Вкажіть умови, які разом із тригером визначають, чи слід запускати завдання. Завдання не буде виконано, якщо будь-яка з вказаних тут умов не виконується.</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_SPECIFY_THE_CONDITIONS_THAT__ALONG>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_TASK_IF_MISSED>Запустити завдання якомога швидше після пропущеного запуску</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_TASK_IF_MISSED>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_POWER>Живлення</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STATIC_POWER>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_IF_AC_POWER_AVAILABLE>Запустити завдання, якщо ПК підключено до мережі змінного струму</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_IF_AC_POWER_AVAILABLE>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STOP_IF_SWITCHING_TO_BATTERY_POWER>Зупинити, якщо комп'ютер перейде на живлення від акумулятора</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_STOP_IF_SWITCHING_TO_BATTERY_POWER>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_WAKE_THE_COMPUTER_TO_RUN_THIS_TASK>Розбудити комп'ютер для запуску цього завдання</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_WAKE_THE_COMPUTER_TO_RUN_THIS_TASK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_NETWORK_SECTION>Мережа</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_NETWORK_SECTION>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_ONLY_IF_NETWORK_CONNECTION_AVAILABLE>Запустити лише за наявності наступного мережевого підключення:</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDC_START_ONLY_IF_NETWORK_CONNECTION_AVAILABLE>
            <IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>Reflect</IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>Текст повідомлення в діалоговому вікні</IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-CAPTION>Резервне копіювання::Розмір файлу</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_RETENTION_RULES_WILL>Примітка: Правила інкрементного збереження не застосовуватимуться, якщо файли резервних копій розділено.
Це може бути викликано встановленням фіксованого розміру файлу або якщо файлова система призначення — FAT32</IDD_DEFAULTS_FILE_SIZE-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_RETENTION_RULES_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-CAPTION>Резервне копіювання::Стиснення</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE>Створити посекторну копію розділів</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE_TEXT>Розділи містять невикористовувані сектори, посекторне копіювання розділів зберігає їх без змін. Наприклад, видалені файли можна відновити.</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_CLONE_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-CAPTION>Резервне копіювання::Пароль</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENCRYPT_XML>Зашифрувати збережені паролі</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_ENCRYPT_XML>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_TEXT1>Примітка: Введіть текст пароля $PROMPT$, щоб вказати пароль під час резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_TEXT1>
            <IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_AES_TEXT>Шифрування AES</IDD_DEFAULTS_PASSWORD-IDC_AES_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-CAPTION>Відновлення::Головний завантажувальний запис</IDD_DEFAULTS_MBR-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT1>Головний завантажувальний запис — це невелика програма, яка виконується під час запуску комп'ютера. Якщо ця програма пошкоджена, наприклад, через вірус, у вас можуть виникнути проблеми з запуском операційної системи комп'ютера.</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT1>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT2>Кожна резервна копія містить копію головного завантажувального запису, яку можна відновити, вибравши другу опцію нижче.</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_MBR_TXT2>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-CAPTION>Відновлення::Перевірка образу</IDD_DEFAULTS_VERIFY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-CAPTION>Відновлення::Перевірка образу</IDD_DEFAULTS_DELTA-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-CAPTION>Відновлення::Перевірка образу</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_DESC>Під час процесу перевірки вам буде запропоновано вставити або вказати розташування відсутніх носіїв, якщо це буде необхідно.</IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_ENABLE>Увімкнути автоматичну перевірку образу перед відновленням</IDD_DEFAULTS_VERIFY-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-CAPTION>Резервне копіювання::Очищення файлів журналу</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_LOG_FILES_OLDER_THAN>Видалити старіші за</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_LOG_FILES_OLDER_THAN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_AUDIT_OLDER_THAN>Видалити старіші за</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_REMOVE_AUDIT_OLDER_THAN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PURGE>Виконувати під час запуску</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PURGE>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_STARTUP_CHECKBOX>Виконувати під час запуску</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_STARTUP_CHECKBOX>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_>Увімкніть опцію «Виконувати під час запуску», щоб видаляти файли журналів під час запуску Macrium Reflect. Крім того, ви можете скористатися кнопкою «Видалити зараз», щоб зробити це вручну.</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_REMOVE_NOW>Видалити зараз</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_REMOVE_NOW>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_PRUNE_BUTTON>Видалити зараз</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_PRUNE_AUDIT_PRUNE_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_RECYCLE>Перемістити до кошика</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_RECYCLE>
            <IDD_LICENSE-CAPTION>Ліцензія </IDD_LICENSE-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_FREE-CAPTION>Ліцензія </IDD_LICENSE_FREE-CAPTION>
            <IDD_LICENSE-IDC_TITLE>Ліцензування продукту</IDD_LICENSE-IDC_TITLE>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC>Ліцензування продукту</IDS_LICENSEDLG_DESC>
            <IDD_LICENSE-IDC_TITLE2>Введіть ваш ліцензійний ключ, користувачам, які виконують оновлення, буде запропоновано ввести додаткові ключі</IDD_LICENSE-IDC_TITLE2>
            <IDD_LICENSE-IDC_LICENSE_BUY_NOW>Натисніть тут, щоб придбати</IDD_LICENSE-IDC_LICENSE_BUY_NOW>
            <IDD_NET-CAPTION>Комп'ютери в мережі</IDD_NET-CAPTION>
            <IDD_NET-IDC_STATIC_IT_CAN_TAKE_SOME_TIME>Деяким комп'ютерам може знадобитися певний час, щоб з'явитися в мережі.</IDD_NET-IDC_STATIC_IT_CAN_TAKE_SOME_TIME>
            <IDD_NET-IDC_STATIC_IF_YOU_CANNOT_SEE_A>Якщо певний комп'ютер не відображається в розділі «Мережеве оточення», натисніть кнопку «Оновити» та розгорніть дерево. Повторюйте це, доки комп'ютер не стане доступним.</IDD_NET-IDC_STATIC_IF_YOU_CANNOT_SEE_A>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-CAPTION>Оновлення в реальному часі::Налаштування оновлень ПЗ</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_STATIC_SET_WHETHER_TO_AUTOMATICALLY_CHECK>Встановіть, чи потрібно автоматично перевіряти наявність оновлень програми. Перевірити вручну можна із меню «Інші завдання» &gt; «Перевірити наявність оновлень»</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_STATIC_SET_WHETHER_TO_AUTOMATICALLY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_CHECK>Щоденно показувати сповіщення Windows, якщо доступне оновлення</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_EMAIL_CHECK>Надіслати електронного листа при першому сповіщенні</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_EMAIL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT2>Примітка: Листи не надсилатимуться, доки не буде налаштовано сервер пошти</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT2>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>Щоденно перевіряти оновлення під час завантаження Macrium Reflect</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_RESTART>Перезапустити Macrium Reflect після оновлення</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_RESTART>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>Пропускати сповіщення про оновлення для </IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>
            <IDD_CHANGE_THEME-CAPTION>Тема</IDD_CHANGE_THEME-CAPTION>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_CHANGE_THEME_TITLE>Виберіть тему інтерфейсу користувача</IDD_CHANGE_THEME-IDC_CHANGE_THEME_TITLE>
            <IDS_CHOOSE_USER_INTERFACE_THEME>Виберіть тему інтерфейсу користувача</IDS_CHOOSE_USER_INTERFACE_THEME>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_STATIC_SELECT_A_THEME_TO_PREVIEW>Виберіть тему для попереднього перегляду та натисніть «ОК», щоб встановити</IDD_CHANGE_THEME-IDC_STATIC_SELECT_A_THEME_TO_PREVIEW>
            <IDD_CHKDSK-CAPTION>Файлова система</IDD_CHKDSK-CAPTION>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL7>Файлова система</IDS_BROWSE_LIST_COL7>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL2>Файлова система</IDS_PE_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_FILE_SYSTEM>
            <IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>Файлова система</IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-CAPTION>Резервне копіювання::Перевірка файлової системи</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_FOR_FAT32_AND_NTFS_THIS>Для FAT32 та NTFS це означає перевірку того, що всі файли та папки мають свої записи даних правильно відображені у таблиці розміщення файлів (FAT) або в бітовій карті MFT (NTFS).</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_FOR_FAT32_AND_NTFS_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_UNDER_CIRCUMSTANCES_OF_HIGH_DISK>За умов високої активності диска під час ініціалізації резервного копіювання можлива ситуація, коли процес перевірки може помилково вказати на проблему з файловою системою та перервати резервне копіювання.</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_STATIC_UNDER_CIRCUMSTANCES_OF_HIGH_DISK>
            <IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_VERIFY>Перевірити цілісність файлових систем, які резервуються</IDD_DEFAULTS_CHKDSK-IDC_VERIFY>
            <IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_NO_CHKDSK>Так. Перевіряти цілісність файлової системи під час перезавантаження</IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_NO_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_NO_CHKDSK>Так. Перевіряти цілісність файлової системи під час перезавантаження</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_NO_CHKDSK>
            <IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_CHKDSK>Ні.   Не перевіряти під час перезавантаження</IDD_RESTORE_WIZ_CHKDSK-IDC_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_CHKDSK>Ні.   Не перевіряти під час перезавантаження</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_CHKDSK>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-CAPTION>Відновлення::Перевірка файлової системи</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_STATIC_SELECT__YES__TO_DEFAULT_THE>Виберіть «Так», щоб за замовчуванням система перевірила відновлену файлову систему під час наступного запуску Windows.</IDD_DEFAULTS_VERIFYFS-IDC_STATIC_SELECT__YES__TO_DEFAULT_THE>
            <IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_HEADER>Рівень стиснення
Виберіть рівень стиснення для цієї резервної копії.</IDD_BACKUP_FILE_COMPRESSION-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>Вас вітає майстер відновлення файлів</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-ST_CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>Цей майстер проведе вас через кроки, необхідні для відновлення окремих файлів та папок із файлу резервної копії файлів та папок.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT1>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT7>Ви також можете переглянути файл резервної копії за допомогою провідника Windows. У головному меню виберіть «Відновлення», а потім «Переглянути образ». Однак, файли розміром понад 4 ГБ необхідно відновлювати за допомогою цього майстра.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT7>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT6>Примітка:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_WELCOME-IDC_TEXT6>
            <IDS_ILIB_RETENTION_NOTE>Примітка:</IDS_ILIB_RETENTION_NOTE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_BACKUP-IDC_HEADER>Вибір резервної копії
Виберіть каталог для перегляду та виберіть резервну копію, з якої потрібно виконати відновлення.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_BACKUP-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_FILE_TYPE_TEXT>Тип файлу:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_FILE_TYPE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILE_TYPE_TEXT>Тип файлу:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILE_TYPE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SIZE_TEXT>Розмір:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SIZE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT6>Розмір:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT6>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SIZE_TEXT>Розмір:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SIZE_TEXT>
            <IDS_ILIB_SIZE>Розмір:</IDS_ILIB_SIZE>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_CREATED_TEXT>Створено:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_CREATED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_CREATED_TEXT>Створено:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_CREATED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_MODIFIED_TEXT>Змінено:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_MODIFIED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_MODIFIED_TEXT>Змінено:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_MODIFIED_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>Атрибути:</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>Атрибути:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_ATTRIBUTES_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_READ_ONLY>Лише читання</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_READ_ONLY>Лише читання</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HIDDEN>Прихований</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HIDDEN>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_HIDDEN>Прихований</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_HIDDEN>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SYSTEM>Системний</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_SYSTEM>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SYSTEM>Системний</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_SYSTEM>
            <IDS_SYSTEM>Системний</IDS_SYSTEM>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HEADER>Вибір файлу
Виберіть каталоги та файли, які потрібно відновити.</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_SELECT_FILES-IDC_HEADER>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>Початкове розташування. Відновити до того ж каталогу, до якого були створені резервні копії файлів</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>Початкове розташування. Відновити до того ж каталогу, до якого були створені резервні копії файлів</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>Початкове розташування. Відновити до того ж каталогу, до якого були створені резервні копії файлів</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>Нове розташування. Виберіть нове розташування для відновлених файлів</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>Нове розташування. Виберіть нове розташування для відновлених файлів</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>Нове розташування. Виберіть нове розташування для відновлених файлів</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_LOCATION1>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_REPLACE_TEXT>Параметр заміни файлу</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>Параметр заміни файлу</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>Параметр заміни файлу</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_REPLACE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_FOLDERDATES>Відновити дати створення та зміни папок</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>Відновити дати створення та зміни папок</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>Відновити дати створення та зміни папок</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_FOLDERDATES>
            <IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>Призначення
Куди ви хочете відновити вибраний файл?</IDD_RESTORE_FILE_WIZ_DESTINATION-IDC_HEADER>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-CAPTION>Заплановані завдання::Ім'я користувача</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>Використовувати обліковий запис SYSTEM для запуску запланованих завдань</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>Використовувати обліковий запис SYSTEM для запуску запланованих завдань</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_USE_SYSTEM>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME>Ім'я користувача</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME_2>Ім'я користувача</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_USER_NAME_2>
            <IDD_NETLOGON-IDC_NETUSERTEXT>Ім'я користувача</IDD_NETLOGON-IDC_NETUSERTEXT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD>Пароль</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD_2>Пароль</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PASSWORD_2>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_4>Пароль</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_4>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_PASSWORD_5>Пароль</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_PASSWORD_5>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_6>Пароль</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_6>
            <IDD_NETLOGON-IDC_NETPASSTEXT>Пароль</IDD_NETLOGON-IDC_NETPASSTEXT>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_PASSWORD_STATIC>Пароль</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_PASSWORD_7>Пароль</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_PASSWORD_7>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_8>Пароль</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD_8>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PASSWORD>Пароль</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PASSWORD>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL2>Пароль</IDS_NET_DFT_LIST_COL2>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE>Примітка: Користувач має бути учасником групи «Адміністратори». </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE_2>Примітка: Користувач має бути учасником групи «Адміністратори». </IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_NOTE__THE_USER_MUST_BE_2>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_PASSWORDWARNING>Заплановані завдання наразі не можуть виконуватися для користувачів з порожніми паролями.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_PASSWORDWARNING>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_MAIN>Заплановані завдання наразі не можуть виконуватися для користувачів з порожніми паролями.</IDS_SCHED_DFT_BLANK_MAIN>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLANKPASSWORDPOLICY>Натисніть тут, щоб задати політику паролів і дозволити використання порожніх паролів.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLANKPASSWORDPOLICY>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_WTS_TEXT>Планувальник завдань Windows може викликати проблеми при переході на літній/зимовий час. Якщо ви зіткнулися з такими проблемами, рекомендуємо перейти на використання планувальника завдань Macrium. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_WTS_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_YOUR_SCHEDULES_WILL_BE_AUTOMATICALLY>Ваші розклади буде автоматично перетворено, якщо ви зміните планувальник. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_YOUR_SCHEDULES_WILL_BE_AUTOMATICALLY>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLOCK_SLEEP>Заборонити системі переходити в режим сну під час виконання запланованих скриптів VBScript, PowerShell або пакетних файлів.
Примітка: Під час виконання резервного копіювання перехід у режим сну завжди заборонено.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_BLOCK_SLEEP>
            <IDD_SCHEDULE_USER-CAPTION>Ім'я користувача для запланованих завдань</IDD_SCHEDULE_USER-CAPTION>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_THIS_USER_NAME_WILL_BE>Це ім'я користувача буде використовуватися для виконання всіх запланованих завдань та може бути змінене через пункт меню «За замовчуванням».</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_THIS_USER_NAME_WILL_BE>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME>Будь ласка, введіть ім'я користувача, щоб запустити заплановані завдання.</IDD_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_PLEASE_ENTER_A_USER_NAME>
            <IDD_XML-IDC_BAT>Створити пакетний файл MS-DOS (.bat)</IDD_XML-IDC_BAT>
            <IDD_VBS-IDC_BAT>Створити пакетний файл MS-DOS (.bat)</IDD_VBS-IDC_BAT>
            <IDD_XML-IDC_VBS>Створити файл VBScript (.vbs)</IDD_XML-IDC_VBS>
            <IDD_VBS-IDC_VBS>Створити файл VBScript (.vbs)</IDD_VBS-IDC_VBS>
            <IDD_XML-IDC_LOG>Записати вивід консолі у файл</IDD_XML-IDC_LOG>
            <IDD_VBS-IDC_LOG>Записати вивід консолі у файл</IDD_VBS-IDC_LOG>
            <IDD_XML-IDC_APPEND>Додати, якщо існує</IDD_XML-IDC_APPEND>
            <IDD_VBS-IDC_APPEND>Додати, якщо існує</IDD_VBS-IDC_APPEND>
            <IDD_XML-IDC_OPEN>Відкрити вихідний каталог після створення</IDD_XML-IDC_OPEN>
            <IDD_VBS-IDC_OPEN>Відкрити вихідний каталог після створення</IDD_VBS-IDC_OPEN>
            <IDD_XML-IDOK>Створити</IDD_XML-IDOK>
            <IDD_VBS-IDOK>Створити</IDD_VBS-IDOK>
            <IDD_XML-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MS_DOS>Створіть файл VBScript або пакетний файл MS-DOS для виконання BDF одним кліком миші.</IDD_XML-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MS_DOS>
            <IDD_VBS-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MSDOS>Створіть файл VBScript або пакетний файл MS-DOS для виконання BDF одним кліком миші.</IDD_VBS-IDC_STATIC_GENERATE_A_VBSCRIPT_OR_MSDOS>
            <IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WELOME-IDC_TYPE_TEXT>Тип резервної копії</IDD_BACKUP_WIZ_SCHEDULE_WELOME-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDS_LOGVIEW_BACKUP_TYPE_COL>Тип резервної копії</IDS_LOGVIEW_BACKUP_TYPE_COL>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL0>Тип резервної копії</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL0>
            <IDS_PLAN_LIST_COL0>Тип резервної копії</IDS_PLAN_LIST_COL0>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL0>Тип резервної копії</IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL0>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-CAPTION>Резервне копіювання::Безперервне збереження SQL</IDD_DEFAULTS_DSM-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_ENABLE_RETENTION>Увімкнути збереження</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_ENABLE_RETENTION>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC1>Зберігати максимум</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC1>
            <IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC2>резервних копій.</IDD_DEFAULTS_DSM-IDC_CONTINUOUS_STATIC2>
            <IDD_SHORTCUT-CAPTION>Створення ярлика на робочому столі</IDD_SHORTCUT-CAPTION>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_YOU_CAN_RUN_THE_SELECTED>Ви можете запустити вибраний файл XML, VBS або BAT, двічі клацнувши ярлик на робочому столі.</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_YOU_CAN_RUN_THE_SELECTED>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_SOURCE_FILE_>Вихідний файл:</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_SOURCE_FILE_>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_BACKUP_TYPE>Тип резервної копії:</IDD_SHORTCUT-IDC_BACKUP_TYPE>
            <IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_TARGET_NAME_>Цільове ім'я:</IDD_SHORTCUT-IDC_STATIC_TARGET_NAME_>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-CAPTION>Параметри збереження резервної копії</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_TITLE>Що ви хочете зробити зараз?</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_TITLE>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_NOW>Запустити це резервне копіювання зараз</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_NOW>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE>Зберегти як файл визначення резервного копії</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE_TEXT>Збережений файл визначення резервної копії дозволяє швидко повторно запустити цю конфігурацію.</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_SAVE_TEXT>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_FILENAME_TEXT>Введіть ім'я для цього файлу визначення резервної копії.</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_FILENAME_TEXT>
            <IDD_VBS_PAGE1-CAPTION>VBScript::Вивід </IDD_VBS_PAGE1-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>Каталог</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>Каталог</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME>Ім'я файлу</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME_2>Ім'я файлу</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_FILE_NAME_2>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_NAME_LINK>Ім'я файлу</IDS_FILEVIEW_SORT_NAME_LINK>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL0>Ім'я файлу</IDS_XMLVIEW_LIST_COL0>
            <IDS_FILE_NAME>Ім'я файлу</IDS_FILE_NAME>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_DIRECTORY_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE1-IDC_DIRECTORY_BROWSE>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_START_APP_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE7-IDC_START_APP_BROWSE>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_END_APP_BROWSE>...</IDD_VBS_PAGE7-IDC_END_APP_BROWSE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_BROWSE_BTN>...</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_BROWSE_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_DESTINATION_BROWSE>...</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_DESTINATION_BROWSE>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_FOLDER_BROWSE>...</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_FOLDER_BROWSE>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_FOLDER_BUTTON>...</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_FOLDER_BUTTON>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DIR_BUTTON>...</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DIR_BUTTON>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_RECENT_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_RECENT_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_BROWSE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FOLDER_BROWSE>...</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FOLDER_BROWSE>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_CHOOSE_DIRECTORY>...</IDD_PS1_PAGE9-IDC_CHOOSE_DIRECTORY>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_FOLDER_BROWSE_BTN>...</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDD_VBS_PAGE2-CAPTION>VBScript::Файл журналу</IDD_VBS_PAGE2-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_LOG>Увімкнути реєстрацію файлів</IDD_VBS_PAGE2-IDC_LOG>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_LOG>Увімкнути реєстрацію файлів</IDD_BAT_PAGE2-IDC_LOG>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE>Якщо увімкнено, файл журналу буде створено у тому самому каталозі, що й файл скрипта. Цей файл журналу міститиме ті самі дані, що й майстер резервного копіювання під час створення вашого образу або резервної копії.</IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE>
            <IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL>Ім'я файлу журналу буде унікальним і сформованим на основі дати та часу створення образу або резервної копії.</IDD_VBS_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL_2>Ім'я файлу журналу буде унікальним і сформованим на основі дати та часу створення образу або резервної копії.</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_THE_LOG_FILE_NAME_WILL_2>
            <IDD_VBS_PAGE3-CAPTION>VBScript::Завершення роботи</IDD_VBS_PAGE3-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_ENABLE>Увімкнути завершення роботи</IDD_VBS_PAGE3-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTION>Завершити роботу</IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTION>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTIONIDC_SHUTDOWN_OPTION1>Вихід із системи</IDD_VBS_PAGE3-IDC_SHUTDOWN_OPTIONIDC_SHUTDOWN_OPTION1>
            <IDD_VBS_PAGE3-IDC_STATIC_IF_ENABLED_YOUR_PC_WILL_SHUTDOWN>Якщо увімкнено, ваш ПК завершить роботу або вийде із системи в кінці скрипта. Дозволяє створити образ або резервну копію в якості останнього завдання дня.</IDD_VBS_PAGE3-IDC_STATIC_IF_ENABLED_YOUR_PC_WILL_SHUTDOWN>
            <IDD_VBS_PAGE5-CAPTION>VBScript::Електронна пошта</IDD_VBS_PAGE5-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_ENABLE>Увімкнути компонент електронної пошти</IDD_VBS_PAGE5-IDC_ENABLE>
            <IDS_ENABLE_EMAIL_COMPONENT>Увімкнути компонент електронної пошти</IDS_ENABLE_EMAIL_COMPONENT>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_ATTACH_LOG>Прикріпити файл журналу до електронного листа</IDD_VBS_PAGE5-IDC_ATTACH_LOG>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_SMTP_SERVER_NAME_>Ім'я SMTP-сервера:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_SMTP_SERVER_NAME_>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_FROM_EMAIL_ADDRESS_>З електронної адреси:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_FROM_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_TO_EMAIL_ADDRESS_>На електронну адресу:</IDD_VBS_PAGE5-IDC_STATIC_TO_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_VBS_PAGE6-CAPTION>VBScript::Запуск один раз на день</IDD_VBS_PAGE6-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE6-IDC_ENABLE>Запустити один раз на день</IDD_VBS_PAGE6-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE6-IDC_STATIC_IT_CAN_BE_USEFUL>Це може бути корисно для виконання скрипту під час першого входу в систему, виходу або завершення роботи. За допомогою цього компонента ви можете бути впевнені, що задача, запущена за подією, виконає цей скрипт лише один раз на день.</IDD_VBS_PAGE6-IDC_STATIC_IT_CAN_BE_USEFUL>
            <IDD_VBS_PAGE7-CAPTION>VBScript::Запуск програм</IDD_VBS_PAGE7-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START>Запустити програму або скрипт на початку</IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START2>Запустити програму або скрипт наприкінці</IDD_VBS_PAGE7-IDC_RUN_AT_START2>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME_>Ім'я файлу:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME_>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME__2>Ім'я файлу:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_FILE_NAME__2>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS_>Параметри:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS_>
            <IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS__2>Параметри:</IDD_VBS_PAGE7-IDC_STATIC_PARAMETERS__2>
            <IDS_PARAMETERS>Параметри:</IDS_PARAMETERS>
            <IDD_BAT_PAGE1-CAPTION>Пакетний файл MS-DOS::Вивід </IDD_BAT_PAGE1-CAPTION>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_NOTE__FOR_MORE_OPTIONS_AND>Примітка: Для отримання додаткових параметрів та більшої гнучкості створіть файл VBScript. Файл VBScript забезпечує розширене керування, і завдяки генератору коду вам не потрібно знати мову програмування.</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_NOTE__FOR_MORE_OPTIONS_AND>
            <IDD_BAT_PAGE2-CAPTION>Пакетний файл MS-DOS::Компонент файлу журналу</IDD_BAT_PAGE2-CAPTION>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_ENTER_LOG_FILE_OPTIONS>Введіть параметри файлу журналу</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_ENTER_LOG_FILE_OPTIONS>
            <IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE_2>Якщо увімкнено, файл журналу буде створено у тому самому каталозі, що й ваш пакетний файл MS-DOS. Цей файл журналу міститиме ті самі дані, що й майстер резервного копіювання під час створення вашого образу або резервної копії.</IDD_BAT_PAGE2-IDC_STATIC_IF_ENABLED__A_LOG_FILE_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-CAPTION>VBScript::Підвищення привілеїв у Windows Vista</IDD_VBS_PAGE8-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT1>Якщо увімкнено, цей скрипт запитуватиме підвищення привілеїв і виконуватиме усі викликані програми з підвищеними правами.</IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_2>Якщо увімкнено, цей скрипт запитуватиме підвищення привілеїв і виконуватиме усі викликані програми з підвищеними правами.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_2>Якщо увімкнено, цей скрипт запитуватиме підвищення привілеїв і виконуватиме усі викликані програми з підвищеними правами.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT2>Примітка: Код повернення цього скрипта завжди буде рівним нулю. Якщо ви запускаєте цей скрипт через планувальник завдань, тоді ця опція не потрібна. Планувальник підвищить привілеї скрипта під час запуску.</IDD_VBS_PAGE8-IDC_TEXT2>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_2>Примітка: Код повернення цього скрипта завжди буде рівним нулю. Якщо ви запускаєте цей скрипт через планувальник завдань, тоді ця опція не потрібна. Планувальник підвищить привілеї скрипта під час запуску.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_2>Примітка: Код повернення цього скрипта завжди буде рівним нулю. Якщо ви запускаєте цей скрипт через планувальник завдань, тоді ця опція не потрібна. Планувальник підвищить привілеї скрипта під час запуску.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_2>
            <IDD_VBS_PAGE8-IDC_ENABLE>Увімкнути підвищення привілеїв</IDD_VBS_PAGE8-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-CAPTION>Редактори::VBScript, MS-DOS та XML</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_VBSCRIPT_FILES_>Редактор за замовчуванням для файлів VBScript:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_VBSCRIPT_FILES_>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME__>Параметри (%f = ім'я файлу):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME__>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___2>Параметри (%f = ім'я файлу):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___2>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___3>Параметри (%f = ім'я файлу):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___3>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___4>Параметри (%f = ім'я файлу):</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_PARAMETERS___F___FILENAME___4>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_MS_DOS_BATCH>Редактор за замовчуванням для пакетних файлів MS-DOS:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_MS_DOS_BATCH>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_XML_FILES_>Редактор за замовчуванням для XML-файлів:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_XML_FILES_>
            <IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_POWERSHELL_SCRIPT>Редактор за замовчуванням для файлів скриптів PowerShell:</IDD_DEFAULTS_VBS_EDIT-IDC_STATIC_DEFAULT_EDITOR_FOR_POWERSHELL_SCRIPT>
            <IDD_SCAN-CAPTION>Сканування каталогів</IDD_SCAN-CAPTION>
            <IDD_SCAN-IDC_STATIC_NO_OF_FILES_>Кількість файлів:</IDD_SCAN-IDC_STATIC_NO_OF_FILES_>
            <IDD_SCAN-IDC_STATIC_TOTAL_SIZE_>Загальний розмір:</IDD_SCAN-IDC_STATIC_TOTAL_SIZE_>
            <IDS_ILIB_TOTAL_SIZE>Загальний розмір:</IDS_ILIB_TOTAL_SIZE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-CAPTION>Мережа::Вхід у систему</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE2>Ці облікові дані використовуються лише в тому випадку, якщо мережеве з'єднання ще не встановлено.</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE2>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE3>Залиште значення за замовчуванням порожнім, щоб використовувати системні або користувацькі значення за замовчуванням.</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_TITLE3>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-CAPTION>Резервне копіювання::Пріоритет</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT2>Пріоритет</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT2>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PRIORITY>Пріоритет</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_PRIORITY>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT3>Найвищий</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_HIGHEST_SETTING_WILL_CREATE>Найвищий рівень налаштувань створюватиме резервні копії найшвидше, але це сповільнить роботу інших запущених програм.</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_HIGHEST_SETTING_WILL_CREATE>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_LOWEST_SETTING_WILL_ALLOW>Найнижчий рівень налаштувань дозволить іншим програмам працювати швидше, але створення резервної копії буде найповільнішим, навіть якщо інші програми не запущені.</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_STATIC_THE_LOWEST_SETTING_WILL_ALLOW>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_TIME_CRITICAL>Увімкнути пріоритет потоку критичний за часом</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_TIME_CRITICAL>
            <IDD_MESSAGEBOX1-IDC_DO_NOT_SHOW>Більше не показувати це повідомлення</IDD_MESSAGEBOX1-IDC_DO_NOT_SHOW>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SEE_HELP_ABOUT_FOR_COPYRIGHT>Докладнішу інформацію про авторські права див. у розділі «Довідка» &gt; «Про програму»</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_SEE_HELP_ABOUT_FOR_COPYRIGHT>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-CAPTION>Резервне копіювання::Автоматична перевірка образу</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_VERIFY>Перевірити образ або файл резервної копії безпосередньо після створення</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_VERIFY>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_SELECT_TO_AUTOMATICALLY_VERIFY_THE>Виберіть, щоб автоматично перевірити цілісність образу або файлу резервної копії відразу після його створення. Якщо файли розділені, кожен файл перевіряється окремо.</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_SELECT_TO_AUTOMATICALLY_VERIFY_THE>
            <IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_NOTE__THIS_MAY_ADD_A>Примітка: Це може суттєво збільшити тривалість процесу створення резервної копії.</IDD_DEFAULTS_VERIFY_IMAGE-IDC_STATIC_NOTE__THIS_MAY_ADD_A>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-CAPTION>Заплановані завдання::Час очікування інтерактивного запиту</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_ENABLE>Увімкнути тайм-аут</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_SCHEDULED_TASKS_AND_BACKUPS_THAT>Заплановані завдання та резервне копіювання, які виконуються шляхом передачі XML-файлу як параметра для Reflect, повинні запускатися без участі користувача. </IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_SCHEDULED_TASKS_AND_BACKUPS_THAT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_HOWEVER__IF_INTERACTION_IS_REQUIRED>Однак, якщо для продовження потрібна взаємодія, наприклад, форматування DVD або вибір нового місця призначення, можна застосувати тайм-аут, щоб скасувати операцію у разі відсутності відповіді протягом заданого часу.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_HOWEVER__IF_INTERACTION_IS_REQUIRED>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_TASKS_TO_COMPLETE>Це дозволяє виконувати завдання без входу користувача до Windows. Вимкнення цього параметра може призвести до того, що Reflect чекатиме на введення даних нескінченно довго, якщо користувач не увійшов до системи.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_TASKS_TO_COMPLETE>
            <IDD_VBS_PAGE9-CAPTION>VBScript::Синхронізація каталогів </IDD_VBS_PAGE9-CAPTION>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_ENABLE>Увімкнути синхронізацію каталогів</IDD_VBS_PAGE9-IDC_ENABLE>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_ENABLE>Увімкнути синхронізацію каталогів</IDD_PS1_PAGE9-IDC_ENABLE>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY_>Каталог:</IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY_>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY__2>Каталог:</IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_DIRECTORY__2>
            <IDS_DIRECTORY>Каталог:</IDS_DIRECTORY>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_TEXT1>Якщо увімкнено, файли резервної копії/образу будуть синхронізовані в обраному каталозі після завершення резервного копіювання.</IDD_VBS_PAGE9-IDC_TEXT1>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_TEXT1>Якщо увімкнено, файли резервної копії/образу будуть синхронізовані в обраному каталозі після завершення резервного копіювання.</IDD_PS1_PAGE9-IDC_TEXT1>
            <IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL>Будь ласка, зверніть увагу, що під час синхронізації в цільовому каталозі будуть видалені файли, яких немає в каталозі резервної копії.</IDD_VBS_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL>
            <IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL_2>Будь ласка, зверніть увагу, що під час синхронізації в цільовому каталозі будуть видалені файли, яких немає в каталозі резервної копії.</IDD_PS1_PAGE9-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_SYNCHRONIZATION_WILL_2>
            <IDD_WELCOME_DLG-CAPTION>Дякуємо, що встановили Macrium Reflect...</IDD_WELCOME_DLG-CAPTION>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDOK>Закрити</IDD_WELCOME_DLG-IDOK>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_CONTINUE_BTN>Закрити</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_CONTINUE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDOK>Закрити</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDCANCEL>Закрити</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDCANCEL>Закрити</IDD_EVENTS_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDCANCEL>Закрити</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDCANCEL>Закрити</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDCANCEL>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDCANCEL>Закрити</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CLOSE>Закрити</IDS_GENERIC_CLOSE>
            <IDS_CLOSE>Закрити</IDS_CLOSE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>Закрити</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_CHECK1>Більше не показувати це знову</IDD_WELCOME_DLG-IDC_CHECK1>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_NOTAGAIN_CHECK>Більше не показувати це знову</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_NOTAGAIN_CHECK>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>Більше не показувати це знову</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_IMPORTANT__YOU_HAVE_NOT_YET>Важливо: Ви ще не створили завантажувальний диск, який дозволяє відновити систему на вашому ПК.</IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_IMPORTANT__YOU_HAVE_NOT_YET>
            <IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_TO_GET_THE_MOST_OUT>Щоб отримати максимальну користь від використання Reflect, ми рекомендуємо переглянути наш онлайн-посібник.</IDD_WELCOME_DLG-IDC_STATIC_TO_GET_THE_MOST_OUT>
            <IDD_LICENSE1-IDC_PURCHASE>Придбати</IDD_LICENSE1-IDC_PURCHASE>
            <IDS_BUY_NOW>Придбати</IDS_BUY_NOW>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_LICENCE_TEXT>Введіть ваш новий ліцензійний ключ у поле нижче.

Ліцензійний ключ має формат XXXXXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX і повинен був бути отриманий електронною поштою після реєстрації.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_LICENCE_TEXT>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION_TEXT>Якщо у вас ще немає ліцензійного ключа, натисніть кнопку нижче, щоб отримати безкоштовну ліцензію. </IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION_TEXT>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION>Отримати ліцензію</IDD_LICENSE_FREE-IDC_EVALUATION>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_STATIC_CLICK__OK__TO_VALIDATE_YOUR>Натисніть «ОК», щоб підтвердити вашу ліцензію та запустити програму.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_STATIC_CLICK__OK__TO_VALIDATE_YOUR>
            <IDD_REMOVELICENSE-CAPTION>Видалення ліцензії</IDD_REMOVELICENSE-CAPTION>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_REMOVE_YOUR_LICENSE_FROM_THIS>Видалити вашу ліцензію з цього комп'ютера та дозволити встановлення на іншому комп'ютері.</IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_REMOVE_YOUR_LICENSE_FROM_THIS>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_THIS_OPERATION_REQUIRES_AN_ACTIVE>Ця операція вимагає активного підключення до Інтернету. Будь ласка, переконайтеся, що Reflect не блокується жодним брандмауером.</IDD_REMOVELICENSE-IDC_STATIC_THIS_OPERATION_REQUIRES_AN_ACTIVE>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDC_UNINSTALL>Видалити Reflect </IDD_REMOVELICENSE-IDC_UNINSTALL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Автентифікація HTTP</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_3>Ім'я користувача</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_3>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_USER_NAME_4>Ім'я користувача</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_USER_NAME_4>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-CAPTION>Відновлення::Буква диска</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_LETTER>Призначити букву диска під час відновлення образу</IDD_DEFAULTS_DRIVE_LETTER-IDC_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-CAPTION>Сповіщення електронною поштою::Налаштування сервера</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>Постачальник послуг</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SENDER_ADDRESS>Відправник</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_TEST_RECIPIENTS>Одержувачі тесту</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_AUTH_METHOD>Автентифікація</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_AUTH_METHOD>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_USERNAME>SMTP користувача</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_USERNAME>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PASSWORD>Пароль SMTP</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PASSWORD>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_HOST>SMTP-сервер</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_HOST>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_CONN_TYPE>Тип підключення</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_CONN_TYPE>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PORT>Порт SMTP</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_PORT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SIGN_INOUT>Увійти за допомогою:</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Увійти за допомогою:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-CAPTION>Сповіщення електронною поштою::Успішне резервне копіювання</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_SEND>Надіслати сповіщення електронною поштою при успіху</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_SEND>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_LOG>Прикріпити файл журналу</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_LOG>Прикріпити файл журналу</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_VSSLOG>Прикріпити файл журналу VSS</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS_ATTACH_VSSLOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_VSSLOG>Прикріпити файл журналу VSS</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_ATTACH_VSSLOG>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST>Одержувачі</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST_2>Одержувачі</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_RECIPIENT_LIST_2>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_SUBJECT>Тема</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_SUBJECT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SUBJECT>Тема</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_STATIC_DEFAULTS_EMAIL_SUBJECT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_SUBJECT_2>Тема</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_SUBJECT_2>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SUBJECT_3>Тема</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SUBJECT_3>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_CONTENT>Вміст</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_CONTENT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_CONTENT_2>Вміст</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_CONTENT_2>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-CAPTION>Сповіщення електронною поштою::Збій резервного копіювання</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE_SEND>Надіслати сповіщення електронною поштою при помилці</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE_SEND>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-CAPTION>Надсилання журналу резервного копіювання електронною поштою</IDD_EMAIL_LOG_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_RECIPIENTS>Одержувачі</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_MESSAGE>Повідомлення</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_MESSAGE>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SPECIFY_ADDITIONAL_SUBJECT_AND_BODY>Вкажіть додатковий вміст теми та тіла листа перед надсиланням вибраного журналу резервного копіювання</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC_SPECIFY_ADDITIONAL_SUBJECT_AND_BODY>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC__SEPARATE_MULTIPLE_RECIPIENTS_BY_USING>(розділяйте кількох одержувачів крапкою з комою)</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDC_STATIC__SEPARATE_MULTIPLE_RECIPIENTS_BY_USING>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-CAPTION>Резервне копіювання::Коментар</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO>Введіть короткий коментар, щоб доповнити створювану резервну копію</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO_2>Введіть короткий коментар, щоб доповнити створювану резервну копію</IDD_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_ENTER_A_BRIEF_COMMENT_TO_2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_WE_RECOMMEND_CREATING_TERSE_COMMENTS_>Ми рекомендуємо створювати короткі коментарі. Наприклад: «Повна резервна копія розділу C»</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_WE_RECOMMEND_CREATING_TERSE_COMMENTS_>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_USING_TERSE_COMMENTS_WILL_ALSO>Використання коротких коментарів також допоможе під час перегляду ваших резервних копій у режимі відновлення</IDD_DEFAULTS_BACKUP_COMMENT-IDC_STATIC_USING_TERSE_COMMENTS_WILL_ALSO>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_TITLE>Перетягніть розділи на диск призначення або натисніть «Копіювати»</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SRC_TXT>Джерело</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_SRC_TXT>Джерело</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_SRC_TXT>Джерело</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_SRC_TXT>Джерело</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_SRC_TXT>
            <IDS_GENERIC_SOURCE>Джерело</IDS_GENERIC_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_TEXT>Джерело:</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_DISK_SELECT>Виберіть інший вихідний диск...</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_SOURCE_DISK_SELECT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT2>Редагування розділу</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT2>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT3>Редагування розділу</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_PARTITION_EDIT3>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_PARTITION_EDIT2>Редагування розділу</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_PARTITION_EDIT2>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_FILL>Редагування розділу</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_FILL>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_SAME>Редагування розділу</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_TARGET_LAYOUT_SAME>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DISK_SELECT>Виберіть інший цільовий диск...</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_DISK_SELECT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_VEFIFY>Перевірити образ перед відновленням</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_VEFIFY>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_COPY_ENABLED>Копіювати вибрані розділи при натисканні кнопки «Далі»</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_COPY_ENABLED>
            <IDS_CLONEWIZ_COPY_PARTS_TEXT>Копіювати вибрані розділи при натисканні кнопки «Далі»</IDS_CLONEWIZ_COPY_PARTS_TEXT>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_INFO>секторів</IDD_RESTORE_ADVANCED-IDC_INFO>
            <IDS_SECTORS>секторів</IDS_SECTORS>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-CAPTION>Властивості розділу</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_XP_ALIGNMENT>Вирівнювати розділи в сумісності з XP</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_XP_ALIGNMENT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_BEFORE>&gt;&lt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_BEFORE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_AFTER>&gt;&lt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_AFTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_BEFORE>&lt;&gt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_BEFORE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_AFTER>&lt;&gt;</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_AFTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_SIZE>Мінім. розмір</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MIN_SIZE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MIN>Мінім. розмір</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MIN>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_ORIGINAL>Скасувати</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_ORIGINAL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_SIZE>Макс. розмір</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_MAX_SIZE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MAX>Макс. розмір</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_MAX>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-CAPTION>Відновлення образу</IDD_RESTORE_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_RESTORE_IMAGE>Відновлення образу</IDS_GENERIC_RESTORE_IMAGE>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_TEXT1>Сортувати за...</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_TEXT1>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_BY_LINK>Сортувати за...</IDS_FILEVIEW_SORT_BY_LINK>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_BROWSE>Виберіть файл образу...</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_IMAGE_BROWSE>Виберіть файл образу...</IDS_FILEVIEW_IMAGE_BROWSE>
            <IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_OPTIONS>Додаткові параметри</IDD_RESTORE_DIALOG-IDC_OPTIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-IDC_OPTIONS>Додаткові параметри</IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-IDC_OPTIONS>Додаткові параметри</IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_RESTORE_FINISH-IDC_OPTIONS>Додаткові параметри</IDD_RESTORE_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_EXCHANGE_FINISH-IDC_OPTIONS>Додаткові параметри</IDD_EXCHANGE_FINISH-IDC_OPTIONS>
            <IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-IDC_OPTIONS>Додаткові параметри</IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-IDC_OPTIONS>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADVANCED_OPTIONS_STATIC>Додаткові параметри</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADVANCED_OPTIONS_STATIC>
            <IDS_IMAGEWIZ_ADV_DLG_TITLE>Додаткові параметри</IDS_IMAGEWIZ_ADV_DLG_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_XML_ADVANCED_TITLE>Додаткові параметри</IDS_MAINFRM_XML_ADVANCED_TITLE>
            <IDD_VISTADIALOG-CAPTION>Діалог</IDD_VISTADIALOG-CAPTION>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-CAPTION>Діалог</IDD_PROPERTYPAGEEX-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-CAPTION>Діалог</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-CAPTION>Діалог</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-CAPTION>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_LOG_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_SUPPORT_LOG_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_DEF_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_SUPPORT_DEF_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_VBS_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_SUPPORT_VBS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-CAPTION>Діалог</IDD_EXCHANGE_SELECTION-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FINISH-CAPTION>Діалог</IDD_EXCHANGE_FINISH-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-CAPTION>Діалог</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-CAPTION>Діалог</IDD_EXCHANGE_FILES_FINISH-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_PROGRESS-CAPTION>Діалог</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_SUMMARY-CAPTION>Діалог</IDD_EXCHANGE_TARGET_SUMMARY-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-CAPTION>Діалог</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_PLAN-CAPTION>Діалог</IDD_IMAGE_PLAN-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-CAPTION>Діалог</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-CAPTION>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-CAPTION>Діалог</IDD_CLONE_SCHEDULE-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-CAPTION>Діалог</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-CAPTION>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-CAPTION>Діалог</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-CAPTION>Діалог</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-CAPTION>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-CAPTION>Підтвердження перезапису</IDD_CONFIRM_ERASE-CAPTION>
            <IDS_CONFIRM_OVERWRITE>Підтвердження перезапису</IDS_CONFIRM_OVERWRITE>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDOK>Продовжити...</IDD_CONFIRM_ERASE-IDOK>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_TEXT1>ПОПЕРЕДЖЕННЯ:</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_TEXT1>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVES_WILL_BE>Наступні диски буде перезаписано</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVES_WILL_BE>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_CONFIRM_CHECKBOX>Усі дані цільового тому буде перезаписано. Підтвердіть, щоб продовжити.</IDD_CONFIRM_ERASE-IDC_CONFIRM_CHECKBOX>
            <IDD_LOCK_ERROR-CAPTION>Диск у використанні</IDD_LOCK_ERROR-CAPTION>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT2>Наступний диск використовується, і відновлення неможливо продовжити:</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT2>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVE_IS_IN>Наступний диск використовується, і відновлення неможливо продовжити:</IDD_BOOT-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_DRIVE_IS_IN>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT3>Неможливо продовжити це відновлення під час роботи Windows.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT3>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_PEUPDATE_TXT>Примітка: Встановлену версію Windows PE потрібно оновити.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_PEUPDATE_TXT>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT4>Будь ласка, запустіть цю програму з диска відновлення Windows PE або з меню завантаження.</IDD_LOCK_ERROR-IDC_TEXT4>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-CAPTION>Параметри списку файлів образів</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-CAPTION>
            <IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_TITLE>Параметри списку файлів образів</IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_TITLE>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TITLE>Відредагуйте список папок для пошуку файлів образів...</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_TITLE>Відредагуйте список папок для пошуку файлів образів...</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT2>Додати папку до списку</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT2>Додати папку до списку</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_ADD_RECENT>Додати до списку</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_ADD_RECENT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_ADD>Додати до списку</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_ADD>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_ADD_RECENT>Додати до списку</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_ADD_RECENT>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT1>Останні місця призначення резервних копій</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT1>Останні місця призначення резервних копій</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_DELETE_RECENT>Видалити</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_DELETE_RECENT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_REMOVE>Видалити</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_REMOVE>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_REMOVE>Видалити</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_REMOVE>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_DELETE_RECENT>Видалити</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_DELETE_RECENT>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_REMOVE>Видалити</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_REMOVE>
            <IDS_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Видалити</IDS_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <IDD_NETWORK_LOGON-CAPTION>Вхід до мережі</IDD_NETWORK_LOGON-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_NETWORK_LOGON>Вхід до мережі</IDS_DFT_TITLE_NETWORK_LOGON>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_CREDENTIALS_ARE_REQUIRED_TO_ACCESS>Потрібні облікові дані для доступу до цільового мережевого ресурсу</IDD_NETWORK_LOGON-IDC_STATIC_CREDENTIALS_ARE_REQUIRED_TO_ACCESS>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-CAPTION>Параметри</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE3>Параметри</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_GENERIC_SETTINGS_TEXT>Параметри</IDS_GENERIC_SETTINGS_TEXT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>Параметри</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>
            <IDS_SETTINGS>Параметри</IDS_SETTINGS>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>Ім'я користувача</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_USERNAME_2>Ім'я користувача</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_USERNAME_2>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_TITLE>Облікові дані для входу до мережевого ресурсу </IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_NETLOGON-CAPTION>Безпека Windows</IDD_NETLOGON-CAPTION>
            <IDD_NETLOGON-IDC_STATIC_ENTER_THE_NETWORK_LOGON_CREDENTIALS>Введіть облікові дані мережевого входу, щоб Windows PE міг отримати доступ до мережевої папки.</IDD_NETLOGON-IDC_STATIC_ENTER_THE_NETWORK_LOGON_CREDENTIALS>
            <IDD_BOOT-CAPTION>Не вдається заблокувати диск</IDD_BOOT-CAPTION>
            <IDD_BOOT-IDC_BOOTMENU>Автоматичне завантаження</IDD_BOOT-IDC_BOOTMENU>
            <IDD_BOOT-IDOK>Запустити з Windows PE</IDD_BOOT-IDOK>
            <IDD_BOOT-IDC_AUTO_BOOT_TEXT>Автоматичне завантаження в середовище Windows PE. Ця опція доступна лише, якщо у Macrium Reflect увімкнено параметр завантажувального меню Windows.</IDD_BOOT-IDC_AUTO_BOOT_TEXT>
            <IDD_BOOT-IDC_LOCK_TXT>X:</IDD_BOOT-IDC_LOCK_TXT>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_SELECT__RUN_FROM_WINDOWS_PE_>Виберіть «Запустити з Windows PE», щоб автоматично виконати це відновлення під час наступного запуску Windows PE</IDD_BOOT-IDC_STATIC_SELECT__RUN_FROM_WINDOWS_PE_>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_AFTER_RESTORE>Після відновлення</IDD_BOOT-IDC_STATIC_AFTER_RESTORE>
            <IDD_RESTORE_RUN-IDC_RESTORE_SHUTDOWN_STATIC>Після відновлення</IDD_RESTORE_RUN-IDC_RESTORE_SHUTDOWN_STATIC>
            <IDD_BOOT-IDC_STATIC_WINDOWS_PE_RESTORE_OPTIONS>Параметри відновлення Windows PE</IDD_BOOT-IDC_STATIC_WINDOWS_PE_RESTORE_OPTIONS>
            <IDD_RESTART-CAPTION>Перезапуск</IDD_RESTART-CAPTION>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_RESTART>Перезапуск</IDS_BACKUP_COMPLETION_RESTART>
            <IDD_RESTART-IDOK>Перезапустити</IDD_RESTART-IDOK>
            <IDD_RESTART-IDCANCEL>Пізніше</IDD_RESTART-IDCANCEL>
            <IDD_RESTART-IDC_STATIC_CLICK__RESTART_NOW__TO_RESTART>Натисніть «Перезапустити», щоб перезапустити ПК і продовжити процес відновлення.

Якщо ви увімкнули завантажувальне меню Windows PE, це відбудеться автоматично.</IDD_RESTART-IDC_STATIC_CLICK__RESTART_NOW__TO_RESTART>
            <IDD_KEYBOARD-CAPTION>Клавіатура</IDD_KEYBOARD-CAPTION>
            <IDD_KEYBOARD-IDC_STATIC_SELECT_YOUR_KEYBOARD_LANGUAGE_AND>Виберіть мову та розкладку клавіатури</IDD_KEYBOARD-IDC_STATIC_SELECT_YOUR_KEYBOARD_LANGUAGE_AND>
            <IDD_OPTIONS_DLG-CAPTION>Параметри</IDD_OPTIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_OPTIONS>Параметри</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_OPTIONS>
            <IDR_PANE_OPTIONS>Параметри</IDR_PANE_OPTIONS>
            <IDS_GENERIC_OPTIONS_TEXT>Параметри</IDS_GENERIC_OPTIONS_TEXT>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_INTELIGENT_COPY>Розумне копіювання (рекомендовано)</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_INTELIGENT_COPY>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_COPYALL>Копіювати всі сектори</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_COPYALL>
            <IDS_ILIB_COPY_ALL_SECTORS>Копіювати всі сектори</IDS_ILIB_COPY_ALL_SECTORS>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_TITLE>Параметри клонування диска</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_TITLE>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ONLY_SECTORS_IN_USE_2>Копіювати лише ті сектори, які використовуються файловою системою. 
Якщо ви виберете цю опцію, клонування диска буде виконуватися швидше.</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ONLY_SECTORS_IN_USE_2>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_VERIFY>Перевірити файлову систему перед копіюванням</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_VERIFY>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ALL_SECTORS_FROM_THE>Копіювати всі сектори з вихідних розділів. </IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_COPY_ALL_SECTORS_FROM_THE>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE__INTELIGENT_COPY_WILL_ALWAYS>Примітка: Розумне копіювання завжди буде використовуватися, якщо розділ призначення менший за оригінал.</IDD_CLONE_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE__INTELIGENT_COPY_WILL_ALWAYS>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TITLE>Параметри відновлення образу</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TRACK0>Відновити MBR та 0 доріжку (рекомендовано)</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_TRACK0>
            <IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_RESTORE>Виберіть цю опцію, щоб відновити код головного завантажувального запису (MBR) та першу доріжку диска.</IDD_RESTORE_SETTINGS-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_RESTORE>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-CAPTION>Видалення файлів з набору резервних копій</IDD_DELETE_FILE_DLG-CAPTION>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO1>Папка з файлом образу</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO1>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO2>Кількість файлів</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDC_DELETE_INFO2>
            <IDS_NUMBER_FILES>Кількість файлів</IDS_NUMBER_FILES>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-CAPTION>Створення образу диска</IDD_IMAGE_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-CAPTION>Створення образу диска</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-CAPTION>Створення образу диска</IDD_IMAGE_DIALOG1-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-CAPTION>Створення образу диска</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DISK_LIST>Список дисків</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_DISK_LIST>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DISK_LIST>Список дисків</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_DISK_LIST>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION>Папка</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_LOCATION>
            <IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>Папка</IDD_VBS_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>Папка</IDD_BAT_PAGE1-IDC_STATIC_DIRECTORY_2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION>Папка</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_LOCATION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION>Папка</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION>Папка</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION>Папка</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_LOCATION>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION>Папка</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_LOCATION>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION>Папка</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_LOCATION>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_DIR_STATIC>Папка</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_DIR_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_FOLDER>Папка</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION>Папка</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_LOCATION>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION>Папка</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_LOCATION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER_RADIO>Папка</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER_RADIO>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_STATIC_FOLDER_2>Папка</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_STATIC_FOLDER_2>
            <IDS_GENERIC_FOLDER>Папка</IDS_GENERIC_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL1>Папка</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL1>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Альтернативні місця</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Альтернативні місця</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Альтернативні місця</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Альтернативні місця</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Альтернативні місця</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Альтернативні місця</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>Альтернативні місця</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_BACKUP_WIZ_LOCATIONS_BTN>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я резервного файлу</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я резервного файлу</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>Попередження, префікс не використовується</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>Попередження, префікс не використовується</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_PARAM_TXT>Введіть '{' для параметрів</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM>Введіть '{' для параметрів</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SUCCESS-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM_2>Введіть '{' для параметрів</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_STATIC_EMAIL_PARAM_2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_PARAM_TXT>Введіть '{' для параметрів</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_PARAM_TXT>Введіть '{' для параметрів</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_PARAM_TXT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-CAPTION>Вибір файлів та папок для резервного копіювання</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-CAPTION>Вибір файлів та папок для резервного копіювання</IDD_FILE_AND_FOLDER_FINISH-CAPTION>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_ADD_FOLDER>Додати джерело</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_ADD_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_EDIT_FOLDER>Редагувати джерело</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_EDIT_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DELETE_FOLDER>Видалити джерело</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_DELETE_FOLDER>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_NTFS_PERMISSIONS>Резервне копіювання дозволів NTFS</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_NTFS_PERMISSIONS>Резервне копіювання дозволів NTFS</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Додати до імені файлу резервної копії префікс з поточною датою</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_TITLE>Додайте папки, які потрібно включити до резервного копіювання</IDD_FILE_AND_FOLDER_SELECTION-IDC_TITLE>
            <IDS_FILEWIZ_PAGE0_TITLE>Додайте папки, які потрібно включити до резервного копіювання</IDS_FILEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-CAPTION>Резервне копіювання файлів та папок</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-CAPTION>Резервне копіювання файлів та папок</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-CAPTION>Резервне копіювання файлів та папок</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-CAPTION>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_SUBFOLDERS>Включити підпапки</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_SUBFOLDERS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_SUBFOLDERS_TOO>Включити підпапки</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_SUBFOLDERS_TOO>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SUBFOLDERS_TOO>Включити підпапки</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SUBFOLDERS_TOO>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_TEXT>2. Додайте файли для включення. Розділіть кілька масок крапкою з комою (наприклад: *.xls; *.doc; *.mp3)</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_INCLUDE_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_TEXT>3. Додайте файли для виключення. Розділіть кілька масок крапкою з комою (наприклад: *.tmp; *.bak; *.~)</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_FOLDER_TEXT>4. Додайте папки для виключення. Повні або часткові шляхи підтримуються символами підстановки</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_EXCLUDE_FOLDER_TEXT>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_TITLE>Маски включення та виключення</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_TITLE>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_FOLDER_TEXT>1. Параметри папок</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_FOLDER_TEXT>
            <IDS_FF_FOLDER_PROMPT_LIVE>1. Параметри папок</IDS_FF_FOLDER_PROMPT_LIVE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-CAPTION>Створення образу диска...</IDD_IMAGE_DIALOG_FINISH-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-CAPTION>Створення образу диска...</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-CAPTION>Відновлення файлів...</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-CAPTION>Відновлення файлів...</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_FINISH-CAPTION>Відновлення файлів...</IDD_RESTORE_FILES_FINISH-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_TITLE>Виберіть папки та файли, які потрібно відновити</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_TITLE>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILENAME_TEXT>Ім'я файлу:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_FILENAME_TEXT>
            <IDS_ILIB_FILE_NAME>Ім'я файлу:</IDS_ILIB_FILE_NAME>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>Відновити дозволи NTFS </IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>Відновити дозволи NTFS </IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>Примітка: Дозволи NTFS можуть бути відновлені лише на диски, відформатованих у NTFS.</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>Примітка: Дозволи NTFS можуть бути відновлені лише на диски, відформатованих у NTFS.</IDD_EXCHANGE_FILES_LOCATION-IDC_PERMISSIONS_TXT>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_HEADER>Встановлені операційні системи Windows
Знайдіть встановлені операційні системи Windows на вашому ПК.</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_DELETE>Пропустити</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_DELETE>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_SCAN>Пошук</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_SCAN>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL0>Пошук</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_COL0>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_TEXT9A>Стовпець «Опис» відображає назву, яка з'являтиметься в меню завантаження Windows. Ви можете змінити її, вибравши елемент і натиснувши кнопку «Редагувати».</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_TEXT9A>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_TEXT8A>Кожна встановлена Windows має бути перерахована тут. </IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_TEXT8A>
            <IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_HEADER>Активний розділ
Виберіть розділ, з якого має завантажуватися ваш ПК.</IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_TEXT9A>«Активний» розділ завантажується з головного завантажувального запису. Це може бути будь-який «Основний» розділ на завантажувальному диску вашого ПК.</IDD_FIXBOOT_ACTIVE-IDC_TEXT9A>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_HEADER>Параметри завантажувального коду
Виберіть параметри для відновлення завантажувального коду вашого ПК.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID>Скинути ID завантажувального диска</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR2>Замінити головний завантажувальний запис</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR2>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID_TEXT>Це унікальний ідентифікатор вашого жорсткого диска, який часто є причиною проблем із завантаженням.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_DISKID_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR_TEXT>Ваш комп'ютер не зможе запуститися, якщо головний завантажувальний запис відсутній або пошкоджений.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_MBR_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR>Замінити завантажувальний код сектора розділу</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD>Відновити базу даних конфігурації завантаження (BCD) та файли BOOT.INI</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR_TEXT>Завантажувальний код сектора розділу викликається з головного завантажувального запису. Якщо він пошкоджений, ваш комп'ютер не зможе запуститися. </IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_PARTITION_SECTOR_TEXT>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD_TEXT>Файли BCD і BOOT.INI є необхідними для того, щоб активний розділ зміг виявити операційні системи на ваших дисках. Файл BOOT.INI потрібен лише у разі, якщо на вашому комп'ютері встановлено версію Windows, старішу за Vista.</IDD_FIXBOOT_FINISH-IDC_FBF_BCD_TEXT>
            <IDD_RUN_TASKS-CAPTION>Виконання завдань...</IDD_RUN_TASKS-CAPTION>
            <IDD_EDIT_OS-CAPTION>Редагування встановленої Windows</IDD_EDIT_OS-CAPTION>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_DISPLAY_NAME>Відображене ім'я</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_DISPLAY_NAME>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_PATH_TO_WINDOWS_INSTALLATION__E_G_>Шлях до встановленої Windows (наприклад, C:\Windows)</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_PATH_TO_WINDOWS_INSTALLATION__E_G_>
            <IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_WINDOWS_VERSION>Версія Windows</IDD_EDIT_OS-IDC_STATIC_WINDOWS_VERSION>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-CAPTION>Події</IDD_DEFAULTS_EVENTS-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_EVENTS_EVENTS>Події</IDS_DFT_TITLE_EVENTS_EVENTS>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>Події</IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>
            <IDS_LOG_WINDOWSEVENTS>Події</IDS_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_STATIC_YOU_CAN_ENABLE_OR_DISABLE>Ви можете ввімкнути або вимкнути події нижче, а також змінити текст події. Використовуйте &lt;%REFLECT%&gt; в якості маркера місця для даних Macrium Reflect</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_STATIC_YOU_CAN_ENABLE_OR_DISABLE>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_BTN>Все за замовчуванням</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_CURRENT_BTN>Поточний за замовчуванням</IDD_DEFAULTS_EVENTS-IDC_DEFAULTS_EVENTS_DEFAULT_CURRENT_BTN>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES>Усі дати</IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES2>Дати між:</IDD_FILE_SEARCH-IDC_DATES2>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO2>Усі файли в перегляді</IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO2>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO3>Вибраний файл</IDD_FILE_SEARCH-IDC_RADIO3>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_SEARCH>Пошук...</IDD_FILE_SEARCH-IDC_SEARCH>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_TITLE>Пошук файлів резервних копій</IDD_FILE_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED>Змінено</IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED_2>Змінено</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_MODIFIED_2>
            <IDS_MODIFIED>Змінено</IDS_MODIFIED>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_TO_>до </IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_TO_>
            <IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_IN_FILES>У файлах</IDD_FILE_SEARCH-IDC_STATIC_IN_FILES>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-CAPTION>Результати пошуку</IDD_SEARCH_RESULTS-CAPTION>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_TEXT>Сканування файлів, будь ласка, зачекайте</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_TEXT>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_STOP_BTN>Зупинити</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_RESULTS_STOP_BTN>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_STOP_BUTTON>Зупинити</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_STOP_BUTTON>
            <IDS_FILEVIEW_STOP_SEARCH>Зупинити</IDS_FILEVIEW_STOP_SEARCH>
            <IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_FILE_COUNT>Знайдено 0 файлів</IDD_SEARCH_RESULTS-IDC_SEARCH_FILE_COUNT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-CAPTION>Параметри резервного копіювання</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>Ігнорувати пошкоджені сектори під час створення образів</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>Записати до журналу кожен пошкоджений кластер. Примітка: Це може значно уповільнити процес резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_DELAY_CHECK>Показувати сповіщення про резервне копіювання протягом</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_DELAY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_SECONDS__RANGE_OF_0_TO>секунд (від 0 до 60)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_SECONDS__RANGE_OF_0_TO>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_ROOT_CHECK>Не скасовувати резервне копіювання файлів та папок, якщо коренева папка відсутня</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_ROOT_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_FORCE_FILE_NAME>Дотримуватися відповідність імені архіву (образу) та імені файлу в папці архівів</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_FORCE_FILE_NAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_RUN_A__FULL__INSTEAD_OF>Виконати повне резервне копіювання замість інкрементного або диференціального, якщо файл призначення не існує.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_RUN_A__FULL__INSTEAD_OF>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RETENTION_WARN>Показувати попередження в журналі, якщо правила збереження видаляють усі резервні копії в папці призначення</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RETENTION_WARN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_APPLIES_WHEN_RETENTION_RULES_RUN>Застосовується, коли правила збереження виконуються перед поточним резервним копіюванням, а також під час очищення порога вільного місця. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_APPLIES_WHEN_RETENTION_RULES_RUN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_ONLY_SHOW_ADMINS>Дозволити моніторинг поточних резервних копій лише адміністраторам</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_ONLY_SHOW_ADMINS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_REPORT_TRANSFER_RATES_IN_>Звіт про швидкість передачі даних в:</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_REPORT_TRANSFER_RATES_IN_>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_STATIC_SET_DEFAULT_OPTIONS_FOR_DISK>Встановіть параметри за замовчуванням для клонування диска. Розумне копіювання секторів завжди буде використовуватися, якщо цільовий розділ менше вихідного.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_STATIC_SET_DEFAULT_OPTIONS_FOR_DISK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_INTELLIGENT>Виконати розумне копіювання секторів. Будуть скопійовані лише ті сектори, які використовуються у вихідній файловій системі</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_INTELLIGENT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_FORENSIC>Виконати посекторне копіювання секторів. Цей варіант копіює всі сектори з вихідного диска, незалежно від того, використовуються вони чи ні. Така операція займе більше часу, ніж розумне копіювання секторів</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_FORENSIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_VERIFY>Перевірити файлову систему. Перевірити вихідну файлову систему перед початком операції клонування</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_VERIFY>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_DELTA>Швидке дельта-клонування. Копіювати лише відмінності між джерелом і ціллю</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_DELTA>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_SSDTRIM>Увімкнути SSD TRIM. Це підвищує довговічність і продуктивність, позначаючи невикористані блоки, уникаючи повільних операцій стирання та циклу читання-зміни-запису для цих блоків</IDD_DEFAULTS_BACKUP_CLONE-IDC_DEFAULTS_BACKUP_CLONE_SSDTRIM>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-CAPTION>Пристрої без драйверів</IDD_DRVLOAD_DLG-CAPTION>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_BTN>Шукати</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_BTN>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_LOCATE_DRIVER_BTN>Завантажити</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_LOCATE_DRIVER_BTN>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_STATIC_DRIVERS_MAY_NEED_TO_BE>Можливо, потрібно завантажити драйвери для наведених нижче пристроїв, щоб мати змогу виконати резервне копіювання або відновлення</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_STATIC_DRIVERS_MAY_NEED_TO_BE>
            <IDD_NET_DLG-IDC_RENEW>Поновити</IDD_NET_DLG-IDC_RENEW>
            <IDD_NET_DLG-IDC_IP_AUTO>Отримати IP-адресу автоматично</IDD_NET_DLG-IDC_IP_AUTO>
            <IDD_NET_DLG-IDC_IP_STATIC>Використовувати наступну IP-адресу</IDD_NET_DLG-IDC_IP_STATIC>
            <IDD_NET_DLG-IDC_DNS_AUTO>Отримати DNS-сервера автоматично</IDD_NET_DLG-IDC_DNS_AUTO>
            <IDD_NET_DLG-IDC_DNS_STATIC>Використовувати наступну адресу DNS-сервера</IDD_NET_DLG-IDC_DNS_STATIC>
            <IDD_NET_DLG-IDC_APPLY>Застосувати</IDD_NET_DLG-IDC_APPLY>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDOK>Застосувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDOK>Застосувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK>Застосувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK4>Застосувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDOK4>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_TITLE_TEXT>Назва</IDD_IMAGE_DIALOG1-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_TITLE_TEXT>Назва</IDD_IMAGE_DIALOG1_EX-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-CAPTION>Розташування резервних копій</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TITLE>Відредагуйте список альтернативних місць для резервних копій</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TITLE>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT1>Порядок пріоритету:</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT1>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_PROMOTE>Вгору</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_PROMOTE>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_PARENT_FOLDER_BUTTON>Вгору</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_PARENT_FOLDER_BUTTON>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_DEMOTE>Вниз</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_DEMOTE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_POWERSAVE>Увімкнути енергозбереження в Windows</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_POWERSAVE>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_POWERSAVE>Увімкнути енергозбереження в Windows</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_POWERSAVE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>Примусово закрити всі програми без запиту, чи можна їх закривати</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>Примусово закрити всі програми без запиту, чи можна їх закривати</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_FORCE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>Увімкнути енергозбереження в завантажувальному носії</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER>Параметри енергозбереження після завершення завдання резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>Виберіть тип резервного копіювання, який ви бажаєте виконати</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>Виберіть тип резервного копіювання, який ви бажаєте виконати</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_TITLE_TEXT>
            <IDS_IMAGE_DLG_SELECT_FF_TYPE>Виберіть тип резервного копіювання, який ви бажаєте виконати</IDS_IMAGE_DLG_SELECT_FF_TYPE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INF_ICON_TEXT>Примітка: Якщо неможливо створити диференціальну або інкрементну резервну копію, буде створено повну резервну копію.</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INF_ICON_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_COMMENT>Коментар до резервної копії</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_COMMENT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_CODE_TEXT>Код офлайн-активації</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_CODE_TEXT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_KEY_TEXT>Ключ офлайн-активації</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_KEY_TEXT>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_LICENSE_TEXT>Ліцензійний ключ</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_LICENSE_TEXT>
            <IDS_SF_LK>Ліцензійний ключ</IDS_SF_LK>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_INFO_TITLE>Інформація про реєстрацію ліцензіата</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_INFO_TITLE>
            <IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_LICENSE_SUCCESS_NAME_TEXT>Власник ліцензії:</IDD_LICENSE_SUCCESS_DLG-IDC_LICENSE_SUCCESS_NAME_TEXT>
            <IDD_SPLASH-IDC_LICENSEE_TEXT>Власник ліцензії:</IDD_SPLASH-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>Власник ліцензії:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_LICENSEDLG_LICENSEDTO>Власник ліцензії:</IDS_LICENSEDLG_LICENSEDTO>
            <IDD_LICENSE_DLG-CAPTION>Ліцензія</IDD_LICENSE_DLG-CAPTION>
            <IDS_LICENSE>Ліцензія</IDS_LICENSE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDC_ACCEPT_LICENSE>Я приймаю</IDD_LICENSE_DLG-IDC_ACCEPT_LICENSE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDC_DECLINE>Я відмовляюся</IDD_LICENSE_DLG-IDC_DECLINE>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDOK>Продовжити</IDD_LICENSE_DLG-IDOK>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTINUE>Продовжити</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTINUE>
            <IDS_GENERIC_CONTINUE>Продовжити</IDS_GENERIC_CONTINUE>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_OK_TEXT>Продовжити</IDS_FILEVIEW_MULTI_OK_TEXT>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_CONT>Продовжити</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_CONT>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_OK_TEXT>Продовжити</IDS_IMAGEWIZ_UNC_OK_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Продовжити</IDS_CONTINUE>
            <IDD_SUPPORT_DLG-CAPTION>Надсилання звернення до служби підтримки</IDD_SUPPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE>Надіслати звернення до служби підтримки Macrium Reflect</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE2>Цей майстер допоможе вам подати інформацію для відкритого звернення до служби підтримки. У цьому процесі ваші персональні дані не збиратимуться.</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>Цей майстер допоможе вам подати інформацію для відкритого звернення до служби підтримки. У цьому процесі ваші персональні дані не збиратимуться.</IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE3>Будь ласка, опишіть проблему, з якою ви зіткнулися</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE4>Номер звернення до служби підтримки, наданий службою підтримки Macrium</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE5>Рекомендується включити наступні елементи, щоб потенційно скоротити час відповіді служби підтримки</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_TITLE5>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_SYSINFO_CHECK>Звіт про інформацію системи щодо середовища Windows та компонентів комп'ютера</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_SYSINFO_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_BCD_CHECK>Конфігураційні дані завантаження Windows</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_BCD_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_MBR_CHECK>Головний завантажувальний запис для всіх дисків</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_MBR_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_REG_CHECK>Інформація про апаратні пристрої з реєстру</IDD_SUPPORT_DLG-IDC_SUPPORT_REG_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SAVE_CHECK>За бажанням, збережіть це звернення до служби підтримки для повторної відправки у майбутньому</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SAVE_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_EXPLORER_CHECK>Відкрити провідник Windows у папці розташування звернення після завершення</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_EXPLORER_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SUBMIT_CHECK>Надіслати звернення до служби підтримки через Інтернет</IDD_SUPPORT_SAVE_DLG-IDC_SUPPORT_SUBMIT_CHECK>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-CAPTION>Надсилання журналів резервного копіювання</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE1>Надішліть журнал до служби підтримки Macrium</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE1>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE2>Номер звернення до служби підтримки Macrium Reflect</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>Завдання резервного копіювання</IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>Файл визначення буде запущено</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>Натисніть «ОК», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб скасувати.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>Відкласти це завдання резервного копіювання на</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-CAPTION>Додавання драйверів до завантажувального носія техніка</IDD_USBINJECT_WIZ-CAPTION>
            <ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>Додавання драйверів до завантажувального носія техніка</ID_OTHERTASKS_ADDDRIVERS>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_HEADER>Додавання драйверів
Оновлення драйверів для режиму техніка.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_HEADER>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_WIZARD_WILL_ALLOW_YOU>Цей майстер дозволить вам включити драйвери з цього ПК до середовища Windows PE.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_WIZARD_WILL_ALLOW_YOU>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_MAY_BE_REQUIRED_FOR>Це може знадобитися для драйверів RAID, мережі або USB, які не підтримуються Windows PE за замовчуванням.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THIS_MAY_BE_REQUIRED_FOR>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THE_NEXT_PAGE_WILL_SCAN>На наступній сторінці буде виконаний пошук пристроїв, які можуть не підтримуватися в PE, і ви зможете додати драйвери для цих пристроїв.</IDD_USBINJECT_WIZ_WELCOME-IDC_STATIC_THE_NEXT_PAGE_WILL_SCAN>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_RESCUE_CD_DRIVERS_SCAN_BUTTON>Оновлення драйвера</IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_RESCUE_CD_DRIVERS_SCAN_BUTTON>
            <IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_HEADER>Драйвери завантажувального носія техніка
Додайте драйвери до завантажувального середовища для всіх непідтримуваних пристроїв.</IDD_USBINJECT_WIZ_DRIVERS-IDC_HEADER>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECT_ALL_LINK>Вибрати все</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECT_ALL_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_REFRESH_LINK>Оновити бази даних</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_REFRESH_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_VIEW_FILES_LINK>Перегляд файлів компонентів</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_VIEW_FILES_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECTED_LINK>Вибрано: 0 файлів (0 Б)</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_EXCHANGE_BACKUP_SELECTED_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_TITLE>Виберіть групи сховищ для резервного копіювання, введіть місце призначення та натисніть «Далі»</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_SRC_TXT>Виявлені групи сховищ Exchange</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_SRC_TXT>
            <IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я файлу набору резервних копій</IDD_EXCHANGE_SELECTION-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я файлу набору резервних копій</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я файлу набору резервних копій</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-CAPTION>Резервне копіювання баз даних SQL</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-CAPTION>
            <ID_BACKUP_SQL_DATABASES>Резервне копіювання баз даних SQL</ID_BACKUP_SQL_DATABASES>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_ADD_STATIC>Додати новий екземпляр</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_ADD_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADD_STATIC>Додати новий екземпляр</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ADD_STATIC>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_REFRESH_STATIC>Оновити</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_REFRESH_STATIC>Оновити</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_REFRESH_STATIC>Оновити</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_REFRESH_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REFRESH_BUTTON>Оновити</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REFRESH_BUTTON>
            <IDS_LOGS_REFRESH>Оновити</IDS_LOGS_REFRESH>
            <IDS_DRIVEVIEW_REFRESH_LINK>Оновити</IDS_DRIVEVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_REFRESH>Оновити</IDS_FILEVIEW_REFRESH>
            <IDS_EXCHVIEW_REFRESH_LINK>Оновити</IDS_EXCHVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_REFRESH_LINK>Оновити</IDS_SQLVIEW_REFRESH_LINK>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Оновити</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <IDS_IMAGEVIEW_REFRESH>Оновити</IDS_IMAGEVIEW_REFRESH>
            <IDS_REFRESH>Оновити</IDS_REFRESH>
            <IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DB_TITLE>Пошук баз даних...</IDD_SQL_SELECT_DB_WIZARD-IDC_DB_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_PROC_TITLE>Пошук баз даних...</IDS_SQLWIZ_PROC_TITLE>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_ALL>Усі дати</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_ALL>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BETWEEN>Дати між</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BETWEEN>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BTN>Фільтр</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_DB_SEARCH_BTN>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FILTER_BUTTON>Фільтр</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FILTER_BUTTON>
            <IDS_FILTER>Фільтр</IDS_FILTER>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_TITLE>Фільтрація резервних копій за базою даних</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_TITLE>
            <IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_TO>до</IDD_DATABASE_SEARCH-IDC_STATIC_TO>
            <IDD_EXCHANGE_FILES_SELECT-CAPTION>Відновлення Exchange</IDD_EXCHANGE_FILES_SELECT-CAPTION>
            <IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-CAPTION>Резервне копіювання баз даних SQL</IDD_SQL_SUMMARY_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-CAPTION>Резервне копіювання сервера SQL...</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFF_TEXT>Текст</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFF_TEXT>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG_TEXT>Текст</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_LOG_TEXT>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL3>Текст</IDS_EVT_DFT_LIST_COL3>
            <IDS_FILES_FILTER_TEXT>Текст</IDS_FILES_FILTER_TEXT>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_WHILE_MACRIUM_REFLECT>Зачекайте, поки Macrium Reflect виконає пошук екземплярів SQL...</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_WHILE_MACRIUM_REFLECT>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_SEARCHING_STATIC>Триває пошук...</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDC_SEARCHING_STATIC>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_BROWSE>Огляд</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_BROWSE>
            <IDS_GENERIC_BROWSE>Огляд</IDS_GENERIC_BROWSE>
            <IDS_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Огляд</IDS_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <IDS_BROWSE>Огляд</IDS_BROWSE>
            <IDD_BROWSE-CAPTION>Огляд</IDD_BROWSE-CAPTION>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_HEADER>Зведення
Перегляньте параметри для виправлення завантажувального коду вашого ПК.</IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_HEADER>
            <IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_STATIC_CLICK_FINISH_TO_BEGIN_FIXING>Натисніть «Готово», щоб почати виправлення проблем із завантаженням, або «Назад», щоб змінити будь-які налаштування. </IDD_FIXBOOT_FINISH_EFI-IDC_STATIC_CLICK_FINISH_TO_BEGIN_FIXING>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-CAPTION>Список файлів компонентів Exchange</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDC_TITLE>Файли компонентів Exchange</IDD_EXCHANGE_FILE_LIST_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-CAPTION>Налаштування безперервного резервного копіювання SQL</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-CAPTION>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TITLE1>Планування безперервного резервного копіювання SQL</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TITLE1>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TREE_STATIC>Виберіть бази даних для безперервного резервного копіювання та вкажіть каталог призначення для образів</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_TREE_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ENABLE_CHECK>Увімкнути безперервне резервне копіювання SQL</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_ENABLE_CHECK>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_RUN_AS_USER_STATIC>Запланувати від імені користувача Windows</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_DB_SELECT-IDC_RUN_AS_USER_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_LOG_BACKUP_EVERY>Створювати резервну копію журналу кожні</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_LOG_BACKUP_EVERY>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_THAT_CONTINUOUS_BACKUP>Виберіть дні, коли буде виконуватися безперервне резервне копіювання</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_THAT_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_END_STATIC>Час завершення:</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_END_STATIC>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TITLE2>Виберіть, як саме ви хочете запускати безперервне резервне копіювання</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_TITLE2>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_MINUTES>хвилин</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_MINUTES>
            <IDS_MINUTES>хвилин</IDS_MINUTES>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_ALL_TIME_RADIO>Запускати протягом усього дня</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_ALL_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FROM_RADIO>Запускати з</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_FROM_RADIO>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_A_NEW_FULL_BACKUP>Створити нову повну резервну копію через</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_CREATE_A_NEW_FULL_BACKUP>
            <IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_DAYS__AT>днів, о</IDD_SQL_CONTINUOUS_BACKUP_SCHEDULE-IDC_STATIC_DAYS__AT>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-CAPTION>Відновлення::SQL</IDD_DEFAULTS_SQL-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_TEMPORARY_FOLDER>Тимчасова папка</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_TEMPORARY_FOLDER>
            <IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_IN_ORDER_TO_RESTORE_TO>Для відновлення стану на момент між останнім резервним копіюванням і поточним часом необхідно створити резервну копію журналів. Ці журнали зберігаються у тимчасовому файлі, який видаляється після завершення відновлення. Ви можете змінити розташування тимчасової папки, якщо бажаєте.</IDD_DEFAULTS_SQL-IDC_STATIC_IN_ORDER_TO_RESTORE_TO>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-CAPTION>Підключення до екземплярів SQL</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDOK>Підключити</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CONNECT_BUTTON>Підключити</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CONNECT_BUTTON>
            <IDS_CONNECT>Підключити</IDS_CONNECT>
            <IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_MANUAL_LOGON_STATIC>Підключитися до екземпляра SQL вручну</IDD_SQL_SERVER_LIST_DLG-IDC_MANUAL_LOGON_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-CAPTION>Підключення до сервера</IDD_SQL_SERVER_LOGON-CAPTION>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_USERNAME_STATIC>Ім'я користувача:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_USERNAME_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_PASSWORD_STATIC>Пароль:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD_>Пароль:</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD_>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_PASSWORD_IDM>Пароль:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_PASSWORD_IDM>
            <IDS_ILIB_PASSWORD>Пароль:</IDS_ILIB_PASSWORD>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_AUTHENTICATION_STATIC>Автентифікація:</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_AUTHENTICATION_STATIC>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_TITLE>Підключення до екземпляра SQL</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-CAPTION>Вибір часу відновлення</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIME_STATIC>Час:</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIME_STATIC>
            <IDS_ILIB_TIME>Час:</IDS_ILIB_TIME>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIMELINE_TITLE>Виберіть момент часу, до якого ви бажаєте відновити &lt;db&gt;</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_TIMELINE_TITLE>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_BUTTON>Зараз</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_BUTTON>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_LAST_BACKUP_RADIO>Відновити до моменту створення резервної копії</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_LAST_BACKUP_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_RADIO>Відновити до поточного часу</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_CURRENT_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_SPECIFIC_TIME_RADIO>Відновити до вказаної дати та часу</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_SPECIFIC_TIME_RADIO>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_FILENAME>Ім'я файлу</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_FILENAME>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_FILENAME>Ім'я файлу</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_FILENAME>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL0>Ім'я файлу</IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL0>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL1>Ім'я файлу</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL1>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_FILE_>Файл резервної копії:</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_FILE_>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_TITLE>Встановіть параметри відновлення бази даних SQL</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_TITLE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SELECT_TITLE>Встановіть параметри відновлення бази даних SQL</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SELECT_TITLE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_FILE_STATIC>Виберіть файл резервної копії для відновлення</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_FILE_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_META_STATIC>Виберіть набір резервних копій, який потрібно відновити</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_SELECT_BACKUP_META_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_ENABLE_RESTORE>Відновити цю базу даних</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_ENABLE_RESTORE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_RESTORE>Натисніть тут, щоб відновити</IDD_SQL_RESTORE_PANE_SELECT-IDC_RESTORE>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-CAPTION>Перевірка файлу резервної копії SQL</IDD_SQL_VERIFY_DLG-CAPTION>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_TITLE>Виберіть бази даних SQL, які потрібно відновити</IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_INFO_STATIC>Виберіть файл резервної копії SQL для перевірки</IDD_SQL_VERIFY_DLG-IDC_INFO_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_ORIGINAL_RADIO>Оригінальна назва та розташування</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_ORIGINAL_RADIO>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_DIFFERENT_RADIO>Інша назва та розташування</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_SQL_RESTORE_DIFFERENT_RADIO>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_TIME>Виберіть час...</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_TIME>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_VERIFY>Перевірити</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_VERIFY>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDOK>Перевірити</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDOK>
            <IDS_GENERIC_VERIFY>Перевірити</IDS_GENERIC_VERIFY>
            <IDS_TASKS_VERIFY>Перевірити</IDS_TASKS_VERIFY>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DESTINATION_STATIC>Відновити до</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_DESTINATION_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_INSTANCE_STATIC>Екземпляр</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_INSTANCE_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_PLAN_STATIC>План відновлення</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_PLAN_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_TIME>Час</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_TIME>
            <IDS_TIME>Час</IDS_TIME>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL1>Час</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL1>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_FILENAME_STATIC>Файл</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_FILENAME_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FILE_RADIO>Файл</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_ADD_FILE_RADIO>
            <IDS_FILE>Файл</IDS_FILE>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_SUMMARY_STATIC>Зведення відновлення</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE_SUMMARY_STATIC>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_DATABASE>База даних</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_STATIC_DATABASE>
            <IDS_DATABASE>База даних</IDS_DATABASE>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-CAPTION>Редагування папок відкату</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TITLE>Редагувати папки відкату для баз даних Exchange</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT2>Виберіть базу даних Exchange зі списку, змініть папку та натисніть «Оновити»</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT2>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_UPDATE_BTN>Оновити</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_EXCHANGE_ROLLBACK_FOLDER_UPDATE_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILTER_BUTTON>Оновити</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILTER_BUTTON>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT1>Список підкомпонентів Exchange</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDC_TEXT1>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TEXT>Параметри відновлення</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TEXT>
            <IDS_RESTORE_OPTIONS>Параметри відновлення</IDS_RESTORE_OPTIONS>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_BACKUP_FOLDER_CHECK>Створити відкат для файлів, які відновлюються</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_BACKUP_FOLDER_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_ROLLBACK_NONRESTORE_ITEMS>Створити відкат для файлів, які не відновлюються</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_ROLLBACK_NONRESTORE_ITEMS>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DELETE_ROLLBACK>Видалити відкат після завершення</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DELETE_ROLLBACK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DB_MOUNT>Підключити базу даних після відновлення</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_DB_MOUNT>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TARGET_LINK>Виберіть базу даних для відновлення</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TARGET_LINK>
            <IDS_SELECT_DATABASE_RESTORE>Виберіть базу даних для відновлення</IDS_SELECT_DATABASE_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TIME_LINK>Виберіть дату/час відновлення</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_TIME_LINK>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_SUMMARY_TEXT>Зведення відновлення</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_SUMMARY_TEXT>
            <IDS_RESTORE_SUMMARY>Зведення відновлення</IDS_RESTORE_SUMMARY>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_PLAN_TEXT>План відновлення</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_PLAN_TEXT>
            <IDS_RESTORE_PLAN>План відновлення</IDS_RESTORE_PLAN>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_MANAGE_ROLLBACK>Відкат</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_MANAGE_ROLLBACK>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-CAPTION>Вибір резервної копії Exchange</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_TITLE>Виберіть резервну копію Exchange для відновлення</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_VIEW_FILES_LINK>Перегляд файлів у файлі резервної копії Exchange</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_VIEW_FILES_LINK>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_THE_BACKUP_YOU_ARE_TRYING>Резервну копію, яку ви намагаєтесь відкрити, захищено паролем.</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_STATIC_THE_BACKUP_YOU_ARE_TRYING>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDC_FILENAME>Ім'я файлу...</IDD_SQL_PASSWORD-IDC_FILENAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-CAPTION>Параметри резервного копіювання Exchange</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_PRUNE_CHECK>Очистити журнали транзакцій після успішного резервного копіювання</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_PRUNE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_STATIC_SET_ADVANCED_OPTIONS_FOR_MICROSOFT>Встановлення додаткових параметрів для резервного копіювання Microsoft Exchange</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_STATIC_SET_ADVANCED_OPTIONS_FOR_MICROSOFT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_GEN_CHECK>Виключити файли журналу з резервної копії до створення контрольної точки</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_GEN_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_VERIFY_CHECK>Перевірити файли бази даних перед початком процесу резервного копіювання</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_EXCHANGE-IDC_DEFAULTS_EXCHANGE_VERIFY_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-CAPTION>Папки резервних копій Microsoft Exchange</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_EXCHANGE_BUILD_CACHE_TITLE>Відредагуйте папки для пошуку резервних копій Exchange та натисніть «Далі»</IDD_EXCHANGE_BUILD_CACHE_DLG-IDC_EXCHANGE_BUILD_CACHE_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-CAPTION>Вибір цілі для відновлення</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_USE>Існуюча група</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_USE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_CREATE>Створити нову групу</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_CREATE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_STATIC>Шлях до файлу журналу</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOG_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_STATIC>Шлях до файлу журналу</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DBLOG_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_STATIC>Шлях до системного файлу</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYS_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_OU_TEXT>Підрозділ</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_OU_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_NAME_STATIC>Ім'я</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_NAME_STATIC>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_NAME>Ім'я</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_NAME>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL0>Ім'я</IDS_TASKVIEW_LIST_COL0>
            <IDS_NAME>Ім'я</IDS_NAME>
            <IDS_LISTCTRL_NAME_COL>Ім'я</IDS_LISTCTRL_NAME_COL>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_STATIC>Шлях</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_PATH_STATIC>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_PATH>Шлях</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_PATH>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL1>Шлях</IDS_XMLVIEW_LIST_COL1>
            <IDS_PATH>Шлях</IDS_PATH>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_COMBO_STATIC>Назва групи</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_COMBO_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_RESTORE>Відновити до наявної групи або створити нову групу</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_GROUP_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_RESTORE>Введіть нові значення бази даних</IDD_EXCHANGE_TARGET_GROUP-IDC_EXCHANGE_TARGET_DB_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-CAPTION>Вибір параметрів відновлення</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ORIGINAL>Відновити до початкового розташування</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ORIGINAL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_SAMEPATH>Відновити до початкового розташування</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_SAMEPATH>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ALTERNATE>Відновити до іншого розташування</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_ALTERNATE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_RECOVERY>Відновити через керування відновленням</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_EXCHANGE_TARGET_USE_RECOVERY>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_DATABASE_BACK_TO_ORIGINAL>Відновити базу даних із збереженням початкової назви та розташування на тому ж томі
Під час відновлення в інший домен використовуйте параметр «Відновити через керування відновленням»</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_DATABASE_BACK_TO_ORIGINAL>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_DATABASES_CAN_BE_RESTORED_TO>Бази даних можна відновити в інше розташування або під іншою назвою
Під час відновлення в інший домен використовуйте параметр «Відновити через керування відновленням»</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_DATABASES_CAN_BE_RESTORED_TO>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_TO_MICROSOFT_EXCHANGE_RECOVERY>Відновити за допомогою механізмів відновлення Microsoft Exchange
Необхідно під час відновлення з іншого домену</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_RESTORE_TO_MICROSOFT_EXCHANGE_RECOVERY>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_TITLE>Виберіть місце для відновлення</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_NOTE__MICROSOFT_EXCHANGE_2003_DOES>Примітка: Microsoft Exchange 2003 не підтримує онлайн-керування відновленням</IDD_EXCHANGE_TARGET_PROMPT-IDC_STATIC_NOTE__MICROSOFT_EXCHANGE_2003_DOES>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-CAPTION>Переглядач подій Windows </IDD_EVENTS_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_SHOW_EVENTS>Показати події</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_SHOW_EVENTS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_VSS_RADIO>Події VSS</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_VSS_RADIO>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_ALL_RADIO>Усі події</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_ALL_RADIO>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_FROM_>Від кого:</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_FROM_>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_TO__2>До:</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_STATIC_TO__2>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>Події з помилками </IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>Попереджувальні події</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>Інформаційні події </IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_WAIT_TEXT>Отримання даних про подію. Будь ласка, зачекайте...</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_WAIT_TEXT>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SEARCH>Пошук в &amp;Інтернеті</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SEARCH>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_CLIPBOARD>&amp;Копіювати в буфер обміну</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_CLIPBOARD>
            <IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>&amp;Зберегти у файл</IDD_EVENTS_DIALOG-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-CAPTION>Параметри WinPE</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_SELECT_DRIVE_WHERE_MACRIUM_REFLECT>Виберіть диск, на якому зберігатимуться файли Macrium Reflect PE</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_SELECT_DRIVE_WHERE_MACRIUM_REFLECT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE__ONLY_VALID_LOCATIONS>Будь ласка, зверніть увагу: вище наведено лише дійсні розташування</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_PE-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE__ONLY_VALID_LOCATIONS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-CAPTION>Резервне копіювання::Точки повторного аналізу</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_REPARSE_POINTS_ARE_A_FEATURE>Точки повторного аналізу — це функція файлової системи NTFS, яка дозволяє створювати посилання на каталог, що працює як псевдонім цього каталогу. </IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_REPARSE_POINTS_ARE_A_FEATURE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>Не слідувати – резервне копіювання визначень (рекомендовано)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO2>Слідувати – резервне копіювання підпапок та файлів</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_USER_REPARSE_POINTS>Не слідувати – резервне копіювання визначень</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_USER_REPARSE_POINTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO3>Слідувати – резервне копіювання підпапок та файлів (рекомендовано)</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_RADIO3>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_WHETHER>Наведені нижче параметри визначають, чи слід переходити за точками повторного аналізу, чи резервувати лише їх визначення.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_WHETHER>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-CAPTION>Підтвердження змін у файлах</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-CAPTION>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_ORIGINALFILENAME>З файлу</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_ORIGINALFILENAME>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_DESTINATIONFILENAME>У файл</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_DESTINATIONFILENAME>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_FILESTEXT>Посилання в наступних файлах буде оновлено з</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_FILESTEXT>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_SCHEDULED_JOBS_WILL>Будуть оновлені такі заплановані завдання:</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_THE_FOLLOWING_SCHEDULED_JOBS_WILL>
            <IDD_COMMENT_DLG-CAPTION>Коментар до резервної копії</IDD_COMMENT_DLG-CAPTION>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-CAPTION>Коментар до резервної копії</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-CAPTION>
            <IDS_BACKUP_COMMENT>Коментар до резервної копії</IDS_BACKUP_COMMENT>
            <IDS_ILIB_PARAM_31>Коментар до резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_31>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDC_SAVE>Зберегти цей коментар у файлі визначення резервної копії</IDD_COMMENT_DLG-IDC_SAVE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_FILE-CAPTION>Майстер відновлення поштової скриньки Exchange</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_FILE-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-CAPTION>Майстер відновлення поштової скриньки Exchange</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-CAPTION>
            <IDS_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE>Майстер відновлення поштової скриньки Exchange</IDS_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_TITLE2>Підключення файлу резервної копії, будь ласка, зачекайте</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_SELECT_ITEMS-IDC_TITLE2>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_SERVER>Експорт на локальний сервер Microsoft Exchange</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_SERVER>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_PST>Експорт у файл PST</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_EXPORT_TYPE_PST>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_USERNAME_STATIC>Виберіть обліковий запис користувача для підключення</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_USERNAME_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_TYPE_STATIC>Тип PST-файлу, який потрібно створити під час експорту</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_TYPE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_PATH_STATIC>Розташування для створення експортованого PST-файлу</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_OPTIONS-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_FILE_PATH_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SENDER_CHECK>Відправник</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SENDER_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_RECIPIENT_CHECK>Одержувачі</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_RECIPIENT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SUBJECT_CHECK>Тема містить</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_SUBJECT_CHECK>Тема містить</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_START_DATE_CHECK>Між датами</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_START_DATE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_STATIC_TO_4>До</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_STATIC_TO_4>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_TO_DATE_STATIC>До</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_TO_DATE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_ATTACH_CHECK>Де предмети</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_ATTACH_CHECK>Де предмети</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_ATTACH_CHECK>Де предмети</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_ATTACH_CHECK>Де предмети</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_ATTACH_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_CASE_CHECK>Враховувати регістр</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_NOTE_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_CASE_CHECK>Враховувати регістр</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_CASE_CHECK>Враховувати регістр</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CASE_CHECK>Враховувати регістр</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_CASE_CHECK>Враховувати регістр</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_CASE_CHECK>Враховувати регістр</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_CASE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDIGNORE>Скинути</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDIGNORE>Скинути</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDIGNORE>Скинути</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDIGNORE>Скинути</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDIGNORE>Скинути</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE>Скинути</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE2>Скинути</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDIGNORE2>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RESET_BTN>Скинути</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RESET_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_RESET_BTN>Скинути</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_RESET_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET>Скинути</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_TYPE_CHECK>З активністю</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_TYPE_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_SUBJECT_CHECK>Містить тему</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_FROM_CHECK>Починаючи від</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_ACTIVITY_FROM_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_FNAME_CHECK>Ім'я</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_FNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_MNAME_CHECK>По батькові</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_MNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_LNAME_CHECK>Прізвище</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_LNAME_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_EMAIL_CHECK>E-mail</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_CONTACT_EMAIL_CHECK>
            <IDS_LOG_EMAIL_MENU>E-mail</IDS_LOG_EMAIL_MENU>
            <IDS_DFT_EMAIL>E-mail</IDS_DFT_EMAIL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CONTENT_CHECK>Примітка містить</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_STICKYNOTE_CONTENT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_SUBJECT_CHECK>Тема містить</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_SUBJECT_CHECK>Тема містить</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_SUBJECT_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_LOCATION_CHECK>Місце містить</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_LOCATION_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_START_CHECK>Дата початку між</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_START_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_START_CHECK>Дата початку між</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_START_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND>і</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND_2>і</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_STATIC_AND_2>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_3>і</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_3>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_4>і</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_STATIC_AND_4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_AND_5>і</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_AND_5>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_END_CHECK>Дата завершення</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_APPOINTMENT_END_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_END_CHECK>Термін виконання</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDC_EXCHANGE_FILTER_TASK_END_CHECK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDOK>Вибрати</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDC_EXCHANGE_MOUNT_TITLE>Виберіть базу даних і пов'язану з нею резервну копію для підключення</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDC_EXCHANGE_MOUNT_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_SELECT_THE_EXCHANGE_BACKUP_SOURCE>Виберіть вихідні томи резервної копії Exchange для підключення, для кожного розміру сектора в резервній копії потрібна буква диска</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_SELECT_THE_EXCHANGE_BACKUP_SOURCE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_CLICK_THE_DRIVE_LETTER_COLUMN>Натисніть стовпець «Буква диска», щоб призначити букву диска для вихідних томів</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_STATIC_CLICK_THE_DRIVE_LETTER_COLUMN>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNTING_DLG-CAPTION>Підключення...</IDD_EXCHANGE_MOUNTING_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-CAPTION>Перевірка резервної копії Microsoft Exchange</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDC_EXCHANGE_VERIFY_TITLE>Виберіть резервну копію Microsoft Exchange для перевірки</IDD_EXCHANGE_VERIFY_DIALOG-IDC_EXCHANGE_VERIFY_TITLE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-CAPTION>Властивості поштових повідомлень</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_TOPIC>Тема</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_TOPIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_BODY>Вміст</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_BODY>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_FROM>Від кого</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_FROM>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FROM_DATE_STATIC>Від кого</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_FROM_DATE_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_SENT>Надіслано</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_SENT>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_RECEIVED>Отримано</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_STATIC_RECEIVED>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER_SAVE_BTN>Зберегти</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_NOTE_VIEWER_SAVE_BTN>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDOK>Зберегти</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDOK>
            <IDS_LOG_SAVEFILE>Зберегти</IDS_LOG_SAVEFILE>
            <IDD_EMAIL_REG_DLG-IDC_NAME_STATIC>Назва:</IDD_EMAIL_REG_DLG-IDC_NAME_STATIC>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-CAPTION>Експорт поштових відправлень</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_INCREMENT>Переконатися, що наявні файли не перезаписані (додавати порядковий номер до нових файлів)</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_INCREMENT>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATE>Додати дату повідомлення до імені експортованого файлу</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_TIME>Додати час повідомлення до імені експортованого файлу</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_TIME>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_OPEN_EXPLORER>Відкрити провідник Windows у папці експорту після завершення</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_OPEN_EXPLORER>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_TYPE>Тип</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_STATIC_TYPE>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_TYPE_2>Тип</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_TYPE_2>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_TYPE_3>Тип</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_TYPE_3>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL2>Тип</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL2>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_TYPE>Тип</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_TYPE>
            <IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL0>Тип</IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL0>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_TYPE>Тип</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_TYPE>
            <IDS_EVT_DFT_LIST_COL2>Тип</IDS_EVT_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_COL2>Тип</IDS_XMLVIEW_LIST_COL2>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL2>Тип</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL2>
            <IDS_TYPE>Тип</IDS_TYPE>
            <IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>Тип</IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATABASE>Відновити до початкової бази даних</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_ORIGINAL>Відновити до початкової бази даних</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_ORIGINAL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FILE>Відновити у файл</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_FILE>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_PROGRESS-CAPTION>Прогрес експорту</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_EXPORT_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-CAPTION>Налаштування VSS</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-CAPTION>
            <IDS_DFT_VSS_TITLE>Налаштування VSS</IDS_DFT_VSS_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_VSS>Налаштування VSS</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_VSS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_CHECK>Виключити всі модулі запису VSS для вирішення конкретних помилок знімків</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_TXT>Може спричинити проблеми з програмами, що підтримують VSS</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_USEVSS_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSFALLBACK_CHECK>Автоматично повторити спробу без модулів запису VSS у разі помилки</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSFALLBACK_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSLOG_CHECK>Створити додаткові журнали VSS для налагодження</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSSLOG_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL>Виключити модулі запису VSS SQL Server </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL_TXT>Виберіть цю опцію, якщо ви використовуєте спеціальне програмне забезпечення для резервного копіювання SQL. Це запобіжить обрізку журналів SQL під час створення образу диска або резервної копії файлів та папок. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_EXCUDE_SQL_TXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE>Не обрізати журнали Exchange під час створення образів або резервних копій файлів та папок</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE_TXT>Виберіть цю опцію, якщо ви використовуєте спеціалізоване програмне забезпечення для резервного копіювання Exchange. Це запобігатиме обрізку журналів Exchange під час створення образів диска.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_VSS-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_VSS_COMPLETE_TXT>
            <IDD_VSSFIX-CAPTION>Виправлення проблем з VSS</IDD_VSSFIX-CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_MAIN>Виправлення проблем з VSS</IDS_MAINFRM_FIXVSS_MAIN>
            <IDD_VSSFIX-IDOK>Запустити</IDD_VSSFIX-IDOK>
            <IDS_GENERIC_RUN>Запустити</IDS_GENERIC_RUN>
            <IDD_VSSFIX-IDC_VSSFIX_DONOTSHOWAGAIN>Більше не показувати це повідомлення</IDD_VSSFIX-IDC_VSSFIX_DONOTSHOWAGAIN>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_VERIFY>Більше не показувати це повідомлення</IDS_MAINFRM_FIXVSS_VERIFY>
            <IDD_PS1_PAGE9-CAPTION>PowerShell::Синхронізація каталогів</IDD_PS1_PAGE9-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DESC>Швидке дельта-відновлення копіює лише змінені блоки даних, що значно пришвидшує процес відновлення.

Будь ласка, зверніть увагу, цей метод можливий лише для файлових систем NTFS, які не зазнали стиснення або зменшення розміру розділу.</IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DELTA_RESTORE>Увімкнути швидке дельта-відновлення</IDD_DEFAULTS_DELTA-IDC_DELTA_RESTORE>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-CAPTION>Відновлення::Очищення SSD</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC>Коли розділ відновлюється, Macrium Reflect може позначити всі невикористані блоки за допомогою операції TRIM.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_SSDTRIM_RESTORE>Увімкнути TRIM під час відновлення</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_SSDTRIM_RESTORE>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC2>Запис у невикористаний блок набагато швидший, ніж у використаний, оскільки уникає повільної операції стирання та циклу читання-зміни-запису. Це призводить до підвищення як ресурсу, так і продуктивності пристрою.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC2>
            <IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC3>Це ефективно для всіх операційних систем Windows, навіть тих, які підтримують TRIM для SSD, оскільки драйвер файлової системи може виконувати TRIM лише для блоків під час їх звільнення; він не може виконувати TRIM для блоків, записаних іншим процесом. Це також ефективно для SSD, підключених через USB.</IDD_DEFAULTS_SSDTRIM-IDC_DESC3>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-CAPTION>Шаблони плану резервного копіювання</IDD_TEMPLATE_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-CAPTION>Шаблони плану резервного копіювання</IDD_TEMPLATE_DLG1-CAPTION>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_PLANS_CHECK>Шаблони плану резервного копіювання</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_PLANS_CHECK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE>Керування шаблонами резервного копіювання</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE>Керування шаблонами резервного копіювання</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>Button1</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_TEMPLATE_BTN>Button1</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_TEMPLATE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>Button1</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_SELECT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>Новий шаблон</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>Новий шаблон</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>Редагувати опис</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>Редагувати опис</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>Видалити шаблон</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>Видалити шаблон</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE2>Розклади</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE2>Розклади</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE2>
            <IDS_VIEWTAB_SCHEDULE>Розклади</IDS_VIEWTAB_SCHEDULE>
            <IDS_ILIB_SCHEDULES>Розклади</IDS_ILIB_SCHEDULES>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Додати розклад</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Додати розклад</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>Додати розклад</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_ADD_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Редагувати розклад</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Редагувати розклад</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>Редагувати розклад</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_EDIT_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Видалити розклад</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Видалити розклад</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>Видалити розклад</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_TYPE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE3>Правила збереження</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE3>Правила збереження</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TITLE3>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_RULES>Правила збереження</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_RULES>
            <IDS_ILIB_RETENTION_RULES>Правила збереження</IDS_ILIB_RETENTION_RULES>
            <IDS_ILIB_RETENTION_HEADER>Правила збереження</IDS_ILIB_RETENTION_HEADER>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Створити синтетичну повну копію, якщо це можливо</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Створити синтетичну повну копію, якщо це можливо</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>Створити синтетичну повну копію, якщо це можливо</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_SYNTHETIC_FULL_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>Виконати очищення перед резервним копіюванням</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Виконати очищення перед резервним копіюванням</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>Виконати очищення перед резервним копіюванням</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>Виконати очищення перед резервним копіюванням</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_PURGE_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Виконати очищення перед резервним копіюванням</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_AWESOMEICONBROWSE-CAPTION>Огляд іконок</IDD_AWESOMEICONBROWSE-CAPTION>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SAVE_BTN>Зберегти цю резервну копію у файлі визначення, що дозволить планувати це резервне копіювання</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SAVE_BTN>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SCHEDULE_BTN>Запланувати регулярне виконання цього резервного копіювання</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_RUN_AS_USER_2>Запустити від імені користувача</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_STATIC_RUN_AS_USER_2>
            <IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_RUNNOW_BTN>Запустити це резервне копіювання одразу після завершення майстра</IDD_IMAGE_PLAN-IDC_IMAGE_PLAN_RUNNOW_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE2>1. Виберіть шаблон для вашого плану резервного копіювання</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE2>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE3>2. Додайте/відредагуйте розклади</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE3>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE4>3. Визначте правила збереження</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_TITLE4>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Виконати очищення перед резервним копіюванням</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>Виконати очищення перед резервним копіюванням</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_BEFORE_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_BTN>Очистити найстаріший резервний набір, якщо залишилося менше</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_BTN>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_STATIC>ГБ на цільовому томі (мінімум 1 ГБ)</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_DELETE_SETS_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-CAPTION>Назва та опис шаблону</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE>Вкажіть назву та опис для цього шаблону</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE2>Назва шаблону</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE3>Опис шаблону</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-CAPTION>Розклад резервного копіювання</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-CAPTION>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_RADIO>Внутрішньоденно</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_RADIO>
            <IDS_INTRA_DAILY>Внутрішньоденно</IDS_INTRA_DAILY>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_RADIO>За подією</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_RADIO>
            <IDS_ON_EVENT>За подією</IDS_ON_EVENT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE>Налаштування розкладу резервного копіювання</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE2>Частота</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDS_GENERIC_FREQUENCY_TEXT>Частота</IDS_GENERIC_FREQUENCY_TEXT>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_TIME_STATIC>Час початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_TIME_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME>Час початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_2>Час початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_3>Час початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_TIME_3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE>Дата початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_2>Дата початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_3>Дата початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_4>Дата початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_4>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_5>Дата початку</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_ONCE_CHILD-IDC_STATIC_START_DATE_5>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS>Виберіть дні</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_2>Виберіть дні</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_SELECT_DAYS_2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>тижнів</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC2>
            <IDS_GENERIC_WEEKS>тижнів</IDS_GENERIC_WEEKS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_WEEKS>тижнів</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_WEEKS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_WEEKS>тижнів</IDS_ILIB_RETENTION_WEEKS>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_BETWEEN>між</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_STATIC_BETWEEN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC2>хвилин (з 15 до 1440)</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC2>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGON_BTN>При вході в систему</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGON_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGOFF_BTN>При виході з системи</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_LOGOFF_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_SHUTDOWN_OR_RESTART_BTN>Вимкнення або перезапуск системи</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_SHUTDOWN_OR_RESTART_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_DRIVE_CONNECTED_BTN>Коли підключено диск призначення резервного копіювання</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_EVENT_CHILD-IDC_SCHED_EVENT_DRIVE_CONNECTED_BTN>
            <IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_TITLE3>Якщо ви бажаєте повторно виконати це клонування в майбутньому, ви можете запланувати його нижче (або натисніть «Далі», щоб пропустити цей крок):</IDD_CLONE_SCHEDULE-IDC_TITLE3>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RETENTION_RULES_APPLY_TO>Правила збереження застосовуються до</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RETENTION_RULES_APPLY_TO>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>Очистити перед резервним копіюванням</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_BEFORE>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_OLDEST>Очистити найстаріший резервний набір, якщо залишилося менше</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DEFAULTS_RETENTION_PURGE_OLDEST>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RESET_BACKUP_TEMPLATES_TO_SHIPPED>Скинути шаблони резервного копіювання до значень за замовчуванням</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_RESET_BACKUP_TEMPLATES_TO_SHIPPED>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_GB_ON_THE_TARGET_VOLUME>ГБ на цільовому томі</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_GB_ON_THE_TARGET_VOLUME>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN2-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_RETENTION_REPORT>Custom1</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN2-IDC_IMAGE_CHOOSE_PLAN_RETENTION_REPORT>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_REPORT>Custom1</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_RETENTION_REPORT>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE3>1. Додайте/відредагуйте розклади</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE3>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE4>2. Визначте правила збереження</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_TITLE4>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_CHECK>Очистити повні набори резервних копій</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-CAPTION>Резервне копіювання::Відповідність набору резервних копій</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_THE>Наведені нижче параметри визначають логіку додавання до існуючого резервного набору і спосіб застосування правил збереження під час вибору «Застосувати до відповідних наборів резервних копій у цільовій папці» у майстрі резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_THE_OPTIONS_BELOW_DEFINE_THE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO>Схожий – збіг у резервних копіях, що мають принаймні одну спільну папку</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO>
            <IDS_ILIB_SIMILAR_MATCH_BACKUPS>Схожий – збіг у резервних копіях, що мають принаймні одну спільну папку</IDS_ILIB_SIMILAR_MATCH_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO1>Строгий – збіг у резервних копіях з однаковими папками та фільтрами</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO1>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO2>Усі – збіг з будь-якою резервною копією</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_MATCH_RADIO2>
            <IDS_ILIB_MATCH_BACKUP>Усі – збіг з будь-якою резервною копією</IDS_ILIB_MATCH_BACKUP>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH>Виберіть цю опцію, якщо знайдено набір резервних копій, який містить принаймні одну папку, вибрану в поточній резервній копії. Ця опція дозволяє додавати й видаляти папки у вашому файлі визначення резервної копії, зберігаючи при цьому єдиний набір резервних копій. </IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_2>Виберіть цю опцію, щоб знайти лише ті існуючі резервні копії, які мають точно такі самі папки і фільтри включення/виключення. Правила збереження буде застосовано лише до точно відповідних наборів резервних копій.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_2>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_3>Виберіть цю опцію для відповідності будь-якого існуючого резервного набору файлів та папок у цільової папці. Якщо вибрано, останній резервний набір буде додано незалежно від папок у наборі. Правила збереження буде застосовано до всіх резервних копій файлів та папок.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_MATCH-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_TO_MATCH_3>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-CAPTION>Створення пароля</IDD_CREATE_PASSWORD-CAPTION>
            <IDS_CREATE_PASSWORD>Створення пароля</IDS_CREATE_PASSWORD>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>Будь ласка, створіть пароль для цієї резервної копії</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT1>
            <IDS_PLEASE_CREATE_PASWORD>Будь ласка, створіть пароль для цієї резервної копії</IDS_PLEASE_CREATE_PASWORD>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>Пароль повинен мати не менше 8 символів для стандартного шифрування AES</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_PWD_TEXT2>
            <IDS_PWD_DFT_AES8_ERROR>Пароль повинен мати не менше 8 символів для стандартного шифрування AES</IDS_PWD_DFT_AES8_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES8_ERROR>Пароль повинен мати не менше 8 символів для стандартного шифрування AES</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES8_ERROR>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CONFIRM_TEXT>Підтвердіть:</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CANCEL_TEXT>Діалог буде скасовано через 10 секунд</IDD_CREATE_PASSWORD-IDC_CANCEL_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-CAPTION>Дельта-інкрементні копії</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_DELTA_INCREMENTALS>Увімкнути дельта-індекси для інкрементних резервних копій</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_DELTA_INCREMENTALS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_DELTA_INDEXES_WILL_REDUCE>Увімкнення дельта-індексів зменшить розмір інкрементних файлів і може підвищити швидкість об'єднання інкрементних резервних копій під час створення синтетичної повної копії та інкрементної консолідації. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_DELTA_INDEXES_WILL_REDUCE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_IF_THIS>Будь ласка, зверніть увагу: якщо цю опцію увімкнено, індекс образу для кожної інкрементної копії обчислюється під час відкриття файлу. Це може збільшити час, необхідний для підключення інкрементної резервної копії у провіднику Windows.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_PLEASE_NOTE_THAT_IF_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ADDITIONALLY__ALL_PREVIOUS_FILES_IN>Крім того, усі попередні файли в наборі резервних копій, аж до останньої диференціальної або повної копії, потрібні для подальшого додавання інкрементних копій до набору. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ADDITIONALLY__ALL_PREVIOUS_FILES_IN>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_CBT>Увімкнути відстеження змінених блоків (CBT) для інкрементних резервних копій</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_ENABLE_CBT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_CHANGED_BLOCK_TRACKING_WILL>Увімкнення відстеження змінених блоків скорочує час, необхідний для створення інкрементного образу.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_ENABLING_CHANGED_BLOCK_TRACKING_WILL>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_RESET_CBT_ON_REBOOT>Скинути CBT під час перезавантаження. Імітує поведінку попередніх версій</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_RESET_CBT_ON_REBOOT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_FILE_SYSTEM_CHANGES_WILL_BE>Зміни у файловій системі відстежуватимуться в режимі реального часу під час їх виникнення, а не під час запуску резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_FILE_SYSTEM_CHANGES_WILL_BE>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_DESC>Виберіть спосіб виявлення диска призначення, якщо місце призначення резервної копії є локальний диск.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_DESC>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_DRIVE_LETTER>Шукати резервний диск за призначеною буквою диска (за замовчуванням)</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_DRIVE_LETTER>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_VOLUME_GUID>Шукати резервний диск за унікальним ідентифікатором тому</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_USE_VOLUME_GUID>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_DRIVE_LETTER_IN_THE>Буква диска в шляху призначення використовується виключно для виявлення місця розташування резервної копії. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_DRIVE_LETTER_IN_THE>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_UNIQUE_VOLUME_IDENTIFIER_ASSOCIATED>Унікальний ідентифікатор тому, пов'язаний із диском резервного копіювання, зберігається у файлі визначення резервної копії і використовується для визначення шляху призначення.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THE_UNIQUE_VOLUME_IDENTIFIER_ASSOCIATED>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_WINDOWS_TO_ASSIGN>Це дозволяє Windows призначати іншу букву тому самому диску, і нова буква буде автоматично обрана як місце призначення резервної копії. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_WINDOWS_TO_ASSIGN>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_MULTIPLE_BACKUP_DRIVES>Це дозволяє використовувати кілька дисків для резервного копіювання по черзі, якщо Windows призначає одну й ту саму букву для кожного з них.</IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_THIS_ENABLES_MULTIPLE_BACKUP_DRIVES>
            <IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_NOTE__CHANGING_THIS_OPTION_AFFECTS>Примітка: Зміна цієї опції впливає на нові визначення резервних копій. Щоб застосувати її до існуючого визначення, необхідно відредагувати визначення та знову зберегти XML-файл. </IDD_DEFAULTS_DRIVE_DISCOVERY-IDC_STATIC_NOTE__CHANGING_THIS_OPTION_AFFECTS>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-CAPTION>Змінення роздільної здатності дисплея</IDD_SCREENRESOLUTION-CAPTION>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDC_STATIC_SELECT_A_SUPPORTED_DISPLAY_RESOLUTION>Виберіть підтримувану роздільну здатність дисплея</IDD_SCREENRESOLUTION-IDC_STATIC_SELECT_A_SUPPORTED_DISPLAY_RESOLUTION>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-CAPTION>Перегляд та редагування запланованих завдань для перетворення в Macrium Reflect v7</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-CAPTION>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_ACCEPT_BTN>Прийняти</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_ACCEPT_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TASK_HELP>Довідка</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TASK_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE>Перегляд завдань </IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE2>Виберіть завдання і, якщо необхідно, натисніть «Редагувати», щоб змінити, або «Видалити», щоб видалити. </IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE3>Натисніть «Прийняти» після завершення або «Скасувати», щоб переглянути під час наступного запуску Macrium Reflect.</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-CAPTION>Продуктивність запису на диск</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-CAPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-CAPTION>Метод запису на диск</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-CAPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_COMBO_TEXT>Опис</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_COMBO_TEXT>
            <IDS_DESCRIPTION>Опис</IDS_DESCRIPTION>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_STATIC_SET_THE_BEST_WRITE_METHOD>Встановіть найкращий метод запису для цільового диска. Найкращий метод запису може суттєво покращити швидкість резервного копіювання. </IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDC_STATIC_SET_THE_BEST_WRITE_METHOD>
            <IDD_AUTO_RESTORE-CAPTION>Автоматичне відновлення</IDD_AUTO_RESTORE-CAPTION>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_THIS_IMAGE>Відновити цей файл образу (за замовчуванням)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_THIS_IMAGE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_LATEST_IMAGE>Відновити останній відповідний образ у тій самій папці</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_RESTORE_LATEST_IMAGE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISKID>Вибрати цільовий диск за унікальним ID диска (за замовчуванням)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISKID>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISK_NUMBER>Вибрати цільовий диск за номером диска, якщо унікальний ID не знайдено</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_MATCH_DISK_NUMBER>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_DISK_NUMBER_>Номер диска:</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_DISK_NUMBER_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC__NOTE__DISKS_START_AT_NO_>(Примітка: Нумерація дисків починається з 1)</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC__NOTE__DISKS_START_AT_NO_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_WARNING__MATCHING_ON_DISK_NUMBER>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Вибір за номером диска може привести до перезапису іншого диска, якщо завантажувальний носій відновлення завантажує диски в іншому порядку.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_WARNING__MATCHING_ON_DISK_NUMBER>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_FILE__MACRIUM_RESTORE_XML__WIL_BE_SAVED>Файл «macrium_restore.xml» буде збережено в кореневому каталозі локального диска.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_FILE__MACRIUM_RESTORE_XML__WIL_BE_SAVED>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_CHOOSE_DRIVE_>Виберіть диск:</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_CHOOSE_DRIVE_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_CHOOSE_FILE>Виберіть ім'я файлу та місце збереження після натискання кнопки «OK»</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_CHOOSE_FILE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_NOTE__AUTOMATIC_RESTORE_WILL_ONY>Примітка: Автоматичне відновлення буде активним лише в тому випадку, якщо файл відновлення XML має назву «macrium_restore.xml» і знаходиться в кореневій папці.</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_NOTE__AUTOMATIC_RESTORE_WILL_ONY>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_READ_ONLY>Встановити для xml-файлу відновлення атрибут «Лише читання» </IDD_AUTO_RESTORE-IDC_READ_ONLY>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_LEAVE_BLANK_FOR_NO_PASSWORD>Залиште поле порожнім, якщо пароль не потрібен</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_LEAVE_BLANK_FOR_NO_PASSWORD>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-CAPTION>Активація Premium-функції</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_UPGRADE_RADIO>Оновити до 30-денної пробної ліцензії для використання Premium-функцій</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_UPGRADE_RADIO>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_NOUPGRADE_RADIO>Не оновлювати, продовжувати використовувати Macrium Reflect Free</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_NOUPGRADE_RADIO>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_EMAIL_CHECK>Зв'яжіться зі мною щодо Premium-функцій</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_EMAIL_CHECK>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>Назва функції</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_FREETOTRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_STATIC_PREMIUM_FEATURES_ARE_NOT_AVAILABLE>Premium-функції недоступні в Macrium Reflect Free</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDC_STATIC_PREMIUM_FEATURES_ARE_NOT_AVAILABLE>
            <IDD_CONTACT_INFO_DLG-IDC_STATIC_COUNTRY>Країна</IDD_CONTACT_INFO_DLG-IDC_STATIC_COUNTRY>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-CAPTION>Оновлення до Premium-версії</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-CAPTION>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDOK>Оновити до пробної версії</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDOK>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDCANCEL>Продовжити безкоштовно</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>Оновити до пробної версії?</IDD_WOULD_YOU_LIKE_A_TRIAL_DLG-IDC_WYLATRIAL_FEATURE_NAME_STATIC>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-CAPTION>Зв'яжіться з нами...</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-CAPTION>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TO_REQUEST_A_FURTHER_TRIAL>Щоб запросити додатковий пробний період Macrium Reflect, будь ласка, введіть ваші дані нижче...</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TO_REQUEST_A_FURTHER_TRIAL>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_EMAIL_ADDRESS_>Електронна адреса:</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_EMAIL_ADDRESS_>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TELL_US_WHY_>Розкажіть нам, чому:</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC_TELL_US_WHY_>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC__OPTIONAL_>(необов'язково)</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDC_STATIC__OPTIONAL_>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_ADD_NEW_REMOTE_SERVER>Додати новий віддалений сервер</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_ADD_NEW_REMOTE_SERVER>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_URL>URL-адреса сервера</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_URL>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_TYPE>Тип сервера</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDC_STATIC_SERVER_TYPE>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>Увімкнути енергозбереження в завантажувальному носії</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER_2>Встановіть параметри енергозбереження після завершення завдання відновлення.</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_STATIC_SET_POWER_SAVING_OPTIONS_AFTER_2>
            <IDS_POWER_RESTORE_TEXT>Встановіть параметри енергозбереження після завершення завдання відновлення.</IDS_POWER_RESTORE_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_RADIO>ID образу</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_RADIO>
            <IDS_ILIB_IMAGEID>ID образу</IDS_ILIB_IMAGEID>
            <IDS_GENERIC_IMAGEID>ID образу</IDS_GENERIC_IMAGEID>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_RADIO>Дата та час ISO для повної резервної копії у наборі</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_RADIO>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_STATIC>Використовувати випадковий ідентифікатор образу, створений для кожного набору резервних копій.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_IMAGEID_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREVIEW_STATIC>Попередній перегляд префікса імені файлу</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREVIEW_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_DATE_SEP_STATIC>Розділяти рік, місяць і день</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_DATE_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_TIME_SEP_STATIC>Розділяти годину, хвилину та секунду</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_TIME_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREFIX_SEP_STATIC>Розділяти дату та час</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_DATEPREFIX_PREFIX_SEP_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_INTRO_STATIC>ID образу та дата/час ISO набору резервних копій будуть унікальними для кожного набору. Використовуйте унікальний ідентифікатор набору в іменах файлів резервних копій, щоб групувати ваші набори при перегляді файлів у провіднику Windows і уникати конфліктів імен файлів.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_INTRO_STATIC>
            <IDS_PREFIX_GLOBAL_TEXT>ID образу та дата/час ISO набору резервних копій будуть унікальними для кожного набору. Використовуйте унікальний ідентифікатор набору в іменах файлів резервних копій, щоб групувати ваші набори при перегляді файлів у провіднику Windows і уникати конфліктів імен файлів.</IDS_PREFIX_GLOBAL_TEXT>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_AND_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Примітка: Інкрементні та диференціальні резервні копії копіюють префікси імен відповідних батьківських файлів. Ця опція застосовується до повних резервних копій.</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_STATIC_NOTE__INCREMENTAL_AND_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_PREFIX_CHECK>Додати до імені файлу префікс із ID образу набору резервних копій</IDD_DEFAULTS_BACKUP_FILENAME_DLG-IDC_BACKUP_FILENAME_USE_PREFIX_CHECK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_EXPORT_RADIO>Експорт</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_EXPORT_RADIO>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>Експорт</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_RADIO>Імпорт</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_IMPORT_RADIO>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>Імпорт</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_DEFAULTS_CHECK>Налаштування за замовчуванням</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_EXPORT_IMPORT_DEFAULTS_CHECK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Експорт/Імпорт налаштувань</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_ITEMS_TO_EXPORT_IMPORT>Елементи для експорту/імпорту</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_ITEMS_TO_EXPORT_IMPORT>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_ADD_LINK>Додати вихідні папки</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_ADD_LINK>
            <IDS_ADD_SOURCE_FOLDERS>Додати вихідні папки</IDS_ADD_SOURCE_FOLDERS>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_EDIT_LINK>Редагувати фільтри папки</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_EDIT_LINK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_DELETE_LINK>Видалити вихідну папку</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILE_FOLDER_SELECTION_DELETE_LINK>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILENAME_TXT>Ім'я резервного файлу</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_FILENAME_TXT>
            <IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>Префікс імені файлу з датою створення набору резервних копій</IDD_BACKUP_DESTINATION_DLG-IDC_PREFIX_SET_FILENAME_DATE_CHECK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-CAPTION>Додавання джерела резервного копіювання</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_TITLE>Додайте нове джерело резервного копіювання</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_SHOW_COMMENT_FILENAME_STATIC>Ім'я файлу</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_SHOW_COMMENT_FILENAME_STATIC>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_DATE>Дата</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDC_STATIC_DATE>
            <IDS_GENERIC_DATE>Дата</IDS_GENERIC_DATE>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DATE>Дата</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DATE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL0>Дата</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL0>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_SPECIFY_FOLDER_TEXT>Вкажіть папку для резервного копіювання</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_SPECIFY_FOLDER_TEXT>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_STATIC_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP>Виберіть папку для резервного копіювання</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDC_STATIC_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-CAPTION>Вибір дії обробки</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-CAPTION>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_EXCLUDE_ITEMS_RADIO>Додати одне джерело та виключити будь-які однорівневі елементи</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_EXCLUDE_ITEMS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_INCLUDE_ITEMS_RADIO>Додати одне джерело та включити лише пропущені/вибрані елементи</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_SINGLE_ROOT_INCLUDE_ITEMS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_MULTIPLE_ROOTS_RADIO>Додати окремі джерела для кожного пропущеного/вибраного елемента</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_FFDROP_MULTIPLE_ROOTS_RADIO>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_WANTING_TO_ADD>Рекомендується, якщо потрібно додати групу папок або файлів як окремі джерела резервного копіювання.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_WANTING_TO_ADD>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX>Рекомендується, якщо додається комбінація папок і файлів, які повинні бути єдиними включеними елементами до резервної копії. Ця опція видалить фільтр включення *.*, і всі подальші папки та файли, додані до вихідної папки, не будуть включені до резервної копії.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX_2>Рекомендується, якщо додається комбінація папок і файлів, а невибрані елементи потрібно явно виключити. Папки та файли, додані до вихідної папки в майбутньому, будуть включені до резервного копіювання.</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDC_STATIC_RECOMMENDED_WHEN_ADDING_A_MIX_2>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SHOW_USERDRIVES_CHECK>Показати користувацькі підключені диски</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SHOW_USERDRIVES_CHECK>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_AVAILABLE_STATIC>Доступні папки</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_AVAILABLE_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SELECTED_STATIC>Вибрані папки</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_SELECTED_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_AVAILABLE_STATIC>Доступні файли</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_AVAILABLE_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_SELECTED_STATIC>Вибрані файли</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_SELECTED_STATIC>
            <IDS_SELECTED_FILES>Вибрані файли</IDS_SELECTED_FILES>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-CAPTION>Зміна розміру розділів</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_ORIGINAL>Почат. розмір</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_ORIGINAL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT4>Вільне місце після:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT4>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT5>Вільне місце до:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_TEXT5>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_STATIC_ALIGNMENT_>Вирівнювання:</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDC_STATIC_ALIGNMENT_>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO1>Копіювати вибрані вихідні розділи з тим же зміщенням і довжиною, де це можливо</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO1>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO2>Скопіювати вибрані вихідні розділи і пропорційно змінити їх розмір, щоб заповнити цільовий диск </IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDC_RADIO2>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_AUTOSWITCH_CHECKBOX>Активувати вкладку журналу</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_AUTOSWITCH_CHECKBOX>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_CLOSEALL_BUTTON>Закрити всі вкладки</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_CLOSEALL_BUTTON>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_RESET_BUTTON>Очистити фільтри</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_RESET_BUTTON>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_STATUS>Статус</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_STATIC_STATUS>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL4>Статус</IDS_TASKVIEW_LIST_COL4>
            <IDS_STATUS>Статус</IDS_STATUS>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL1>Статус</IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL1>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_XMLDEF_STATIC>Визначення</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_XMLDEF_STATIC>
            <IDS_IMAGEVIEW_REC_BACKUP_DEF>Визначення</IDS_IMAGEVIEW_REC_BACKUP_DEF>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_DATE_STATIC>Дія</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOGVIEW_FILTER_DATE_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-CAPTION>Параметри::Різне</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_STATIC_PRESS_THE_RESET>Натисніть кнопку «Скинути», щоб знову увімкнути всі діалоги, які було приховано, встановивши прапорець в діалоговому вікні «Більше не показувати це знову». </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_STATIC_PRESS_THE_RESET>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET_TEXT>Скинути всі діалогові вікна «Більше не показувати це знову»</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_MISC-IDC_RESET_TEXT>
            <IDS_RESET_ALL_NOT_SHOW_THIS>Скинути всі діалогові вікна «Більше не показувати це знову»</IDS_RESET_ALL_NOT_SHOW_THIS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-CAPTION>Внутрішньоденні резервні копії</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_INTRA_DAILY_BACKUPS>Внутрішньоденні резервні копії</IDS_DFT_TITLE_INTRA_DAILY_BACKUPS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_ENABLE_STEALTH>Створювати внутрішньоденні резервні копії в прихованому режимі</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_ENABLE_STEALTH>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_START_DLG>Приховати діалогове вікно запуску резервного копіювання</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_START_DLG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_NOTIFICATIONS>Показати лише сповіщення «Помилка», «Скасовано» та «Попередження» </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_NOTIFICATIONS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_LOGS>Створювати лише необхідні журнали </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_DEFAULTS_STEALTH_LOGS>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_NOTE__THIS_OVERRIDES_THE_DEFAULT>Примітка: Це замінить стандартне налаштування для цього діалогового вікна.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_NOTE__THIS_OVERRIDES_THE_DEFAULT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_INTRA_DAILY_BACKUPS_CAN_GENERATE_FREQUENT>Внутрішньоденне резервне копіювання може спричиняти постійні і часто непотрібні переривання та записи в журналі. Прихований режим вирішує цю проблему шляхом приховування другорядних сповіщень і журналів. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_INTRA_DAILY_BACKUPS_CAN_GENERATE_FREQUENT>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_LOGS_WILL_ONLY_BE_CREATED>Журнали створюються лише при помилках, попередження або скасування резервного копіювання, а також при резервному копіюванні файлів та папок, коли будь-який файл змінюється, додається або видаляється.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_INTRADAILY-IDC_STATIC_LOGS_WILL_ONLY_BE_CREATED>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-CAPTION>Параметри оптичних носіїв</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CD_CHECK>Вимкнути визначення CD/DVD-приводу (перезапустіть Reflect, якщо змінено)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CD_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_PRIMO_LOG>Створити файл журналу модуля CD (перезапустіть Reflect, якщо змінено)</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_DEFAULT_OPTIONS_BACKUP_PRIMO_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_IF_YOU_2>Виберіть цю опцію, якщо при запуску Reflect виникає зависання або затримка програми.
Можливою причиною є те, що драйвер CD/DVD не відповідає на запит. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_THIS_OPTION_IF_YOU_2>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_TO_CREATE_A_LOG>Виберіть, щоб створити файл журналу налагодження «C:\HPCDE.log».</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_OPTICAL_MEDIA-IDC_STATIC_SELECT_TO_CREATE_A_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-CAPTION>Налаштування гарячих клавіш</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_HOTKEY>Налаштування гарячих клавіш</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_HOTKEY>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_ENABLE>Увімкнути гарячі клавіші</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>Використовувати «Ctrl» + «Alt» + </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>
            <IDR_MAINFRAME>Образ
Macrium Reflect
a
b
.mrimg
MacriumReflect
Образ диска Macrium Reflect</IDR_MAINFRAME>
            <IDR_reflectTYPE>Образ
Macrium Reflect
a
b
.mrimg
MacriumReflect
Образ диска Macrium Reflect</IDR_reflectTYPE>
            <ID_HELP_REMOVELICENSE>Видалити вашу ліцензію з цього ПК </ID_HELP_REMOVELICENSE>
            <ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>Створити інкрементну резервну копію вибраного файлу або диференціальну резервну копію набору</ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>
            <ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>Створити інкрементну резервну копію вибраного файлу або диференціальну резервну копію набору</ID_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>
            <ID_LOG_DELETELOG>Видалити журнал та пов'язані файли</ID_LOG_DELETELOG>
            <ID_LOG_PRINT>Роздрукувати файл журналу</ID_LOG_PRINT>
            <ID_LOG_SAVEFILE>Зберегти файл журналу</ID_LOG_SAVEFILE>
            <ID_LOG_WINDOWSEVENTS>Переглянути події Windows VSS для вибраного файлу журналу</ID_LOG_WINDOWSEVENTS>
            <ID_LOGS_DELETE>Видалити старі журнали</ID_LOGS_DELETE>
            <ID_LOGS_REFRESH>Перезавантажити журнали (утримуйте Ctrl, щоб очистити кеш)</ID_LOGS_REFRESH>
            <ID_RESTORE_RESTOREFILES>Відновити вибраний файл</ID_RESTORE_RESTOREFILES>
            <ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>Відновити вибраний файл</ID_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDS_PREFIX_XMLDEF_TEXT>Рекомендуємо додавати префікс із ID образу набору резервних копій до імен файлів, щоб згрупувати набори резервних копій під час перегляду файлів у провіднику Windows та уникнути конфліктів в іменах файлів.</IDS_PREFIX_XMLDEF_TEXT>
            <ID_LOG_VIEW_LOG>Відкрити вибраний журнал</ID_LOG_VIEW_LOG>
            <ID_LOG_EMAIL_MENU>Надіслати журнал електронною поштою</ID_LOG_EMAIL_MENU>
            <ID_LOG_VIEW_COPY>Скопіювати до буфера обміну</ID_LOG_VIEW_COPY>
            <ID_LOGS_CLOSEALL>Закрити всі відкриті вкладки журналів</ID_LOGS_CLOSEALL>
            <ID_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>Переглянути останні журнали за статусом завершення</ID_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>
            <ID_IMAGEVIEW_REFRESH>Оновити список файлів резервних копій</ID_IMAGEVIEW_REFRESH>
            <ID_MSDOS_ADDTOLIST>Додати існуючий пакетний файл MS-DOS до списку файлів</ID_MSDOS_ADDTOLIST>
            <ID_MSDOS_DELETE>Видалити вибраний файл зі списку</ID_MSDOS_DELETE>
            <ID_PS1_DELETE>Видалити вибраний файл зі списку</ID_PS1_DELETE>
            <ID_SCRIPTS_DELETE>Видалити вибраний файл зі списку</ID_SCRIPTS_DELETE>
            <ID_XML_DELETE>Видалити вибраний файл зі списку</ID_XML_DELETE>
            <ID_MSDOS_EDIT>Редагувати вибраний файл</ID_MSDOS_EDIT>
            <ID_PS1_EDIT>Редагувати вибраний файл</ID_PS1_EDIT>
            <ID_SCRIPTS_EDIT>Редагувати вибраний файл</ID_SCRIPTS_EDIT>
            <ID_XML_EDIT>Редагувати вибраний файл</ID_XML_EDIT>
            <ID_MSDOS_EXECUTE>Виконати вибраний пакетний файл MS-DOS</ID_MSDOS_EXECUTE>
            <ID_MSDOS_OPEN_FOLDER>Відкрити папку з вмістом у провіднику Windows</ID_MSDOS_OPEN_FOLDER>
            <ID_PS1_OPEN_FOLDER>Відкрити папку з вмістом у провіднику Windows</ID_PS1_OPEN_FOLDER>
            <ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>Відкрити папку з вмістом у провіднику Windows</ID_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <ID_MSDOS_SCHEDULE>Запланувати автоматичне виконання вибраного файлу</ID_MSDOS_SCHEDULE>
            <ID_PS1_SCHEDULE>Запланувати автоматичне виконання вибраного файлу</ID_PS1_SCHEDULE>
            <ID_SCRIPTS_SCHEDULE>Запланувати автоматичне виконання вибраного файлу</ID_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <ID_XML_SCHEDULE>Запланувати автоматичне виконання вибраного файлу</ID_XML_SCHEDULE>
            <ID_MSDOS_SHORTCUT>Створити ярлик вибраного файлу на робочому столі</ID_MSDOS_SHORTCUT>
            <ID_PS1_SHORTCUT>Створити ярлик вибраного файлу на робочому столі</ID_PS1_SHORTCUT>
            <ID_SCRIPTS_SHORTCUT>Створити ярлик вибраного файлу на робочому столі</ID_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <ID_XML_SHORTCUT>Створити ярлик вибраного файлу на робочому столі</ID_XML_SHORTCUT>
            <ID_OTHERTASKS_ADDRECOVERYBOOTOPTION>Додати меню завантаження, щоб запустити середовище відновлення Reflect</ID_OTHERTASKS_ADDRECOVERYBOOTOPTION>
            <ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>Редагувати значення за замовчуванням та налаштування</ID_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>Переглянути події служби тіньового копіювання тома, зареєстрованих в Windows</ID_OTHERTASKS_WINDOWSEVENTS>
            <ID_PS1_ADDTOLIST>Додати існуючий файл скрипта PowerShell до списку файлів</ID_PS1_ADDTOLIST>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_ADD>Додати нове заплановане завдання</ID_SCHEDULEDBACKUPS_ADD>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>Видалити вибране заплановане завдання</ID_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>Редагувати вибране заплановане завдання</ID_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>Оновити список запланованих завдань</ID_SCHEDULEDBACKUPS_REFRESHLIST>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>Запустити вибране заплановане завдання зараз</ID_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <ID_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>Безперервне резервне копіювання</ID_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDS_ILIB_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>Безперервне резервне копіювання</IDS_ILIB_SQL_CONTINUOUS_BACKUP>
            <ID_SQL_MANAGE_LOGINS>Керування SQL логінами</ID_SQL_MANAGE_LOGINS>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>Експортувати вибране заплановане завдання у файл</ID_SCHEDULEDBACKUPS_EXPORT>
            <ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>Імпортувати заплановане завдання з файлу</ID_SCHEDULEDBACKUPS_IMPORT>
            <IDS_WTS_SEL_TEXT>Використовувати планувальник завдань Windows</IDS_WTS_SEL_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_IMPORT_ERROR>Не вдалося імпортувати заплановане завдання</IDS_TASKVIEW_IMPORT_ERROR>
            <IDS_MTS_UPGRADE_TEXT>Замість стандартного планувальника Windows для планування резервного копіювання, Macrium Reflect тепер має свій внутрішній планувальник з тими ж параметрами планування.

Рекомендується перейти на планувальник Macrium, що дозволить усунути проблеми планувальника Windows при переході на літній/зимовий час, пов'язані з відсутністю архівацій, виконання архівацій в неправильний час або по кілька разів.

При натисканні кнопки «Конвертувати», існуючі розклади резервного копіювання будуть перетворені для планувальника Macrium. У будь-який час ви можете переключитися між планувальником завдань Windows та планувальником Macrium, використовуючи вкладку «Розклад» у діалоговому вікні «Змінити значення за замовчанням».

Перейти на планувальник Macrium зараз?</IDS_MTS_UPGRADE_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_DISABLE_MENU_TEXT>Вимкнути %d розклади</IDS_TASKVIEW_DISABLE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_ENABLE_MENU_TEXT>Увімкнути %d розклади</IDS_TASKVIEW_ENABLE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EXPORT_MENU_TEXT>Експортувати %d розклади у файл</IDS_TASKVIEW_EXPORT_MENU_TEXT>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_IMAGEFILEDEDUP>Параметри дедуплікації файлів образів</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_IMAGEFILEDEDUP>
            <IDS_DFT_DEDUP_TITLE>Дедуплікація файлів образів</IDS_DFT_DEDUP_TITLE>
            <IDS_XML_VIEWLOG_NOLOGS>Журналів резервного копіювання не знайдено</IDS_XML_VIEWLOG_NOLOGS>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_CMC>Site Manager</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_CMC>
            <ID_TASK_HIDE_STATUS>Приховати статус диска/розділу</ID_TASK_HIDE_STATUS>
            <ID_TASKS_CHKDSK>Проаналізувати вибрану файлову систему на наявність помилок</ID_TASKS_CHKDSK>
            <ID_TASKS_CREATERESCUECD>Створити завантажувальний носій</ID_TASKS_CREATERESCUECD>
            <ID_TASKS_CREATERESCUECDTECHUSB>Створити завантажувальний носій із підтримкою портативних програм</ID_TASKS_CREATERESCUECDTECHUSB>
            <ID_TASKS_VERIFY>Перевірити вибраний файл на помилки</ID_TASKS_VERIFY>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>Додати новий диференціальний розклад до цього шаблону</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDDIFF>
            <ID_PS1_EXECUTE>Виконати вибраний файл скрипта PowerShell</ID_PS1_EXECUTE>
            <ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>Вибрати файл образу або резервної копії для відновлення</ID_RESTORE_BROWSEFORANIMAGE>
            <ID_RESTORE_DELETE_FILE>Видалити вибраний файл та пов'язані з ним файли</ID_RESTORE_DELETE_FILE>
            <ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>Відкрити вибраний файл як підключений диск у провіднику Windows</ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE>
            <ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>Відкрити файл образу або резервної копії у провіднику Windows</ID_RESTORE_EXPLOREIMAGE_TASK>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>Додати новий розклад повного резервного копіювання до цього шаблону</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDFULL>
            <ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>Додати новий розклад інкрементного резервного копіювання до цього шаблону</ID_TEMPLATE_SCHEDULE_ADDINC>
            <ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>Додати існуючий файл скрипта до списку файлів</ID_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <ID_SCRIPTS_EXECUTE>Виконати вибраний файл скрипта</ID_SCRIPTS_EXECUTE>
            <ID_VERIFY_EXCHANGE_BACKUP>Перевірити резервну копію Exchange</ID_VERIFY_EXCHANGE_BACKUP>
            <ID_VIEW_REFRESH>Перезавантажити інформацію про диск і розділи</ID_VIEW_REFRESH>
            <ID_XML_ADDTOLIST>Додати існуючий файл визначення резервної копії до списку XML-файлів</ID_XML_ADDTOLIST>
            <ID_XML_BAT>Створити пакетний файл MS-DOS для виконання вибраного файлу визначення резервної копії</ID_XML_BAT>
            <ID_XML_OPEN_FOLDER>Відкрити папку з вмістом у провіднику Windows </ID_XML_OPEN_FOLDER>
            <ID_XML_PS1SCRIPT>Створити файл скрипта PowerShell для виконання вибраного файлу визначення резервної копії</ID_XML_PS1SCRIPT>
            <ID_XML_VALIDATE>Перевірити синтаксис XML у вибраному файлі</ID_XML_VALIDATE>
            <ID_XML_VBSCRIPT>Створити VBScript-файл для виконання вибраного файлу визначення резервної копії</ID_XML_VBSCRIPT>
            <ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>Редагувати розширені властивості файлу визначення резервної копії</ID_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>Редагувати список папок</ID_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>Видалити вибрану папку зі списку</ID_IMAGEVIEW_DELETE_FOLDER>
            <ID_RESTORE_FIXBOOT>Виправити проблеми із завантаженням Windows</ID_RESTORE_FIXBOOT>
            <ID_RESTORE_REDEPLOY>ReDeploy: Розгорнути відновлений образ на новому обладнанні</ID_RESTORE_REDEPLOY>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE>Відновити Microsoft Exchange</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB>Відновити поштові скриньки Exchange</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB>
            <ID_RESTORE_RESTOREFOLDERBACKUP>Відновити файли з резервної копії файлів та папок</ID_RESTORE_RESTOREFOLDERBACKUP>
            <ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>Від'єднати образ резервної копії від провідника Windows</ID_RESTORE_UNPLUGIMAGE>
            <ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>Запустити Macrium viBoot, щоб завантажити вибраний файл образу у віртуальній машині</ID_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>Виконати диференціальне резервне копіювання, якщо це можливо</ID_RUNNOW_DIFFERENTIAL>
            <ID_RUNNOW_FULL>Виконати повне резервне копіювання</ID_RUNNOW_FULL>
            <IDS_FULL_BACKUP>Виконати повне резервне копіювання</IDS_FULL_BACKUP>
            <IDS_MTS_SEL_TEXT>Використовувати планувальник завдань Macrium</IDS_MTS_SEL_TEXT>
            <IDS_WTS_TEXT>Планувальник завдань Windows може викликати проблеми під час переходу на літній/зимовий час. Якщо резервне копіювання пропускається або виконується кілька разів, рекомендуємо використовувати планувальник завдань Macrium</IDS_WTS_TEXT>
            <IDS_MTS_TEXT>Планувальник завдань Macrium рекомендується і необхідний, якщо резервне копіювання пропускається або запускається кілька разів при переході на літній/зимовий час за допомогою планувальника завдань Windows</IDS_MTS_TEXT>
            <IDS_TASKGROUP_SCRIPTS>Завдання скриптів</IDS_TASKGROUP_SCRIPTS>
            <IDS_TASKGROUP_SCHEDULES>Планування завдань</IDS_TASKGROUP_SCHEDULES>
            <ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>Запустити Macrium viBoot</ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <ID_RUNNOW_INCREMENTAL>Виконати інкрементне резервне копіювання, якщо це можливо</ID_RUNNOW_INCREMENTAL>
            <ID_RUNNOW_PROMPT>Вибрати тип резервної копії...</ID_RUNNOW_PROMPT>
            <ID_SCHEDULE_ADD>Додати заплановане завдання</ID_SCHEDULE_ADD>
            <ID_SCHEDULE_DELETE>Видалити заплановане завдання</ID_SCHEDULE_DELETE>
            <ID_SCHEDULE_EDIT>Редагувати заплановане завдання</ID_SCHEDULE_EDIT>
            <ID_SCHEDULE_EDITSCHEDULE>Редагувати час, дату та частоту запуску цього завдання</ID_SCHEDULE_EDITSCHEDULE>
            <ID_SCHEDULE_RENAME>Перейменувати вибране заплановане завдання</ID_SCHEDULE_RENAME>
            <ID_SCHEDULE_RUNNOW>Запустити це заплановане завдання зараз</ID_SCHEDULE_RUNNOW>
            <ID_SCHEDULE_XML>Створити файл визначення резервної копії (BDF), який можна передати як параметр командного рядка Reflect</ID_SCHEDULE_XML>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSRUNONCE>Запуск PowerShell один раз на день</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSRUNONCE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSSHUTDOWN>Вимкнення за допомогою PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSSHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_RUNONCE>Запуск один раз на день</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_RUNONCE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>Завершити роботу</IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_UPDATE>Параметри
оновлення</IDS_DFT_TITLE_UPDATE>
            <IDS_DFT_TITLE_UPDATE_PROPERTIES>Оновлення програми</IDS_DFT_TITLE_UPDATE_PROPERTIES>
            <IDS_DFT_UPDATE_TITLE>Автоматична перевірка оновлень програми</IDS_DFT_UPDATE_TITLE>
            <IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE1>Автоматична перевірка образу або резервної копії</IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE1>
            <IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE2>Автоматична перевірка файлів резервних копій</IDS_DFT_VERIFY_IMAGE_TITLE2>
            <IDS_DRIVEVIEW_ANALYZE_MENU>&amp;Аналіз файлової системи...</IDS_DRIVEVIEW_ANALYZE_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK>Клонувати цей диск...</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK2>Копіювати динамічні томи...</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_DISK_LINK2>
            <IDS_DRIVEVIEW_CLONE_SAVE_XML_FAIL>Сталася помилка під час збереження параметрів клонування</IDS_DRIVEVIEW_CLONE_SAVE_XML_FAIL>
            <IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_CBT_MENU>&amp;Вимкнути Changed Block Tracker</IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_CBT_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_MIG_MENU>&amp;Вимкнути Image Guardian</IDS_DRIVEVIEW_DISABLE_MIG_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_DYN_DISK_CLONE_NEED_PRO>Динамічні диски не підтримуються в цій редакції Macrium Reflect

Щоб клонувати динамічні диски, потрібно оновити Macrium Reflect</IDS_DRIVEVIEW_DYN_DISK_CLONE_NEED_PRO>
            <IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_CBT_MENU>&amp;Увімкнути Changed Block Tracker</IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_CBT_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_MIG_MENU>&amp;Увімкнути Image Guardian</IDS_DRIVEVIEW_ENABLE_MIG_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_FILE_PROPS_MENU>&amp;Властивості файлової системи...</IDS_DRIVEVIEW_FILE_PROPS_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK>Створити образ вибраних розділів...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK2>Створити образ вибраних томів...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK2>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK3>Створити образ цього диска...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_DISK_LINK3>
            <IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_PART_MENU>Створити образ лише цього розділу...</IDS_DRIVEVIEW_IMAGE_PART_MENU>
            <IDS_DRIVEVIEW_NO_VOL_LETTER>Немає</IDS_DRIVEVIEW_NO_VOL_LETTER>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Немає</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_GENERIC_NONE>Немає</IDS_GENERIC_NONE>
            <IDS_ILIB_NONE>Немає</IDS_ILIB_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Безпечний вхід за ім'ям користувача та паролем (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Вхід за ім'ям користувача та паролем (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Автоматичне визначення</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Автентифікація з викликом-відповіддю (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Диспетчер локальної мережі Microsoft NT (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_OAUTH2>OAuth2</IDS_EMAIL_AUTH_OAUTH2>
            <IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_BODY>Сповіщення електронною поштою увімкнено, але налаштування SMTP-сервера не задані

Натисніть «Так», щоб встановити стандартні налаштування SMTP-сервера
Натисніть «Ні», щоб продовжити без налаштування поштового сервера</IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_BODY>
            <IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_TITLE>Встановлення сповіщень за замовчуванням</IDS_EMAIL_CONFIG_ERROR_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_TITLE>Встановлення сповіщень за замовчуванням</IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_TITLE>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Звичайний текст (без захисту)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Захист транспортного рівня (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Захищене з'єднання (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>електронна адреса %s недійсна</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BAD_EMAIL>електронна адреса %s недійсна</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BODY>Введіть тут текст електронного повідомлення для сповіщення про помилку</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Будь ласка, вкажіть список одержувачів</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_RCPT>Будь ласка, вкажіть список одержувачів</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Будь ласка, вкажіть тему</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_SUBJECT>Будь ласка, вкажіть тему</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_SUBJECT>Сповіщення про помилку Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE1>Сповіщення електронною поштою про помилку</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE2>Сповіщення електронною поштою про помилку</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Необхідно вказати значення для поштового сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Будь ласка, вкажіть тип з'єднання</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Будь ласка, вкажіть дійсний SMTP-сервер</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Будь ласка, введіть пароль</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Будь ласка, вкажіть порт</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Будь ласка, вкажіть порт поштового сервера менше за 65535</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Будь ласка, вкажіть дійсну електронну адресу в полі «Відправник»</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Будь ласка, вкажіть лише одну електронну адресу відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Будь ласка, введіть список одержувачів тесту</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Будь ласка, вкажіть ім'я користувача</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Будь ласка, виберіть метод автентифікації для входу</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Будь ласка, введіть ім'я хоста SMTP-сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Будь ласка, введіть адресу відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Введіть одержувачів, розділяючи їх крапкою з комою (';')</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL1>Розклад</IDS_TASKVIEW_LIST_COL1>
            <IDS_GENERIC_SCHEDULE_TEXT>Розклад</IDS_GENERIC_SCHEDULE_TEXT>
            <IDS_PLAN_LIST_COL1>Розклад</IDS_PLAN_LIST_COL1>
            <IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL1>Розклад</IDS_CLONEWIZ_SCHED_COL1>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL1>Розклад</IDS_IMAGEWIZ_SCHEDULE_LIST_COL1>
            <IDS_SCRIPTS_SCHEDULE>Розклад</IDS_SCRIPTS_SCHEDULE>
            <IDS_SCHEDULE>Розклад</IDS_SCHEDULE>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL2>Наступний час запуску</IDS_TASKVIEW_LIST_COL2>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL3>Останній час запуску</IDS_TASKVIEW_LIST_COL3>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL5>Останній результат</IDS_TASKVIEW_LIST_COL5>
            <IDS_TASKVIEW_LIST_COL6>Обліковий запис користувача</IDS_TASKVIEW_LIST_COL6>
            <IDS_TASKVIEW_LOAD_PROGRESS>Завантаження запланованих завдань, будь ласка, зачекайте...</IDS_TASKVIEW_LOAD_PROGRESS>
            <IDS_TASKVIEW_MULTIPLE_RUN_SEL_ERROR>Будь ласка, виберіть лише одне заплановане завдання для запуску</IDS_TASKVIEW_MULTIPLE_RUN_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_NO_SEL_DEL_ERROR>Будь ласка, виберіть елементи для видалення перед натисканням кнопки «Видалити»</IDS_TASKVIEW_NO_SEL_DEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_RUN_SEL_ERROR>Будь ласка, виберіть заплановане завдання для запуску</IDS_TASKVIEW_RUN_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_SAVE_TASK_PROC>Збереження запланованого завдання, будь ласка, зачекайте...</IDS_TASKVIEW_SAVE_TASK_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_DISABLE_PROC>Вимкнення завдань, будь ласка, зачекайте...</IDS_TASKVIEW_STATUS_DISABLE_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_ENABLE_PROC>Увімкнення завдань, будь ласка, зачекайте...</IDS_TASKVIEW_STATUS_ENABLE_PROC>
            <IDS_TASKVIEW_STATUS_FAIL_BODY>Не вдалося змінити статус для наступних елементів:

</IDS_TASKVIEW_STATUS_FAIL_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_TASK_DISABLED_ERROR>Це завдання вимкнено</IDS_TASKVIEW_TASK_DISABLED_ERROR>
            <IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_LOCKED>BitLocker заблоковано</IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_LOCKED>
            <IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_UNLOCKED>BitLocker розблоковано</IDS_TOOLTIP_BITLOCKER_UNLOCKED>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_ACTIVE>Changed Block Tracker увімкнено</IDS_TOOLTIP_CBT_ACTIVE>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_ENABLED>Changed Block Tracker буде увімкнено після створення наступного образу цього тому</IDS_TOOLTIP_CBT_ENABLED>
            <IDS_TOOLTIP_CBT_RESTART>Для активації Changed Block Tracker потрібне перезавантаження</IDS_TOOLTIP_CBT_RESTART>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED>Image Guardian – том захищено</IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED_DRIVER>Image Guardian – том захищено – помилка служби</IDS_TOOLTIP_MIG_ENABLED_DRIVER>
            <IDS_TOOLTIP_WINDOWS_PARTITION>Розділ, необхідний для завантаження Windows</IDS_TOOLTIP_WINDOWS_PARTITION>
            <IDS_VBS3_DFT_ALTTITLE>Вимкнення або вихід із системи</IDS_VBS3_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_VBS3_DFT_TITLE>Вимкнення або вихід із системи</IDS_VBS3_DFT_TITLE>
            <IDS_VBS7_DFT_ALTTITLE>Запуск програм або скриптів</IDS_VBS7_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_RUN_TITLE2>Запуск програм або скриптів</IDS_POWER_RUN_TITLE2>
            <IDS_VBS7_DFT_TITLE>Запуск програм і скриптів</IDS_VBS7_DFT_TITLE>
            <IDS_POWER_RUN_TITLE1>Запуск програм і скриптів</IDS_POWER_RUN_TITLE1>
            <IDS_VBS_COPY_BAD_TARGET_FOLDER>Будь ласка, введіть дійсний каталог</IDS_VBS_COPY_BAD_TARGET_FOLDER>
            <IDS_VBS_COPY_TITLE1>Синхронізація каталогів</IDS_VBS_COPY_TITLE1>
            <IDS_VBS_COPY_TITLE2>Синхронізація каталогу призначення</IDS_VBS_COPY_TITLE2>
            <IDS_POWER_COPY_TITLE2>Синхронізація каталогу призначення</IDS_POWER_COPY_TITLE2>
            <IDS_VBS_DFT_ALTTITLE>Запуск цього скрипта один раз на день</IDS_VBS_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_ONCE_TITLE2>Запуск цього скрипта один раз на день</IDS_POWER_ONCE_TITLE2>
            <IDS_VBS_DFT_TITLE>Запуск один раз на день</IDS_VBS_DFT_TITLE>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_1>Якщо увімкнено, скрипти запитуватимуть підвищення привілеїв і виконуватимуть усі викликані програми з підвищеними правами.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT1_1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_1>Якщо увімкнено, скрипти запитуватимуть підвищення привілеїв і виконуватимуть усі викликані програми з підвищеними правами.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT1_1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_1>Примітка: Код повернення цих скриптів завжди буде рівним нулю. Якщо ви запускаєте ці скрипти через планувальник завдань, тоді ця опція не потрібна. Планувальник підвищить привілеї скриптів під час запуску.</IDS_VBS_ELEVATE_TEXT2_1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_1>Примітка: Код повернення цих скриптів завжди буде рівним нулю. Якщо ви запускаєте ці скрипти через планувальник завдань, тоді ця опція не потрібна. Планувальник підвищить привілеї скриптів під час запуску.</IDS_POWER_ELEVATE_TEXT2_1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TITLE1>Підвищення привілеїв скрипта</IDS_VBS_ELEVATE_TITLE1>
            <IDS_VBS_ELEVATE_TITLE2>Запуск з підвищеними правами</IDS_VBS_ELEVATE_TITLE2>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TITLE2>Запуск з підвищеними правами</IDS_POWER_ELEVATE_TITLE2>
            <IDS_VBS_OUTPUT_BAD_FOLDER>Каталог виводу VBScript недійсний</IDS_VBS_OUTPUT_BAD_FOLDER>
            <IDS_VBS_OUTPUT_FILE_EXISTS>%s – вже існує. Перезаписати?</IDS_VBS_OUTPUT_FILE_EXISTS>
            <IDS_POWER_SAVE_FILE_EXISTS>%s – вже існує. Перезаписати?</IDS_POWER_SAVE_FILE_EXISTS>
            <IDS_VBS_VIEW_REF_FILE>Посилання на файл – </IDS_VBS_VIEW_REF_FILE>
            <IDS_POWER_VIEW_REF_FILE>Посилання на файл – </IDS_POWER_VIEW_REF_FILE>
            <IDS_VERIFY_WIZ_COMPLETED>Образ успішно перевірено за %s</IDS_VERIFY_WIZ_COMPLETED>
            <IDS_VERIFY_WIZ_STARTING_VERIFY>Запуск перевірки – %s </IDS_VERIFY_WIZ_STARTING_VERIFY>
            <IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_DIFF>Перевірити лише цей диференціальний файл</IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_DIFF>
            <IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_INC>Перевірити лише цей інкрементний файл </IDS_VERIFY_WIZ_VERIFY_ONLY_THIS_INC>
            <IDS_VIBOOT_BOOT_FAILED>Не вдалося завантажити файл образу</IDS_VIBOOT_BOOT_FAILED>
            <IDS_VIBOOT_LOADFILE_FAILED>Не вдалося завантажити файл образу</IDS_VIBOOT_LOADFILE_FAILED>
            <IDS_VIBOOT_NOHYPERV>Потрібно встановити VirtualBox 6.0 або Hyper-V.
VirtualBox 7.0 не підтримується в цій версії.</IDS_VIBOOT_NOHYPERV>
            <IDS_VIBOOT_NOT_BOOTABLE>Файл образу не містить завантажувальної системи Windows</IDS_VIBOOT_NOT_BOOTABLE>
            <IDS_VIBOOT_NOTINVM>viBoot не може працювати всередині віртуальної машини</IDS_VIBOOT_NOTINVM>
            <IDS_VIBOOT_REBOOT_REQUIRED>Для оновлення драйвера viBoot потрібне перезавантаження Windows</IDS_VIBOOT_REBOOT_REQUIRED>
            <IDS_VIBOOT_RUN_FAIL>Не вдалося запустити viBoot</IDS_VIBOOT_RUN_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_CHECKING>Перевірка пристроїв на підтримку в Windows PE</IDS_WIMWIZ_DRV_CHECKING>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FAILED>Операції копіювання драйверів не виконано для наступних пристроїв
%s</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FAILED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FILE_LIST_FAIL>Не вдалося сформувати список файлів для копіювання</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_FILE_LIST_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_CAT_FAIL>Не вдалося налаштувати правило копіювання для файлу CAT</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_CAT_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_INF_FAIL>Не вдалося налаштувати правило копіювання для файлу INF</IDS_WIMWIZ_DRV_COPY_RULE_INF_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_DIR_CREATE_FAIL>Не вдалося створити цільову папку «%s» для копіювання драйверів</IDS_WIMWIZ_DRV_DIR_CREATE_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_HARDWARE_INSPECT>Перевірка апаратних компонентів</IDS_WIMWIZ_DRV_HARDWARE_INSPECT>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_INF_NO_SUITABLE>Вибраний файл INF не містить драйверів, придатних для вибраного пристрою</IDS_WIMWIZ_DRV_INF_NO_SUITABLE>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_INF_OPEN_FAIL>Не вдалося відкрити файл INF із вибору оновлення драйвера</IDS_WIMWIZ_DRV_INF_OPEN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_AUTO_LOAD_ERROR>Помилка завантаження «%s»</IDS_MAINFRM_AUTO_LOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_AUTO_RESTORE_START>Зараз розпочнеться автоматичне відновлення. Натисніть «Скасувати», щоб перервати процес</IDS_MAINFRM_AUTO_RESTORE_START>
            <IDS_MAINFRM_BACKUP_RUNNING>Наразі виконується операція резервного копіювання</IDS_MAINFRM_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_BAT_SAVE_ERROR>Сталася помилка під час збереження «%s»</IDS_MAINFRM_BAT_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_VBS_SAVE_ERROR>Сталася помилка під час збереження «%s»</IDS_MAINFRM_VBS_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_SAVE_NAMED_ERROR>Сталася помилка під час збереження «%s»</IDS_MAINFRM_XML_SAVE_NAMED_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_PS1_SAVE_ERROR>Сталася помилка під час збереження «%s»</IDS_MAINFRM_PS1_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_CANNOTSHUTDOWN>Наразі виконується операція резервного копіювання

Будь ласка, не вимикайте комп'ютер, поки операція не завершиться</IDS_MAINFRM_CANNOTSHUTDOWN>
            <IDS_MAINFRM_CLONE_OPTIONS_TITLE>Параметри клонування</IDS_MAINFRM_CLONE_OPTIONS_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_TITLE>Параметри клонування</IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_EDIT_INCDIFF_ERROR>Операцію не підтримано.

Файли визначення інкрементних або диференціальних резервних копій до версії 5.0 не можна редагувати.

Щоб виконати диференціальне або інкрементне резервне копіювання, клацніть правою кнопкою миші на визначенні повної резервної копії і виберіть «Виконати зараз» &gt; «Інкрементний» або «Диференціальний».</IDS_MAINFRM_EDIT_INCDIFF_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_MAINFRM_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_MAINFRM_EDITION_NFR>
            <IDS_ML_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_NFR2> Не для перепродажу</IDS_MAINFRM_EDITION_NFR2>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH> Ліцензія техніка – закінчується %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH2> Ліцензія техніка</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH2>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRED> [Підтримка портативної програми закінчилася %s]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_MAINFRM_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL>
            <IDS_TRIAL>Пробна</IDS_TRIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL2>Macrium Reflect – термін дії пробної ліцензії закінчується %s</IDS_MAINFRM_EDITION_TRIAL2>
            <IDS_MAINFRM_ENC_RETRIEVE_FAILED>Не вдалося отримати ключ шифрування ліцензії</IDS_MAINFRM_ENC_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_CONTENT>Microsoft Exchange не виявлено на цьому сервері</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_FOOTER>Примітка: Версії Microsoft Exchange, випущені до 2003 року, не підтримуються</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_MAIN>Не вдалося виявити Microsoft Exchange</IDS_MAINFRM_EXCH_NONE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_CONTENT>PowerShell на цьому комп'ютері потребує оновлення до версії 2 для коректної роботи резервного копіювання Exchange</IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_MAIN>Потрібне оновлення PowerShell</IDS_MAINFRM_EXCH_PS_UPDATE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_CONTENT>Важливо: Модуль Microsoft Exchange VSS Writer вимкнено.

Для виконання резервного копіювання Exchange цей VSS Writer необхідний.

Увімкнути Exchange VSS Writer зараз?</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_FOOTER>Резервне копіювання Exchange не буде виконано, якщо цей компонент залишиться вимкненим</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_MAIN>Microsoft Exchange VSS Writer</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_OPEN_FAIL>Не вдалося запустити службу Microsoft Exchange VSS Writer</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_OPEN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_VERIFY>Більше не запитувати</IDS_MAINFRM_EXCH_WRITER_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_VERIFY>Більше не запитувати</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_VERIFY>Більше не запитувати</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_EXCH_WRTIER_STATUS_FAIL>Не вдалося визначити поточний статус служби Microsoft Exchange VSS Writer</IDS_MAINFRM_EXCH_WRTIER_STATUS_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_EXPLORE_ACCESS_ERROR>Не вдалося отримати доступ до %s</IDS_MAINFRM_EXPLORE_ACCESS_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_EXPLORE_ASSIGN_LETTERS>Призначення букв дисків</IDS_MAINFRM_EXPLORE_ASSIGN_LETTERS>
            <IDS_MAINFRM_FAILED_TO_CONNECT>Не вдалося підключитися до %s
</IDS_MAINFRM_FAILED_TO_CONNECT>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_CONTENT>Видалити цей файл з Reflect</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_MAIN>Видалити «%s»</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_VERIFY>Видалити файл з диска та видалити заплановані завдання</IDS_MAINFRM_FILE_DELETE_VERIFY>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_CONTENT>Ця опція спробує виправити проблеми зі службою тіньового копіювання томів Microsoft (VSS).

Натисніть кнопку «Запустити», щоб повторно зареєструвати VSS DLL, зупинити та перезапустити службу, а також відновити записи в реєстрі.

Будь ласка, повторіть спробу резервного копіювання після завершення цього процесу.</IDS_MAINFRM_FIXVSS_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FIXVSS_FOOTER>Примітка: Якщо проблеми залишаються, зверніться до нашої</IDS_MAINFRM_FIXVSS_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_FRAGWARNING> 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

Файл бітової карти файлової системи сильно фрагментований.

Будь ласка, запустіть утиліту дефрагментації Windows перед створенням образу цього розділу.</IDS_MAINFRM_FRAGWARNING>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_INVALIDOP>Операція недоступна для цієї версії Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_FREE_ED_INVALIDOP>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_LIMIT>Обмеження функціональності Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_LIMIT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_TITLE>Обмеження функціональності Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_FF>Резервне копіювання файлів та папок недоступне в Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_FF>
            <IDS_ILIB_FILE_AND_FOLDER_SUPPORTED>Резервне копіювання файлів та папок недоступне в Macrium Reflect Free</IDS_ILIB_FILE_AND_FOLDER_SUPPORTED>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INC>Інкрементне резервне копіювання недоступне в Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INC>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_SCRIPT>Підтримка скриптів недоступна в Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_SCRIPT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_UPGRADE>Будь ласка, оновіть версію, щоб увімкнути цю функцію</IDS_MAINFRM_FREE_ED_UPGRADE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTENT>Будь ласка, оновіть Macrium Reflect, щоб отримати цю функцію</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_MAIN>Ця функція недоступна в Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_INCDIFF_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_DOS_TITLE>Параметри створення пакетних файлів MS-DOS</IDS_MAINFRM_GENERATE_DOS_TITLE>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT>Резервні копії за визначенням</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NONE>Створено без файлу визначення</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NONE>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_CBT>CBT скорочує час створення інкрементних і диференціальних образів, відслідковуючи зміни на томах у форматі NTFS у режимі реального часу.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_CBT>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_EMAILS>Надсилати електронні сповіщення про статус завершення резервного копіювання за допомогою вбудованого компонента електронної пошти.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_EMAILS>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_FILEFOLDER>Резервне копіювання файлів та папок створює копію вибраних файлів та папок на вашому комп'ютері та мережевих ресурсах.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_FILEFOLDER>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_INC>Інкрементні резервні копії містять зміни з моменту останнього резервного копіювання. Це дозволяє створювати резервні копії меншого розміру і швидше.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_INC>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_MIG>Image Guardian захищає файли резервних копій на локальних дисках від атак програм-вимагачів, блокуючи несанкціонований запис.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_MIG>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_PASSWORDS>Використовуйте шифрування за промисловими стандартами для захисту резервних копій. Виберіть рівень шифрування: 128, 192 або 256 біт для підвищеного ступеня захисту.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_PASSWORDS>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDC>Використовуючи передову технологію виявлення змін, RDC може значно прискорити операції клонування дисків. Це скорочує час клонування на 90% і більше.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDC>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDR>Використовуючи передову технологію виявлення змін, RDR може швидко відновлювати дані з образів дисків. Це скорочує час відновлення на 90% і більше.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_RDR>
            <IDS_FREE2TRIAL_DESC_SCRIPTS>Автоматично генерувати VBScript, PowerShell або пакетні файли MS-DOS для спеціалізованих робочих процесів.</IDS_FREE2TRIAL_DESC_SCRIPTS>
            <IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NOFILTER>Усі</IDS_FILEVIEW_XMLDEF_TEXT_NOFILTER>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_ALL>Усі</IDS_XMLVIEW_FILTER_ALL>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_BROWSER>Переглянути журнал у браузері</IDS_LOGVIEW_MENU_BROWSER>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_SELECTED>Вибраний журнал</IDS_LOGVIEW_LOGS_SELECTED>
            <IDS_BACKUP_PREFIX_WARNING>Рекомендується використовувати ідентифікатор образу як префікс імені файлу. Натисніть тут, щоб додати</IDS_BACKUP_PREFIX_WARNING>
            <IDS_FF_TABBED_DEFAULT_TEXT>Цей ПК</IDS_FF_TABBED_DEFAULT_TEXT>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DEF>Визначення</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_DEF>
            <IDS_GENERIC_DEFINITION>Визначення</IDS_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_ILIB_GENERIC_DEFINITION>Визначення</IDS_ILIB_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_TEXT>Відобразити як</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_SETS>Набори резервних копій</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_SETS>
            <IDS_FILEVIEW_VIEWAS_FILES>Файли резервних копій</IDS_FILEVIEW_VIEWAS_FILES>
            <IDS_VIEWTAB_CREATE>Створення резервних копій</IDS_VIEWTAB_CREATE>
            <IDS_VIEWTAB_MYBACKUP>Існуючі резервні копії</IDS_VIEWTAB_MYBACKUP>
            <IDS_VIEWTAB_SCRIPT>Скрипти</IDS_VIEWTAB_SCRIPT>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_CBT>Changed Block Tracker</IDS_FREE2TRIAL_NAME_CBT>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_EMAILS>Сповіщення електронною поштою</IDS_FREE2TRIAL_NAME_EMAILS>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS>Сповіщення електронною поштою</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_FILEFOLDER>Резервні копії файлів та папок</IDS_FREE2TRIAL_NAME_FILEFOLDER>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_INC>Інкрементні резервні копії</IDS_FREE2TRIAL_NAME_INC>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_MIG>Macrium Image Guardian</IDS_FREE2TRIAL_NAME_MIG>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>Macrium Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_PASSWORDS>Шифрування та захист паролем</IDS_FREE2TRIAL_NAME_PASSWORDS>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDC>Швидке дельта-клонування</IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDC>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDR>Швидке дельта-відновлення</IDS_FREE2TRIAL_NAME_RDR>
            <IDS_DFT_DELTA_TITLE>Швидке дельта-відновлення</IDS_DFT_DELTA_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DELTA>Швидке дельта-відновлення</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DELTA>
            <IDS_FREE2TRIAL_NAME_SCRIPTS>Підтримка скриптів</IDS_FREE2TRIAL_NAME_SCRIPTS>
            <IDS_GENERIC_ACTIONS_MENU>Дії...</IDS_GENERIC_ACTIONS_MENU>
            <IDS_GENERIC_AUTO>Авто</IDS_GENERIC_AUTO>
            <IDS_ILIB_GENERIC_AUTO>Авто</IDS_ILIB_GENERIC_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_BROWSE_FOLDER_TEXT>Виберіть папку...</IDS_GENERIC_BROWSE_FOLDER_TEXT>
            <IDS_BROWSE_FOR_FOLDER>Виберіть папку...</IDS_BROWSE_FOR_FOLDER>
            <IDS_GENERIC_BROWSE_FOR_IMAGE>Виберіть файл образу...</IDS_GENERIC_BROWSE_FOR_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_CANCELLING_OP>Скасування операції. Будь ласка, зачекайте...</IDS_GENERIC_CANCELLING_OP>
            <IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Успішно завершено</IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_GENERIC_COPYING_FILE>Копіювання файлів</IDS_GENERIC_COPYING_FILE>
            <IDS_GENERIC_CREATE_VM>Завантажувальний образ</IDS_GENERIC_CREATE_VM>
            <IDS_GENERIC_DAYS>днів</IDS_GENERIC_DAYS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_DAYS>днів</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_DAYS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DAYS>днів</IDS_ILIB_RETENTION_DAYS>
            <IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_READ>Помилка при читанні ярликів на робочому столі.</IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_READ>
            <IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_WRITE>Сталася помилка під час оновлення ярликів на робочому столі. Розгляньте можливість створення нових ярликів.</IDS_GENERIC_DESKTOP_SHORTCUT_WRITE>
            <IDS_GENERIC_DOWNLOAD>Завантажити</IDS_GENERIC_DOWNLOAD>
            <IDS_GENERIC_DRIVE>Диск</IDS_GENERIC_DRIVE>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL0>Диск</IDS_PE_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_DRIVE>Диск</IDS_DRIVE>
            <IDS_ILIB_DRIVE>Диск</IDS_ILIB_DRIVE>
            <IDS_GENERIC_ERASE_CONTENT>Дані на вказаних томах будуть перезаписані</IDS_GENERIC_ERASE_CONTENT>
            <IDS_GENERIC_ERASE_MAIN>Будь ласка, підтвердьте, щоб продовжити цю операцію.</IDS_GENERIC_ERASE_MAIN>
            <IDS_GENERIC_EVENTID>ID події</IDS_GENERIC_EVENTID>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>закінчилася</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>закінчується</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_GENERIC_FOLDER_ALREADYEXIST>Папка вже існує</IDS_GENERIC_FOLDER_ALREADYEXIST>
            <IDS_BACKUP_LOC_IN_LIST_ERROR>Папка вже існує</IDS_BACKUP_LOC_IN_LIST_ERROR>
            <IDS_GENERIC_FOLDER_NOTEXIST>Вказаної папки не існує</IDS_GENERIC_FOLDER_NOTEXIST>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_NOT_FOUND>Вказаної папки не існує</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_NOT_FOUND>
            <IDS_GENERIC_HOUR>година</IDS_GENERIC_HOUR>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_FOLDER>Папка:        %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_FOLDER>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_TYPE>Тип:            %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_TYPE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_MULTI_FILE_ERROR>«%s» є частиною образу з декількох файлів, і принаймні один із файлів відсутній у цьому каталозі</IDS_FILEVIEW_LIST_MULTI_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_NO_LOCAL_DISKS>Не знайдено локальний диск для відновлення</IDS_FILEVIEW_LIST_NO_LOCAL_DISKS>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_OTHER_ACTIONS>Інші дії...</IDS_FILEVIEW_LIST_OTHER_ACTIONS>
            <IDS_FILEVIEW_LOAD_ERROR_LINK>Перегляд помилок завантаження</IDS_FILEVIEW_LOAD_ERROR_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_ERROR_LINK>Перегляд помилок завантаження</IDS_SQLVIEW_ERROR_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_LOAD_FILE_ERROR>Не вдається відкрити файл «%s». 

Можливо, цей файл пошкоджено.</IDS_FILEVIEW_LOAD_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_MORE_LINK>Більше...</IDS_FILEVIEW_MORE_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CD_CONTENT>

Будь ласка, вставте останній DVD/CD для цього %s у ваш привід, щоб продовжити</IDS_FILEVIEW_MULTI_CD_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT>«%s» є номером файлу %d із декількох файлів %s.</IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_FILE_CONTENT>

Будь ласка, вкажіть останній файл для цього %s, щоб продовжити</IDS_FILEVIEW_MULTI_FILE_CONTENT>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_FOOTER>Примітка: Останній файл містить індекс для %s і необхідний для початку процесу відновлення</IDS_FILEVIEW_MULTI_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_PROC_TIMEOUT_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – час очікування відповіді вичерпано</IDS_BACKUP_PROC_TIMEOUT_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося перевірити «%s» в %u%% (%s)</IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_OPEN_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – неможливо відкрити файл «%s» для перевірки – %s</IDS_BACKUP_PROC_VERIFY_OPEN_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_WRITE_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося виконати операцію запису</IDS_BACKUP_PROC_WRITE_ERROR>
            <IDS_BACKUP_READ_CD_FS_METADATA>Зчитування структури каталогів і файлів існуючих даних CD/DVD</IDS_BACKUP_READ_CD_FS_METADATA>
            <IDS_BACKUP_RESUMED>Резервне копіювання відновлено</IDS_BACKUP_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>Час, що залишився</IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>
            <IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>Швидкість передачі</IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY>Термін дії пробної ліцензії закінчиться через %d днів</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO>Premium-функції не працюватимуть після %s</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO>
            <IDS_BACKUP_UNPAUSE>Відновити</IDS_BACKUP_UNPAUSE>
            <IDS_RESTORE_RESUMED>Відновити</IDS_RESTORE_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING>Перевірка</IDS_BACKUP_VERIFYING>
            <IDS_BACKUP_WRITING_HEADER>Запис заголовка образу</IDS_BACKUP_WRITING_HEADER>
            <IDS_BACKUP_WRITING_IMAGE>Запис образу</IDS_BACKUP_WRITING_IMAGE>
            <IDS_BOOTDLG_CAPTION>Меню завантаження Windows</IDS_BOOTDLG_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLG_DESC>Додайте пункт меню запуску Windows для середовища відновлення Reflect.

Середовище відновлення запустить Windows PE і дозволить повністю відновити систему без завантажувального компакт-диска.</IDS_BOOTDLG_DESC>
            <IDS_BOOTDLG_DESCNOWAIK>

Примітка: Комплект автоматизованого встановлення Windows (WAIK) не встановлено.</IDS_BOOTDLG_DESCNOWAIK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>Не вдалося додати диспетчер завантаження</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>Не вдалося додати меню завантаження для старих систем</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>Файл «boot.ini» не знайдено</IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTLOCATEBP>Не вдалося знайти завантажувальний розділ</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTLOCATEBP>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>Не вдається відкрити завантажувальний диск</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>Не вдалося позиціонувати диск для завантажувального сектору</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>Не вдалося записати в завантажувальний сектор розділу</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>Виникла помилка під час копіювання файлу bootmgr</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>Виникла помилка під час копіювання файлу оперативної пам'яті</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>Не вдалося створити сховище</IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>Не вдалося імпортувати сховище</IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MOUNTWIM>Виникла помилка під час підключення WIM</IDS_BOOTDLG_ERR_MOUNTWIM>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MUSTCREATEPE>Не вдалося додати меню завантаження.

Ви повинні створити середовище Windows PE %s для цього ПК</IDS_BOOTDLG_ERR_MUSTCREATEPE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NEEDPE32>Не вдалося додати меню завантаження.

Ви повинні створити 32-бітне середовище Windows PE для цього ПК.</IDS_BOOTDLG_ERR_NEEDPE32>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>Виникла помилка. Параметри завантаження не оновлено</IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_BOOT_OPTIONS_NOT_SAVED>Виникла помилка. Параметри завантаження не оновлено</IDS_ERROR_OCCURRED_BOOT_OPTIONS_NOT_SAVED>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>Завантажувальний розділ не є NTFS</IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>Не вдалося відкрити сховище BCD</IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>
            <IDS_UNABLE_OPEN_BCD_STORE>Не вдалося відкрити сховище BCD</IDS_UNABLE_OPEN_BCD_STORE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>Не вдалося створити тимчасове сховище</IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>
            <IDS_UNABLE_CREATE_TEMPORARY_STORE>Не вдалося створити тимчасове сховище</IDS_UNABLE_CREATE_TEMPORARY_STORE>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_UNMOUNTWIM>Виникла помилка під час відключення WIM</IDS_BOOTDLG_ERR_UNMOUNTWIM>
            <IDS_BOOTDLG_FOOTER>Рекомендується створити завантажувальний диск CD для захисту від відмови диска або для оновлення жорсткого диска.</IDS_BOOTDLG_FOOTER>
            <IDS_BOOTDLG_INJ_DRIVERS>Встановлення драйверів...</IDS_BOOTDLG_INJ_DRIVERS>
            <IDS_BOOTDLG_MENUITEM>Меню Windows PE %s %s</IDS_BOOTDLG_MENUITEM>
            <IDS_BOOTDLG_NOMENU>Меню відсутнє</IDS_BOOTDLG_NOMENU>
            <IDS_BOOTDLG_NOTBUILT>(Не створено)</IDS_BOOTDLG_NOTBUILT>
            <IDS_BOOTDLG_UPDATING_BOOTMENU>Оновлення меню завантаження...</IDS_BOOTDLG_UPDATING_BOOTMENU>
            <IDS_BOOTDLGERR_CAPTION>Помилка оновлення меню завантаження</IDS_BOOTDLGERR_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_CAPTION>Не вдалося знайти раніше створене середовище PE</IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_CAPTION>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_DESC>Щоб встановити це середовище як завантажувальне, спочатку його потрібно створити. Бажаєте зробити це зараз?</IDS_BOOTDLGERR_NOPREVIOUS_DESC>
            <IDS_BOOTDLGERR_NOTNTFS>Операція не підтримується.
Файлова система системного диска не є NTFS.</IDS_BOOTDLGERR_NOTNTFS>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL0>Том</IDS_BROWSE_LIST_COL0>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_PATH>Том</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_PATH>
            <IDS_GENERIC_VOLUME>Том</IDS_GENERIC_VOLUME>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL2>Буква диска</IDS_BROWSE_LIST_COL2>
            <IDS_DRIVE_LETTER>Буква диска</IDS_DRIVE_LETTER>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL3>ID резервної копії</IDS_BROWSE_LIST_COL3>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ID>ID резервної копії</IDS_ILIB_BACKUP_ID>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL4>Ємність</IDS_BROWSE_LIST_COL4>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL5>Зайнято</IDS_BROWSE_LIST_COL5>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL6>Вільне місце</IDS_BROWSE_LIST_COL6>
            <IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>Вільне місце</IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL8>Стиснення</IDS_BROWSE_LIST_COL8>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMPRESSION>Стиснення</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMPRESSION>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL9>Кількість файлів</IDS_BROWSE_LIST_COL9>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL10>Розумне копіювання секторів</IDS_BROWSE_LIST_COL10>
            <IDS_CDBURN_AUTOBUILT>Автоматична збірка Windows PE</IDS_CDBURN_AUTOBUILT>
            <IDS_CDBURN_BURN_ISO_IMAGE>Записати ISO-образ</IDS_CDBURN_BURN_ISO_IMAGE>
            <IDS_ACEDIT_IMPERSONATE_FAILED>Не вдалося ідентифікувати користувача</IDS_ACEDIT_IMPERSONATE_FAILED>
            <IDS_ACEDIT_NETWORK_THREAD_FAIL>Не вдалося запустити потік для перерахування мереж і доменів</IDS_ACEDIT_NETWORK_THREAD_FAIL>
            <IDS_ACEDIT_SERVER_THREAD_SEARCH>Пошук серверів...</IDS_ACEDIT_SERVER_THREAD_SEARCH>
            <IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_FAIL>Не вдалося запустити потік для виявлення спільних папок на сервері</IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_FAIL>
            <IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_SEARCH>Пошук спільних папок...</IDS_ACEDIT_SHARE_THREAD_SEARCH>
            <IDS_BACKUP_BUILDING_HEADER>Створення заголовка образу</IDS_BACKUP_BUILDING_HEADER>
            <IDS_BACKUP_CACHING_CDROM_FILES>Кешування файлів CD-ROM</IDS_BACKUP_CACHING_CDROM_FILES>
            <IDS_BACKUP_CACHING_NW_FILES>Кешування мережевих файлів</IDS_BACKUP_CACHING_NW_FILES>
            <IDS_BACKUP_CACHING_SM_FILES>Кешування дрібних файлів</IDS_BACKUP_CACHING_SM_FILES>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>Режим глибокого сну</IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>Не вимикати</IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>Перезавантажити</IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>Перезавантажити</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>Режим сну</IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>
            <IDS_BACKUP_CREATING_SNAPSHOT>Створення миттєвого знімка. Будь ласка, зачекайте...</IDS_BACKUP_CREATING_SNAPSHOT>
            <IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>Поточний прогрес</IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_DFT_NOTIFY_ERROR>Затримка сповіщення про резервне копіювання повинна бути в межах від 0 до 60 секунд</IDS_BACKUP_DFT_NOTIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_DFT_TITLE>Налаштування резервного копіювання</IDS_BACKUP_DFT_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_BACKUP>Налаштування резервного копіювання</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DLG_PREFIX_FILENAME>Додати до імені файлу префікс із датою набору резервних копій</IDS_BACKUP_DLG_PREFIX_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_FINALISING>Завершення роботи з диском. Будь ласка, зачекайте...</IDS_BACKUP_FINALISING>
            <IDS_BACKUP_LEADOUT>Запис завершального фрагмента та очищення кешу</IDS_BACKUP_LEADOUT>
            <IDS_BACKUP_LEADOUT_PLEASEWAIT>Запис завершального фрагмента – будь ласка, зачекайте</IDS_BACKUP_LEADOUT_PLEASEWAIT>
            <IDS_BACKUP_LOADING_IMAGELAYOUT>Завантаження структури образу</IDS_BACKUP_LOADING_IMAGELAYOUT>
            <IDS_BACKUP_LOC_BAD_PATH_ERROR>«%s» — недійсний шлях</IDS_BACKUP_LOC_BAD_PATH_ERROR>
            <IDS_IMAGE_VIEW_INVALID_PATH>«%s» — недійсний шлях</IDS_IMAGE_VIEW_INVALID_PATH>
            <IDS_IMAGEWIZ_INVALID_PATH_ERROR>«%s» — недійсний шлях</IDS_IMAGEWIZ_INVALID_PATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PATH_ERROR>«%s» — недійсний шлях</IDS_EXCHANGE_CACHE_PATH_ERROR>
            <IDS_BACKUP_LOC_BROWSE_TITLE>Додати шлях пошуку</IDS_BACKUP_LOC_BROWSE_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_BROWSE_TITLE>Додати шлях пошуку</IDS_EXCHANGE_CACHE_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BACKUP_LOC_DFT_TEXT>Введіть тут шлях до папки, щоб додати її як альтернативне розташування</IDS_BACKUP_LOC_DFT_TEXT>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_CREATE_BTN>Створити папку</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_CREATE_BTN>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_BTN>Створити папку</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_BTN>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_CREATE_BTN>Створити папку</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_CREATE_BTN>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR1>Шлях «%s» не існує.

Натисніть «Створити папку», щоб створити папку зараз.
Натисніть «Продовжити», щоб використати цей шлях все одно.
Натисніть «Скасувати», щоб ввести інший шлях.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR1>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_OPTICAL_MEDIA>Оптичні носії</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_OPTICAL_MEDIA_DFT_TITLE>Усунення неполадок з CD/DVD-приводом</IDS_OPTICAL_MEDIA_DFT_TITLE>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR2>Диск «%s» не існує.

Натисніть «Продовжити», щоб використати цей шлях все одно.
Натисніть «Скасувати», щоб ввести інший шлях.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_ERROR2>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY2>Диск «%s» не існує.

Натисніть «Продовжити», щоб використати цей шлях все одно.
Натисніть «Скасувати», щоб ввести інший шлях.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY2>
            <IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_FOOT>Примітка: Для резервного копіювання буде створено цільову папку, якщо це необхідно.</IDS_BACKUP_LOC_EXISTS_FOOT>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_FOOT>Примітка: Для резервного копіювання буде створено цільову папку, якщо це необхідно.</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_FOOT>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_FOOTER>Примітка: Для резервного копіювання буде створено цільову папку, якщо це необхідно.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_FOOTER>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_FOOTER>Примітка: Для резервного копіювання буде створено цільову папку, якщо це необхідно.</IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_BODY>Мережевий шлях «%s» не існує.

Натисніть «Продовжити», щоб використати цей шлях все одно.
Натисніть «Скасувати», щоб ввести інший шлях.</IDS_BACKUP_LOC_UNC_ERROR_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_BODY>Мережевий шлях «%s» не існує.

Натисніть «Продовжити», щоб використати цей шлях все одно.
Натисніть «Скасувати», щоб ввести інший шлях.</IDS_IMAGEWIZ_UNC_INVALID_BODY>
            <IDS_BACKUP_LOOKINGFORCHANGES>Пошук змін</IDS_BACKUP_LOOKINGFORCHANGES>
            <IDS_BACKUP_NEW_DEST>Виберіть нове місце призначення, щоб продовжити</IDS_BACKUP_NEW_DEST>
            <IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>По завершенню</IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>
            <IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>Загальний прогрес</IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_PAUSED>Резервне копіювання призупинено</IDS_BACKUP_PAUSED>
            <IDS_BACKUP_PROC_APPEND_LOCATE_ERROR>Не вдалося знайти резервну копію для доповнення</IDS_BACKUP_PROC_APPEND_LOCATE_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_BAD_SECTOR_ERROR>Пошкоджений сектор знайдено в кластері %d</IDS_BACKUP_PROC_BAD_SECTOR_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_CANCELLED>Операцію скасовано</IDS_BACKUP_PROC_CANCELLED>
            <IDS_OPERATION_CANCELLED>Операцію скасовано</IDS_OPERATION_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED>Операцію скасовано</IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED>
            <IDS_BACKUP_PROC_CD_FULL>CD/DVD заповнено. Вставте новий носій або виберіть інше розташування для продовження.</IDS_BACKUP_PROC_CD_FULL>
            <IDS_BACKUP_PROC_COMPRESS_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – помилка стиснення</IDS_BACKUP_PROC_COMPRESS_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_EJECT_MEDIA>Витягується CD/DVD. Будь ласка, зачекайте... </IDS_BACKUP_PROC_EJECT_MEDIA>
            <IDS_BACKUP_PROC_GENERIC_ERROR>Виникла помилка. Будь ласка, ознайомтеся з журналом історії для отримання додаткової інформації.</IDS_BACKUP_PROC_GENERIC_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_INDEX_VERIFY_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – перевірка індексу «%s» не пройдена</IDS_BACKUP_PROC_INDEX_VERIFY_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_LOCK_ERROR>Папка заблокована – резервне копіювання вже виконується у цій папці</IDS_BACKUP_PROC_LOCK_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_MEMORY_ERROR1>Резервне копіювання скасовано – сталася помилка пам'яті – 1</IDS_BACKUP_PROC_MEMORY_ERROR1>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_FILES_COPIED>Резервне копіювання завершено, але файли не були скопійовані.</IDS_BACKUP_PROC_NO_FILES_COPIED>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_SPACE_SELECT>На місці призначення немає вільного місця. Будь ласка, виберіть нове місце призначення для продовження.</IDS_BACKUP_PROC_NO_SPACE_SELECT>
            <IDS_BACKUP_PROC_NO_VALID_TARGETS>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося записати у жодне з вказаних місць резервного копіювання</IDS_BACKUP_PROC_NO_VALID_TARGETS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_NONE_LOCATION>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося записати у жодне з вказаних місць резервного копіювання</IDS_BACKUP_ABORTED_NONE_LOCATION>
            <IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR1>Резервне копіювання скасовано! – папку не знайдено</IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR1>
            <IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR2>Резервне копіювання скасовано! – папки не знайдено</IDS_BACKUP_PROC_NOTFOUND_ERROR2>
            <IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – операція відкриття файлу не вдалася (%s)</IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR2>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося відкрити файл – %s – помилка – %s</IDS_BACKUP_PROC_OPEN_ERROR2>
            <IDS_BACKUP_PROC_READ_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – неможливо прочитати з диска – код помилки %d – %s</IDS_BACKUP_PROC_READ_ERROR>
            <IDS_BACKUP_PROC_SAVE_PART>Збереження розділу</IDS_BACKUP_PROC_SAVE_PART>
            <IDS_POWER_ONCE_TITLE1>Запуск один раз на день</IDS_POWER_ONCE_TITLE1>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FILENAME>Ім'я файлу некоректне</IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FILENAME>
            <IDS_FILE_NAME_INVALID>Ім'я файлу некоректне</IDS_FILE_NAME_INVALID>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FOLDER>Ім'я каталогу некоректне</IDS_POWER_OUTPUT_BAD_FOLDER>
            <IDS_DIRECTORY_NAME_INVALID>Ім'я каталогу некоректне</IDS_DIRECTORY_NAME_INVALID>
            <IDS_POWER_OUTPUT_BROWSE_TITLE>Виберіть місце для файлу виводу PS1</IDS_POWER_OUTPUT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_POWER_OUTPUT_FILE_EXISTS>Файл «%s» вже існує. Перезаписати?</IDS_POWER_OUTPUT_FILE_EXISTS>
            <IDS_POWER_OUTPUT_TITLE>Ім'я вихідного файлу</IDS_POWER_OUTPUT_TITLE>
            <IDS_POWER_RUN_BROWSE_TITLE>Вибрати програму для запуску</IDS_POWER_RUN_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BROWSE_PROGRAM_RUN>Вибрати програму для запуску</IDS_BROWSE_PROGRAM_RUN>
            <IDS_POWER_SAVE_FOLDER_INVALID>Недійсний вихідний каталог</IDS_POWER_SAVE_FOLDER_INVALID>
            <IDS_OUTPUT_DIRECTORY_INVALID>Недійсний вихідний каталог</IDS_OUTPUT_DIRECTORY_INVALID>
            <IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE1>Налаштування скрипту вимкнення або виходу з системи</IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE1>
            <IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE2>Вимкнення або вихід із системи після запуску скрипта</IDS_POWER_SHUTDOWN_TITLE2>
            <IDS_PWD_DFT_AES16_ERROR>Пароль повинен містити щонайменше 16 символів для середнього рівня шифрування AES</IDS_PWD_DFT_AES16_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES16_ERROR>Пароль повинен містити щонайменше 16 символів для середнього рівня шифрування AES</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES16_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_AES32_ERROR>Пароль повинен містити щонайменше 32 символи для високого рівня шифрування AES</IDS_PWD_DFT_AES32_ERROR>
            <IDS_ILIB_PWD_DFT_AES32_ERROR>Пароль повинен містити щонайменше 32 символи для високого рівня шифрування AES</IDS_ILIB_PWD_DFT_AES32_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_BLANK_ERROR>Пароль не може бути порожнім</IDS_PWD_DFT_BLANK_ERROR>
            <IDS_PWD_DFT_NOMATCH_ERROR>Паролі не співпадають</IDS_PWD_DFT_NOMATCH_ERROR>
            <IDS_PASSWORDS_DONT_MATCH>Паролі не співпадають</IDS_PASSWORDS_DONT_MATCH>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE1>Захист паролем</IDS_PWD_DFT_TITLE1>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE3>Захист паролем</IDS_PWD_DFT_TITLE3>
            <IDS_PWD_DFT_TITLE2>Захист паролем образу та файлу резервної копії</IDS_PWD_DFT_TITLE2>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_WIZARD_TITLE>Майстер завантажувального носія</IDS_RESCUE_MEDIA_WIZARD_TITLE>
            <IDS_RESTORE_PAUSED_MSG>Відновлення призупинено</IDS_RESTORE_PAUSED_MSG>
            <IDS_RESTORE_RESUMED_MSG>Відновлення відновлено</IDS_RESTORE_RESUMED_MSG>
            <IDS_RUN>Вивід</IDS_RUN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_OUTPUT>Вивід</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_OUTPUT>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_BODY>Натисніть «Так», щоб дозволити порожні паролі.
Натисніть «Ні», щоб ввести користувача з паролем.</IDS_SCHED_DFT_BLANK_BODY>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_CONTENT>Натисніть «Так», щоб дозволити порожні паролі.
Натисніть «Ні», щоб ввести користувача з паролем.</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_CONTENT>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_SET_ERROR>Сталася помилка</IDS_SCHED_DFT_BLANK_SET_ERROR>
            <IDS_ERROR_OCCURRED>Сталася помилка</IDS_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_SCHED_DFT_BLANK_TITLE>Політика порожніх паролів</IDS_SCHED_DFT_BLANK_TITLE>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_TITLE>Політика порожніх паролів</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_TITLE>
            <IDS_BLANK_PASSWORD_POLICY>Політика порожніх паролів</IDS_BLANK_PASSWORD_POLICY>
            <IDS_SCHED_DFT_SAVE_ERROR>Сталася помилка під час збереження інформації про користувача</IDS_SCHED_DFT_SAVE_ERROR>
            <IDS_SCHED_DFT_TITLE>Облікові дані користувача планувальника завдань</IDS_SCHED_DFT_TITLE>
            <IDS_SCHED_DFT_USER_BLANK>Будь ласка, введіть ім'я користувача</IDS_SCHED_DFT_USER_BLANK>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USERNAME>Будь ласка, введіть ім'я користувача</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USERNAME>
            <IDS_SCHED_DFT_USER_PASS_ERROR>Ім'я користувача та/або пароль введено неправильно</IDS_SCHED_DFT_USER_PASS_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USER_OR_PASS>Ім'я користувача та/або пароль введено неправильно</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_USER_OR_PASS>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_CREDS_ERROR>Ім'я користувача та/або пароль введено неправильно</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_CREDS_ERROR>
            <IDS_EITHER_USER_NAME_PASSWORD>Ім'я користувача та/або пароль введено неправильно</IDS_EITHER_USER_NAME_PASSWORD>
            <IDS_SCHED_DFT_WIN7_SYS_ERROR>Ви не можете використовувати обліковий запис SYSTEM для планування завдань у Windows 7 або Server 2008 R2</IDS_SCHED_DFT_WIN7_SYS_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_MAIN>Заплановані завдання не можуть виконуватися для користувачів із порожніми паролями.</IDS_SCHED_USERDLG_BAD_PASS_MAIN>
            <IDS_SCHEDULED_TASKS_CANNOT_BLANK_PWD>Заплановані завдання не можуть виконуватися для користувачів із порожніми паролями.</IDS_SCHEDULED_TASKS_CANNOT_BLANK_PWD>
            <IDS_SCHED_USERDLG_CANCEL_PROMPT>Заплановані завдання не виконуватимуться, якщо не вказано користувача. Ви впевнені?</IDS_SCHED_USERDLG_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_SCHED_USERDLG_CONVERT_SID_ERROR>Не вдалося перетворити SID в рядковий формат</IDS_SCHED_USERDLG_CONVERT_SID_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_GET_SID_ERROR>Не вдалося отримати SID</IDS_SCHED_USERDLG_GET_SID_ERROR>
            <IDS_SCHED_USERDLG_SET_BLANK_ERROR>Не вдалося встановити політику порожніх паролів</IDS_SCHED_USERDLG_SET_BLANK_ERROR>
            <IDS_SCRIPT_DFT_ALTTITLE>Створити файл журналу в цьому скрипті</IDS_SCRIPT_DFT_ALTTITLE>
            <IDS_POWER_LOG_TITLE2>Створити файл журналу в цьому скрипті</IDS_POWER_LOG_TITLE2>
            <IDS_SCRIPT_DFT_TITLE>Налаштування файлу журналу</IDS_SCRIPT_DFT_TITLE>
            <IDS_POWER_LOG_TITLE1>Налаштування файлу журналу</IDS_POWER_LOG_TITLE1>
            <IDS_SIDEBAR_ENDSECTOR>Кінцевий сектор:       </IDS_SIDEBAR_ENDSECTOR>
            <IDS_SIDEBAR_FILESYSTEM>Файлова система:      </IDS_SIDEBAR_FILESYSTEM>
            <IDS_SIDEBAR_FREESPACE>Вільне місце:              </IDS_SIDEBAR_FREESPACE>
            <IDS_SIDEBAR_STARTSECTOR>Початковий сектор:   </IDS_SIDEBAR_STARTSECTOR>
            <IDS_SIDEBAR_TOTALSZ>Загальний розмір:    </IDS_SIDEBAR_TOTALSZ>
            <IDS_SQL_AUTODETECTFAIL>Reflect не зміг автоматично виявити екземпляри SQL на цьому ПК.
Будь ласка, переконайтеся, що служба оглядача SQL Server увімкнена та запущена.
Бажаєте підключитися до екземплярів SQL вручну?</IDS_SQL_AUTODETECTFAIL>
            <IDS_SQL_LOGIN_AUTHFAIL>Не вдалося увійти з цим ім'ям користувача або наданий пароль є недійсним</IDS_SQL_LOGIN_AUTHFAIL>
            <IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDINST>Будь ласка, введіть дані для входу в екземпляр</IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDINST>
            <IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDNAME>Будь ласка, введіть дійсне ім'я користувача</IDS_SQL_LOGIN_ENTERVALIDNAME>
            <IDS_SQL_LOGIN_SQLAUTH>Автентифікація SQL Server</IDS_SQL_LOGIN_SQLAUTH>
            <IDS_SQL_LOGIN_WINAUTH>Автентифікація Windows</IDS_SQL_LOGIN_WINAUTH>
            <IDS_SQL_LOGIN_WINAUTHFAIL>Не вдалося увійти до цієї бази даних за допомогою автентифікації Windows</IDS_SQL_LOGIN_WINAUTHFAIL>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC1>Будь ласка, зачекайте, триває отримання даних резервної копії SQL</IDS_SQLVIEW_BROWSE_DESC1>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL2>Час копіювання</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL2>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL3>Розмір резервної копії</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL3>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_ADV_PROP_TITLE>Розширені параметри резервного копіювання SQL</IDS_SQLVIEW_CONT_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_ADV_PROP_TITLE>Розширені параметри резервного копіювання SQL</IDS_SQLWIZ_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_DAY_SEL>Будь ласка, виберіть щонайменше один день тижня для запуску безперервного резервного копіювання</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_DAY_SEL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_FINISH_TIME>Будь ласка, введіть час завершення, який пізніший за час початку</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_FINISH_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_RUN_TIME>Будь ласка, виберіть час для запуску повної архівації в діапазоні часу початку і кінця безперервної архівації.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_RUN_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_START_TIME>Не можна встановити час початку пізніше за час завершення</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_START_TIME>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_ERROR>Шлях «%s» не існує.

Натисніть «Створити папку», щоб створити папку.
Натисніть «Скасувати», щоб ввести інший шлях.</IDS_SQLVIEW_CONT_BAD_TARGET_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_BROWSE_TITLE>Виберіть розташування для файлу образу</IDS_SQLVIEW_CONT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_BROWSE_TITLE>Виберіть розташування для файлу образу</IDS_IMAGEWIZ_BROWSE_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_INIT_NOT_DONE>Будь ласка, зачекайте, йде завантаження діалогу</IDS_SQLVIEW_CONT_INIT_NOT_DONE>
            <IDS_DELETE_FILE_CREATE_FOLDER_ERROR>Не вдалося створити папку видалення Macrium Reflect</IDS_DELETE_FILE_CREATE_FOLDER_ERROR>
            <IDS_DELETE_FILE_FAILED_DELETES>Не вдалося видалити наступні файли

</IDS_DELETE_FILE_FAILED_DELETES>
            <IDS_DELETE_FILE_FAILED_MOVES>Не вдалося перемістити наступні файли

</IDS_DELETE_FILE_FAILED_MOVES>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT1>Папка файлу образу: %s</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT1>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT2>Кількість файлів для видалення: %d</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT2>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT3>Звільняється місце на диску: %s</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT3>
            <IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT4>Позначте галочками файли, які хочете видалити</IDS_DELETE_FILE_INFOTEXT4>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL3>Створено</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL3>
            <IDS_CREATED>Створено</IDS_CREATED>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL4>Розмір</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL4>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL1>Розмір</IDS_DELETE_FILE_LIST2_COL1>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_SIZE>Розмір</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_SIZE>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_SIZE>Розмір</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_SIZE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL3>Розмір</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_COL3>
            <IDS_SIZE>Розмір</IDS_SIZE>
            <IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>Розмір</IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>
            <IDS_DELETE_FILE_NO_SEL_ERROR>Жоден файл образу не вибрано для видалення</IDS_DELETE_FILE_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_DELETE_FILE_TITLE>Видаліть файли із набору резервних копій</IDS_DELETE_FILE_TITLE>
            <IDS_DELTA_INCREMENTAL_DFT_TITLE>Розширені параметри інкрементних резервних копій</IDS_DELTA_INCREMENTAL_DFT_TITLE>
            <IDS_DFT_BACKUP_FILENAME>Параметри префікса імені файлу набору резервних копій</IDS_DFT_BACKUP_FILENAME>
            <IDS_DFT_CHKDSK_TITLE>Перевірка файлової системи перед створенням образу</IDS_DFT_CHKDSK_TITLE>
            <IDS_DFT_CLONE_TITLE1>Параметри клонування</IDS_DFT_CLONE_TITLE1>
            <IDS_DFT_CLONE_TITLE2>Параметри клонування</IDS_DFT_CLONE_TITLE2>
            <IDS_DFT_CMT_TITLE1>Коментар до резервної копії</IDS_DFT_CMT_TITLE1>
            <IDS_DFT_CMT_TITLE2>Коментар</IDS_DFT_CMT_TITLE2>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_COMMENT>Коментар</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_COMMENT>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE1>Рівень стиснення</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE1>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE2>Рівень стиснення</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE2>
            <IDS_DFT_COMPRESS_TITLE3>Стиснення</IDS_DFT_COMPRESS_TITLE3>
            <IDS_DFT_DLG_TITLE>Значення за замовчуванням та налаштування Reflect</IDS_DFT_DLG_TITLE>
            <IDS_DFT_EDITORS_TITLE>Редактори скриптів</IDS_DFT_EDITORS_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EDITORS>Редактори скриптів</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EDITORS>
            <IDS_DFT_EXCH_EXCL_BODY>Вибір цієї опції призведе до того, що Macrium Reflect виключить журнали транзакцій, створені до поточного покоління контрольної точки, із резервної копії.

Якщо виключені журнали транзакцій містять команди створення або видалення бази даних, їх відсутність під час відновлення може спричинити проблеми з підключенням.

Продовжити встановлення цієї опції?</IDS_DFT_EXCH_EXCL_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_EXCL_TITLE>Виключення журналів транзакцій</IDS_DFT_EXCH_EXCL_TITLE>
            <IDS_DFT_CHKDSK_TITLE2>Перевірка файлової системи перед створенням образу</IDS_DFT_CHKDSK_TITLE2>
            <IDS_DFT_EXCH_PRUNE_BODY>Вибір цієї опції призведе до того, що Macrium Reflect дасть Microsoft Exchange VSS Writer вказівку видалити журнали транзакцій, які були успішно включені до резервної копії.

Хоча це звільнить дисковий простір після резервного копіювання, ви маєте переконатися, що резервні копії Exchange перевірені та доступні для подальшого відновлення всіх файлів журналів транзакцій.

Продовжити встановлення цієї опції?</IDS_DFT_EXCH_PRUNE_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_PRUNE_TITLE>Очищення журналів транзакцій</IDS_DFT_EXCH_PRUNE_TITLE>
            <IDS_DFT_EXCH_TITLE>Розширені параметри резервного копіювання Exchange</IDS_DFT_EXCH_TITLE>
            <IDS_DFT_EXCH_VERIFY_BODY>Вибір цієї опції призведе до того, що Macrium Reflect перевірятиме файли даних Microsoft Exchange перед резервним копіюванням.

Перевірка файлів даних збільшить загальний час резервного копіювання.

Продовжити встановлення цієї опції?</IDS_DFT_EXCH_VERIFY_BODY>
            <IDS_DFT_EXCH_VERIFY_TITLE>Перевірка файлів</IDS_DFT_EXCH_VERIFY_TITLE>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>Відповідність набору резервних копій</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE2>Відповідність набору резервних копій файлів та папок</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE2>
            <IDS_DFT_JUNCTION_TITLE1>Параметри точки повторного аналізу</IDS_DFT_JUNCTION_TITLE1>
            <IDS_DFT_JUNCTION_TITLE2>Параметри точки повторного аналізу файлів та папок</IDS_DFT_JUNCTION_TITLE2>
            <IDS_DFT_LETTER_TITLE>Призначити букву диска відновленим розділам</IDS_DFT_LETTER_TITLE>
            <IDS_DFT_MBR_TITLE>Відновлення головного завантажувального запису</IDS_DFT_MBR_TITLE>
            <IDS_DFT_POWER_TITLE1>Вимкнення після завершення роботи</IDS_DFT_POWER_TITLE1>
            <IDS_DFT_POWER_TITLE2>Вимкнення після завершення</IDS_DFT_POWER_TITLE2>
            <IDS_DFT_PRIORITY_TITLE>Налаштування пріоритету процесора</IDS_DFT_PRIORITY_TITLE>
            <IDS_DFT_PURGE_TITLE>Налаштування очищення файлів журналу</IDS_DFT_PURGE_TITLE>
            <IDS_DFT_RESTORE_POWER_XML>Вимкнення після завершення</IDS_DFT_RESTORE_POWER_XML>
            <IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_FS_TITLE>Перевірити цілісність файлової системи при наступному перезавантаженні Windows після відновлення</IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_FS_TITLE>
            <IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_TITLE>Перевірка перед відновленням</IDS_DFT_RESTORE_VERIFY_TITLE>
            <IDS_DFT_RETAIN_APPLY_ALL>Усі набори резервних копій у цільовій папці</IDS_DFT_RETAIN_APPLY_ALL>
            <IDS_DFT_RETAIN_APPLY_SIMILAR>Відповідні набори резервних копій у цільовій папці</IDS_DFT_RETAIN_APPLY_SIMILAR>
            <IDS_DFT_RETAIN_RESET_BODY>Ця дія відновить шаблони, що використовуються для планування.

Існуючі розклади НЕ будуть змінені

Продовжити скидання шаблонів за замовчуванням?</IDS_DFT_RETAIN_RESET_BODY>
            <IDS_DFT_RETAIN_RESET_TITLE>Підтвердження скидання</IDS_DFT_RETAIN_RESET_TITLE>
            <IDS_PLAN_RESET_PROMPT_TITLE>Підтвердження скидання</IDS_PLAN_RESET_PROMPT_TITLE>
            <IDS_DFT_RETAIN_TITLE>Правила збереження</IDS_DFT_RETAIN_TITLE>
            <IDS_DFT_SCHED_TIMEOUT_TITLE>Налаштування часу очікування для запланованих завдань</IDS_DFT_SCHED_TIMEOUT_TITLE>
            <IDS_DFT_SSD_TRIM_TITLE>Очищення SSD</IDS_DFT_SSD_TRIM_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SSDTRIM>Очищення SSD</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SSDTRIM>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED>Розширені
параметри</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DELTA>Розширені інкрементні резервні копії</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DELTA>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DRIVE_DISCOVERY>Виявлення цільового диска</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_DRIVE_DISCOVERY>
            <IDS_DFT_TITLE_DRIVE_DISCOVERY>Виявлення цільового диска</IDS_DFT_TITLE_DRIVE_DISCOVERY>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EXCHANGE>Розширені параметри Microsoft Exchange</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_EXCHANGE>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_PEFILES>Файли Macrium Reflect PE</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_PEFILES>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_CLONING>Клонування</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_CLONING>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMMENTS>Коментарі</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_COMMENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILENAME>Префікс імені файлу резерв. набору</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILENAME>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_LOG_PURGE>Очищення файлів журналу</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_LOG_PURGE>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_MATCHING>Відповідність набору резервних копій</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_MATCHING>
            <IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>Відповідність набору резервних копій</IDS_DFT_FFMATCH_TITLE1>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_REPARSE>Точки повторного аналізу</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_REPARSE>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_DSM>Збереження</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_RETENTION_DSM>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_FS>Перевірка файлової системи</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_FS>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_IMAGE>Автоматична перевірка образу</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL>Параметри
ел. пошти</IDS_DFT_TITLE_EMAIL>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_FAILURE>E-mail про помилку</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SUCCESS>E-mail про успіх</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_DFT_TITLE_EVENTS>Параметри
подій</IDS_DFT_TITLE_EVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_MSDOS>MS-DOS</IDS_DFT_TITLE_MSDOS>
            <IDS_DFT_TITLE_NETWORK>Параметри
мережі</IDS_DFT_TITLE_NETWORK>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_MBR>Головний завантажувальний запис</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_MBR>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_VERIFY_IMAGE>Перевірка образу</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_VERIFY_IMAGE>Перевірка образу</IDS_GENERIC_VERIFY_IMAGE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE>Параметри
розкладу</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_TIMEOUT>Тайм-аут</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_TIMEOUT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_USER>Розклад користувача</IDS_DFT_TITLE_SCHEDULE_USER>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT>Скрипти</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DUPLICATE>Дублювання</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DUPLICATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_ELEVATE>Підвищення привілеїв</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_ELEVATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_LOGGGING>Журнал</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_LOGGGING>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PROGRAMS>Запуск програм</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PROGRAMS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSDUPLICATE>Дублювання PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSDUPLICATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSELEVATE>Підвищення привілеїв PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSELEVATE>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSEVENTS>Журнали подій PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSEVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSLOGGGING>Ведення журналу PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSLOGGGING>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSPROGRAMS>Запуск програм через PowerShell</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_PSPROGRAMS>
            <IDR_XML_RUN_MENU>Запустити визначення резервної копії</IDR_XML_RUN_MENU>
            <IDS_GENERIC_RETRY>Повторити</IDS_GENERIC_RETRY>
            <IDS_GENERIC_SECONDS>секунд</IDS_GENERIC_SECONDS>
            <IDS_GENERIC_SELECTED_IMAGE>Вибраний образ</IDS_GENERIC_SELECTED_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_SELECTFILE>Вибір файлу</IDS_GENERIC_SELECTFILE>
            <IDS_GENERIC_SHGETMALLOC_FAILED>Помилка SHGetMalloc</IDS_GENERIC_SHGETMALLOC_FAILED>
            <IDS_SHGETMALLOC_FAILED>Помилка SHGetMalloc</IDS_SHGETMALLOC_FAILED>
            <IDS_GENERIC_TRYAGAIN>Спробувати знову</IDS_GENERIC_TRYAGAIN>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DEFAULT>За замовчуванням</IDS_GENERIC_TYPE_DEFAULT>
            <IDS_GENERIC_UPDATE_FOUND>Знайдено оновлення</IDS_GENERIC_UPDATE_FOUND>
            <IDS_GENERIC_VERIFY_BACKUP>Перевірка резервної копії</IDS_GENERIC_VERIFY_BACKUP>
            <IDS_GENERIC_WARN>Попередження</IDS_GENERIC_WARN>
            <IDS_WARNING>Попередження</IDS_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_WEEK>тиждень</IDS_GENERIC_WEEK>
            <IDS_GENERIC_WRITE_FILE_ERROR>Помилка запису у файл %s</IDS_GENERIC_WRITE_FILE_ERROR>
            <IDS_HISTORY>Історія</IDS_HISTORY>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_DESC>Потребує наявності попередньої повної резервної копії. Файли диференціальних резервних копій будуть більші за інкрементні, але для відновлення потрібні лише два файли-контейнери: остання повна резервна копія та остання диференціальна.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_TITLE>Диференціальна резервна копія. Копіює лише ті файли, які змінилися з часу останнього повного резервного копіювання</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_DESC>Потребує наявності попереднього повного образу. Файли диференціальних образів будуть більші за інкрементні, але для відновлення потрібно лише два файли-контейнери: останній повний образ і останній диференціальний.</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_TITLE>Диференціальний образ. Копіює лише ті кластери файлової системи, які було змінено з часу останнього повного резервного копіювання</IDS_IMAGE_DLG_DIFF_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_DESC>Найпростіший і найнадійніший метод резервного копіювання. Може виконуватися незалежно від інших резервних копій у будь-який час. Вимагає найбільше місця для зберігання та займає найбільше часу на виконання.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_TITLE>Повна резервна копія. Копіює всі файли</IDS_IMAGE_DLG_FULL_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_DESC>Найпростіший і найнадійніший метод створення образу диска. Може виконуватися незалежно від інших образів у будь-який час. Потребує найбільше місця для зберігання та займає найдовше часу на виконання.</IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_TITLE>Повний образ. Копіює всю файлову систему</IDS_IMAGE_DLG_FULL_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_DESC>Потребує наявності попередньої резервної копії. Значно скорочує час резервного копіювання та зменшує розмір файлу. Під час відновлення з інкрементних резервних копій необхідно мати останню повну резервну копію, а також усі інкрементні копії, створені після останньої повної або диференціальної резервної копії.</IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_TITLE>Інкрементна резервна копія. Копіює лише ті файли, які було змінено з часу останнього резервного копіювання</IDS_IMAGE_DLG_INC_FF_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_DESC>Потребує наявності попереднього образу. Значно скорочує час створення образу та зменшує розмір файлу образу. Під час відновлення з інкрементних образів необхідно мати останній повний образ, а також усі інкрементні образи, створені після останнього повного або диференціального образу.</IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_DESC>
            <IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_TITLE>Інкрементний образ. Копіює лише ті кластери файлової системи, які змінилися з часу останнього створення образу</IDS_IMAGE_DLG_INC_IM_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_SELECT_IM_TYPE>Виберіть тип образу, який ви бажаєте виконати</IDS_IMAGE_DLG_SELECT_IM_TYPE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_DESC>Редагувати папки для пошуку файлів резервних копій...</IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_TITLE>Параметри списку файлів резервної копії</IDS_IMAGE_VIEW_BACKUP_TITLE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_DESC>Редагувати папки для пошуку файлів резервних копій Exchange...</IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_TITLE>Параметри списку файлів резервної копії Exchange</IDS_IMAGE_VIEW_EXCH_TITLE>
            <IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTODELREG>Не вдалося видалити розділ реєстру: %s</IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTODELREG>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_DELETE_REG_FAIL>Не вдалося видалити розділ реєстру: %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_DELETE_REG_FAIL>
            <IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTOOPENREG>Не вдалося відкрити розділ реєстру для збереження папок пошуку</IDS_IMAGE_VIEW_FAILEDTOOPENREG>
            <IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_DESC>Редагувати папки для пошуку файлів образу...</IDS_IMAGE_VIEW_IMAGE_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SEARCH_HINT>Введіть тут папку, щоб додати до списку пошуку</IDS_IMAGE_VIEW_SEARCH_HINT>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SQL_DESC>Редагувати папки для пошуку файлів резервних копій SQL Server...</IDS_IMAGE_VIEW_SQL_DESC>
            <IDS_IMAGE_VIEW_SQL_TITLE>Параметри списку файлів резервної копії SQL</IDS_IMAGE_VIEW_SQL_TITLE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_ADD_FAIL>Не вдалося увімкнути томи</IDS_IMAGEGUARDIAN_ADD_FAIL>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_CANCEL_PROMPT>Відмовитися від змін для Image Guardian?</IDS_IMAGEGUARDIAN_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_CHOOSE_TEXT>Виберіть томи з резервними копіями для захисту</IDS_IMAGEGUARDIAN_CHOOSE_TEXT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_NOTRUNNING>Image Guardian не запущено</IDS_IMAGEGUARDIAN_NOTRUNNING>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_PROCESS_FAIL>Помилка обробки Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_PROCESS_FAIL>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_REMOVE_FAIL>Не вдалося вимкнути томи</IDS_IMAGEGUARDIAN_REMOVE_FAIL>
            <IDS_SQLWIZ_NO_DB_SEL_ERROR>Будь ласка, виберіть базу даних для резервного копіювання</IDS_SQLWIZ_NO_DB_SEL_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_SEL_ERROR>Будь ласка, виберіть базу даних для резервного копіювання</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_SQLWIZ_PAGE0_TITLE>Виберіть бази даних SQL для резервного копіювання</IDS_SQLWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_SQLWIZ_PAGE1_TITLE>Відредагуйте план цього резервного копіювання</IDS_SQLWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_PAGE1_TITLE>Відредагуйте план цього резервного копіювання</IDS_IMAGEWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_TASK_START_DLG_10MIN>10 хвилин</IDS_TASK_START_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_1HR>1 година</IDS_TASK_START_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_30MIN>30 хвилин</IDS_TASK_START_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_4HR>4 години</IDS_TASK_START_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_DESC>_Файл визначення «%s» буде запущено</IDS_TASK_START_DLG_DESC>
            <IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>Не відкладати</IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>Це діалогове вікно буде закрито через %i секунд</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>Це діалогове вікно буде закрито через %i секунду</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>
            <IDS_TASKGOUP1>Статус диска/розділу</IDS_TASKGOUP1>
            <IDS_TASKGOUP2>Створення завдань резервного копіювання</IDS_TASKGOUP2>
            <IDS_TASKGOUP3>Існуючі завдання резервного копіювання</IDS_TASKGOUP3>
            <IDS_TASKGOUP4>Інші завдання</IDS_TASKGOUP4>
            <IDS_TASKGOUP5>Докладно</IDS_TASKGOUP5>
            <IDS_TASKGOUP6>Заплановані завдання</IDS_TASKGOUP6>
            <IDS_TASKGROUP_EXCHANGE>Завдання Exchange</IDS_TASKGROUP_EXCHANGE>
            <IDS_TASKGROUP_SQL>Завдання SQL Server</IDS_TASKGROUP_SQL>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_BODY>Не вдалося видалити наступні елементи:

</IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_TITLE>Помилка видалення елементів</IDS_TASKVIEW_DEL_FAIL_TITLE>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_BODY>Ви впевнені, що хочете видалити ці елементи:

</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_BODY>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_FOOTER>Натисніть «Так», щоб видалити заплановані завдання, або «Ні», щоб скасувати</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_TITLE>Підтвердьте видалення</IDS_TASKVIEW_DEL_PROMPT_TITLE>
            <IDS_NET_DFT_DELETE_TITLE>Підтвердьте видалення</IDS_NET_DFT_DELETE_TITLE>
            <IDS_TASKVIEW_DELETE_MENU_TEXT>Видалити %d розклади</IDS_TASKVIEW_DELETE_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_CONVERT_ERROR>Не вдалося конвертувати завдання для редагування</IDS_TASKVIEW_EDIT_CONVERT_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_MENU_TEXT>Редагувати %d розклади</IDS_TASKVIEW_EDIT_MENU_TEXT>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_SEL_ERROR>Будь ласка, виберіть лише одне заплановане завдання для редагування</IDS_TASKVIEW_EDIT_SEL_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_FILENAME_ERROR>Не вдалося визначити ім'я XML-файлу визначення 
запланованого завдання</IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_FILENAME_ERROR>
            <IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_LOAD_ERROR>Не вдалося завантажити XML-файл визначення:

%s</IDS_TASKVIEW_EDIT_XML_LOAD_ERROR>
            <ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>Створити образ розділів, необхідних для резервного копіювання та відновлення Windows</ID_BACKUP_BACKUPWINDOWS>
            <ID_BACKUP_CREATEIMAGE>Створити образ резервної копії всього диска або вибраних розділів</ID_BACKUP_CREATEIMAGE>
            <ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>Створити образ вибраних дисків на цьому комп'ютері</ID_BACKUP_CREATEIMAGE_DIRECT>
            <ID_BACKUP_EXCHANGE>Резервне копіювання Microsoft Exchange</ID_BACKUP_EXCHANGE>
            <ID_BACKUP_FILES>Створити резервну копію файлів та папок</ID_BACKUP_FILES>
            <ID_BACKUP_UPGRADE>Оновіться до повної версії Reflect та отримайте можливість створювати інкрементні та диференціальні образи, резервне копіювання файлів та папок і багато іншого...</ID_BACKUP_UPGRADE>
            <ID_DEFAULTS_BACKUP_BTN>Виберіть, щоб відредагувати резервне копіювання за замовчуванням
Резервне копіювання</ID_DEFAULTS_BACKUP_BTN>
            <IDR_PANE_PROPERTIES>Властивості</IDR_PANE_PROPERTIES>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Готово</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_FILE_NEW>Створити новий документ
Створити</ID_FILE_NEW>
            <ID_FILE_OPEN>Відкрити існуючий документ
Відкрити</ID_FILE_OPEN>
            <ID_FILE_CLOSE>Закрити активний документ
Закрити</ID_FILE_CLOSE>
            <ID_FILE_SAVE>Зберегти активний документ
Зберегти</ID_FILE_SAVE>
            <ID_FILE_SAVE_AS>Зберегти активний документ під новим ім'ям
Зберегти як</ID_FILE_SAVE_AS>
            <ID_FILE_PAGE_SETUP>Змінити параметри друку
Параметри сторінки</ID_FILE_PAGE_SETUP>
            <ID_FILE_PRINT_SETUP>Змінити принтер і параметри друку
Параметри друку</ID_FILE_PRINT_SETUP>
            <ID_FILE_PRINT>Друкувати активний документ
Друк</ID_FILE_PRINT>
            <ID_FILE_PRINT_PREVIEW>Відобразити всі сторінки
Попередній перегляд</ID_FILE_PRINT_PREVIEW>
            <ID_APP_ABOUT>Відобразити інформацію про програму, номер версії та авторські права
Про програму</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Вийти з програми; запропонувати зберегти документи
Вийти</ID_APP_EXIT>
            <ID_HELP>Відобразити розділи довідки та її зміст</ID_HELP>
            <ID_FILE_MRU_FILE1>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE1>
            <ID_FILE_MRU_FILE2>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE2>
            <ID_FILE_MRU_FILE3>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE3>
            <ID_FILE_MRU_FILE4>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE4>
            <ID_FILE_MRU_FILE5>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE5>
            <ID_FILE_MRU_FILE6>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE6>
            <ID_FILE_MRU_FILE7>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE7>
            <ID_FILE_MRU_FILE8>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE8>
            <ID_FILE_MRU_FILE9>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE9>
            <ID_FILE_MRU_FILE10>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE10>
            <ID_FILE_MRU_FILE11>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE11>
            <ID_FILE_MRU_FILE12>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE12>
            <ID_FILE_MRU_FILE13>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE13>
            <ID_FILE_MRU_FILE14>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE14>
            <ID_FILE_MRU_FILE15>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE15>
            <ID_FILE_MRU_FILE16>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE16>
            <ID_NEXT_PANE>Перейти до наступної області вікна
Наступна область</ID_NEXT_PANE>
            <ID_PREV_PANE>Повернутися до попередньої області вікна
Попередня область</ID_PREV_PANE>
            <ID_WINDOW_NEW>Відкрити нове вікно для активного документа
Нове вікно</ID_WINDOW_NEW>
            <ID_WINDOW_ARRANGE>Розташувати піктограми в нижній частині вікна
Упорядкувати піктограми</ID_WINDOW_ARRANGE>
            <ID_WINDOW_CASCADE>Розташувати вікна з частковим перекриттям
Вікна каскадом</ID_WINDOW_CASCADE>
            <ID_WINDOW_TILE_HORZ>Розташувати вікна без перекриття
Вікна поруч</ID_WINDOW_TILE_HORZ>
            <ID_WINDOW_TILE_VERT>Розташувати вікна без перекриття
Вікна поруч</ID_WINDOW_TILE_VERT>
            <ID_WINDOW_SPLIT>Розділити активне вікно на області
Розділити</ID_WINDOW_SPLIT>
            <ID_EDIT_CLEAR>Стерти виділене
Стерти</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Стерти все
Стерти все</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Скопіювати виділення та помістити його в буфер обміну
Копіювати</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Вирізати виділення та помістити його в буфер обміну
Вирізати</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Знайти вказаний текст
Знайти</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Вставити вміст буфера обміну
Вставити</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Повторити останню дію
Повторити</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Замінити вказаний текст на інший
Замінити</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Виділити весь документ
Виділити все</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Скасувати останню дію
Скасувати</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Повторити раніше скасовану дію
Повторити</ID_EDIT_REDO>
            <ID_VIEW_TOOLBAR>Показати або приховати панель інструментів
Переключити панель інструментів</ID_VIEW_TOOLBAR>
            <ID_VIEW_STATUS_BAR>Показати або приховати рядок стану
Переключити рядок стану</ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <AFX_IDS_SCSIZE>Зміна розміру вікна</AFX_IDS_SCSIZE>
            <AFX_IDS_SCMOVE>Зміна розташування вікна</AFX_IDS_SCMOVE>
            <AFX_IDS_SCMINIMIZE>Згортання вікна в піктограму</AFX_IDS_SCMINIMIZE>
            <AFX_IDS_SCMAXIMIZE>Розгортання вікна до повного розміру</AFX_IDS_SCMAXIMIZE>
            <AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>Перехід до наступного вікна документа</AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>
            <AFX_IDS_SCPREVWINDOW>Перехід до попереднього вікна документа</AFX_IDS_SCPREVWINDOW>
            <AFX_IDS_SCCLOSE>Закриття активного вікна із запитом на збереження документів</AFX_IDS_SCCLOSE>
            <AFX_IDS_SCRESTORE>Відновлення початкового розміру вікна</AFX_IDS_SCRESTORE>
            <AFX_IDS_SCTASKLIST>Відображення списку завдань</AFX_IDS_SCTASKLIST>
            <AFX_IDS_MDICHILD>Активація цього вікна</AFX_IDS_MDICHILD>
            <ID_HELP_BUYNOW>Придбати Macrium Reflect</ID_HELP_BUYNOW>
            <ID_HELP_CHECKFORUPDATES>Перевірити наявність оновлень продукту в Інтернеті</ID_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>Налаштувати частоту автоматичної перевірки оновлень</ID_HELP_CONFIGUREUPDATECHECK>
            <ID_HELP_REGISTER>Ввести ліцензійний ключ для цього продукту</ID_HELP_REGISTER>
            <IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_DESC>Ввести ліцензійний ключ для цього продукту</IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_DESC>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_CRAM_MD5_RESPONSE>Несподівана відповідь CRAM-MD5, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_CRAM_MD5_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_REQUEST>Несподіваний запит пароля AUTH LOGIN, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_REQUEST>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_RESPONSE>Несподівана відповідь на пароль AUTH LOGIN, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_PASSWORD_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_RESPONSE>Несподівана відповідь AUTH LOGIN, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_REQUEST>Несподіваний запит імені користувача AUTH LOGIN, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_REQUEST>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_RESPONSE>Несподівана відповідь на ім'я користувача AUTH LOGIN, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_LOGIN_USERNAME_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_NTLM_RESPONSE>Несподівана відповідь AUTH NTLM, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_NTLM_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_PLAIN_RESPONSE>Несподівана відповідь AUTH PLAIN, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_AUTH_PLAIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_CRAMD_MD5_DIGEST_RESPONSE>Несподівана відповідь дайджесту CRAM-MD5, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_CRAMD_MD5_DIGEST_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_DATA_RESPONSE>Несподівана відповідь DATA, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_DATA_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_EHLO_RESPONSE>Несподівана відповідь EHLO, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_EHLO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_END_OF_MESSAGE_RESPONSE>Несподівана відповідь на кінець повідомлення, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_END_OF_MESSAGE_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_HELO_RESPONSE>Несподівана відповідь HELO, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_HELO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_MAIL_FROM_RESPONSE>Несподівана відповідь MAIL FROM, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_MAIL_FROM_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_QUIT_RESPONSE>Несподівана відповідь QUIT, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_QUIT_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_RCPT_TO_RESPONSE>Несподівана відповідь RCPT TO, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_RCPT_TO_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_SMTP_LOGIN_RESPONSE>Несподівана відповідь під час входу в SMTP, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_SMTP_LOGIN_RESPONSE>
            <IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_STARTTLS_RESPONSE>Несподівана відповідь STARTTLS, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_UNEXPECTED_STARTTLS_RESPONSE>
            <IDS_PLAN_ADD_SEL_ERROR>Виберіть шаблон перед додаванням розкладу</IDS_PLAN_ADD_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_COMBO_EMPTY_TEXT>Натисніть «Додати шаблон», щоб створити шаблон резервного копіювання</IDS_PLAN_COMBO_EMPTY_TEXT>
            <IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_PLAN_ERROR>Виберіть шаблон перед видаленням розкладів</IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_PLAN_ERROR>
            <IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_SCHED_ERROR>Виберіть один розклад перед видаленням</IDS_PLAN_DEL_NO_SEL_SCHED_ERROR>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_BODY>Підтвердьте видалення розкладу резервного копіювання:

</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_BODY>Підтвердьте видалення розкладу резервного копіювання:

</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_BODY>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_FOOTER>Натисніть «Так», щоб видалити, або «Ні», щоб скасувати</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_FOOTER>Натисніть «Так», щоб видалити, або «Ні», щоб скасувати</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_FOOTER>
            <IDS_PLAN_DELETE_BODY>Ви впевнені, що хочете видалити цей шаблон резервного копіювання?</IDS_PLAN_DELETE_BODY>
            <IDS_PLAN_DELETE_NO_SEL_ERROR>Виберіть шаблон перед тим, як видалити</IDS_PLAN_DELETE_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_DELETE_TITLE>Видалення шаблону «%s»</IDS_PLAN_DELETE_TITLE>
            <IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_ERROR>Виберіть шаблон перед тим, як редагувати</IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_SCHED_ERROR>Виберіть один розклад перед тим, як вибрати редагування</IDS_PLAN_EDIT_NO_SEL_SCHED_ERROR>
            <IDS_PLAN_RESET_PROMPT_BODY>Це дозволить відновить шаблони планування

Існуючі розклади НЕ будуть змінені, але користувацькі шаблони будуть втрачені

Продовжити скидання до шаблонів за замовчуванням?</IDS_PLAN_RESET_PROMPT_BODY>
            <IDS_PLAN_RESET_READ_FAIL>Не вдалося прочитати базовий файл шаблону

Будь ласка, переконайтеся, що у вас є права для запису в папку даних програми</IDS_PLAN_RESET_READ_FAIL>
            <IDS_PLAN_RESET_RECREATE_FAIL>Не вдалося відновити базовий файл шаблону

Будь ласка, переконайтеся, що у вас є права для запису в папку даних програми</IDS_PLAN_RESET_RECREATE_FAIL>
            <IDS_PLAN_SAVE_BODY>Один або кілька файлів шаблонів плану резервного копіювання не були збережені

Будь ласка, переконайтеся, що у вас є достатньо прав для збереження в папці даних програми</IDS_PLAN_SAVE_BODY>
            <IDS_PLAN_SAVE_TITLE>Помилка збереження шаблонів</IDS_PLAN_SAVE_TITLE>
            <IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_ERROR_TITLE>Помилка збереження запланованих завдань</IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_ERROR_TITLE>
            <IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_PROGRESS>Збереження запланованих завдань, будь ласка, зачекайте...</IDS_PLAN_SCRIPT_SAVE_PROGRESS>
            <IDS_PLAN_SELECTION_ERROR_TITLE>Помилка вибору шаблону</IDS_PLAN_SELECTION_ERROR_TITLE>
            <IDS_PLAN_TITLE_BACKUP_EDIT>Редагування розкладу резервного копіювання</IDS_PLAN_TITLE_BACKUP_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_CLONE_EDIT>Редагування розкладу клонування</IDS_PLAN_TITLE_CLONE_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_SQL_EDIT>Редагування розкладу резервного копіювання SQL</IDS_PLAN_TITLE_SQL_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_BACKUP_EDIT>Редагування розкладу резервного копіювання – (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_BACKUP_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_CLONE_EDIT>Редагування розкладу клонування – (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_CLONE_EDIT>
            <IDS_PLAN_TITLE_WND_SQL_EDIT>Редагування розкладу резервного копіювання SQL – (%s)</IDS_PLAN_TITLE_WND_SQL_EDIT>
            <IDS_POWER_COPY_TITLE1>Дублювання файлів</IDS_POWER_COPY_TITLE1>
            <IDS_POWER_ELEVATE_TITLE1>Налаштування підвищення привілеїв PowerShell</IDS_POWER_ELEVATE_TITLE1>
            <IDS_POWER_EVENT_TITLE1>Налаштування повідомлень скрипта</IDS_POWER_EVENT_TITLE1>
            <IDS_POWER_EVENT_TITLE2>Записати повідомлення цього скрипта у журнал Reflect</IDS_POWER_EVENT_TITLE2>
            <IDS_PE_USE_ADK>Використовувати Windows ADK для підготовки образу Reflect PE</IDS_PE_USE_ADK>
            <IDS_PE_USE_WAIK>Використовувати Windows AIK для підготовки образу Reflect PE</IDS_PE_USE_WAIK>
            <IDS_PE_WIMFILES>Файли образів Windows</IDS_PE_WIMFILES>
            <IDS_PE_ZIP_CANCELLED>Zip-файл скасовано.

</IDS_PE_ZIP_CANCELLED>
            <IDS_PE_ZIP_CHECKING>Перевірка ZIP-файлу Windows PE...</IDS_PE_ZIP_CHECKING>
            <IDS_PJNSMTP_CANNOT_SEND_ZERO_BYTE_MESSAGE>Не вдається надіслати файл з розміром 0 байт</IDS_PJNSMTP_CANNOT_SEND_ZERO_BYTE_MESSAGE>
            <IDS_PJNSMTP_DSN_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER>Сповіщення про статус доставки не підтримуються сервером</IDS_PJNSMTP_DSN_NOT_SUPPORTED_BY_SERVER>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_DECODE>Не вдалося розкодувати дані у форматі base64</IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_DECODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_ENCODE>Не вдалося кодувати дані у форматі base64</IDS_PJNSMTP_FAIL_BASE64_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_Q_ENCODE>Не вдалося кодувати дані у форматі Q</IDS_PJNSMTP_FAIL_Q_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAIL_QP_ENCODE>Не вдалося кодувати дані у форматі QP</IDS_PJNSMTP_FAIL_QP_ENCODE>
            <IDS_PJNSMTP_FAILED_NTLM_AUTHENTICATION>Не вдалося виконати автентифікацію NTLM</IDS_PJNSMTP_FAILED_NTLM_AUTHENTICATION>
            <IDS_PJNSMTP_FILE_SIZE_TO_SEND_TOO_LARGE>Файл занадто великий для відправлення поштою</IDS_PJNSMTP_FILE_SIZE_TO_SEND_TOO_LARGE>
            <IDS_PJNSMTP_GRACEFUL_DISCONNECT>Відбулося коректне завершення з'єднання, остання відповідь: %1</IDS_PJNSMTP_GRACEFUL_DISCONNECT>
            <IDS_PE_SELECT_PE3>Цей майстер створить завантажувальний носій Windows PE 3.1. Windows PE 3.1 заснований на ядрі Windows 7.
</IDS_PE_SELECT_PE3>
            <IDS_PE_SELECT_PE3_SVR>Це найкращий вибір для систем Windows Server 2008R2 та попередніх версій.
</IDS_PE_SELECT_PE3_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE3_WKN>Це найкращий вибір для систем Windows 7 та попередніх версій.
</IDS_PE_SELECT_PE3_WKN>
            <IDS_PE_SELECT_PE4>Цей майстер створить завантажувальний носій Windows PE 4.0.
</IDS_PE_SELECT_PE4>
            <IDS_PE_SELECT_PE5>Цей майстер створить завантажувальний носій Windows Windows PE 5.0, який заснований на ядрі Windows 8.1 і має повну підтримку UEFI/Secure Boot, USB 3.0 і віртуальні машини Hyper-V покоління 2.
</IDS_PE_SELECT_PE5>
            <IDS_PE_SELECT_PE10>Цей майстер створить завантажувальний носій Windows PE 10.0. Підтримує UEFI/Secure Boot, USB 3.0, віртуальні машини Hyper-V покоління 2 та файлові системи накладання Windows.
</IDS_PE_SELECT_PE10>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_2>Він потрібен для Win 8.1 WIMBoot та компактних установок Win 10.
</IDS_PE_SELECT_PE10_2>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_SVR>Це найкращий вибір для Windows Server 2016 та новіших систем.
</IDS_PE_SELECT_PE10_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE10_WKN>Це найкращий вибір для систем Windows 10.
</IDS_PE_SELECT_PE10_WKN>
            <IDS_PE_SELECT_PE5_SVR>Це найкращий вибір для Windows Server 2012 та новіших систем
</IDS_PE_SELECT_PE5_SVR>
            <IDS_PE_SELECT_PE5_WKN>Це найкращий вибір для систем Windows 8.
</IDS_PE_SELECT_PE5_WKN>
            <IDS_GENERIC_HOURS>годин</IDS_GENERIC_HOURS>
            <IDS_GENERIC_INITIALIZING>Ініціалізація</IDS_GENERIC_INITIALIZING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_INIT>Ініціалізація</IDS_MAINFRM_TRAY_INIT>
            <IDS_BACKUP_INITIALIZING>Ініціалізація</IDS_BACKUP_INITIALIZING>
            <IDS_GENERIC_INSUFFICIENT_DISKSPACE>Недостатньо вільного місця на диску</IDS_GENERIC_INSUFFICIENT_DISKSPACE>
            <IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_LABEL>Мітка</IDS_GENERIC_LIST_HDR_VOL_LABEL>
            <IDS_GENERIC_LOGFILE_UNAVAILABLE>Журнал відсутній</IDS_GENERIC_LOGFILE_UNAVAILABLE>
            <IDS_GENERIC_MINUTE>хвилина</IDS_GENERIC_MINUTE>
            <IDS_GENERIC_MINUTES>хвилин</IDS_GENERIC_MINUTES>
            <IDS_GENERIC_MONTH>місяць</IDS_GENERIC_MONTH>
            <IDS_GENERIC_MONTHS>місяців</IDS_GENERIC_MONTHS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_MONTHS>місяців</IDS_ILIB_RETENTION_MONTHS>
            <IDS_GENERIC_MOUNT_BACKUP>Перегляд резервної копії</IDS_GENERIC_MOUNT_BACKUP>
            <IDS_GENERIC_MOUNT_IMAGE>Перегляд образу</IDS_GENERIC_MOUNT_IMAGE>
            <IDS_GENERIC_NOINTERNET>Відсутнє підключення до Інтернету</IDS_GENERIC_NOINTERNET>
            <IDS_GENERIC_OPEN_FILE_ERROR>Помилка відкриття файлу %s</IDS_GENERIC_OPEN_FILE_ERROR>
            <IDS_GENERIC_PARTITION>Розділ</IDS_GENERIC_PARTITION>
            <IDS_PARTITION>Розділ</IDS_PARTITION>
            <IDS_GENERIC_PERCENTCOMPLETED>%d%% завершено</IDS_GENERIC_PERCENTCOMPLETED>
            <IDS_GENERIC_PLEASE_WAIT>Будь ласка, зачекайте</IDS_GENERIC_PLEASE_WAIT>
            <IDS_GENERIC_READ_FILE_ERROR>Помилка читання файлу %s</IDS_GENERIC_READ_FILE_ERROR>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Поновлювана</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_GENERIC_RESTORE_BACKUP>Відновлення резервної копії</IDS_GENERIC_RESTORE_BACKUP>
            <IDS_CDBURN_COPYISO_FAIL>Виникла помилка під час копіювання ISO у вибране розташування</IDS_CDBURN_COPYISO_FAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>Виникла помилка під час створення образу</IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>
            <IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE>Створення файлу ISO-образу</IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE>
            <IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE_FAIL>Не вдалося створити ISO-образ</IDS_CDBURN_CREATE_ISO_IMAGE_FAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATE_SUCCESS>Завантажувальний носій успішно створено</IDS_CDBURN_CREATE_SUCCESS>
            <IDS_CDBURN_CREATEFAIL>Виникла помилка під час створення завантажувального носія</IDS_CDBURN_CREATEFAIL>
            <IDS_CDBURN_CREATINGMEDIA>Створення завантажувального носія</IDS_CDBURN_CREATINGMEDIA>
            <IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>Диск не порожній. Натисніть «OK», щоб стерти або «Скасувати», щоб вибрати інший диск</IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>
            <IDS_CDBURN_ENABLE_EFI>Увімкнення підтримки мультизавантаження MBR/UEFI для USB</IDS_CDBURN_ENABLE_EFI>
            <IDS_CDBURN_FAILED_TO_ADDPEFILES>Не вдалося додати файли Windows PE до ISO-образу</IDS_CDBURN_FAILED_TO_ADDPEFILES>
            <IDS_CDBURN_FAILED_TO_SAVE>Не вдалося зберегти ISO-образ у файл на диску</IDS_CDBURN_FAILED_TO_SAVE>
            <IDS_CDBURN_GENERATING_ISO_FILE>Створення ISO-образу...</IDS_CDBURN_GENERATING_ISO_FILE>
            <IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>Неприпустимий носій.

Будь ласка, вставте перезаписувальний або порожній CD/DVD носій</IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>
            <IDS_CDBURN_NOCDIMAGE>Образ CD недоступний. Будь ласка, перевірте наявність оновлень</IDS_CDBURN_NOCDIMAGE>
            <IDS_CDBURN_PE_UPDATE>%d.%d.%d

Знайдено оновлення для файлів «Windows PE» вашого Macrium Reflect. %s</IDS_CDBURN_PE_UPDATE>
            <IDS_CDBURN_PE_UPDATE_TOFULL>

Оновлення до повної ліцензійної версії завантажувального носія</IDS_CDBURN_PE_UPDATE_TOFULL>
            <IDS_CDBURN_QUICK_ERASE>Швидке стирання</IDS_CDBURN_QUICK_ERASE>
            <IDS_CDBURN_SELECT_USB_DEVICE>Будь ласка, виберіть USB-пристрій, на якому буде створено середовище WinPE</IDS_CDBURN_SELECT_USB_DEVICE>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>Не вдалося отримати доступ до пристрою CD/DVD</IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_ACCESS_ERROR>Не вдалося отримати доступ до пристрою CD/DVD</IDS_IMAGEWIZ_CD_ACCESS_ERROR>
            <IDS_UNABLE_ACCESS_CDDVD_DEVICE>Не вдалося отримати доступ до пристрою CD/DVD</IDS_UNABLE_ACCESS_CDDVD_DEVICE>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>Не вдалося прочитати диск!
Будь ласка, переконайтеся, що вставлений порожній диск</IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>
            <IDS_CDBURN_USBCREATEFAIL>Не вдалося створити USB-пристрій</IDS_CDBURN_USBCREATEFAIL>
            <IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_CONTENT>При відновленні буде стиснуто принаймні один розділ, тому необхідно використовувати розумне копіювання.</IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_CONTENT>
            <IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_MAIN>Посекторне копіювання неможливе.</IDS_CLONEWIZ_FORENSIC_MAIN>
            <IDS_CLONEWIZ_PAGE1_TITLE>Заплануйте це клонування</IDS_CLONEWIZ_PAGE1_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_LINK>Властивості клонованого розділу</IDS_CLONEWIZ_PROPERTIES_LINK>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_CONTAINS_IMAGE>Не вдається стерти місце призначення.

Місце призначення містить образ, який ви намагаєтеся збільшити.</IDS_IMAGEWIZ_CD_CONTAINS_IMAGE>
            <IDS_IMAGEWIZ_CD_READONLY_ERROR>Неприпустимий цільової диск – CD/DVD, що не підтримує запис</IDS_IMAGEWIZ_CD_READONLY_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER>Каталог «%s» не існує. Створити?</IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER>
            <IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER_ERROR>Не вдалося створити каталог «%s»</IDS_IMAGEWIZ_CREATE_FOLDER_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_DEST_NOT_EXIST_ERROR>Вказане місце для збереження образу не існує, будь ласка, вкажіть дійсне місце</IDS_IMAGEWIZ_DEST_NOT_EXIST_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA>Стирання носія</IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA>
            <IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA_PERCENT>Стирання носія – %02d%%</IDS_IMAGEWIZ_ERASE_MEDIA_PERCENT>
            <IDS_IMAGEWIZ_FOLDER_INCLUDED_ERROR>Шлях призначення входить до образу.

Будь ласка, виберіть іншу папку.</IDS_IMAGEWIZ_FOLDER_INCLUDED_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_FREE_SPACE_ERROR>Недостатньо місця на диску призначення</IDS_IMAGEWIZ_FREE_SPACE_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_MOUNT_POINT_ERROR>Шлях призначення є точкою підключення тому, а том включено до образу.

Будь ласка, виберіть іншу папку.</IDS_IMAGEWIZ_MOUNT_POINT_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NET_LOGON_ERROR>Не вдалося підключитися до вказаного мережевого ресурсу.</IDS_IMAGEWIZ_NET_LOGON_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_SHARE_CONNECT_FAIL>Не вдалося підключитися до вказаного мережевого ресурсу.</IDS_FFSELECT_SHARE_CONNECT_FAIL>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_FILENAME_ERROR>Будь ласка, введіть ім'я файлу</IDS_IMAGEWIZ_NO_FILENAME_ERROR>
            <IDS_PLEASE_ENTER_FILE_NAME>Будь ласка, введіть ім'я файлу</IDS_PLEASE_ENTER_FILE_NAME>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_PART_SEL_ERROR>Будь ласка, виберіть розділ для створення образу</IDS_IMAGEWIZ_NO_PART_SEL_ERROR>
            <IDS_PLEASE_SELECT_PARTITION>Будь ласка, виберіть розділ для створення образу</IDS_PLEASE_SELECT_PARTITION>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_CD_ERROR>Будь ласка, виберіть цільовий CD/DVD-привід</IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_CD_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_FOLDER_ERROR>Будь ласка, вкажіть місце, куди буде збережено образ</IDS_IMAGEWIZ_NO_TARGET_FOLDER_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_NO_TEMPLATE>Виберіть цю опцію, щоб створити власні розклади.</IDS_IMAGEWIZ_NO_TEMPLATE>
            <IDS_IMAGEWIZ_PAGE0_TITLE>Виберіть вихідні диски та розділи</IDS_IMAGEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_ALL_SETS>Застосувати до всіх наборів резервних копій у цільовій папці</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_ALL_SETS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_MATCHING_SETS>Застосувати до відповідних наборів резервних копій у цільовій папці</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_MATCHING_SETS>
            <IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_BACKUPS>резервних копій</IDS_IMAGEWIZ_RETENTION_TYPE_BACKUPS>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_BODY>Будь ласка, виберіть лише один розклад</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_BODY>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_TITLE>Помилка вибору</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_SELECT_ERROR_TITLE>
            <IDS_SELECTION_ERROR>Помилка вибору</IDS_SELECTION_ERROR>
            <IDS_IMAGEWIZ_TITLE>Образ диска</IDS_IMAGEWIZ_TITLE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_IMAGE>Образ диска</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_IMAGE>
            <IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP_FREE>Образ диска</IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP_FREE>
            <IDS_LICENSEDLG_CONTACTING_REGSVR>З'єднання із сервером реєстрації</IDS_LICENSEDLG_CONTACTING_REGSVR>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC2>Введіть ваш ліцензійний ключ нижче, користувачам, які виконують оновлення, буде запропоновано ввести додаткові ліцензійні ключі</IDS_LICENSEDLG_DESC2>
            <IDS_LICENSEDLG_DESC_CONTINUE>Сервер реєстрації знайдено, натисніть «Готово», щоб зберегти ліцензію</IDS_LICENSEDLG_DESC_CONTINUE>
            <IDS_LICENSEDLG_EXPIREDORINVALID>Термін дії вашої ліцензії закінчився або недійсна</IDS_LICENSEDLG_EXPIREDORINVALID>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYEXPIRED>Термін дії ліцензійного ключа закінчився</IDS_LICENSEDLG_KEYEXPIRED>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYINVALID>Ліцензійний ключ недійсний</IDS_LICENSEDLG_KEYINVALID>
            <IDS_LICENSEDLG_KEYMISSMATCH>Код активації, отриманий від сервера реєстрації, не збігається з локальним. Не вдалося підтвердити інформацію про ліцензію</IDS_LICENSEDLG_KEYMISSMATCH>
            <IDS_LICENSEDLG_LEYREQ>Потрібен ліцензійний ключ</IDS_LICENSEDLG_LEYREQ>
            <IDS_SF_LR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_LICENSEDLG_OFFKEY_REQ>Будь ласка, вкажіть дійсний офлайн-ключ</IDS_LICENSEDLG_OFFKEY_REQ>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL>Помилка підключення до сервера реєстрації</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL2>Для цього ліцензійного ключа буде потрібна офлайн-активація</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL2>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL3>Не вдалося підключитися до сервера реєстрації, натисніть «Назад», щоб почати спочатку</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL3>
            <IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL4>Не вдалося підключитися до сервера реєстрації для збереження інформації про ліцензію</IDS_LICENSEDLG_REGCONNFAIL4>
            <IDS_LICENSEDLG_REGSUCCESS>Інформацію про ліцензію успішно зареєстровано</IDS_LICENSEDLG_REGSUCCESS>
            <IDS_LICENSEDLG_SAVING>Збереження інформації про ліцензію</IDS_LICENSEDLG_SAVING>
            <IDS_LICENSEDLG_VALIDATING>Перевірка інформації про ліцензію</IDS_LICENSEDLG_VALIDATING>
            <IDS_LICENSEDLG_VM_ONLY>Ліцензія дійсна лише для встановлення у віртуальній машині</IDS_LICENSEDLG_VM_ONLY>
            <IDS_LICENSEDLG_WRONG_ED>Ліцензійний ключ не дійсний для цієї редакції Macrium Reflect</IDS_LICENSEDLG_WRONG_ED>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>Запобігання несанкціонованим змінам файлів резервних копій Macrium Reflect</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>
            <IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_IMAGEID>ID образу</IDS_IMAGEVIEW_LIST_COL_IMAGEID>
            <IDS_IMAGEVIEW_REC_SPLIT>Розділені файли</IDS_IMAGEVIEW_REC_SPLIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_TAB_HEIRARCHY>Набори</IDS_IMAGEVIEW_TAB_HEIRARCHY>
            <IDS_IMAGEVIEW_TAB_LIST>Файли</IDS_IMAGEVIEW_TAB_LIST>
            <IDS_IMAGEWIZ_BAD_DEST_ERROR>Будь ласка, вкажіть локальну папку файлової системи або мережевий ресурс для збереження образу</IDS_IMAGEWIZ_BAD_DEST_ERROR>
            <IDS_EVT_DFT_REG_CREATE_FAIL>Не вдалося відкрити або створити розділ реєстру для збереження змін подій</IDS_EVT_DFT_REG_CREATE_FAIL>
            <IDS_EVT_DFT_RESET_BODY>Це скине всі події до стандартних налаштувань постачальника. Продовжити?</IDS_EVT_DFT_RESET_BODY>
            <IDS_EVT_DFT_RESET_TITLE>Скидання подій</IDS_EVT_DFT_RESET_TITLE>
            <IDS_EVT_DFT_TITLE>Події Macrium Reflect</IDS_EVT_DFT_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_ACTION_COL0>Дія</IDS_EXCHANGE_CACHE_ACTION_COL0>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google – Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_IN_LIST>Вказана папка вже існує у списку пошуку</IDS_EXCHANGE_CACHE_FOLDER_IN_LIST>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_BODY>Вкажіть папки для пошуку резервних копій Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_BODY>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_TITLE>Помилка списку папок</IDS_EXCHANGE_CACHE_NO_FOLDERS_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE0_TITLE>Виберіть папки резервних копій Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE0_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE1_TITLE>Огляд папок для сканування</IDS_EXCHANGE_CACHE_PAGE1_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP>Резервне копіювання існуючого кешу резервної копії Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP_FAIL>Не вдалося створити резервну копію кешу резервних копій Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_BACKUP_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_COMPLETE>Відновлення кешу резервної копії Microsoft Exchange завершено</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_COMPLETE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_BODY>Не вдалося створити кеш резервних копій Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_BODY>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_FOOTER>Натисніть, щоб переглянути файл журналу</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FAIL_FOOTER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILE>Обробка файлу %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILES>Знайдено %d файлів резервних копій Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FOLDER>Обробка папки %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_LOOK_FOLDER>Пошук файлів резервних копій Exchange у папці %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_LOOK_FOLDER>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP>Пропуск папки %s</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_INIT>Не вдалося ініціалізувати файл резервної копії Exchange з метаданих образу, пропускається</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_INIT>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_VERSION>Файл %s містить резервну копію з іншої версії Exchange Server, пропускається</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_SKIP_VERSION>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_STOP>Процес створення кешу зупинено</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_STOP>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_TITLE>Обробка... будь ласка, зачекайте</IDS_EXCHANGE_CACHE_PROCESS_TITLE>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_WINDOW_TITLE>Відновлення кешу резервних копій Exchange</IDS_EXCHANGE_CACHE_WINDOW_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Недійсний токен користувача.</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_BODY>Ця база даних не існує на сервері, Macrium Reflect не може її відновити.

Якщо вам потрібно відновити цю базу даних, будь ласка, створіть її на сервері.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_TITLE>Не вдалося вибрати базу даних</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_EXIST_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_BODY>Ця база даних відсутня у файлі резервної копії Exchange, вибраному для інших баз даних у цій групі сховищ.

Цю базу даних потрібно відновлювати окремо або змінити вибраний файл резервної копії Exchange для цієї групи сховищ на той, що містить цю базу даних.</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_TITLE>Не вдається вибрати базу даних для відновлення</IDS_EXCHVIEW_DB_NOT_IN_FILE_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>Папки для пошуку</IDS_EXCHVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>
            <IDS_SQLVIEW_SEARCH_LINK>Папки для пошуку</IDS_SQLVIEW_SEARCH_LINK>
            <IDS_FILEVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>Папки для пошуку</IDS_FILEVIEW_FOLDERS_TO_SEARCH>
            <IDS_EXCHVIEW_LOAD_ERROR_LINK>Перегляд помилок завантаження</IDS_EXCHVIEW_LOAD_ERROR_LINK>
            <IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_BODY>Будь ласка, виберіть групи сховищ або бази даних Microsoft Exchange для відновлення</IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_BODY>
            <IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_TITLE>Не вибрано жодної групи сховищ або бази даних Exchange</IDS_EXCHVIEW_NO_SELECT_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_AD_STALE>Active Directory повідомляє інші значення для елемента відновлення %s.

Це може статися, якщо в Microsoft Exchange були внесені зміни без оновлення стану в Macrium Reflect.

Будь ласка, натисніть кнопку «Оновити» у верхній частині цього вікна, щоб оновити поточний стан Microsoft Exchange у Macrium Reflect.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_AD_STALE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_BACKUP>Вибраний файл резервної копії %s не існує.

Кеш резервних копій Exchange може бути пошкоджений, будь ласка, спробуйте відновити його за допомогою опції «Папки для пошуку».</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_BACKUP>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME>Базу даних %s вибрано для відновлення на диск %s.

Це не є дійсним томом для відновлення.

Будь ласка, скористайтеся майстром відновлення, щоб відновити на інший том.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME_LOGS>Журнали для бази даних %s, яка відновлюється на диск %s.

Це не є дійсним томом для відновлення.

Будь ласка, скористайтеся майстром відновлення на цільовий диск, щоб відновити на інший том.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_BAD_VOLUME_LOGS>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_DB_ALT_ERROR>База даних %s відновлюється в альтернативне розташування, але вибрано існуючу базу даних.

Для відновлення в альтернативне розташування, необхідно створити нову базу даних.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_DB_ALT_ERROR>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_DIFF_GROUPS>Базу даних %s вибрано для відновлення у групу сховищ, відмінну від групи бази даних %s.

Відновлення у різні групи в межах однієї операції неможливе.

Будь ласка, виберіть ту саму цільову групу сховищ або виконайте операцію відновлення кілька разів.</IDS_EXCHVIEW_TARGET_DIFF_GROUPS>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_EMPTY_LIST>Вказано порожній список елементів для відновлення</IDS_EXCHVIEW_TARGET_EMPTY_LIST>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_ERROR_TITLE>Помилка відновлення цілі</IDS_EXCHVIEW_TARGET_ERROR_TITLE>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_DB>Базу даних %s вибрано для відновлення, але цільова база даних не вказана</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_DB>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP>Відновлення бази даних %s у існуючу групу, але цільова група не вибрана</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP_NAME>Відновлення бази даних %s до нової групи, але назва групи не вказана</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_GROUP_NAME>
            <IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_NAME>Базу даних %s вибрано для створення, але назва не була надана</IDS_EXCHVIEW_TARGET_NO_NAME>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT>Натисніть «Оновити» або «Відновити кеш», щоб показати резервні копії Exchange...</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT2>Будь ласка, зачекайте, завантажується список резервних копій Exchange...</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT2>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT3>Не виявлено встановлення Microsoft Exchange</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT3>
            <IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT4>Резервні копії Exchange для відновлення відсутні, створіть резервні копії або відновіть кеш</IDS_EXCHVIEW_WAIT_TEXT4>
            <IDS_EXCHWIZ_AD_RETRIEVE_ERROR>Не вдалося отримати метадані Microsoft Exchange Active Directory

Переконайтеся, що поточний користувач має права на читання Active Directory</IDS_EXCHWIZ_AD_RETRIEVE_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_ADV_PROP_TITLE>Розширені параметри резервного копіювання Exchange</IDS_EXCHWIZ_ADV_PROP_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_ALL_DB_OFFLINE> (усі бази даних офлайн)</IDS_EXCHWIZ_ALL_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_DB_OFFLINE> (база даних офлайн)</IDS_EXCHWIZ_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_DB>Пошук баз даних</IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_DB>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_HOST_ERROR>Поштовий сервер не вказано у стандартних налаштуваннях SMTP-сервера</IDS_EMAIL_LOG_NO_HOST_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_PASSWORD_ERROR>Пароль поштового сервера не вказано у стандартних налаштуваннях SMTP-сервера</IDS_EMAIL_LOG_NO_PASSWORD_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_PORT_ERROR>Порт поштового сервера не вказано у стандартних налаштуваннях SMTP-сервера</IDS_EMAIL_LOG_NO_PORT_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_SENDER_ERROR>Адреса відправника не вказана у стандартних налаштуваннях SMTP-сервера</IDS_EMAIL_LOG_NO_SENDER_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_USERNAME_ERROR>Ім'я користувача поштового сервера не вказано у стандартних налаштуваннях SMTP-сервера</IDS_EMAIL_LOG_NO_USERNAME_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_SEND_ERROR>Не вдалося надіслати журнал електронною поштою
Помилка:%08X
Опис: %s</IDS_EMAIL_LOG_SEND_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOG_SUCCESS>Файли журналу успішно відправлено</IDS_EMAIL_LOG_SUCCESS>
            <IDS_EMAIL_LOGS_BODY>Файли журналів резервного копіювання додано до цього електронного листа</IDS_EMAIL_LOGS_BODY>
            <IDS_EMAIL_LOGS_RCPT_ERROR>Будь ласка, вкажіть список одержувачів для електронної пошти</IDS_EMAIL_LOGS_RCPT_ERROR>
            <IDS_EMAIL_LOGS_SEND_FAIL>Не вдалося надіслати електронний лист</IDS_EMAIL_LOGS_SEND_FAIL>
            <IDS_EMAIL_LOGS_SUBJECT>Журнали резервного копіювання %s</IDS_EMAIL_LOGS_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Власний SMTP-сервер</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_DAY_INTERVAL>Мінімальний інтервал між повними резервними копіями — 1 день</IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_DAY_INTERVAL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_TIME_INTERVAL>Мінімальний інтервал часу — 5 хвилин</IDS_SQLVIEW_CONT_MIN_TIME_INTERVAL>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_DB_FOUND>Не знайдено жодної дійсної бази даних. Щоб виконати резервне копіювання баз даних у режимі безперервного резервного копіювання, бази даних не повинні працювати з використанням моделі відновлення SIMPLE</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_DB_FOUND>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_NO_TARGET_ERROR>Будь ласка, виберіть місце призначення для збереження безперервного резервного копіювання даних.</IDS_SQLVIEW_CONT_NO_TARGET_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_SERVICE_NOT_RUN>Служба Reflect не відповідає. Безперервне резервне копіювання не було активовано. Будь ласка, переконайтесь, що ReflectService.exe запущено.</IDS_SQLVIEW_CONT_SERVICE_NOT_RUN>
            <IDS_SQLVIEW_CONT_STORE_REG_FAIL>Не вдалося відкрити розділ реєстру для збереження папок пошуку SQL</IDS_SQLVIEW_CONT_STORE_REG_FAIL>
            <IDS_SQLVIEW_LOGIN_LINK>Ви не увійшли до жодного екземпляра SQL. Будь ласка, натисніть тут, щоб керувати SQL логінами.</IDS_SQLVIEW_LOGIN_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_NODB_LINK>Наразі немає резервних копій SQL для відновлення</IDS_SQLVIEW_NODB_LINK>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_DUFF_TEXT>Диференціальне резервне копіювання зберігає лише зміни у вибраних базах даних, які були внесені після останнього повного резервного копіювання. Для відновлення бази даних потрібні лише повне резервне копіювання та останнє диференціальне. Чим більший проміжок часу між повним і диференціальним резервним копіюванням, тим більший буде розмір диференціальної копії.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_DUFF_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_FULL_TEXT>Повне резервне копіювання зберігає всю базу даних. Також зберігається достатня кількість журналів, щоб забезпечити узгодженість бази даних під час відновлення. Перед виконанням диференціального або журнального резервного копіювання обов'язково потрібно зробити повне резервне копіювання.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_FULL_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_LOG_TEXT>Резервне копіювання журналу зберігає лише записи журналу для вибраних баз даних, які були зроблені з моменту останнього резервного копіювання журналу. Якщо резервне копіювання успішне, файл журналу бази даних усувається (усікається). Можливо відновити резервні копії журналу до будь-якої точки часу з моменту останнього повного або диференціального резервного копіювання. Часте виконання резервного копіювання журналу забезпечує невеликий розмір копій. Резервне копіювання журналу можна виконувати лише для баз даних, які працюють у режимі відновлення ПОВНИМ або НЕПОВНИМ записом.</IDS_SQLVIEW_PROMPT_LOG_TEXT>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_NO_SEL_ERROR>Будь ласка, виберіть тип резервного копіювання</IDS_SQLVIEW_PROMPT_NO_SEL_ERROR>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_TYPE>Будь ласка, виберіть тип резервного копіювання</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_TYPE>
            <IDS_SQLVIEW_TARGET_DBNAME_ERROR>Відновлення бази даних %s з іншою назвою або в інше розташування.

Не можна використовувати ту саму назву, що і в оригінальній базі даних.</IDS_SQLVIEW_TARGET_DBNAME_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_TARGET_FOLDER_ERROR>Відновлення бази даних %s з іншою назвою або в інше розташування.

Не вдасться використати те саме розташування, що і в оригінальній базі даних.</IDS_SQLVIEW_TARGET_FOLDER_ERROR>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_EARLIEST_PROMPT>Неможливо відновити до точки часу, яка знаходиться до або на момент створення диференціальної чи повної резервної копії.
Найранніший час, який можна відновити на основі поточного вибору, це %s.
Бажаєте продовжити?</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_EARLIEST_PROMPT>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL0>Дата резервування</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL0>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL1>Тип резервної копії</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_LIST_COL1>
            <IDS_SQLVIEW_TIMELINE_TITLE>Виберіть час, до якого ви хочете виконати відновлення</IDS_SQLVIEW_TIMELINE_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_VERIFY_COMPLETE>Перевірка завершена</IDS_SQLVIEW_VERIFY_COMPLETE>
            <IDS_SQLWIZ_ADD_DB>Додавання бази даних %s</IDS_SQLWIZ_ADD_DB>
            <IDS_LOGVIEW_EXCH_BACKUP>Резервне копіювання Exchange</IDS_LOGVIEW_EXCH_BACKUP>
            <IDS_EVT_EXCH_BACKUP>Резервне копіювання Exchange</IDS_EVT_EXCH_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_EXCH_RESTORE>Відновлення Exchange</IDS_LOGVIEW_EXCH_RESTORE>
            <IDS_EVT_EXCH_RESTORE>Відновлення Exchange</IDS_EVT_EXCH_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_FILE_BACKUP>Резервне копіювання файлів</IDS_LOGVIEW_FILE_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_FILE_RESTORE>Відновлення файлів</IDS_LOGVIEW_FILE_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_BACKED_UP>Резервні копії файлів</IDS_LOGVIEW_FILES_BACKED_UP>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_COPIED_FAIL>Файли не скопійовано – перевірте налаштування безпеки</IDS_LOGVIEW_FILES_COPIED_FAIL>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_REMOVED>Файли видалені з резервної копії</IDS_LOGVIEW_FILES_REMOVED>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_REPLACE_FAIL>Файли не відновлено – неможливо замінити місце призначення</IDS_LOGVIEW_FILES_REPLACE_FAIL>
            <IDS_LOGVIEW_FILES_RESTORED>Відновлено файли</IDS_LOGVIEW_FILES_RESTORED>
            <IDS_LOGVIEW_IMAGE_RESTORE>Відновлення образу</IDS_LOGVIEW_IMAGE_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_LOADING>Завантаження. Будь ласка, зачекайте...</IDS_LOGVIEW_LOADING>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_ALL>Усі журнали</IDS_LOGVIEW_LOGS_ALL>
            <IDS_LOGVIEW_LOGS_CANCELLED>Журнали скасування</IDS_LOGVIEW_LOGS_CANCELLED>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_DELETE>Видалити журнал</IDS_LOGVIEW_MENU_DELETE>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL>Надіслати файли журналу резервного копіювання поштою</IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL_SUPPORT>Надсилання файлів журналу резервного копіювання до служби підтримки Macrium</IDS_LOGVIEW_MENU_EMAIL_SUPPORT>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_EVENTS>Перегляд подій Windows VSS</IDS_LOGVIEW_MENU_EVENTS>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_PRINT>Друк...</IDS_LOGVIEW_MENU_PRINT>
            <IDS_LOGVIEW_MENU_SAVE_FILE>Зберегти файл журналу...</IDS_LOGVIEW_MENU_SAVE_FILE>
            <IDS_LOGVIEW_NO_ENTRIES>Записів немає</IDS_LOGVIEW_NO_ENTRIES>
            <IDS_LOGVIEW_SELECTLOGFILE>Виберіть файл журналу для перегляду подій Windows і VSS</IDS_LOGVIEW_SELECTLOGFILE>
            <IDS_LOGVIEW_SQL_BACKUP>Резервне копіювання SQL</IDS_LOGVIEW_SQL_BACKUP>
            <IDS_EVT_SQL_BACKUP>Резервне копіювання SQL</IDS_EVT_SQL_BACKUP>
            <IDS_LOGVIEW_SQL_RESTORE>Відновлення SQL</IDS_LOGVIEW_SQL_RESTORE>
            <IDS_EVT_SQL_RESTORE>Відновлення SQL</IDS_EVT_SQL_RESTORE>
            <IDS_LOGVIEW_STATUS_ADDLOG>Додавання журналу %d</IDS_LOGVIEW_STATUS_ADDLOG>
            <IDS_LOGVIEW_STATUS_REFRESH>Оновлення журналів</IDS_LOGVIEW_STATUS_REFRESH>
            <IDS_MAINFRM_APP_BUSY>Reflect зайнятий. Наразі виконується операція резервного копіювання або відновлення.</IDS_MAINFRM_APP_BUSY>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL0>Пристрій</IDS_WIMWIZ_DRV_LIST_COL0>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_CURRENT>Список сумісних пристроїв у поточних драйверах</IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_CURRENT>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_HOST>Список сумісних пристроїв на хості</IDS_WIMWIZ_DRV_MATCHING_HOST>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_NO_DRIVERS_SET>У перерахованих пристроях не встановлено драйверів, вони залишаться без підтримки у Windows PE
%s</IDS_WIMWIZ_DRV_NO_DRIVERS_SET>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_NONE_REQUIRED>Для всіх пристроїв налаштовано драйвери для WinPE</IDS_WIMWIZ_DRV_NONE_REQUIRED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_PE_INSTALL_FAIL>Не вдалося отримати каталог встановлення Windows PE з реєстру.
Чи було встановлено Windows PE?</IDS_WIMWIZ_DRV_PE_INSTALL_FAIL>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_REQUIRED>Один або декілька пристроїв можуть потребувати драйверів для WinPE, цей крок є необов'язковим</IDS_WIMWIZ_DRV_REQUIRED>
            <IDS_WIMWIZ_DRV_TECH_USB_LOST>USB-накопичувач не знайдено. Ви випадково не витягли USB-накопичувач техніка?</IDS_WIMWIZ_DRV_TECH_USB_LOST>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_FF>Файли та папки</IDS_XMLVIEW_FILTER_FF>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_FF>Резервна копія файлів та папок</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_FF>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_SQL>Резервна копія Microsoft SQL Server</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_SQL>
            <IDS_XMLVIEW_XML_FOR_PLUS_ONLY>Цей XML-файл визначення дійсний лише для Macrium Reflect Server Plus</IDS_XMLVIEW_XML_FOR_PLUS_ONLY>
            <IDS_COMMENT_SAVE_PROMPT>Коментар змінено, зберегти зміни?</IDS_COMMENT_SAVE_PROMPT>
            <IDS_COMMENT_SAVE_TITLE>Збережіть зміни коментаря</IDS_COMMENT_SAVE_TITLE>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_DISK_ERROR>Вихідний диск не знайдено:
%s

Будь ласка, перевірте вихідний диск у вікні клонування.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_DISK_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR>Вихідний розділ не знайдено:
Номер розділу: %d
Початковий сектор %I64d
Будь ласка, перевірте вибір розділів у вікні клонування.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR2>Вихідний розділ не знайдено:
Том: %s
Будь ласка, перевірте вибір розділів у вікні клонування.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR2>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR4>Вихідний розділ не знайдено:
Том: %s
Будь ласка, перевірте вибір розділів у вікні клонування.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR4>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR3>Вихідний розділ не знайдено:
Номер розділу: %d
Будь ласка, перевірте вибір розділів у вікні клонування.</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_PART_ERROR3>
            <IDS_CLONEWIZ_SOURCE_TEXT>Локальний диск</IDS_CLONEWIZ_SOURCE_TEXT>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_DISK_ERROR>Диск призначення не знайдено:
%s

Будь ласка, перевірте диск призначення у вікні клонування.</IDS_CLONEWIZ_TARGET_DISK_ERROR>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_NO_DISK>Диски недоступні</IDS_CLONEWIZ_TARGET_NO_DISK>
            <IDS_CLONEWIZ_TARGET_SELECT_DISK>Виберіть диск для клонування...</IDS_CLONEWIZ_TARGET_SELECT_DISK>
            <IDS_DELETE_FILE_COMPLETE>Видалення завершено</IDS_DELETE_FILE_COMPLETE>
            <IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_BODY>Видалення є незворотнім, продовжити цю дію?</IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BODY>Введіть тут текст електронного повідомлення для сповіщення про успішне виконання</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_SUBJECT>Сповіщення про успіх Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE1>Сповіщення електронною поштою про успіх</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE2>Сповіщення електронною поштою про успіх</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_BODY>Введіть тут текст електронного повідомлення для сповіщення про попередження</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_BODY>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_SUBJECT>Сповіщення про попередження Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE1>Сповіщення електронною поштою про попередження</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE1>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE2>Надіслати сповіщення електронною поштою при попередженні</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE2>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE3>Сповіщення електронною поштою про попередження</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_TITLE3>
            <IDS_EMAIL_LOG_CREATE_FAIL>Не вдалося створити повідомлення електронної пошти</IDS_EMAIL_LOG_CREATE_FAIL>
            <IDS_EMAIL_LOG_NO_CONN_ERROR>Не вдалося встановити інтернет-з'єднання для надсилання електронного листа</IDS_EMAIL_LOG_NO_CONN_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_BODY>Введіть пароль для файлу резервної копії Exchange, щоб продовжити</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_TITLE>Потрібен пароль</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSWORD_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_100>100% завершено</IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_100>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_TEXT1>Оновлення кешу резервних копій...</IDS_EXCHWIZ_VER_PROGRESS_TEXT1>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_BODY>Резервне копіювання буде неможливим, поки цей модуль VSS не буде увімкнено</IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_TITLE>Microsoft Exchange VSS Writer вимкнено</IDS_EXCHWIZ_VSS_DISABLED_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_PROMPT>Служба VSS ще не відповіла на запит метаданих

Продовжити очікування?</IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_PROMPT>
            <IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_TITLE>Підтвердження</IDS_EXCHWIZ_VSS_THREAD_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_XML_LOAD_ERROR_TITLE>Помилка під час отримання інформації з бази даних у файлі визначення резервної копії</IDS_EXCHWIZ_XML_LOAD_ERROR_TITLE>
            <IDS_FF_ADD_FILE_NOT_EXIST>Файл не існує</IDS_FF_ADD_FILE_NOT_EXIST>
            <IDS_FF_ADD_FILE_REQUIRED>Потрібно вказати файл</IDS_FF_ADD_FILE_REQUIRED>
            <IDS_FF_ADD_FOLDER_NOT_EXIST>Папка не існує</IDS_FF_ADD_FOLDER_NOT_EXIST>
            <IDS_FF_ADD_FOLDER_REQUIRED>Потрібно вказати папку</IDS_FF_ADD_FOLDER_REQUIRED>
            <IDS_FF_ADD_PROMPT>Введіть тут новий шлях або натисніть кнопку огляду</IDS_FF_ADD_PROMPT>
            <IDS_FFSELECT_FILE_EXISTS>Ім'я файлу вже існує</IDS_FFSELECT_FILE_EXISTS>
            <IDS_FFSELECT_FOLDER_EXISTS>Ім'я папки вже існує</IDS_FFSELECT_FOLDER_EXISTS>
            <IDS_FFSELECT_FOLDER_NAME_INVALID>Ім'я папки недійсне</IDS_FFSELECT_FOLDER_NAME_INVALID>
            <IDS_FFSELECT_NO_FILE_MASK_ERROR>Будь ласка, введіть маску включення файлів</IDS_FFSELECT_NO_FILE_MASK_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_NO_FOLDER_ERROR>Будь ласка, введіть ім'я папки для резервного копіювання</IDS_FFSELECT_NO_FOLDER_ERROR>
            <IDS_FFSELECT_TITLE>Резервне копіювання файлів та папок</IDS_FFSELECT_TITLE>
            <IDS_FFWIZ_NO_FOLDERS_ERROR>Будь ласка, додайте папку для резервного копіювання</IDS_FFWIZ_NO_FOLDERS_ERROR>
            <IDS_FILE_FOLDER_ADD_FILE>Додайте вихідний файл...</IDS_FILE_FOLDER_ADD_FILE>
            <IDS_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER>Додайте вихідну папку...</IDS_FILE_FOLDER_ADD_FOLDER>
            <IDS_FILESIZE_DFT_TITLE1>Максимальний розмір файлу</IDS_FILESIZE_DFT_TITLE1>
            <IDS_FILESIZE_DFT_TITLE2>Максимальний розмір файлу образу та резервної копії</IDS_FILESIZE_DFT_TITLE2>
            <IDS_FILESIZE_MAX_SIZE_ERROR>Максимальний розмір файлу має бути не менше 500 МБ</IDS_FILESIZE_MAX_SIZE_ERROR>
            <IDS_MAXIMUM_FILE_SIZE_500MB>Максимальний розмір файлу має бути не менше 500 МБ</IDS_MAXIMUM_FILE_SIZE_500MB>
            <IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_BROWSE>Переглянути цей розділ...</IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_RESTORE>Відновити цей розділ...</IDS_FILEVIEW_ACTION_MENU_RESTORE>
            <IDS_FILEVIEW_BACK_TO_SEARCH>Повернутися до списку пошуку</IDS_FILEVIEW_BACK_TO_SEARCH>
            <IDS_FILEVIEW_CONTAINS_ALL_DRIVES>Усі диски</IDS_FILEVIEW_CONTAINS_ALL_DRIVES>
            <IDS_FILEVIEW_CONTAINS_TEXT>Образи, які містять диск</IDS_FILEVIEW_CONTAINS_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_DATE>Дата:  %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_DATE>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_ID>ID:       %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_ID>
            <IDS_FILEVIEW_DETAILS_TYPE>Тип:     %s</IDS_FILEVIEW_DETAILS_TYPE>
            <IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_DEFAULT_TEXT>Використовуйте '*' для часткових імен файлів та розділяйте імена ';'</IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_DEFAULT_TEXT>
            <IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_NO_FILE_ERROR>Будь ласка, введіть файл для пошуку</IDS_FILEVIEW_FFSEARCH_NO_FILE_ERROR>
            <IDS_FILEVIEW_FILEFOLDER_BROWSE>Виберіть файл резервної копії...</IDS_FILEVIEW_FILEFOLDER_BROWSE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DELETE>Видалити файл</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DELETE>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DIFF>Створення диференціальної копії</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_DIFF>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_INC>Створення інкрементної копії</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_ACT_INC>
            <IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_DATE>Дата:          %s</IDS_FILEVIEW_LIST_ITEM_DATE>
            <IDS_PE_DFT_DRIVESEL_ERROR>Не вдалося визначити вибраний диск</IDS_PE_DFT_DRIVESEL_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_FREESPACE_ERROR>Не вдалося визначити вільне місце на вибраному томі.

Будь ласка, спробуйте інший том.</IDS_PE_DFT_FREESPACE_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL1>Доступне місце</IDS_PE_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_PE_DFT_NOTNTFS_ERROR>Будь ласка, виберіть том NTFS для збереження файлів Macrium Reflect WinPE</IDS_PE_DFT_NOTNTFS_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>Операцію скасовано користувачем</IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>Не вдалося виконати операцію переміщення, будь ласка, перевірте журнали подій Windows</IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_TEXT1>Видалення меню завантаження...</IDS_PE_DFT_PROCESS_TEXT1>
            <IDS_PE_DFT_TITLE>Розташування файлів Macrium Reflect PE</IDS_PE_DFT_TITLE>
            <IDS_PE_DFT_TOOMANYSEL_ERROR>Будь ласка, виберіть лише локальний незнімний диск</IDS_PE_DFT_TOOMANYSEL_ERROR>
            <IDS_PE_DFT_TOOSMALL_ERROR>Будь ласка, виберіть том із вільним простором не менше 1 ГБ</IDS_PE_DFT_TOOSMALL_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_CANCELLED>Завантаження скасовано.

</IDS_PE_DOWNLOAD_CANCELLED>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_ERROR>Помилка завантаження</IDS_PE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_OPEN_ERROR>Помилка при відкритті «%s» – %s</IDS_PE_DOWNLOAD_OPEN_ERROR>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_PROXY_PRMT>Ім'я користувача та пароль необхідні для з'єднання через проксі</IDS_PE_DOWNLOAD_PROXY_PRMT>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT>Не вдалося отримати доступ до Інтернету

%s

Натисніть «Повторити», щоб спробувати ще раз</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT2>Не вдалося завантажити

%s

Натисніть «Повторити», щоб спробувати ще раз</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT2>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT3>Не вдалося завантажити

Натисніть «Повторити», щоб спробувати ще раз</IDS_PE_DOWNLOAD_RETRY_PROMPT3>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_BODY>Натисніть «Завантажити», щоб продовжити, «Огляд», щоб вказати вже завантажений ZIP-файл, або «Скасувати», щоб змінити вибір.</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_BODY>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_HEAD>Для створення завантажувального носія потрібно завантажити %s з веб-сайту Microsoft.</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_HEAD>
            <IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_TITLE>Завантаження компонентів Microsoft Windows PE</IDS_PE_DOWNLOAD_WARNING_TITLE>
            <IDS_PE_DOWNLOADRETRY>Повторити</IDS_PE_DOWNLOADRETRY>
            <IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT>Ви вибрали створення WIM-файлу %s, але ваша ОС Windows — %s. 

Драйвери, скопійовані з Windows, будуть несумісні з Windows PE.

Натисніть «Скасувати», щоб повернутися до %s</IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT>
            <IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT_TITLE>Конфлікт архітектури</IDS_PE_DRIVER_ARCHCONFLICT_TITLE>
            <IDS_PE_ERROR_OCCURRED>Виникла помилка – перегляньте файл журналу</IDS_PE_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR>Виникла помилка – перегляньте файл журналу</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR>
            <IDS_PE_EXTRACT_ERROR_OCCURRED>Виникла помилка під час розпакування файлів Windows PE Macrium Reflect.</IDS_PE_EXTRACT_ERROR_OCCURRED>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE>Копіювання завантажувальних файлів Windows PE...</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE2>Копіювання %s до %s – %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR2>Виникла помилка під час копіювання завантажувальних файлів</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_ERROR2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE>Копіювання базового образу WIM з «%s» до «%s» – %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE2>Копіювання базового образу WIM з «%s» до «%s» – %s
</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE2>
            <IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE_ERROR>Не вдалося скопіювати базовий образ WIM</IDS_PE_PROGRESS_COPYPE_WIMBASE_ERROR>
            <IDS_PE_PROGRESS_MOUNTINGWIM>Підключення файлу образу Windows...</IDS_PE_PROGRESS_MOUNTINGWIM>
            <IDS_PE_PROGRESS_UNMOUNTINGWIM>Відключення файлу образу Windows...</IDS_PE_PROGRESS_UNMOUNTINGWIM>
            <IDS_NET_DFT_CONNECT_SUCCESS>Успішно підключено</IDS_NET_DFT_CONNECT_SUCCESS>
            <IDS_NET_DFT_DELETE_BODY>Ви впевнені, що хочете видалити вибрані дані мережевого шляху?</IDS_NET_DFT_DELETE_BODY>
            <IDS_NET_DFT_FIND_FAIL>Не вдалося знайти мережевий шлях у внутрішньому векторі</IDS_NET_DFT_FIND_FAIL>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL0>Мережевий шлях</IDS_NET_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_NET_DFT_LIST_COL1>Користувач</IDS_NET_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_NET_DFT_TITLE>Облікові дані мережевого входу для серверних ресурсів</IDS_NET_DFT_TITLE>
            <IDS_NET_DFT_UNC_INVALID>Будь ласка, введіть дійсну спільну папку сервера
Допустимий формат:\\ім'я_сервера\назва_папки</IDS_NET_DFT_UNC_INVALID>
            <IDS_NET_DFT_USER_INVALID>Будь ласка, введіть ім'я користувача для спільного доступу до сервера</IDS_NET_DFT_USER_INVALID>
            <IDS_PE_BUILDWIM_AQUIRE>Отримання файлів Windows PE...</IDS_PE_BUILDWIM_AQUIRE>
            <IDS_PE_BUILDWIM_FILELISTERROR>Не вдалося створити список необхідних файлів.</IDS_PE_BUILDWIM_FILELISTERROR>
            <IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES>Виникла помилка, і не всі файли були отримані</IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES>
            <IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES2>Натисніть «Повторити спробу», або «Скасувати», щоб змінити вибір.</IDS_PE_COMPONENT_MISSINGFILES2>
            <IDS_PE_COMPONENT_TITLE>Компоненти Microsoft Windows PE</IDS_PE_COMPONENT_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>Оновлення програмного забезпечення</IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>
            <IDS_MAINFRM_UNMOUNT_DEVICE_ERROR>Не вдалося відключити цей пристрій</IDS_MAINFRM_UNMOUNT_DEVICE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_UNSUPPORTED_NONE>Для всіх пристроїв завантажено драйвери</IDS_MAINFRM_UNSUPPORTED_NONE>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>Не вдалося завантажити інформацію про оновлення</IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>Оновлень не виявлено</IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>
            <IDS_MAINFRM_XML_GENERIC_SAVE_ERROR>Не вдалося зберегти XML-документ</IDS_MAINFRM_XML_GENERIC_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_INVALID_DOC>XML-документ недійсний</IDS_MAINFRM_XML_INVALID_DOC>
            <IDS_MAINFRM_XML_LOAD_ERROR>Помилка завантаження XML-документа</IDS_MAINFRM_XML_LOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_RETRIEVE_FAILED>Не вдалося отримати вибраний файл визначення резервної копії</IDS_MAINFRM_XML_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_MAINFRM_XML_SAVE_ERROR>Виникла помилка під час збереження файлу визначення резервної копії</IDS_MAINFRM_XML_SAVE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_XML_VALIDATE_OK>Статус перевірки – ОК</IDS_MAINFRM_XML_VALIDATE_OK>
            <IDS_NET_DFT_BROWSE_TITLE>Виберіть мережевий шлях</IDS_NET_DFT_BROWSE_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_GROUPS>Виявлення груп сховища</IDS_EXCHWIZ_DISCOVER_GROUPS>
            <IDS_EXCHWIZ_FIND_COMPONENT_ERROR>Не вдалося знайти вибраний компонент у внутрішньому сховищі</IDS_EXCHWIZ_FIND_COMPONENT_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_METADATA_THREAD_ERROR>Не вдалося запустити потік для отримання метаданих Microsoft Exchange</IDS_EXCHWIZ_METADATA_THREAD_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_NO_SELECTION_ERROR>Виберіть бази даних Microsoft Exchange для резервного копіювання перед продовженням</IDS_EXCHWIZ_NO_SELECTION_ERROR>
            <IDS_EXCHWIZ_ONE_DB_OFFLINE> (одна або декілька баз даних офлайн)</IDS_EXCHWIZ_ONE_DB_OFFLINE>
            <IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE1>Виберіть групи сховищ для резервного копіювання</IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE1>
            <IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE2>Виберіть бази даних для резервного копіювання</IDS_EXCHWIZ_PAGE0_TITLE2>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_DB_NOT_ALLOWED>Вибір окремих баз даних не підтримується цією версією Exchange

Будь ласка, виберіть групу сховища для резервного копіювання</IDS_EXCHWIZ_SEL_DB_NOT_ALLOWED>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_INFO>Вибрано: %d файлів (%s)</IDS_EXCHWIZ_SEL_INFO>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_BODY>Будь ласка, виберіть базу даних або групу сховища для перегляду файлів</IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_TITLE>Сервер вибрано</IDS_EXCHWIZ_SEL_SRV_ERROR_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_SRC_GROUP_TEXT>Групи сховища</IDS_EXCHWIZ_SRC_GROUP_TEXT>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_PS_TITLE>Параметри створення скриптів PowerShell</IDS_MAINFRM_GENERATE_PS_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_GENERATE_VBSCRIPT_TITLE>Параметри створення VBScript</IDS_MAINFRM_GENERATE_VBSCRIPT_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_BODY>Натисніть «ОК», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб завершити це завдання резервного копіювання

Резервне копіювання завершиться через %d секунд</IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_BODY>
            <IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_TITLE>Пакетне завдання Reflect потребує вводу користувача.</IDS_MAINFRM_INTERACTIVE_TITLE>
            <IDS_REFLECT_BATCH_REQUIRES_USER_INPUT>Пакетне завдання Reflect потребує вводу користувача.</IDS_REFLECT_BATCH_REQUIRES_USER_INPUT>
            <IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_CAPTION>Зареєструвати цей продукт...</IDS_MAINFRM_MENU_REGISTER_CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_CAPTION>Оновити ліцензійний ключ...</IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_DESC>Оновіть ліцензійний ключ для цього продукту</IDS_MAINFRM_MENU_UPDATELIC_DESC>
            <IDS_MAINFRM_MOUNTING_WAIT>Спроба підключення %s, будь ласка, зачекайте...
</IDS_MAINFRM_MOUNTING_WAIT>
            <IDS_MAINFRM_NO_DRIVES_TO_MOUNT>Немає доступних дисків для підключення ISO-образу</IDS_MAINFRM_NO_DRIVES_TO_MOUNT>
            <IDS_MAINFRM_PE_REBUILD_REQ>

Потрібне повторне створення для: </IDS_MAINFRM_PE_REBUILD_REQ>
            <IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_BODY>PowerShell не встановлено на цій системі.

Рекомендується вибрати інший редактор у налаштуваннях за замовчуванням.</IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_BODY>
            <IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_TITLE>Попередження Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_PS_EDITOR_ERROR_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_BODY>PowerShell не встановлено на цій системі.</IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_BODY>
            <IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_TITLE>Помилка Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_PS_NOT_FOUND_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_NOT_PRO>Функція ReDeploy недоступна в цій редакції Macrium Reflect.

Будь ласка, придбайте Macrium Reflect, щоб додати цю можливість</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_NOT_PRO>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_REBUILD>Функція ReDeploy недоступна в цій редакції Macrium Reflect.

Якщо у вас є ліцензія, будь ласка, повторно створіть ваш завантажувальний носій, щоб додати цю можливість</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_REBUILD>
            <IDS_MAINFRM_REDEPLOY_RUN_FAIL>Не вдалося виконати повторне розгортання</IDS_MAINFRM_REDEPLOY_RUN_FAIL>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT>Важливо: Ви ще не створили завантажувальний носій для поточної версії Macrium Reflect.

Бажаєте створити завантажувальний носій зараз?</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT2>Важливо: Ви ще не створили завантажувальний носій для відновлення системи вашого ПК.

Бахаєте створити завантажувальний носій зараз?</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_CONTENT2>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_FOOTER>Ви можете створити завантажувальний носій на CD/DVD або USB</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_FOOTER>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN>Доступний новий завантажувальний носій</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN2>Завантажувальний носій</IDS_MAINFRM_RESCUE_NEW_MAIN2>
            <IDS_MAINFRM_SERVICE_NOT_RUNNING>Служба Reflect не відповідає. Будь ласка, переконайтеся, що запущено службу Macrium Reflect Utility.</IDS_MAINFRM_SERVICE_NOT_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_BODY>Налаштування SMTP-сервера потрібно виконати перед надсиланням сповіщень

Натисніть «Так», щоб встановити стандартні налаштування SMTP-сервера
Натисніть «Ні», щоб продовжити без налаштування параметрів поштового сервера</IDS_MAINFRM_SMTP_SRV_CONFIG_BODY>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_CONTENT>Безперервне резервне копіювання SQL можна використовувати лише для баз даних, що використовують модель ПОВНОГО відновлення.

</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_MAIN>Безперервне резервне копіювання SQL</IDS_MAINFRM_SQL_CONT_PROMPT_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_TAB_LOG>Журнали</IDS_MAINFRM_TAB_LOG>
            <IDS_MAINFRM_TABS_CREATE_BACKUP>Локальні диски</IDS_MAINFRM_TABS_CREATE_BACKUP>
            <IDS_MAINFRM_TABS_EXCH_RESTORE>Exchange</IDS_MAINFRM_TABS_EXCH_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_FILE_RESTORE>Файли та папки</IDS_MAINFRM_TABS_FILE_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_MSDOS>Пакетні файли MS-DOS</IDS_MAINFRM_TABS_MSDOS>
            <IDS_MAINFRM_TABS_POWERSHELL>Файли PowerShell</IDS_MAINFRM_TABS_POWERSHELL>
            <IDS_MAINFRM_TABS_SCHEDULE>Заплановані резервні копії</IDS_MAINFRM_TABS_SCHEDULE>
            <IDS_MAINFRM_TABS_VBSCRIPT>Файли VBScript</IDS_MAINFRM_TABS_VBSCRIPT>
            <IDS_MAINFRM_TABS_XML_DEFS>Файли визначення</IDS_MAINFRM_TABS_XML_DEFS>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_CAPACITY>Ємність:            </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_CAPACITY>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_MANUF>Виробник:     </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_MANUF>
            <IDS_MAINFRM_TASK_INFO_PRODID>ID продукту:         </IDS_MAINFRM_TASK_INFO_PRODID>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_DELETE_ERROR>Не вдалося видалити одне або кілька запланованих завдань</IDS_MAINFRM_TASKS_DELETE_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_CONTENT>Натисніть «Так», щоб змінити завдання.
Натисніть «Ні», щоб залишити завдання без змін.</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_CONTENT>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR1>Під час зміни завдань виникли такі помилки:

</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR1>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR2>Завдання: %s – Помилка:
%s

</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR2>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR5>Не вдалося створити завдання</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR5>
            <IDS_FAILED_CREATE_TASK>Не вдалося створити завдання</IDS_FAILED_CREATE_TASK>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_MAIN>Оновити існуючі заплановані завдання Macrium Reflect з новими обліковими даними користувача?</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_MAIN>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_PROCESS>Оновлення завдань Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_PROCESS>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_TITLE>Оновлення існуючих завдань</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_TITLE>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>Резервне копіювання розпочато</IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>Завантаження оновлень Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>Завантаження оновлень</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_PERCENT>Загальний прогрес:  %d%%</IDS_MAINFRM_TRAY_PERCENT>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_SCHED_IN_PROGRESS>Виконується фонове резервне копіювання</IDS_MAINFRM_TRAY_SCHED_IN_PROGRESS>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_COMPLETE>Успішно перевірено</IDS_EXCHWIZ_VER_COMPLETE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BACKUP_NULL>Не вдалося отримати резервну копію.</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BACKUP_NULL>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BODY>Не вдається отримати доступ до файлу резервної копії Exchange (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_LOAD_FILE>Не вдалося завантажити файл резервної копії Exchange (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_LOAD_FILE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NO_FILES>Немає файлів резервних копій для перевірки.</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NO_FILES>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NOT_EXIST>Файл резервної копії Exchange не існує (%s)</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_NOT_EXIST>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_TITLE>Помилка перевірки</IDS_EXCHWIZ_VER_FAIL_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_FAILED>Збій перевірки</IDS_EXCHWIZ_VER_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VERIFICATION_FAILED>Збій перевірки</IDS_BACKUP_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_FILE_NOT_FOUND> – відсутній файл резервної копії</IDS_EXCHWIZ_VER_LIST_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_MUST_SELECT_FILE>Будь ласка, виберіть файл резервної копії для перевірки</IDS_EXCHWIZ_VER_MUST_SELECT_FILE>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_BODY>Вказано неправильний пароль для доступу до файлів резервної копії Exchange</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_BODY>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_TITLE>Помилка пароля</IDS_EXCHWIZ_VER_PASSFAIL_TITLE>
            <IDS_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>Помилки</IDS_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>
            <IDS_VERSION>Версія</IDS_VERSION>
            <IDS_MW_VERSION>Версія</IDS_MW_VERSION>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Введіть адресу електронної пошти відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Введіть ім'я користувача сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Введіть пароль сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Введіть ім'я хоста</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Тестовий лист від Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Підключення мережевого диска</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <ID_VIEW_UPFOLDER>Перейти до батьківського каталогу</ID_VIEW_UPFOLDER>
            <ID_EDIT_SELECTALL>Вибрати всі елементи у списку</ID_EDIT_SELECTALL>
            <ID_EDIT_DELETE>Видалити вибраний файл або папку</ID_EDIT_DELETE>
            <ID_EDIT_RENAME>Перейменувати вибраний файл або папку</ID_EDIT_RENAME>
            <ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>Призначити букву диска мережному ресурсу</ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>
            <IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>Дата змінення</IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>
            <IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>Дата створення</IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>Загальний розмір</IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>Інше</IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>
            <IDS_OTHER>Інше</IDS_OTHER>
            <IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>Локальний диск</IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>CD-привід</IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>
            <IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>Знімний</IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>Мережевий диск</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>Відключений мережевий диск</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>
            <IDS_OPEN_FILE_FAIL>Не вдається відкрити файл. Не знайдено відповідної програми</IDS_OPEN_FILE_FAIL>
            <IDS_EDIT_FILE_FAIL>Не вдається відредагувати файл. Не знайдено відповідної програми</IDS_EDIT_FILE_FAIL>
            <IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>Перезаписати існуючу папку «%s»?</IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>Перезаписати існуючий файл «%s»?</IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>Перезаписати існуючі записи?</IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>
            <IDS_RENAME_TITLE>Перейменування</IDS_RENAME_TITLE>
            <IDS_LOGS_DELETE>Очистити</IDS_LOGS_DELETE>
            <IDS_LOGS_CLOSEALL>Закрити все</IDS_LOGS_CLOSEALL>
            <IDS_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>Нещодавно</IDS_LOGS_VIEW_MOST_RECENT_MENU>
            <IDS_LOG_VIEW_LOG>Перегляд</IDS_LOG_VIEW_LOG>
            <IDS_LOG_VIEW_BROWSER>Огляд</IDS_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDS_LOG_PRINT>Друк</IDS_LOG_PRINT>
            <IDS_TASKS_CREATERESCUECD> Rescue  </IDS_TASKS_CREATERESCUECD>
            <IDS_OTHERTASKS_DEFAULTS>Параметри </IDS_OTHERTASKS_DEFAULTS>
            <IDS_HELP>  Довідка   </IDS_HELP>
            <IDS_HELP_CHECKFORUPDATES> Оновлення </IDS_HELP_CHECKFORUPDATES>
            <IDS_HELP_REGISTER>Реєстрація </IDS_HELP_REGISTER>
            <IDS_HELP_BUYNOW>Придбати </IDS_HELP_BUYNOW>
            <IDS_XML_OPEN_FOLDER>   Відкрити   </IDS_XML_OPEN_FOLDER>
            <IDS_XML_ADDTOLIST>   Додати    </IDS_XML_ADDTOLIST>
            <IDS_XML_EDIT>   Редагувати   </IDS_XML_EDIT>
            <IDS_XML_DELETE>  Видалити  </IDS_XML_DELETE>
            <IDS_XML_VALIDATE> Перевірити </IDS_XML_VALIDATE>
            <IDS_XML_RUN_MENU>   Запустити    </IDS_XML_RUN_MENU>
            <IDS_XML_SCHEDULE> Розклад </IDS_XML_SCHEDULE>
            <IDS_XML_VBSCRIPT> VBScript </IDS_XML_VBSCRIPT>
            <IDS_XML_PS1SCRIPT>PowerShell</IDS_XML_PS1SCRIPT>
            <IDS_POWERSHELL>PowerShell</IDS_POWERSHELL>
            <IDS_XML_BAT>  MSDOS   </IDS_XML_BAT>
            <IDS_XML_SHORTCUT> Ярлик </IDS_XML_SHORTCUT>
            <IDS_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES> Додатково </IDS_XMLDEFINITIONFILES_ADVANCEDPROPERTIES>
            <IDS_XML_TOOLBAR_FILTER_BUTTON>Список фільтрів</IDS_XML_TOOLBAR_FILTER_BUTTON>
            <IDS_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>  Відкрити  </IDS_SCRIPTS_OPEN_FOLDER>
            <IDS_SCRIPTS_ADDTOLIST>  Додати   </IDS_SCRIPTS_ADDTOLIST>
            <IDS_SCRIPTS_EDIT>  Редагувати  </IDS_SCRIPTS_EDIT>
            <IDS_SCRIPTS_DELETE> Видалити </IDS_SCRIPTS_DELETE>
            <IDS_SCRIPTS_EXECUTE>  Запустити   </IDS_SCRIPTS_EXECUTE>
            <IDS_SCRIPTS_SHORTCUT>Ярлик</IDS_SCRIPTS_SHORTCUT>
            <IDS_SHORTCUT>Ярлик</IDS_SHORTCUT>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-POPUP1>__</IDR_RESTORE_PARTITION_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-POPUP1>__</IDR_RESTORE_PARTITION_DELETE_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-POPUP1>__</IDR_RESTORE_COPY_POPUP_MENU-POPUP1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>Сервер електронної пошти</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SERVER>Сервер електронної пошти</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_SERVER>
            <IDS_FILEVIEW_SORT_DATE_LINK>Дата резервної копії</IDS_FILEVIEW_SORT_DATE_LINK>
            <IDS_GENERIC_BACKUP_DATE>Дата резервної копії</IDS_GENERIC_BACKUP_DATE>
            <IDS_BROWSE_LIST_COL1>Дата резервної копії</IDS_BROWSE_LIST_COL1>
            <IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL1>Дата резервної копії</IDS_SQLVIEW_BROWSE_LIST_COL1>
            <IDS_CLONEWIZ_TITLE2>Перетягніть розділи на диск призначення або натисніть «Копіювати»</IDS_CLONEWIZ_TITLE2>
            <IDS_CLONEWIZ_PAGE0_TITLE>Перетягніть розділи на диск призначення або натисніть «Копіювати»</IDS_CLONEWIZ_PAGE0_TITLE>
            <IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_TITLE>Підтвердження видалення</IDS_DELETE_FILE_CONFIRM_TITLE>
            <IDS_PLAN_DEL_PROMPT_TITLE>Підтвердження видалення</IDS_PLAN_DEL_PROMPT_TITLE>
            <IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_TITLE>Підтвердження видалення</IDS_IMAGEWIZ_SCHED_DELETE_TITLE>
            <IDS_EXCHWIZ_SRC_DB_TEXT>Бази даних</IDS_EXCHWIZ_SRC_DB_TEXT>
            <IDS_SQLWIZ_DB_TITLE_TEXT>Бази даних</IDS_SQLWIZ_DB_TITLE_TEXT>
            <IDS_EXCHWIZ_TITLE>Резервна копія Microsoft Exchange</IDS_EXCHWIZ_TITLE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_EXCH>Резервна копія Microsoft Exchange</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_EXCH>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT> Редагувати </IDS_SCHEDULEDBACKUPS_EDIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER> Редагувати </IDS_IMAGEVIEW_ADD_FOLDER>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW> Запустити  </IDS_SCHEDULEDBACKUPS_RUNNOW>
            <IDS_RESTORE_VIBOOTIMAGE>viBoot</IDS_RESTORE_VIBOOTIMAGE>
            <IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>Створити</IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP>
            <IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>Створити</IDS_IMAGEVIEW_RUN_BACKUP_FILES>
            <IDS_FAILED_CREATE_SERVICE>Не вдалося створити службу.</IDS_FAILED_CREATE_SERVICE>
            <IDS_PROBLEM_UNMOUNTING_DRIVER696>Проблема з відключенням диска; необхідно перезавантажити систему.</IDS_PROBLEM_UNMOUNTING_DRIVER696>
            <IDS_CANNOT_EJECT_DRIVE>Не вдалося витягти. Тип диска неправильний.
</IDS_CANNOT_EJECT_DRIVE>
            <IDS_PATH_CANNOT_CONTAIN>Шлях не може містити жодного з наступних символів</IDS_PATH_CANNOT_CONTAIN>
            <IDS_PATH_INVALID>Неправильний шлях</IDS_PATH_INVALID>
            <IDS_CHECKING_PATH>Перевірка шляху – %s</IDS_CHECKING_PATH>
            <IDS_UNALLOCATED>Нерозподілено</IDS_UNALLOCATED>
            <IDS_ILB_UNALLOCATED>Нерозподілено</IDS_ILB_UNALLOCATED>
            <IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN_PROTECTED>Том, захищений Macrium Image Guardian</IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN_PROTECTED>
            <IDS_REMOVABLE_MEDIA>Знімний носій</IDS_REMOVABLE_MEDIA>
            <IDS_REMOVABLE_MEDIA_DISMOUNT>Попередження про відключення знімного носія</IDS_REMOVABLE_MEDIA_DISMOUNT>
            <IDS_ENABLE_HIDDEN_DIALOGS>Щоб знову увімкнути приховані діалоги, виберіть «Розширені параметри» &gt; «Різні параметри» в діалоговому вікні «Значення за замовчуванням та налаштування».</IDS_ENABLE_HIDDEN_DIALOGS>
            <IDS_INCLUDE_EXCLUDE_FILTERS_APPLY>Фільтри «Включити» та «Виключити» застосовується до початкової кореневої папки та підпапок.

Коренева папка: %s

</IDS_INCLUDE_EXCLUDE_FILTERS_APPLY>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Резервна копія файлів та папок</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_EDIT_SOURCE_FOLDER_FILTERS>Для підпапки вибрано «Редагувати фільтри папки»</IDS_EDIT_SOURCE_FOLDER_FILTERS>
            <IDS_FOLDER_REMOVAL_APPLIES>Видалення папки застосовується до початкової кореневої папки та всіх підпапок.

Коренева папка: %s

</IDS_FOLDER_REMOVAL_APPLIES>
            <IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_SELECTED>Для підпапки вибрано «Видалити вихідну папку»</IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_SELECTED>
            <IDS_FOLDER_BACKUP_ROOT_WARNING>Вибраний диск: %s

Резервне копіювання файлів та папок призначене для користувацьких даних та файлів.

Зазвичай більш доцільно і швидше створювати образ диска всього диска.

Якщо необхідно, можна використовувати фільтри файлів та папок для вибору відповідних файлів для резервного копіювання.</IDS_FOLDER_BACKUP_ROOT_WARNING>
            <IDS_FOLDER_BACKUP_WARNING1>Для резервного копіювання обрана коренева папка диска</IDS_FOLDER_BACKUP_WARNING1>
            <IDS_REPLACE_CHILDREN_WARNING>Вибір %s замінить %d вкладених папок, включно з фільтрами включення/виключення

Продовжити заміну?</IDS_REPLACE_CHILDREN_WARNING>
            <IDS_REPLACE_FOLDERS_WITH>Замінити папки на вибране?</IDS_REPLACE_FOLDERS_WITH>
            <IDS_STEALTH_WARNING1>Діалогове вікно запуску резервного копіювання буде приховано</IDS_STEALTH_WARNING1>
            <IDS_STEALTH_WARNING2>Буде показано лише сповіщення зі статусами «Помилка», «Скасовано» та «Попередження»</IDS_STEALTH_WARNING2>
            <IDS_STEALTH_WARNING3>Під час виконання резервного копіювання будуть створюватися лише необхідні журнали.</IDS_STEALTH_WARNING3>
            <IDS_STEALTH_MODE_PROMPT>Прихований режим увімкнено для внутрішньоденних резервних копій. Прихований режим приховує другорядні сповіщення та записи журналів. Увімкнено наступні параметри: %s</IDS_STEALTH_MODE_PROMPT>
            <IDS_INTRA_DAILY_STEALTH>Прихований режим внутрішньоденних копій</IDS_INTRA_DAILY_STEALTH>
            <IDS_STEALTH_MODE_SETTINGS>Налаштування прихованого режиму</IDS_STEALTH_MODE_SETTINGS>
            <IDS_REFLECT_DEFAULTS>Значення за замовчуванням Reflect</IDS_REFLECT_DEFAULTS>
            <IDS_CHANGE_THEME>Змінити тему</IDS_CHANGE_THEME>
            <IDS_WINDOWS_HIGH_CONTRAST>Виявлено режим високого контрасту Windows</IDS_WINDOWS_HIGH_CONTRAST>
            <IDS_THEME_HIGH_CONTRAST_CHANGE>Тема з високим контрастом (оранжева) рекомендується для Macrium Reflect.

Бажаєте змінити на цю тему?</IDS_THEME_HIGH_CONTRAST_CHANGE>
            <IDS_PLEASE_REBOOT_YOUR_PC>Будь ласка, перезавантажте комп'ютер за допомогою завантажувального носія Windows PE або меню відновлення</IDS_PLEASE_REBOOT_YOUR_PC>
            <IDS_ADDING_BOOT_MENU_FAILED>Не вдалося додати меню завантаження</IDS_ADDING_BOOT_MENU_FAILED>
            <IDS_BUILD_RESCUE_MEDIA_MENU>Створення меню завантаження завантажувального носія</IDS_BUILD_RESCUE_MEDIA_MENU>
            <IDS_RESTORE_AUTO_PRPMPT>Це відновлення потрібно завершити в середовищі відновлення Windows PE.

Бажаєте зараз створити завантажувальний носій та додати меню завантаження зараз для автоматичного відновлення?</IDS_RESTORE_AUTO_PRPMPT>
            <IDS_WILL_SHUTDOWN_CLICK>Комп'ютер буде вимкнено, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу</IDS_WILL_SHUTDOWN_CLICK>
            <IDS_WILL_REBOOT_CLICK>Комп'ютер буде перезавантажено, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу</IDS_WILL_REBOOT_CLICK>
            <IDS_FAILED>Помилка</IDS_FAILED>
            <IDS_ILIB_STATUS_FAILED>Помилка</IDS_ILIB_STATUS_FAILED>
            <IDS_CANCELLED>Скасовано</IDS_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_USER_CANCELLED>Скасовано</IDS_USER_CANCELLED>
            <IDS_WILL_HIBERNATED_CLICK>Комп'ютер буде переведено в режим глибокого сну, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу в Windows</IDS_WILL_HIBERNATED_CLICK>
            <IDS_WILL_SUSPENDED_CLICK>Комп'ютер буде переведено в режим сну, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу в Windows</IDS_WILL_SUSPENDED_CLICK>
            <IDS_WILL_REBOOTED_CLICK>Комп'ютер буде перезавантажено, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу в Windows</IDS_WILL_REBOOTED_CLICK>
            <IDS_BELOW_NORMAL>Нижче середнього</IDS_BELOW_NORMAL>
            <IDS_NORMAL>Звичайний</IDS_NORMAL>
            <IDS_ABOVE_NORMAL>Вище середнього</IDS_ABOVE_NORMAL>
            <IDS_HIGH>3 – Високий</IDS_HIGH>
            <IDS_SELECTED_EVENT>Вибрана подія</IDS_SELECTED_EVENT>
            <IDS_DISPLAYED_EVENTS>Усі відображені події</IDS_DISPLAYED_EVENTS>
            <IDS_POWER_CLONE_TEXT>Встановити параметри енергозбереження після завершення завдання клонування</IDS_POWER_CLONE_TEXT>
            <IDS_MORE_INFORMATION_MIG>Для отримання додаткової інформації про Macrium Image Guardian натисніть %s тут %s</IDS_MORE_INFORMATION_MIG>
            <IDS_MIG_HAS_PROTECTED>Macrium Image Guardian захищає ваші локальні диски для резервного копіювання</IDS_MIG_HAS_PROTECTED>
            <IDS_CONNECTING>Підключення до – %s</IDS_CONNECTING>
            <IDS_CANCELLING>Скасування...</IDS_CANCELLING>
            <IDS_ATTEMPTING_CONNECT>Спроба підключення до: «%s»</IDS_ATTEMPTING_CONNECT>
            <IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED>Успішно підключено</IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED>
            <IDS_NO_USER>Користувача не знайдено</IDS_NO_USER>
            <IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED_USER>Успішно підключено: Користувач %s</IDS_SUCCESSFULLY_CONNECTED_USER>
            <IDS_FAILURE_USER_CANCELLED>Помилка: Користувач скасував операцію</IDS_FAILURE_USER_CANCELLED>
            <IDS_FAILURE_USER>Помилка: Користувач – %s – %s</IDS_FAILURE_USER>
            <IDS_SCHEDULE_UNABLE_CHANGE>Неможливо змінити планувальник резервного копіювання.
Macrium Reflect зайнятий виконанням резервного копіювання.

Будь ласка, спробуйте пізніше.</IDS_SCHEDULE_UNABLE_CHANGE>
            <IDS_FAILED_CONVERT>Не вдалося перетворити «%s»</IDS_FAILED_CONVERT>
            <IDS_COULD_NOT_CONVERT_TASK>Не вдалося конвертувати заплановані завдання</IDS_COULD_NOT_CONVERT_TASK>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Очікується перезавантаження Windows</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_EXECUTE>&amp;Виконати</IDS_EXECUTE>
            <IDS_RUN_SELECTED_VBSCRIPT_FILE>Запустити вибраний файл VBScript</IDS_RUN_SELECTED_VBSCRIPT_FILE>
            <IDS_TASK_SCHEDULER>Новий планувальник завдань</IDS_TASK_SCHEDULER>
            <IDS_CONVERT>Перетворити зараз</IDS_CONVERT>
            <IDS_CONVERT_LATER>Перетворити пізніше</IDS_CONVERT_LATER>
            <IDS_MORE_INFORMATION_MTS>Для отримання додаткової інформації про планувальник завдань Macrium перегляньте нашу базу знань %s</IDS_MORE_INFORMATION_MTS>
            <IDS_MACRIUM_SERVICE_NOT_RUNNING>Службу Macrium не запущено.</IDS_MACRIUM_SERVICE_NOT_RUNNING>
            <IDS_COULD_NOT_LAUNCH_RMBUILDER>Не вдалося запустити Rescue Media Builder. Будь ласка, перевстановіть Macrium Reflect.</IDS_COULD_NOT_LAUNCH_RMBUILDER>
            <IDS_VIBOOT_NOT_INSTALLED>viBoot не встановлено</IDS_VIBOOT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_FAILED_START_VIBOOT>Не вдалося запустити viBoot</IDS_FAILED_START_VIBOOT>
            <IDS_MIG_IS_NOT_INSTALLED>Macrium Image Guardian не встановлено.
MIG захищає ваші файли резервних копій від програм-вимагачів.

Бажаєте встановити цю функцію?</IDS_MIG_IS_NOT_INSTALLED>
            <IDS_INSTALLING_COMPONENT>Встановлення компонента...</IDS_INSTALLING_COMPONENT>
            <IDS_INSTALL>Встановити MIG</IDS_INSTALL>
            <IDS_PROBLEM_INSTALLING_FEATURE>Виникла проблема під час встановлення цієї функції.</IDS_PROBLEM_INSTALLING_FEATURE>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_TO_COMPLETE>Щоб завершити цю зміну, потрібне перезавантаження.
Перезавантажити зараз?</IDS_REBOOT_REQUIRED_TO_COMPLETE>
            <IDS_CBT_NOT_INSTALLED>Macrium Changed Block Tracker не встановлено.
CBT підвищує швидкість створення інкрементних та диференціальних образів.

Бажаєте встановити цю функцію?</IDS_CBT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_INSTALL_CBT>Встановити CBT</IDS_INSTALL_CBT>
            <IDS_DISK>Диск</IDS_DISK>
            <IDS_ILIB_DISK>Диск</IDS_ILIB_DISK>
            <IDS_ASSIGNING_DRIVE_LETTER>Призначення букви диска...</IDS_ASSIGNING_DRIVE_LETTER>
            <IDS_CLONE_DISK>Клонувати диск</IDS_CLONE_DISK>
            <IDS_SOFTWARE_UPDATE_SETTINGS>Параметри оновлення програмного забезпечення</IDS_SOFTWARE_UPDATE_SETTINGS>
            <IDS_SCHEDULED_TASK>Нове заплановане завдання</IDS_SCHEDULED_TASK>
            <IDS_REFLECT_SCHEDULED_TASK_CREATED>Заплановане завдання Reflect – створено автоматично</IDS_REFLECT_SCHEDULED_TASK_CREATED>
            <IDS_UNABLE_LOAD_FILE>Не вдалося завантажити файл</IDS_UNABLE_LOAD_FILE>
            <IDS_SELECT_IMAGE_FILE>Виберіть файл образу</IDS_SELECT_IMAGE_FILE>
            <IDS_SELECT_BACKUP_FILE>Виберіть файл резервної копії</IDS_SELECT_BACKUP_FILE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_IMAGE>Файл образу Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_IMAGE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_BACKUP>Файл резервної копії Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_BACKUP>
            <IDS_SELECT_IMAGE_OR_BACKUP>Виберіть образ або файл резервної копії</IDS_SELECT_IMAGE_OR_BACKUP>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_DRIVE_IDM>Диск:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_DRIVE_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_SHARE_IDM>Ресурс:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_SHARE_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_ASSIGN_IDM>Призначити букву диска мережевій папці</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_ASSIGN_IDM>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_EXAMPLE_IDM>Приклад: \\сервер\папка</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_EXAMPLE_IDM>
            <IDS_DOWNLOAD_INSTALLER_FROM_MS>Програму для встановлення можна завантажити з сайту Microsoft</IDS_DOWNLOAD_INSTALLER_FROM_MS>
            <IDD_DRVLOAD_WAIT_DLG-CAPTION>Виконується дія, будь ласка, зачекайте...</IDD_DRVLOAD_WAIT_DLG-CAPTION>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_TITLE>Будь ласка, перейдіть за наступною веб-адресою та введіть ваш ліцензійний ключ та код активації:</IDD_LICENSE_SERVER_DLG-IDC_OFFLINE_TITLE>
            <IDS_IMAGE_OPTIONS>Параметри створення образу</IDS_IMAGE_OPTIONS>
            <IDS_XML_VIEW>Перегляд XML</IDS_XML_VIEW>
            <IDS_LICENSE_PURCHASE_LICENSE>Щоб продовжити користуватися цим ПЗ після цієї дати, придбайте повну ліцензію</IDS_LICENSE_PURCHASE_LICENSE>
            <IDS_MW_BUILD>збірка</IDS_MW_BUILD>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_PAUSED>Призупинено</IDS_PAUSED>
            <IDS_COMPLETION_MESSAGE>Повідомлення про завершення</IDS_COMPLETION_MESSAGE>
            <IDS_MOVE_ASSOCIATED_FILES>Видалити журнал переміщення та пов'язані файли до кошика?</IDS_MOVE_ASSOCIATED_FILES>
            <IDS_CONFIRM_RECYCLE>Підтвердіть видалення</IDS_CONFIRM_RECYCLE>
            <IDS_PERMANENTLY_DELETE_ASSOCIATED>Назавжди видалити журнал і пов'язані файли?</IDS_PERMANENTLY_DELETE_ASSOCIATED>
            <IDS_OVERWRITE_EXISTING_FILE>Перезаписати існуючий файл?</IDS_OVERWRITE_EXISTING_FILE>
            <IDS_CONFIRM>Підтвердити</IDS_CONFIRM>
            <IDS_FAILED_SAVE_FILE>Не вдалося зберегти файл</IDS_FAILED_SAVE_FILE>
            <IDS_SUCCESS>Успішно</IDS_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_SUCCESS>Успішно</IDS_ILIB_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>Успішно</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SUCCESS>Успішно</IDS_RDLIB_SUCCESS>
            <IDS_FINDING_LOGS>Пошук журналів...</IDS_FINDING_LOGS>
            <IDS_TYPES>Усі типи</IDS_TYPES>
            <IDS_TODAY>Сьогодні</IDS_TODAY>
            <IDS_LAST_DAYS>Останні 7 днів</IDS_LAST_DAYS>
            <IDS_LAST_30DAYS>Останні 30 днів</IDS_LAST_30DAYS>
            <IDS_LATEST>Останні</IDS_LATEST>
            <IDS_RESULT>Результат</IDS_RESULT>
            <IDS_RANGE>У діапазоні...</IDS_RANGE>
            <IDS_FILTER_LOGS>Фільтр журналів – %d</IDS_FILTER_LOGS>
            <IDS_COPIED_CLIPBOARD>Скопійовано до буфера обміну.</IDS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>Не вдалося оновити завантажувальний сектор розділу. Помилка</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>
            <IDS_FAILED_INSTALL>Не вдалося встановити</IDS_FAILED_INSTALL>
            <IDS_INSTALLATION_COMPLETE>Встановлення ще не завершено</IDS_INSTALLATION_COMPLETE>
            <IDS_INSTALLED>Встановлено</IDS_INSTALLED>
            <IDS_NEEDS_REINSTALL>Потребує перевстановлення</IDS_NEEDS_REINSTALL>
            <IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>Знімний USB-накопичувач</IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>
            <IDS_HARD_DRIVE>Жорсткий USB-диск</IDS_HARD_DRIVE>
            <IDS_UNSUPPORTED_DISK>Непідтримуваний диск</IDS_UNSUPPORTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_SUPPORTED>Формат GPT не підтримується</IDS_FORMAT_SUPPORTED>
            <IDS_SETTING_ENVIRONMENT>Налаштування середовища</IDS_SETTING_ENVIRONMENT>
            <IDS_PULLING_MISSING_FILES>Завантаження відсутніх файлів з ADK</IDS_PULLING_MISSING_FILES>
            <IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>Пошук ZIP-файлу середовища PE</IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_ZIP_FILE>Завантаження ZIP-файлу</IDS_LOADING_ZIP_FILE>
            <IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>Завантаження відсутніх компонентів</IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>
            <IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>Деякі компоненти не знайдено.</IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>
            <IDS_STORING_PE_VERSION>Збереження версії PE</IDS_STORING_PE_VERSION>
            <IDS_CLEANING_STAGING_AREA>Очищення тимчасової області</IDS_CLEANING_STAGING_AREA>
            <IDS_CREATING_STAGING_AREA>Створення тимчасової області</IDS_CREATING_STAGING_AREA>
            <IDS_MOUNTING_WIM>Підключення WIM</IDS_MOUNTING_WIM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Розпакування файлів</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>Копіювання файлів з хоста</IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>
            <IDS_ADDING_PACKAGES>Додавання пакетів</IDS_ADDING_PACKAGES>
            <IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>Додавання драйверів SRT</IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>
            <IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>Налаштування тимчасового простору</IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>
            <IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>Додавання підтримки застарілого SMB</IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>Редагування реєстру Windows</IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>
            <IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>Створення файлу конфігурації</IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>
            <IDS_HASHING_DRIVERS>Обчислення хеш-сум драйверів</IDS_HASHING_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_VERSION_FILE>Створення файлу версії</IDS_CREATING_VERSION_FILE>
            <IDS_UNMOUNTING_WIM>Відключення WIM-файлу</IDS_UNMOUNTING_WIM>
            <IDS_COMMITTING_WIM>Збереження змін у WIM-файлі</IDS_COMMITTING_WIM>
            <IDS_BUILDING_BOOT_MENU>Створення меню завантаження</IDS_BUILDING_BOOT_MENU>
            <IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>Копіювання драйверів із хоста</IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>
            <IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>Недостатньо місця на диску для створення WIM-файлу.</IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>
            <IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>Не вдалося завантажити XML-визначення для компонентів PE.</IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>
            <IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>Не вдалося завантажити файли компонентів PE з встановленого ADK.</IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>Не вдалося знайти ZIP-файл для обраних компонентів PE.</IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>Не вдалося завантажити компоненти PE з обраного ZIP-файлу.</IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>Не вдалося завантажити відсутні компоненти Windows PE з сайту Microsoft.</IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>
            <IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>Не вдалося знайти всі необхідні компоненти Windows PE.</IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>Не вдалося записати версію релізу PE у реєстр.</IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>
            <IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>Не вдалося очистити тимчасову область.</IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>
            <IDS_FAILED_CREATE_STAGING>Не вдалося створити тимчасову область.</IDS_FAILED_CREATE_STAGING>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>Не вдалося підключити WIM-файл.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>Не вдалося розпакувати необхідні файли Reflect у WIM.</IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>Не вдалося скопіювати файли у підключений WIM.</IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>
            <IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>Не вдалося додати необхідні пакети до WIM.</IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>
            <IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>Не вдалося додати драйвери SRT.</IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>Не вдалося змінити тимчасовий простір WIM-файлу.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>
            <IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>Не вдалося додати підтримку застарілого SMB.</IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>Не вдалося відредагувати реєстр в WIM.</IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>
            <IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>Не вдалося створити файл конфігурації.</IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>
            <IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>Не вдалося створити хеш драйвера.</IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>
            <IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>Не вдалося записати дані версії у WIM.</IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>
            <IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>Не вдалося відключити WIM.</IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_WRITE_WIM>Не вдалося записати у WIM.</IDS_FAILED_WRITE_WIM>
            <IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>Не вдалося створити меню завантаження.</IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>
            <IDS_DRIVER_COPY_FAILED>Не вдалося скопіювати драйвер.</IDS_DRIVER_COPY_FAILED>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_USE_LARGE_FONT>Використовувати великий шрифт (потрібно перезапустити Reflect)</IDD_CHANGE_THEME-IDC_USE_LARGE_FONT>
            <IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOG_SHOW_FILTER>Показати фільтри</IDD_LOGVIEW_FILTER_DLG-IDC_LOG_SHOW_FILTER>
            <IDS_SHOW_FILTERS>Показати фільтри</IDS_SHOW_FILTERS>
            <IDS_HIDE_FILTERS>Приховати фільтри</IDS_HIDE_FILTERS>
            <IDS_COPIED_FILES>Скопійовані файли</IDS_COPIED_FILES>
            <IDS_DELETED_FILES>Видалені файли</IDS_DELETED_FILES>
            <IDS_ERROR_FILES>Файли з помилками</IDS_ERROR_FILES>
            <IDS_RESTORED_FILES>Відновлені файли</IDS_RESTORED_FILES>
            <IDS_PERMANENTLY_DELETE_LOG>Остаточно видалити журнал?</IDS_PERMANENTLY_DELETE_LOG>
            <IDS_CONFIGURE_EMAIL>Налаштування електронної пошти</IDS_CONFIGURE_EMAIL>
            <IDS_FAILED_OPEN_VSS_LOG_FILE>Не вдалося відкрити файл журналу VSS</IDS_FAILED_OPEN_VSS_LOG_FILE>
            <IDS_WILL_ADDED_RESCUE>буде додано до завантажувального носія.</IDS_WILL_ADDED_RESCUE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>Статус ліцензійного ключа Macrium Reflect «Пробна» змінився</IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>Редакція Macrium Reflect була змінена.</IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>
            <IDS_CHANGED_SINCE_LAST>WIM змінився з моменту останньої збірки</IDS_CHANGED_SINCE_LAST>
            <IDS_WIM_FILE_FOUND>WIM-файл не знайдено</IDS_WIM_FILE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>Доступна нова версія Windows RE</IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>Доступна нова версія Macrium Reflect</IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>
            <IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>Драйвери потрібно додати до WIM</IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>
            <IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>Тимчасова область пошкоджена</IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>
            <IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>Потрібне оновлення для підтримки найновішого шифрування BitLocker</IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>
            <IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>Windows PE необхідно оновити до нової версії</IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>
            <IDS_FILE_CANNOT_OPENED>Не вдається відкрити WIM-файл</IDS_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>Конфігурація змінилася.</IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>
            <IDS_REQUIRES_BUILDING>Потрібно створити WIM %s</IDS_REQUIRES_BUILDING>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE не знайдено на цій системі. Будь ласка, виберіть інший варіант Windows PE</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_TITLE>Попередження групової політики</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_TITLE>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_INSTRUCTION>Блокування ненадійних шрифтів</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_INSTRUCTION>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT1>Групова політика «Блокування ненадійних шрифтів» увімкнена.</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT1>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT2>Деякі елементи інтерфейсу можуть відображатися неправильно.</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT2>
            <IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT3>Більше інформації</IDS_UNTRUSTED_FONT_BLOCKING_CONTENT3>
            <IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_CONNECT_FOLDER>Підключити...</IDR_IMAGEVIEW_SEARCH_POPUP_MENU-ID_IMAGEVIEW_CONNECT_FOLDER>
            <IDS_WANT_SIGN_OUT>Ви хочете вийти з</IDS_WANT_SIGN_OUT>
            <IDS_FF_FOLDER_PROMPT_PE>1. Додайте папку</IDS_FF_FOLDER_PROMPT_PE>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDS_VBSCRIPT>VBScript</IDS_VBSCRIPT>
            <IDS_XML>XML</IDS_XML>
            <IDS_DOS>DOS</IDS_DOS>
            <IDS_MSDOS_BATCH>Пакетний файл MS-DOS</IDS_MSDOS_BATCH>
            <IDS_UNDEFINED>Невизначено</IDS_UNDEFINED>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE>Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE>
            <IDS_MICROSOFT_SQL_SERVER>Microsoft SQL Server</IDS_MICROSOFT_SQL_SERVER>
            <IDS_UPDATING_FILE_REFERENCES>Оновлення посилань на файли</IDS_UPDATING_FILE_REFERENCES>
            <IDS_FAILED_RETRIEVE_LIST_SCHEDULED_TASKS>Не вдалося отримати список запланованих завдань.</IDS_FAILED_RETRIEVE_LIST_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_ERROR_RENAMING_FILE>Помилка перейменування файлу.</IDS_ERROR_RENAMING_FILE>
            <IDS_FAILED_UPDATE_SCHEDULED_TASKS>Не вдалося оновити заплановані завдання.</IDS_FAILED_UPDATE_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_COULD_RETRIEVE_SCHEDULED_TASKS>Не вдалося отримати заплановані завдання.</IDS_COULD_RETRIEVE_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_FAILED_RENAME_FILE>Не вдалося перейменувати файл.</IDS_FAILED_RENAME_FILE>
            <IDS_FAILED_DELETE_ORIGINAL_FILE>Не вдалося видалити вихідний файл.</IDS_FAILED_DELETE_ORIGINAL_FILE>
            <IDS_WANT_EDIT_THIS_FILE>Бажаєте редагувати цей файл?</IDS_WANT_EDIT_THIS_FILE>
            <IDS_DRIVE_LETTER_REQUIRED_MOUNT_SOURCE>Для підключення вихідних томів потрібна буква диска</IDS_DRIVE_LETTER_REQUIRED_MOUNT_SOURCE>
            <IDS_THE_DRIVE_LETTER>Буква диска</IDS_THE_DRIVE_LETTER>
            <IDS_CANNOT_USED_TWICE>не можна використовувати двічі</IDS_CANNOT_USED_TWICE>
            <IDS_SOURCE_SELECT_VOLUMES_MOUNT>Виберіть вихідні томи для підключення, натиснувши на прапорець поруч із кожним томом</IDS_SOURCE_SELECT_VOLUMES_MOUNT>
            <IDS_LEAST_ONE_DRIVE_LETTER>Потрібно вказати щонайменше одне зіставлення з буквою диска</IDS_LEAST_ONE_DRIVE_LETTER>
            <IDS_FAILED_RETRIEVE_DRIVE_INFORMATION>Не вдалося отримати інформацію про диск, підключення неможливе!</IDS_FAILED_RETRIEVE_DRIVE_INFORMATION>
            <IDS_FOLDER_NAME_REQUIRED>Потрібно вказати ім'я папки</IDS_FOLDER_NAME_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_FIND_FOLDER_FILTER>Не вдалося знайти фільтр папок для видалення</IDS_FAILED_FIND_FOLDER_FILTER>
            <IDS_FOLDER_PARENT_FOLDER_ALREADY>Папку або її батьківську папку вже вибрано для резервного копіювання</IDS_FOLDER_PARENT_FOLDER_ALREADY>
            <IDS_PATH_NOT_FOUND>Шлях не знайдено</IDS_PATH_NOT_FOUND>
            <IDS_PLEASE_ENTER_INCLUDE_FILTER>Будь ласка, введіть фільтр включення</IDS_PLEASE_ENTER_INCLUDE_FILTER>
            <IDS_PLEASE_SELECT_LEAST_DIRECTORY>Будь ласка, виберіть принаймні один каталог для резервного копіювання</IDS_PLEASE_SELECT_LEAST_DIRECTORY>
            <IDS_ILLEGAL_FILENAME_CHARACTER>Недопустимий символ імені файлу</IDS_ILLEGAL_FILENAME_CHARACTER>
            <IDS_TIME_OCCURS_PAST>Вказаний час уже минув</IDS_TIME_OCCURS_PAST>
            <IDS_WANT_ADD>Бажаєте додати</IDS_WANT_ADD>
            <IDS_INSUFFICIENT_FREE_DISK_SPACE>Недостатньо вільного місця на диску призначення</IDS_INSUFFICIENT_FREE_DISK_SPACE>
            <IDS_FREE>Доступно</IDS_FREE>
            <IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_FRAGMENTED>У вибраній файловій системі фрагментовано бітову карту. Створення образу неможливе.</IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_FRAGMENTED>
            <IDS_PLEASE_WINDOWS_DEFRAG>Будь ласка, запустіть утиліту дефрагментації Windows.</IDS_PLEASE_WINDOWS_DEFRAG>
            <IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_HAS_ERRORS>У вибраній файловій системі виявлено помилки. Створення образу неможливе</IDS_SELECTED_FILE_SYSTEM_HAS_ERRORS>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_IMAGE>Будь ласка, виберіть образ резервної копії</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_IMAGE>
            <IDS_CANNOT_THIS_IMAGE>Не вдається додати до цього образу.</IDS_CANNOT_THIS_IMAGE>
            <IDS_PARTITION_CONTAINED_THIS_BACKUP_NOT_FOUND>Розділ, що міститься в цій резервної копії, не знайдено на вашому комп'ютері.</IDS_PARTITION_CONTAINED_THIS_BACKUP_NOT_FOUND>
            <IDS_PLEASE_INSERT_DISK_PRESS_OK>Будь ласка, вставте диск, а потім натисніть «OK»...</IDS_PLEASE_INSERT_DISK_PRESS_OK>
            <IDS_INSERTED_DISC_MUST_FORMATTED>Щоб використовувати вставлений диск, його потрібно відформатувати. Бажаєте продовжити?</IDS_INSERTED_DISC_MUST_FORMATTED>
            <IDS_PROBLEM_OCCURRED_DURING_FORMAT>Під час форматування виникла помилка. Будь ласка, вставте інший диск</IDS_PROBLEM_OCCURRED_DURING_FORMAT>
            <IDS_PLEASE_MAKE_SURE_EMPTY_DISK_INSERTED>Будь ласка, переконайтеся, що вставлений порожній диск, а потім натисніть «OK»...</IDS_PLEASE_MAKE_SURE_EMPTY_DISK_INSERTED>
            <IDS_PLEASE_INSERT_ANOTHER_DISK>Будь ласка, вставте інший диск, а потім натисніть «OK»...</IDS_PLEASE_INSERT_ANOTHER_DISK>
            <IDS_DUAL_LAYER_MEDIA>Двошарові DVD-диски не підтримуються.</IDS_DUAL_LAYER_MEDIA>
            <IDS_WINDOWS_DUAL_LAYER>Двошарові DVD-диски підтримуються лише в операційних системах Windows Vista, Windows 7 та новіших.</IDS_WINDOWS_DUAL_LAYER>
            <IDS_INSERTED_MEDIA_INSUFFICIENT_FREE_SPACE>На вставленому носії недостатньо вільного місця!</IDS_INSERTED_MEDIA_INSUFFICIENT_FREE_SPACE>
            <IDS_SUPPORTED_DISK_TYPE>Тип диска не підтримується</IDS_SUPPORTED_DISK_TYPE>
            <IDS_UNABLE_READ_INSERTED_DISK>Не вдалося прочитати вставлений диск!</IDS_UNABLE_READ_INSERTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_FAILED>Не вдалося відформатувати новий том.</IDS_FORMAT_FAILED>
            <IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>Не вдалося відформатувати новий том.</IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>
            <IDS_PLEASE_INSERT_WRITEABLE>Будь ласка, вставте носій для запису, а потім натисніть «OK»</IDS_PLEASE_INSERT_WRITEABLE>
            <IDS_WANT_CONTINUE>Бажаєте продовжити?</IDS_WANT_CONTINUE>
            <IDS_WARNING_DISC_CONTINUE>Попередження: Після скасування процесу диск може й далі форматуватися у фоновому режимі.</IDS_WARNING_DISC_CONTINUE>
            <IDS_DISPLAY_NAME_CANNOT_BLANK>Ім'я для відображення не повинно бути порожнім</IDS_DISPLAY_NAME_CANNOT_BLANK>
            <IDS_DISPLAY_NAME_MUST_UNIQUE>Ім'я для відображення має бути унікальним</IDS_DISPLAY_NAME_MUST_UNIQUE>
            <IDS_WINDOWS_PATH_NOT_UNIQUE>Шлях до Windows не є унікальним</IDS_WINDOWS_PATH_NOT_UNIQUE>
            <IDS_WINDOWS_PATH_INVALID>Шлях Windows є недійсним</IDS_WINDOWS_PATH_INVALID>
            <IDS_ENTERED_PATH_NOT_LOCAL>Вказаний шлях не знаходиться на локальному диску</IDS_ENTERED_PATH_NOT_LOCAL>
            <IDS_NO_DRIVE_SELECTED>Диск не вибрано</IDS_NO_DRIVE_SELECTED>
            <IDS_NO_ACTIVE_PARTITION>Активний розділ відсутній</IDS_NO_ACTIVE_PARTITION>
            <IDS_UNABLE_SET_DRIVE_LETTER>Не вдалося призначити букву диска для активного розділу</IDS_UNABLE_SET_DRIVE_LETTER>
            <IDS_NO_PARTITIONS_FOUND_DRIVE_0>На диску 0 не знайдено жодного розділу. Відновіть розділ перед усуненням проблем із завантаженням</IDS_NO_PARTITIONS_FOUND_DRIVE_0>
            <IDS_NUMBER>Номер</IDS_NUMBER>
            <IDS_PRIMARY_PARTITION>Основний розділ</IDS_PRIMARY_PARTITION>
            <IDS_DISK_ID>ID диска</IDS_DISK_ID>
            <IDS_GETPARTITIONNO_FAILED>Не вдалося отримати номер розділу</IDS_GETPARTITIONNO_FAILED>
            <IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ>Потрібна дійсна електронна адреса</IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ>
            <IDS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL>Будь ласка, введіть дійсну електронну адресу</IDS_PLEASE_ENTER_VALID_EMAIL>
            <IDS_SOMETHING_WENT_WRONG_WEB_SERVER>Щось пішло не так. Не вдалося встановити зв'язок із веб-сервером.</IDS_SOMETHING_WENT_WRONG_WEB_SERVER>
            <IDS_REBOOT_NOW>Перезавантажити зараз?</IDS_REBOOT_NOW>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_COMPLETE>Для завершення зміни ліцензії потрібно перезавантажити систему.</IDS_REBOOT_REQUIRED_COMPLETE>
            <IDS_SELECT_DAYS_SCHEDULE>Виберіть дні для виконання розкладу</IDS_SELECT_DAYS_SCHEDULE>
            <IDS_TIME_MUST_LEAST_15MIN>Час завершення має бути щонайменше на 15 хвилин пізніше за час початку</IDS_TIME_MUST_LEAST_15MIN>
            <IDS_MINIMUM_INTERVAL>Мінімальний інтервал</IDS_MINIMUM_INTERVAL>
            <IDS_MAXIMUM_INTERVAL>Максимальний інтервал</IDS_MAXIMUM_INTERVAL>
            <IDS_SELECT_MONTHS_SCHEDULE>Виберіть місяці для виконання розкладу</IDS_SELECT_MONTHS_SCHEDULE>
            <IDS_IS_INVALID_PATH>є недійсним шляхом</IDS_IS_INVALID_PATH>
            <IDS_FAILED_RESOLVE_SELECTED>Не вдалося розкрити вибрану папку</IDS_FAILED_RESOLVE_SELECTED>
            <IDS_FAILED_ALLOCATE_MEMORY>Не вдалося виділити пам'ять під час перегляду папки</IDS_FAILED_ALLOCATE_MEMORY>
            <IDS_FAILED_FIND_INFORMATION>Не вдалося знайти верхній рівень сховища даних для поштової скриньки</IDS_FAILED_FIND_INFORMATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_OPTION>Будь ласка, виберіть варіант</IDS_PLEASE_SELECT_OPTION>
            <IDS_RESTORE_ABORTED>Відновлення перервано</IDS_RESTORE_ABORTED>
            <IDS_IMAGE_VERIFICATION_FAILED>Не вдалося перевірити образ</IDS_IMAGE_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_ABNORMAL_TERMINATION>Аварійне завершення</IDS_ABNORMAL_TERMINATION>
            <IDS_CANNOT_OVERWRITE_PARTITION>Ви не можете перезаписати розділ</IDS_CANNOT_OVERWRITE_PARTITION>
            <IDS_CONTAINS_IMAGE_RESTORING>містить образ, який ви відновлюєте</IDS_CONTAINS_IMAGE_RESTORING>
            <IDS_PARTITION_SELECTED_CANNOT>Вибрані розділи не можна заблокувати. Будь ласка, закрийте всі відкриті програми та повторіть спробу</IDS_PARTITION_SELECTED_CANNOT>
            <IDS_THIS_OPTION_NOT_AVAILABLE>Ця опція недоступна у пробній версії Reflect</IDS_THIS_OPTION_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_PRESS_CANCEL_RESTART>Натисніть «Скасувати», щоб перезапустити вручну.</IDS_PRESS_CANCEL_RESTART>
            <IDS_FILE_SYSTEM_RESTORED>Файлову систему не можна відновити в це місце. Розмір кластера відновлюваної файлової системи менший за кількість байтів на сектор у вибраному диску</IDS_FILE_SYSTEM_RESTORED>
            <IDS_PARTITION_CANNOT_RESTORED>Розділ неможливо відновити в це місце</IDS_PARTITION_CANNOT_RESTORED>
            <IDS_NO_NEW_PARTITIONS_RESTORED_LOCATION>Нові розділи не можуть бути відновлені в це місце.</IDS_NO_NEW_PARTITIONS_RESTORED_LOCATION>
            <IDS_RESTART_YOUR_PC>Перезавантажити комп'ютер?</IDS_RESTART_YOUR_PC>
            <IDS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE>вже існує. Перезаписати?</IDS_ALREADY_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_SMTP_SERVER_CANNOT>Поле SMTP-сервера не може бути порожнім</IDS_SMTP_SERVER_CANNOT>
            <IDS_EMAIL_FROM_CANNOT>Поле «Від кого» не може бути порожнім</IDS_EMAIL_FROM_CANNOT>
            <IDS_EMAIL_TO_CANNOT>Поле «Кому» не може бути порожнім</IDS_EMAIL_TO_CANNOT>
            <IDS_NO_IMAGE_SELECTED>Образ не вибрано</IDS_NO_IMAGE_SELECTED>
            <IDS_RECOMMENDED_SAVE_LOCAL>Рекомендується зберігати у локальну папку.</IDS_RECOMMENDED_SAVE_LOCAL>
            <IDS_SAVING_BACKUP_DEFINITIONS>Збереження файлів визначення резервних копій у мережевому розташуванні не рекомендується і не є обов'язковим.</IDS_SAVING_BACKUP_DEFINITIONS>
            <IDS_NOT_FOUND>не знайдено</IDS_NOT_FOUND>
            <IDS_FILE_EXISTS_OVERWRITE>Файл уже існує. Перезаписати?</IDS_FILE_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_XML_VALIDATION_ERROR>Помилка перевірки XML</IDS_XML_VALIDATION_ERROR>
            <IDS_TASK_NAME_ALREADY>Завдання з такою назвою вже існує</IDS_TASK_NAME_ALREADY>
            <IDS_PROGRAM_CANNOT_FOUND>Не вдалося знайти програму для запуску</IDS_PROGRAM_CANNOT_FOUND>
            <IDS_EXISTS_OVERWRITE>«%s» – вже існує. Перезаписати?</IDS_EXISTS_OVERWRITE>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILE_SET>Завантаження набору файлів образу...</IDS_LOADING_IMAGE_FILE_SET>
            <IDS_MOVING>Переміщення</IDS_MOVING>
            <IDS_DELETING>Видалення</IDS_DELETING>
            <IDS_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED>Введено неправильний пароль</IDS_INCORRECT_PASSWORD_ENTERED>
            <IDS_LOCAL_DRIVES_ADDED>Усі локальні диски додано</IDS_LOCAL_DRIVES_ADDED>
            <IDS_UNAVAILABLE>недоступно</IDS_UNAVAILABLE>
            <IDS_COULD_NOT_PERFORM_WRITE>не вдалося виконати тест запису</IDS_COULD_NOT_PERFORM_WRITE>
            <IDS_PLEAE_MAKE_SURE_1GB_FREE>Будь ласка, переконайтесь, що доступно щонайменше 1 ГБ вільного місця на диску.</IDS_PLEAE_MAKE_SURE_1GB_FREE>
            <IDS_CANT_BROWSE_SQL_BACKUP_FILES>Неможливо переглянути файли резервної копії SQL</IDS_CANT_BROWSE_SQL_BACKUP_FILES>
            <IDS_UNABLE_OPEN>Не вдалося відкрити</IDS_UNABLE_OPEN>
            <IDS_CORRUPT>пошкоджено</IDS_CORRUPT>
            <IDS_FILE_SYSTEM_LARGER_2TB>Файлова система перевищує 2 ТБ</IDS_FILE_SYSTEM_LARGER_2TB>
            <IDS_NOT_POSSIBLE_MOUNT_FILE_FOLDER_BACKUP>Неможливо підключити цю резервну копію «Файли та папки» у провіднику Windows.</IDS_NOT_POSSIBLE_MOUNT_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_PLEASE_USE_RESTORE_BACKUP_OPTION>Будь ласка, скористайтесь опцією «Відновити резервну копію», щоб відновити ваші файли.</IDS_PLEASE_USE_RESTORE_BACKUP_OPTION>
            <IDS_CANNOT_ASSIGN_PARTITION>Не вдається призначити розділ.</IDS_CANNOT_ASSIGN_PARTITION>
            <IDS_NO_AVAILAIBLE_DRIVE_LETTERS>Немає доступних букв диска.</IDS_NO_AVAILAIBLE_DRIVE_LETTERS>
            <IDS_MAXIMUM_10_VIRTUAL_DRIVES>Максимум 10 віртуальних дисків може бути призначено одночасно</IDS_MAXIMUM_10_VIRTUAL_DRIVES>
            <IDS_FAILED_REGISTER_DEVICE_NOTIFICATION>Не вдалося зареєструвати обробник зміни сповіщень пристрою</IDS_FAILED_REGISTER_DEVICE_NOTIFICATION>
            <IDS_THIS_DIALOG_WILL_NOT_RECEIVE>Це діалогове вікно не отримуватиме сповіщення про підключення пристроїв</IDS_THIS_DIALOG_WILL_NOT_RECEIVE>
            <IDS_FOLDER_SELECTED_SCAN_NOT_EXIST>Вибрана для сканування папка не існує</IDS_FOLDER_SELECTED_SCAN_NOT_EXIST>
            <IDS_FAILED_OPEN_SPECIFIED_INF>Не вдалося відкрити вказаний INF-файл</IDS_FAILED_OPEN_SPECIFIED_INF>
            <IDS_SELECTED_INF_FILE_NOT_CONTAIN>Обраний INF-файл не містить драйверів, сумісних із пристроєм</IDS_SELECTED_INF_FILE_NOT_CONTAIN>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER>Не вдалося завантажити драйвер</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_CLASSGUID>Не вдалося завантажити драйвер (не знайдено ClassGUID)</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_CLASSGUID>
            <IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_CLASSGUID>Не вдалося завантажити драйвер: відсутній ClassGUID</IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_CLASSGUID>
            <IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_SERVICE>Не вдалося завантажити драйвер (службу не знайдено)</IDS_FAILED_LOAD_DRIVER_SERVICE>
            <IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_SERVICE>Не вдалося завантажити драйвер: не створено служби</IDS_DRIVER_LOAD_FAILED_SERVICE>
            <IDS_DRIVER_LOADED>Драйвер завантажено</IDS_DRIVER_LOADED>
            <IDS_DRIVER_SUCCESSFULLY_LOADED>Драйвер успішно завантажено для пристрою</IDS_DRIVER_SUCCESSFULLY_LOADED>
            <IDS_FAILED_CREATE_DEVICE_LIST_XML>Не вдалося створити XML-документ списку пристроїв</IDS_FAILED_CREATE_DEVICE_LIST_XML>
            <IDS_FAILED_SAVE_DEVICE_LIST_FILE>Не вдалося зберегти файл списку пристроїв. Спробуйте зберегти його в інше місце</IDS_FAILED_SAVE_DEVICE_LIST_FILE>
            <IDS_NO_DRIVERS_FOUND_DEVICES>Не знайдено драйверів для пристроїв</IDS_NO_DRIVERS_FOUND_DEVICES>
            <IDS_DRIVER_FOUND_NONE_LOADED>драйвери знайдено, але жоден не був завантажений</IDS_DRIVER_FOUND_NONE_LOADED>
            <IDS_DRIVERS_LOADED_THESE_DEVICES>Драйвери завантажено для цих пристроїв</IDS_DRIVERS_LOADED_THESE_DEVICES>
            <IDS_THESE_DEVICES_WILL_REMOVED>Вказані пристрої будуть вилучені зі списку</IDS_THESE_DEVICES_WILL_REMOVED>
            <IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ_REGISTRATION>Щоб завершити реєстрацію, необхідна дійсна електронна адреса.</IDS_VALID_EMAIL_ADDRESS_REQ_REGISTRATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_FILE>Будь ласка, виберіть файл резервної копії для підключення</IDS_PLEASE_SELECT_BACKUP_FILE>
            <IDS_FAILED_MOUNT_ONEMORE>Не вдалося підключити один або кілька томів резервної копії</IDS_FAILED_MOUNT_ONEMORE>
            <IDS_NOTHING_SELECTED_IMPORT>Нічого не вибрано для імпорту/експорту</IDS_NOTHING_SELECTED_IMPORT>
            <IDS_EXPORT_FILENAME_REQUIRED>Потрібно вказати ім'я файлу експорту</IDS_EXPORT_FILENAME_REQUIRED>
            <IDS_IMPORT_FILENAME_REQUIRED>Потрібно вказати ім'я файлу імпорту</IDS_IMPORT_FILENAME_REQUIRED>
            <IDS_FILE_DOES_NOT_EXIST>Файл не існує</IDS_FILE_DOES_NOT_EXIST>
            <IDS_THIS_WILL_OVERWRITE_REFLECT>Ця дія перезапише Macrium Reflect</IDS_THIS_WILL_OVERWRITE_REFLECT>
            <IDS_CANT_FIND_FILE>Не вдається знайти файл</IDS_CANT_FIND_FILE>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_SAVING>Сталася помилка під час збереження</IDS_ERROR_OCCURRED_SAVING>
            <IDS_UNABLE_FIND_FILE>Не вдалося знайти файл. Будь ласка, спробуйте знову або скасуйте цей процес</IDS_UNABLE_FIND_FILE>
            <IDS_PLEASE_LOCATE_FILE>Будь ласка, знайдіть файл</IDS_PLEASE_LOCATE_FILE>
            <IDS_ERROR_READING_FILE>Помилка читання файлу</IDS_ERROR_READING_FILE>
            <IDS_FAILED_LOAD_VOLUME>Не вдалося завантажити драйвер доступу до тому. Результат:</IDS_FAILED_LOAD_VOLUME>
            <IDS_WAIT>Зачекайте</IDS_WAIT>
            <IDS_FAILED_OPEN_SCM>Не вдалося відкрити диспетчер керування службами</IDS_FAILED_OPEN_SCM>
            <IDS_UNABLE_COMMUNICATE_VIBOOT>Не вдалося встановити з'єднання з viBoot. Операцію скасовано!</IDS_UNABLE_COMMUNICATE_VIBOOT>
            <IDS_MIG_NOT_INSTALLED>Macrium Image Guardian не встановлено</IDS_MIG_NOT_INSTALLED>
            <IDS_MIG_NOT_RUNNING>Драйвер Macrium Image Guardian не запущено</IDS_MIG_NOT_RUNNING>
            <IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>Не вдалося створити файлову систему ISO</IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>
            <IDS_FILE_NOT_FOUND>Файл не знайдено</IDS_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_PASSWORD_INCORRECT>Неправильний пароль</IDS_PASSWORD_INCORRECT>
            <IDS_FAILED_INITIALISE_WINSOCK>Не вдалося ініціалізувати стек Winsock для сокетів</IDS_FAILED_INITIALISE_WINSOCK>
            <IDS_FAILED_CREATE_SSL_CRITICAL>Не вдалося створити критичні секції SSL, необхідні для OpenSSL</IDS_FAILED_CREATE_SSL_CRITICAL>
            <IDS_MUST_WINDOWS_ADMINSTRATOR>Щоб користуватися цією програмою, ви повинні мати права адміністратора Windows</IDS_MUST_WINDOWS_ADMINSTRATOR>
            <IDS_METERED_LICENSING_REQUIRES>Ліцензування з оплатою за використання потребує активного з'єднання з сервером Site Manager, на якому має бути доступний відповідний ключ Metered License. Будь ласка, зверніться до служби підтримки Macrium</IDS_METERED_LICENSING_REQUIRES>
            <IDS_UNABLE_IMAGE_DRIVE>Не вдалося створити образ диска</IDS_UNABLE_IMAGE_DRIVE>
            <IDS_WINDOWS_EVENT_LOGS_NOT_AVAILABLE>Журнали подій Windows будуть недоступні</IDS_WINDOWS_EVENT_LOGS_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_FAILED_CREATE_ETW_MANIFEST>Не вдалося створити файл маніфесту ETW для реєстрації Macrium Reflect як постачальника подій</IDS_FAILED_CREATE_ETW_MANIFEST>
            <IDS_UNABLE_INITIALIZE_CD_WRITING>Не вдалося ініціалізувати механізм запису на компакт-диск.</IDS_UNABLE_INITIALIZE_CD_WRITING>
            <IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>Не вдалося підключитися до сервера реєстрації. Будь ласка, переконайтеся, що є активне підключення до Інтернету та відповідні налаштування брандмауера</IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION>Будь ласка, виберіть диск призначення</IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION>
            <IDS_NOTHING_SELECTED>Нічого не вибрано</IDS_NOTHING_SELECTED>
            <IDS_NOTHING_RESTORE>Немає нічого для відновлення</IDS_NOTHING_RESTORE>
            <IDS_ERROR_LOADING_FILE>Помилка завантаження файлу</IDS_ERROR_LOADING_FILE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_FILES_RESTORE>Будь ласка, виберіть файли для відновлення</IDS_PLEASE_SELECT_FILES_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Відновлення успішно завершено</IDS_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_IMGFILE_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Відновлення успішно завершено</IDS_IMGFILE_RESTORE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_HISTORY_MORE_DETAILS>Докладніше дивіться в журналі історії</IDS_HISTORY_MORE_DETAILS>
            <IDS_MAPANDVALIDATEXML_FAILED>Не вдалося зіставити та перевірити XML</IDS_MAPANDVALIDATEXML_FAILED>
            <IDS_FAILED_LAUNCH_SEARCH_FILES_THREAD>Не вдалося запустити потік пошуку файлів</IDS_FAILED_LAUNCH_SEARCH_FILES_THREAD>
            <IDS_CANCELLING_SEARCH_PLEASE_WAIT>Скасування пошуку – будь ласка, зачекайте...</IDS_CANCELLING_SEARCH_PLEASE_WAIT>
            <IDS_NO_BACKUP_FILES_SEARCH>Немає файлів резервних копій для пошуку або неповний набір резервних копій</IDS_NO_BACKUP_FILES_SEARCH>
            <IDS_SEARCH_LIMIT_REACHED>Досягнуто межі пошуку.</IDS_SEARCH_LIMIT_REACHED>
            <IDS_RESULTS_FOUND>знайдено результатів</IDS_RESULTS_FOUND>
            <IDS_PLEASE_REFINE_YOUR_SEARCH>Будь ласка, уточніть пошуковий запит</IDS_PLEASE_REFINE_YOUR_SEARCH>
            <IDS_FILES_FOUND>Файлів не знайдено.</IDS_FILES_FOUND>
            <IDS_SHORTCUT_ALREADY_EXISTS>Ярлик уже існує. Перезаписати?</IDS_SHORTCUT_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_SHORTCUT_MACRIUM_REFLECT>Ярлик до файлу визначення резервної копії Macrium Reflect</IDS_SHORTCUT_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_COMMENT_EXCEEDS_LENGTH>Коментар перевищує максимальну довжину в 2 147 483 646 байт</IDS_COMMENT_EXCEEDS_LENGTH>
            <IDS_UPDATING_COMMENT_PLEASE_WAIT>Оновлення коментаря. Будь ласка, зачекайте...</IDS_UPDATING_COMMENT_PLEASE_WAIT>
            <IDS_THIS_FEATURE_NOT_IMPLEMENTED>Цю функцію ще не реалізовано</IDS_THIS_FEATURE_NOT_IMPLEMENTED>
            <IDS_MUST_SPECIFY_DATABASE>Необхідно вказати назву бази даних</IDS_MUST_SPECIFY_DATABASE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_INSTANCE>Будь ласка, виберіть екземпляр для відновлення</IDS_PLEASE_SELECT_INSTANCE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION_INSTANCE>Будь ласка, виберіть місце призначення</IDS_PLEASE_SELECT_DESTINATION_INSTANCE>
            <IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DB_NAME>Будь ласка, вкажіть назву цільової бази даних</IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DB_NAME>
            <IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DIR>Будь ласка, вкажіть цільовий каталог</IDS_PLEASE_SUPPLY_TARGET_DIR>
            <IDS_DATABASE_BACKUP_RUNNING>Наразі виконується резервне копіювання бази даних. Будь ласка, спробуйте пізніше</IDS_DATABASE_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_DB_RESTORE>Будь ласка, виберіть одну або кілька баз даних для відновлення</IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_DB_RESTORE>
            <IDS_POSSIBLE_RESTORE_DIFFERENT_INS_PRESENT>Неможливо відновити до іншого екземпляра та оновити журнали до поточного стану.</IDS_POSSIBLE_RESTORE_DIFFERENT_INS_PRESENT>
            <IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_VERIFY>Будь ласка, виберіть одну або кілька баз даних для перевірки</IDS_PLEASE_SELECT_ONEMORE_VERIFY>
            <IDS_BACKUP_RESTORING_LEAD_DATA_LOSS>Відновлення з резервної копії може призвести до втрати даних, доданих після останнього резервного копіювання.</IDS_BACKUP_RESTORING_LEAD_DATA_LOSS>
            <IDS_CANCELLING_CURRENT_RESTORE_DB_STATE>Скасування поточного відновлення призведе до того, що база даних залишиться в невизначеному стані. Дані можуть бути втрачені.</IDS_CANCELLING_CURRENT_RESTORE_DB_STATE>
            <IDS_INVALID_SUPPORT_CASE>Недійсний номер звернення до служби підтримки</IDS_INVALID_SUPPORT_CASE>
            <IDS_NEITHER_SAVE_CASE_SUBMIT_SELECTED>Не вибрано ні «зберегти звернення», ні «відправити звернення». Будь ласка, виберіть дію для виконання</IDS_NEITHER_SAVE_CASE_SUBMIT_SELECTED>
            <IDS_GENERATING_SUPPORT_CASE>Створення звернення до служби підтримки</IDS_GENERATING_SUPPORT_CASE>
            <IDS_GATHERING_INFORMATION_HELP>Збирається інформація для допомоги в діагностиці вашого звернення.</IDS_GATHERING_INFORMATION_HELP>
            <IDS_PLEASE_SPECIFY_FOLDER>Будь ласка, вкажіть папку, у якій буде збережено файл звернення до служби підтримки</IDS_PLEASE_SPECIFY_FOLDER>
            <IDS_FAILED_CREATE_USER_SYSTEM_INFO_REPORT>Не вдалося створити звіт про системну інформацію або користувач скасував процес створення</IDS_FAILED_CREATE_USER_SYSTEM_INFO_REPORT>
            <IDS_FAILED_GENERATE_BOOT_CFG_DATA>Не вдалося створити файл конфігурації завантаження</IDS_FAILED_GENERATE_BOOT_CFG_DATA>
            <IDS_FAILED_GENERATE_MBR_DATA_FILE>Не вдалося створити файл даних головного завантажувального запису</IDS_FAILED_GENERATE_MBR_DATA_FILE>
            <IDS_FAILED_GENERATE_REGISTRY_EXPO_FILE>Не вдалося створити файл експорту реєстру</IDS_FAILED_GENERATE_REGISTRY_EXPO_FILE>
            <IDS_FAILED_CREATE_SUPPORT_CASE_XML>Не вдалося створити XML-документ звернення до служби підтримки</IDS_FAILED_CREATE_SUPPORT_CASE_XML>
            <IDS_FAILED_SUBMIT_SUPPORT>Не вдалося надіслати звернення до служби підтримки Macrium Reflect</IDS_FAILED_SUBMIT_SUPPORT>
            <IDS_SUPPORT_CASE_SUCCESSFULLY>Звернення на підтримку успішно надіслано до служби підтримки Macrium</IDS_SUPPORT_CASE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_FAILED_SUBMIT_FILE>Не вдалося надіслати файл журналу до Macrium Reflect</IDS_FAILED_SUBMIT_FILE>
            <IDS_FILE_SUCCESSFULLY_SUBMITTED>Файл журналу успішно надіслано до служби підтримки Macrium</IDS_FILE_SUCCESSFULLY_SUBMITTED>
            <IDS_SYSTEM_DRIVE_FILE_NOT_NTFS>Файлова система системного диска не є NTFS.</IDS_SYSTEM_DRIVE_FILE_NOT_NTFS>
            <IDS_UNABLE_UPDATE_PARTITION>Не вдалося оновити завантажувальний сектор розділу</IDS_UNABLE_UPDATE_PARTITION>
            <IDS_REFRESHING_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>Оновлення кешу резервної копії Exchange...</IDS_REFRESHING_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>
            <IDS_PROCESS_COMPLETED>Процес завершено</IDS_PROCESS_COMPLETED>
            <IDS_CHOOSE_DROPPED_ITEMS_ACTION>Виберіть дію з пропущеними елементами</IDS_CHOOSE_DROPPED_ITEMS_ACTION>
            <IDS_CHOOSE_SELECTED_ITEMS_ACTION>Виберіть дію з вибраними елементами</IDS_CHOOSE_SELECTED_ITEMS_ACTION>
            <IDS_DIALOG_RESET>Скидання діалогового вікна</IDS_DIALOG_RESET>
            <IDS_ALL_DIALOGS_RESET>Усі діалогові вікна скинуто</IDS_ALL_DIALOGS_RESET>
            <IDS_SCHEDULE_COMPUTER_START>Запланувати під час запуску комп'ютера.</IDS_SCHEDULE_COMPUTER_START>
            <IDS_ONCE_EVERY_TIME>Один раз або щоразу</IDS_ONCE_EVERY_TIME>
            <IDS_SCHEDULE_LOGON>Запланувати під час входу в систему.</IDS_SCHEDULE_LOGON>
            <IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_START>Виконувати це завдання під час першого запуску комп'ютера щодня</IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_START>
            <IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_START>Виконувати це завдання щоразу під час запуску мого комп'ютера</IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_START>
            <IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_LOGON>Виконувати це завдання під час першого входу в систему щодня</IDS_RUN_TASK_FIRST_TIME_LOGON>
            <IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_LOGON>Виконувати це завдання щоразу, коли я входжу в систему на своєму комп'ютері</IDS_RUN_TASK_EVERY_TIME_LOGON>
            <IDS_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT>Перевірка файлів миттєвого знімка Exchange. Будь ласка, зачекайте...</IDS_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT>
            <IDS_WAITING_DEVICE>Очікування пристрою…</IDS_WAITING_DEVICE>
            <IDS_FINALIZING_DISK_PLEASE_WAIT>Завершення підготовки диска. Будь ласка, зачекайте…</IDS_FINALIZING_DISK_PLEASE_WAIT>
            <IDS_FORMATTING_DISC>Форматування диска...</IDS_FORMATTING_DISC>
            <IDS_ADD_WNDOWS_INSTALLATION>Додавання встановленої Windows</IDS_ADD_WNDOWS_INSTALLATION>
            <IDS_BOOT_SELECT_DRIVE>Завантажувальний диск
Виберіть, з якого диска має завантажуватися ваш ПК.</IDS_BOOT_SELECT_DRIVE>
            <IDS_CBT_DRIVER_DISABLED_SELECTED_WINDOWS>Драйвер Changed Block Tracker буде вимкнено у вибраній встановленні Windows</IDS_CBT_DRIVER_DISABLED_SELECTED_WINDOWS>
            <IDS_FIX_BOOT_PROBLEMS>Виправлення проблем із завантаженням</IDS_FIX_BOOT_PROBLEMS>
            <IDS_DISABLE_CBT>Вимкнути Changed Block Tracker</IDS_DISABLE_CBT>
            <IDS_CLICK_NEXT_UPGRADE>Натисніть «Далі», щоб оновити цей ключ до %s.</IDS_CLICK_NEXT_UPGRADE>
            <IDS_BACKUP_FILE_PROPERTIES>Властивості файлу резервної копії</IDS_BACKUP_FILE_PROPERTIES>
            <IDS_SEARCHING_EXCHANGE_FILES>Пошук файлів Exchange...</IDS_SEARCHING_EXCHANGE_FILES>
            <IDS_READING_EXCHANGE_BACKUP>Читання списку файлів резервної копії Exchange...</IDS_READING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_SAVING_ATTACHMENTS>Збереження вкладень...</IDS_SAVING_ATTACHMENTS>
            <IDS_EXPORTING_MAILBOX_DATA>Експортування даних поштової скриньки...</IDS_EXPORTING_MAILBOX_DATA>
            <IDS_FILE_DUMP_FAILED>Не вдалося створити файл дампа</IDS_FILE_DUMP_FAILED>
            <IDS_LOG_FILES_PLAYED_INTO_DB>Файли журналу застосовано до бази даних</IDS_LOG_FILES_PLAYED_INTO_DB>
            <IDS_SHOW_ALL_ITEMS>Показати всі елементи</IDS_SHOW_ALL_ITEMS>
            <IDS_SELECT_ITEMS_RESTORE>Виберіть елементи для відновлення</IDS_SELECT_ITEMS_RESTORE>
            <IDS_SELECT_RESTORE_TYPE_OPTIONS>Виберіть тип відновлення та параметри, натисніть «Відновити», щоб продовжити</IDS_SELECT_RESTORE_TYPE_OPTIONS>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_RESTORE>Виберіть резервну копію Exchange для відновлення</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_RESTORE>
            <IDS_MERGING_TRANSACTION_LOGS>Об'єднання журналів транзакцій (залишилось %d), будь ласка, зачекайте...</IDS_MERGING_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_READING_EXCHANGE_BACKUPS>Читання резервних копій Exchange, будь ласка, зачекайте...</IDS_READING_EXCHANGE_BACKUPS>
            <IDS_BACKUP_CACHE_ERROR>Помилка кешу резервної копії</IDS_BACKUP_CACHE_ERROR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>Не вдалося ініціалізувати кеш резервної копії Exchange у Macrium Reflect.</IDS_MACRIUM_REFLECT_EXCHANGE_BACKUP_CACHE>
            <IDS_PLEASE_RESTART_APPLICATION>Будь ласка, перезапустіть програму та спробуйте виконати операцію ще раз</IDS_PLEASE_RESTART_APPLICATION>
            <IDS_MOUNTING_EXCHANGE_BACKUP>Підключення резервної копії Exchange, будь ласка, зачекайте...</IDS_MOUNTING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_READING_FOLDER_ITEMS>Читання елементів папки</IDS_READING_FOLDER_ITEMS>
            <IDS_ASSIGNING_MAILBOX_PRIVILEGES>Надання прав доступу до поштової скриньки, будь ласка, зачекайте...</IDS_ASSIGNING_MAILBOX_PRIVILEGES>
            <IDS_RESTORING_ITEMS_PLEASE_WAIT>Відновлення елементів, будь ласка, зачекайте...</IDS_RESTORING_ITEMS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_OPENING_DATABASE_FILE>Відкриття файлу бази даних, будь ласка, зачекайте...</IDS_OPENING_DATABASE_FILE>
            <IDS_READING_MAILBOXES_PLEASE_WAIT>Читання поштових скриньок, будь ласка, зачекайте...</IDS_READING_MAILBOXES_PLEASE_WAIT>
            <IDS_DATABASE_ERROR>Помилка бази даних</IDS_DATABASE_ERROR>
            <IDS_FAILED_OPEN_MAILBOX>Не вдалося відкрити таблицю поштових скриньок.</IDS_FAILED_OPEN_MAILBOX>
            <IDS_SELECTED_DATABASE_HAS_NO_MAILBOX_TABLE>У вибраній базі даних відсутня таблиця поштових скриньок, яка необхідна для успішного виконання операції</IDS_SELECTED_DATABASE_HAS_NO_MAILBOX_TABLE>
            <IDS_RESTORE_FROM_BACKUP>Відновити з резервної копії</IDS_RESTORE_FROM_BACKUP>
            <IDS_SELECT_DATABASES_RESTORE>Виберіть бази даних для відновлення з %s</IDS_SELECT_DATABASES_RESTORE>
            <IDS_SELECT_RESTORE_DESTINATION>Виберіть місце призначення для відновлення</IDS_SELECT_RESTORE_DESTINATION>
            <IDS_SELECT_TYPE_RESTORE_DB>Виберіть тип відновлення для бази даних</IDS_SELECT_TYPE_RESTORE_DB>
            <IDS_SELECT_WHERE_RESTORE>Виберіть місце відновлення</IDS_SELECT_WHERE_RESTORE>
            <IDS_REVIEW_RESTORE_DATABASE>Перегляньте параметри відновлення бази даних, натисніть «Готово», щоб продовжити</IDS_REVIEW_RESTORE_DATABASE>
            <IDS_STREAM_FILE_PATH>Шлях до потокового файлу</IDS_STREAM_FILE_PATH>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_INFORMATION>Інформація про базу даних для відновлення</IDS_RECOVERY_DATABASE_INFORMATION>
            <IDS_NEW_DATABASE_SETTINGS>Нові параметри бази даних</IDS_NEW_DATABASE_SETTINGS>
            <IDS_LOG_FILE_PATH>Шлях до файлу журналу</IDS_LOG_FILE_PATH>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_RESTORE>Відновлення Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_RESTORE>
            <IDS_TIME_REMAINING_0_SECONDS>Час, що залишився: 0 секунд</IDS_TIME_REMAINING_0_SECONDS>
            <IDS_CALCULATING_DISK_SPACE>Обчислення дискового простору...</IDS_CALCULATING_DISK_SPACE>
            <IDS_VSS_POSTRESTORE_PLEASE_WAIT>Завершення відновлення через VSS, будь ласка, зачекайте...</IDS_VSS_POSTRESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_VSS_INITIALISE_PLEASE_WAIT>Ініціалізація VSS, будь ласка, зачекайте...</IDS_VSS_INITIALISE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_VSS_PRERESTORE_PLEASE_WAIT>Підготовка до відновлення через VSS, будь ласка, зачекайте...</IDS_VSS_PRERESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_SETTING_OVERWRITE>Налаштування перезапису...</IDS_SETTING_OVERWRITE>
            <IDS_DISMOUNTING_DATABASE>Відключення бази даних...</IDS_DISMOUNTING_DATABASE>
            <IDS_MOUNTING_DATABASE>Підключення бази даних...</IDS_MOUNTING_DATABASE>
            <IDS_CREATING_STORAGE_GROUP>Створення групи сховища...</IDS_CREATING_STORAGE_GROUP>
            <IDS_CREATING_DATABASE>Створення бази даних...</IDS_CREATING_DATABASE>
            <IDS_DELETING_DATABASE>Видалення бази даних...</IDS_DELETING_DATABASE>
            <IDS_RESTORE_WIZARD>Майстер відновлення</IDS_RESTORE_WIZARD>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>Macrium Reflect – Майстер відновлення</IDS_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>
            <IDS_FIXED_SYSTEM_PARTION>Цей розділ є фіксованим системним розділом і не може бути переміщений</IDS_FIXED_SYSTEM_PARTION>
            <IDS_ONLY_NTFS_FAT32_NON_SYSTEM_C_RESIZED>Можна змінювати розмір лише несистемних розділів NTFS і FAT32, а також диска C:</IDS_ONLY_NTFS_FAT32_NON_SYSTEM_C_RESIZED>
            <IDS_DISK_FORMAT>Формат GPT-диска</IDS_DISK_FORMAT>
            <IDS_LIGHT_MODE>Світлий режим</IDS_LIGHT_MODE>
            <IDS_DARK_MODE_BLUE>Темний режим – Синій</IDS_DARK_MODE_BLUE>
            <IDS_DARK_MODE_LIGHT>Темний режим – Світло-сірий</IDS_DARK_MODE_LIGHT>
            <IDS_DARK_MODE_HIGH_ORANGE>Темний режим – Оранжевий з високим контрастом</IDS_DARK_MODE_HIGH_ORANGE>
            <IDS_ENABLE_DEFAULT_EMAIL>Увімкнути стандартний компонент електронної пошти</IDS_ENABLE_DEFAULT_EMAIL>
            <IDS_VERIFYING_RESERVED_SECTORS>Перевірка зарезервованих секторів...</IDS_VERIFYING_RESERVED_SECTORS>
            <IDS_VERIFY_WIZARD>Майстер перевірки</IDS_VERIFY_WIZARD>
            <IDS_STARTING_MACRIUM_SERVICE>Запуск служби Macrium...</IDS_STARTING_MACRIUM_SERVICE>
            <IDS_CANCELLING_SECONDS>Скасування через %d секунд</IDS_CANCELLING_SECONDS>
            <IDS_PLEASE_ENTER_PASSWORD>Будь ласка, введіть пароль нижче, щоб продовжити операцію резервного копіювання.</IDS_PLEASE_ENTER_PASSWORD>
            <IDS_DRIVE_WRITE_METHOD>Метод запису на диск для %s</IDS_DRIVE_WRITE_METHOD>
            <IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE>Використовувати кеш файлової системи</IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_USE_DIRECT_DISK_IO>Використовувати прямий ввід/вивід диска</IDS_USE_DIRECT_DISK_IO>
            <IDS_AUTOMATICALLY_DETECT>Визначити автоматично</IDS_AUTOMATICALLY_DETECT>
            <IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE_INFO>Використовувати кеш файлової системи під час запису на цей диск. На деяких дисках це може бути швидше за прямий ввід/вивід диска.</IDS_USE_FILE_SYSTEM_CACHE_INFO>
            <IDS_USE_DIRECT_DISK_IO_INFO>Використовувати прямий ввід/вивід диска. Це обходить кеш файлової системи і може бути швидшим на деяких дисках.</IDS_USE_DIRECT_DISK_IO_INFO>
            <IDS_AUTOMATICALLY_DETECT_INFO>Визначити найкращий метод запису на основі продуктивності диска. Це відбувається автоматично під час створення наступного образу або якщо ви виберете «Тест» у попередньому діалоговому вікні.</IDS_AUTOMATICALLY_DETECT_INFO>
            <IDS_EXPORT_DEVICE_LIST_XML>Експортувати список пристроїв у XML для служби підтримки</IDS_EXPORT_DEVICE_LIST_XML>
            <IDS_SCAN_STARTING>Запуск сканування...</IDS_SCAN_STARTING>
            <IDS_CHOOSE_SOURCE_ZIP_FILE>Виберіть вихідний ZIP-файл</IDS_CHOOSE_SOURCE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_FILE>Завантаження файлу...</IDS_LOADING_FILE>
            <IDS_LOADING_DIRECTORY_STRUCTURE>Завантаження структури каталогів...</IDS_LOADING_DIRECTORY_STRUCTURE>
            <IDS_FIND_FILE>Знайти файл</IDS_FIND_FILE>
            <IDS_ORIGINAL_FILE_NAME>Оригінальне ім'я файлу</IDS_ORIGINAL_FILE_NAME>
            <IDS_INITIALIZING_WINDOWS_PE>Ініціалізація Windows PE (натисніть Esc, щоб скасувати)...</IDS_INITIALIZING_WINDOWS_PE>
            <IDS_SETTING_KEYBOARD_LAYOUT>Встановлення розкладки клавіатури (натисніть Esc, щоб скасувати)...</IDS_SETTING_KEYBOARD_LAYOUT>
            <IDS_SEARCHING_PLUG_PLAY>Пошук пристроїв Plug and Play (натисніть Esc, щоб скасувати)...</IDS_SEARCHING_PLUG_PLAY>
            <IDS_LOADING_NETWORKING>Завантаження мережевих компонентів...</IDS_LOADING_NETWORKING>
            <IDS_DRAG_PARTITIONS_DESTINATION>Перетягніть розділи на диск призначення</IDS_DRAG_PARTITIONS_DESTINATION>
            <IDS_TARGET>Ціль:</IDS_TARGET>
            <IDS_SELECT_FOLDERS_FILES_RESTORE>Виберіть папки та файли, які ви хочете відновити</IDS_SELECT_FOLDERS_FILES_RESTORE>
            <IDS_WHERE_WANT_RESTORE>Куди ви хочете відновити?</IDS_WHERE_WANT_RESTORE>
            <IDS_ADD_EDIT_SCHEDULED_TASKS>Додати та відредагувати заплановані завдання для файлу визначення резервної копії</IDS_ADD_EDIT_SCHEDULED_TASKS>
            <IDS_STOPPING_SEARCH_PLEASE_WAIT>Зупинка пошуку – будь ласка, зачекайте...</IDS_STOPPING_SEARCH_PLEASE_WAIT>
            <IDS_GENERIC_SEARCHING>Триває пошук</IDS_GENERIC_SEARCHING>
            <IDS_CANCELLING_RESTORE_PLEASE_WAIT>Скасування відновлення – будь ласка, зачекайте...</IDS_CANCELLING_RESTORE_PLEASE_WAIT>
            <IDS_FILES_SEARCHED_UNIQUE_FOUND>%s файлів проіндексовано, знайдено %s унікальних файлів</IDS_FILES_SEARCHED_UNIQUE_FOUND>
            <IDS_SELECT_FILES_RESTORE>Виберіть файли, які ви хочете відновити</IDS_SELECT_FILES_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_MOST_RECENT>Відновити найновішу резервну копію</IDS_RESTORE_MOST_RECENT>
            <IDS_RESTORE_PRESENT_ROLL>Відновити до поточного стану та застосувати журнали змін</IDS_RESTORE_PRESENT_ROLL>
            <IDS_CONNECTED>Підключено</IDS_CONNECTED>
            <IDS_DISCONNECT>Відключити</IDS_DISCONNECT>
            <IDS_NOT_CONNECTED>Не підключено</IDS_NOT_CONNECTED>
            <IDS_SQL_INSTANCE_NAME>Ім'я екземпляра SQL</IDS_SQL_INSTANCE_NAME>
            <IDS_FILL>Заповнити</IDS_FILL>
            <IDS_FILL_SPACE>Заповнити</IDS_FILL_SPACE>
            <IDS_SQL_SERVER_INSTANCE>Екземпляр SQL Server</IDS_SQL_SERVER_INSTANCE>
            <IDS_DISCONNECT_FROM_INSTANCE>Відключитися від екземпляра?</IDS_DISCONNECT_FROM_INSTANCE>
            <IDS_NOTE_SAVED_LOGIN_REMOVED>Примітка: Збережені дані для входу буде видалено</IDS_NOTE_SAVED_LOGIN_REMOVED>
            <IDS_VERIFY_FAILED>Збій перевірки.</IDS_VERIFY_FAILED>
            <IDS_SUBMIT_CASE_MACRIUM>Надіслати звернення до служби підтримки Macrium Reflect</IDS_SUBMIT_CASE_MACRIUM>
            <IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>Цей майстер допоможе вам подати нове звернення до служби підтримки. Під час цього процесу особисті дані не збираються</IDS_THIS_WIZARD_HELPS_SUBMIT>
            <IDS_SELECT_LOG_FILES_ATTACH_SUPPORT>Виберіть файли журналів для додавання до звернення у службу підтримки</IDS_SELECT_LOG_FILES_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_SELECT_BACKUP_DEFINITION_ATTACH_SUPPORT>Виберіть файли визначення резервної копії для додавання до звернення у службу підтримки</IDS_SELECT_BACKUP_DEFINITION_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_SELECT_VBSCRIPT_FILES_ATTACH_SUPPORT>Виберіть VBScript-файли для додавання до звернення у службу підтримки</IDS_SELECT_VBSCRIPT_FILES_ATTACH_SUPPORT>
            <IDS_LOADING_LOG_FILES>Завантаження файлів журналів</IDS_LOADING_LOG_FILES>
            <IDS_CREATE_BCD_FILE>Створити файл конфігурації завантаження</IDS_CREATE_BCD_FILE>
            <IDS_GATHERING_BOOT_INI_FILES>Збирання файлів boot.ini</IDS_GATHERING_BOOT_INI_FILES>
            <IDS_GATHERING_MBR>Збирання головних завантажувальних записів</IDS_GATHERING_MBR>
            <IDS_EXPORTING_DEVICE_REG_INFO>Експортування інформації реєстру про апаратні пристрої</IDS_EXPORTING_DEVICE_REG_INFO>
            <IDS_EXPORTING_SYSTEM_MACRIUM_SETTINGS>Експортування системних параметрів Macrium</IDS_EXPORTING_SYSTEM_MACRIUM_SETTINGS>
            <IDS_EXPORTING_USER_MACRIUM_SETTINGS>Експортування параметрів Macrium поточного користувача</IDS_EXPORTING_USER_MACRIUM_SETTINGS>
            <IDS_EXPORTING_OFFLINE_REGISTRY_HIVE_DATA>Експортування даних гілки реєстру в автономному режимі</IDS_EXPORTING_OFFLINE_REGISTRY_HIVE_DATA>
            <IDS_UPDATING_TASKS_PLEASE_WAIT>Оновлення завдань, будь ласка, зачекайте...</IDS_UPDATING_TASKS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_PRESS_OK_CONTINUE_CANCEL>Натисніть «OK», щоб продовжити або «Скасувати», щоб завершити це завдання резервного копіювання</IDS_PRESS_OK_CONTINUE_CANCEL>
            <IDS_BACKUP_WILL_TERMINATE_SECONDS>Резервне копіювання завершиться через %d секунд</IDS_BACKUP_WILL_TERMINATE_SECONDS>
            <IDS_ENTER_REQUESTED_INFORMATION>Введіть запитувану інформацію</IDS_ENTER_REQUESTED_INFORMATION>
            <IDS_ERROR_ADDING_ITEMS>Помилка додавання елементів</IDS_ERROR_ADDING_ITEMS>
            <IDS_FAILED_ADD_ONE_MORE_SOURCE_FOLDERS>Не вдалося додати одну або кілька вихідних папок або файлів. Будь ласка, закрийте майстер і повторіть спробу</IDS_FAILED_ADD_ONE_MORE_SOURCE_FOLDERS>
            <IDS_CONFIRM_REMOVAL>Підтвердження видалення</IDS_CONFIRM_REMOVAL>
            <IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_BACKUP_DEFINITION>Видалити вихідну папку з визначення резервної копії?</IDS_REMOVE_SOURCE_FOLDER_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_REMOVE_FILE_FROM_BACKUP_DEFINITION>Видалити файл із визначення резервної копії?</IDS_REMOVE_FILE_FROM_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED_EDIT>Батьківську папку «%s» було виключено. Відредагуйте фільтри або включіть батьківську папку</IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED_EDIT>
            <IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED>Батьківську папку виключено</IDS_ANCESTOR_FOLDER_EXCLUDED>
            <IDS_INCLUDE_FOLDER_FAILED>Не вдалося включити папку</IDS_INCLUDE_FOLDER_FAILED>
            <IDS_FILTERS_BLOCK_INCLUSION>Фільтри блокують включення</IDS_FILTERS_BLOCK_INCLUSION>
            <IDS_CANNOT_INCLUDE_PARENT_EXCLUDED>Не вдається включити «%s», оскільки батьківський елемент було виключено. Відредагуйте фільтри, щоб дозволити включення цієї папки</IDS_CANNOT_INCLUDE_PARENT_EXCLUDED>
            <IDS_SYSTEM_HIDDEN_FOLDERS_EXCLUDED>Приховані або системні папки виключено. Відредагуйте фільтри, щоб включити приховані/системні елементи</IDS_SYSTEM_HIDDEN_FOLDERS_EXCLUDED>
            <IDS_CANNOT_INCLUDE_EXCLUSION_FILTER>Не вдається включити «%s», оскільки фільтр виключення «%s» виключає цей елемент. Відредагуйте фільтри, щоб включити цю папку</IDS_CANNOT_INCLUDE_EXCLUSION_FILTER>
            <IDS_NO_ITEMS_ADD>Немає елементів для додавання</IDS_NO_ITEMS_ADD>
            <IDS_ITEMS_ADD_ALREADY_SOURCES>Елементи, які потрібно додати, вже є джерелами або дочірніми джерелами.</IDS_ITEMS_ADD_ALREADY_SOURCES>
            <IDS_EDIT_FOLDER_FILTERS>Відредагуйте фільтри папок, щоб включити нові елементи</IDS_EDIT_FOLDER_FILTERS>
            <IDS_NO_ITEMS_ADDED>Елементи не додано</IDS_NO_ITEMS_ADDED>
            <IDS_ERROR_OCCURED_QUERYING_DROP_FILE_INFO>Виникла помилка під час запиту інформації про файл скидання, будь ласка, спробуйте виконати операцію ще раз</IDS_ERROR_OCCURED_QUERYING_DROP_FILE_INFO>
            <IDS_INVALID_SELECTION>Недійсний вибір</IDS_INVALID_SELECTION>
            <IDS_SELECT_FOLDER_BACKUP>Виберіть папку для резервного копіювання</IDS_SELECT_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_NO_FOLDERS_FILES_SELECTED>Не вибрано жодних папок або файлів</IDS_NO_FOLDERS_FILES_SELECTED>
            <IDS_SELECT_FOLDERS_FILES>Виберіть папки та файли, які потрібно додати до визначення резервної копії</IDS_SELECT_FOLDERS_FILES>
            <IDS_INVALID_FOLDER>Недійсна папка</IDS_INVALID_FOLDER>
            <IDS_ATTACHMENT_SUCCESSFULLY_SAVED>%d з %d вкладень успішно збережено</IDS_ATTACHMENT_SUCCESSFULLY_SAVED>
            <IDS_TRYING_BACKUP_EVERY_FILE_FOLDER>Ви намагаєтеся створити резервну копію всіх файлів та папок на локальному диску</IDS_TRYING_BACKUP_EVERY_FILE_FOLDER>
            <IDS_FASTER_TO_IMAGE_LOCAL_DRIVES>Швидше створювати образ локальних дисків за допомогою майстра «Створити образ резервної копії»</IDS_FASTER_TO_IMAGE_LOCAL_DRIVES>
            <IDS_EMAIL_TEST_SUCCESS>Тест електронної пошти пройшов успішно</IDS_EMAIL_TEST_SUCCESS>
            <IDS_SHOULD_CONFIGURE_SUCCESS>Тепер слід налаштувати параметри електронної пошти для сповіщень про успіх або помилку</IDS_SHOULD_CONFIGURE_SUCCESS>
            <IDS_CONFIGURE_SUCCESS_FAIL>Налаштуйте параметри електронної пошти для сповіщень про успішне виконання або помилку</IDS_CONFIGURE_SUCCESS_FAIL>
            <IDS_EMAIL_TEST_FAILED>Тест електронної пошти не вдалося пройти</IDS_EMAIL_TEST_FAILED>
            <IDS_ERROR_CODE>Код помилки</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_ERRORCODE>Код помилки</IDS_BACKUP_ERROR_ERRORCODE>
            <IDS_ERASE_MEDIA>Очистити носій</IDS_ERASE_MEDIA>
            <IDS_ERASE>Очистити?</IDS_ERASE>
            <IDS_ERASE_CONTINUE>Очистити та продовжити.</IDS_ERASE_CONTINUE>
            <IDS_EJECT_DIFFERENT_DISK>Витягніть диск і спробуйте інший.</IDS_EJECT_DIFFERENT_DISK>
            <IDS_ABORT>Скасувати</IDS_ABORT>
            <IDS_AGENT_NEEDS_SM_CONNECTION_DETAILS>Агенту потрібні дані для підключення до Site Manager, щоб встановити з'єднання.</IDS_AGENT_NEEDS_SM_CONNECTION_DETAILS>
            <IDS_CONNECTION_DETAILS_CONFIGURATION_TOOL>Дані для підключення можна налаштувати за допомогою інструменту конфігурації або перевстановити агент з Site Manager.</IDS_CONNECTION_DETAILS_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_CLICK_OPEN_CONFIGURATION_TOOL>Натисніть «OK», щоб відкрити інструмент конфігурації.</IDS_CLICK_OPEN_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_THIS_COMPUTER_UNLICENSED>Цей комп'ютер не має ліцензії</IDS_THIS_COMPUTER_UNLICENSED>
            <IDS_NO_LICENSE_CONNECT_SM>Цей комп'ютер не має дійсної ліцензії для зв'язку з Site Manager.</IDS_NO_LICENSE_CONNECT_SM>
            <IDS_SELECT_LICENSING_MENU_SM>Виберіть меню ліцензування в Site Manager і додайте або призначте відповідну ліцензію для подальшої роботи.</IDS_SELECT_LICENSING_MENU_SM>
            <IDS_START_PLEASE_WINDOWS_SERVICE_ADMIN>Будь ласка, запустіть "Адміністрування служб Windows" (services.msc), увімкніть службу «Macrium Agent Service» і переконайтеся, що тип запуску встановлено на «Автоматично».</IDS_START_PLEASE_WINDOWS_SERVICE_ADMIN>
            <IDS_MACRIUM_AGENT_SERVICE>Служба Macrium Agent Service не запущена</IDS_MACRIUM_AGENT_SERVICE>
            <IDS_TRIAL_EXPIRE>Ваш пробний період %s закінчиться через %d днів. Після закінчення пробного періоду буде встановлено версію Macrium Reflect Free</IDS_TRIAL_EXPIRE>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_MIG_CBT>Потрібно перезавантаження, щоб функціонал Macrium Image Guardian (MIG) та Changed Block Tracker (CBT) став доступним.</IDS_REBOOT_REQUIRED_MIG_CBT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_RESTORE>Функція Rapid Delta Restore недоступна в Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_RESTORE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_CLONE>Функція Rapid Delta Clone недоступна в Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_RAPID_DELTA_CLONE>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_CBT>Функція Changed Block Tracker недоступна в Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_CBT>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_MIG>Macrium Image Guardian недоступний у Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_MIG>
            <IDS_IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_EMAIL_NOTIFY>Сповіщення електронною поштою недоступні у Macrium Reflect Free</IDS_IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_EMAIL_NOTIFY>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>Захист паролем та шифрування недоступні у Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>
            <IDS_ILIB_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>Захист паролем та шифрування недоступні у Macrium Reflect Free</IDS_ILIB_FREE_ED_NO_PASSWORD_PROTECTION_ENCRYPTION>
            <IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INTRADAILY_SCHEDULED_BACKUPS>Внутрішньоденні заплановані резервні копії недоступні у Macrium Reflect Free</IDS_MAINFRM_FREE_ED_NO_INTRADAILY_SCHEDULED_BACKUPS>
            <IDS_ATTACHMENT_EXPORT_COMPLETE>Експорт вкладень завершено</IDS_ATTACHMENT_EXPORT_COMPLETE>
            <IDS_OPEN_WINDOWS_EXPLORER>Відкрити провідник Windows для перегляду файлів</IDS_OPEN_WINDOWS_EXPLORER>
            <IDS_DRIVE_LOCKED>Диск «%c:» заблоковано</IDS_DRIVE_LOCKED>
            <IDS_NOTE_WINDOWS_BOOT_MENU_LICENSED_VER>Примітка: Опція меню завантаження Windows доступна лише в зареєстрованій версії Reflect</IDS_NOTE_WINDOWS_BOOT_MENU_LICENSED_VER>
            <IDS_PARTITION_TRYING_OVERWRITE_INUSE>Розділ, який ви намагаєтеся перезаписати, використовується Windows.</IDS_PARTITION_TRYING_OVERWRITE_INUSE>
            <IDS_SELECT_FOLLOWING_OPTIONS>Виберіть один із наступних варіантів</IDS_SELECT_FOLLOWING_OPTIONS>
            <IDS_CLOSE_WINDOWS_APPLICATIONS>Закрийте всі програми Windows та повторіть спробу.</IDS_CLOSE_WINDOWS_APPLICATIONS>
            <IDS_REBOOT_PC_SELECT_RECOVERY>Перезавантажте ПК і виберіть середовище відновлення Reflect у меню завантаження Windows.</IDS_REBOOT_PC_SELECT_RECOVERY>
            <IDS_REBOOT_PC_START_RESCUE>Перезавантажте ваш ПК і запустіть завантажувальний компакт-диск Reflect.</IDS_REBOOT_PC_START_RESCUE>
            <IDS_PARTITIONS_CANNOT_EXTEND_2TB>Розділи MBR не можуть перевищувати розмір 2 ТБ</IDS_PARTITIONS_CANNOT_EXTEND_2TB>
            <IDS_SYSTEMS_CANNOT_BOOT_PARTITION_2TB>Системи з MBR не можуть завантажуватися з дисків із розділами понад 2 ТБ. Виберіть наведений нижче варіант для продовження, інакше операція буде скасована.</IDS_SYSTEMS_CANNOT_BOOT_PARTITION_2TB>
            <IDS_DISKS_WITH_PARTITIONS_BEYOND_2TB_XP_2003>Диски з розділами понад 2 ТБ можуть бути недоступними у Windows XP та Server 2003. Виберіть наведений нижче варіант для продовження, інакше операція буде скасована.</IDS_DISKS_WITH_PARTITIONS_BEYOND_2TB_XP_2003>
            <IDS_DISK_SIZE_LIMIT>Обмеження розміру MBR-диска</IDS_DISK_SIZE_LIMIT>
            <IDS_RESTORING>відновлення</IDS_RESTORING>
            <IDS_CONTINUE_CONVERT_TARGET_GPT>Продовжити та перетворити цільовий диск у формат GPT після завершення.</IDS_CONTINUE_CONVERT_TARGET_GPT>
            <IDS_LOGICAL_DRIVE_COPY>Копіювання логічного диска</IDS_LOGICAL_DRIVE_COPY>
            <IDS_CONTINUE_WITH_DRAG_DROP>Продовжити операцію перетягування?</IDS_CONTINUE_WITH_DRAG_DROP>
            <IDS_LOGICAL_DRIVES_INTERLEAVED>Логічні диски чергуються.</IDS_LOGICAL_DRIVES_INTERLEAVED>
            <IDS_USING_DRAG_DROP_UNEXPECTED_LAYOUT>Використання перетягування може призвести до непередбачуваних результатів у структурі розділів.</IDS_USING_DRAG_DROP_UNEXPECTED_LAYOUT>
            <IDS_ALTERNATIVELY_CANCEL_COPY_SELECTED>Або скасуйте цю операцію та використайте «Копіювати вибрані розділи», щоб відтворити структуру розширеного розділу джерела</IDS_ALTERNATIVELY_CANCEL_COPY_SELECTED>
            <IDS_SELECT_DIFFERENT_DISK>Якщо ви виберете інший диск, ваші поточні операції буде скасовано.</IDS_SELECT_DIFFERENT_DISK>
            <IDS_DATA_VERIFICATION_FAILURE>Помилка перевірки даних</IDS_DATA_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_REPAIR>Виправити</IDS_REPAIR>
            <IDS_REPEAT_ALL>Повторити для всіх</IDS_REPEAT_ALL>
            <IDS_COULDNOT_IMPORT_SCHEDULED_BACKUP>Не вдалося імпортувати заплановане резервне копіювання</IDS_COULDNOT_IMPORT_SCHEDULED_BACKUP>
            <IDS_CLICK_ALLOW_BLANK>Натисніть «Так», щоб дозволити порожні паролі.</IDS_CLICK_ALLOW_BLANK>
            <IDS_CLICK_ENTER_USER_NO_BLANK_PWD>Натисніть «Ні», щоб ввести користувача з паролем.</IDS_CLICK_ENTER_USER_NO_BLANK_PWD>
            <IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD>Видалити результати та метод запису для диска</IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD>
            <IDS_DELETED_DRIVES_PERFORMANCE_AUTO_CALC>Якщо видалити, продуктивність цього диска буде автоматично розраховано під час створення наступного образу.</IDS_DELETED_DRIVES_PERFORMANCE_AUTO_CALC>
            <IDS_PART_MULTI_FILE_IMAGE>«%s» є частиною багатофайлового образу, і принаймні один із файлів відсутній у цьому каталозі.</IDS_PART_MULTI_FILE_IMAGE>
            <IDS_FOLLOWING_FILE_CANNOT_OPENED>Не вдається відкрити або знайти наступні файли</IDS_FOLLOWING_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONTINUE_ATTEMPT_BROWSE>Продовжити та спробувати переглянути образ?</IDS_CONTINUE_ATTEMPT_BROWSE>
            <IDS_BACKUP_SET_ERROR>Помилка набору резервних копій</IDS_BACKUP_SET_ERROR>
            <IDS_MISSING_FILE_BACKUP_SET>Відсутні файл(и) у наборі резервних копій</IDS_MISSING_FILE_BACKUP_SET>
            <IDS_NOTE_IMAGED_FS_MAY_NOT_READABLE>Примітка: Файлова система образу може бути непридатною для читання</IDS_NOTE_IMAGED_FS_MAY_NOT_READABLE>
            <IDS_SEARCH_BACKUP_FILES>Пошук файлів резервних копій</IDS_SEARCH_BACKUP_FILES>
            <IDS_SPECIFY_FILE_NAMES_SEARCH>Як вказати імена файлів для пошуку...</IDS_SPECIFY_FILE_NAMES_SEARCH>
            <IDS_ENTER_ALL_PART_FILE_NAME>Введіть повне або часткове ім’я файлу, використовуючи символи підстановки '*', і розділяйте кілька імен крапкою з комою (';')</IDS_ENTER_ALL_PART_FILE_NAME>
            <IDS_FOLLOWING_EXAMPLES_WILL_INCLUDE>Наступні приклади включатимуть файл «C:\folder\name.txt» в результатах пошуку</IDS_FOLLOWING_EXAMPLES_WILL_INCLUDE>
            <IDS_XMLEDIT>Редактор XML</IDS_XMLEDIT>
            <IDS_NOTE_CHANGE_DEFAULT_XML_EDITOR>Примітка: Ви можете змінити редактор XML за замовчуванням у налаштуваннях програми.</IDS_NOTE_CHANGE_DEFAULT_XML_EDITOR>
            <IDS_WANT_EDIT_XML_FILE>Бажаєте відредагувати цей XML-файл?</IDS_WANT_EDIT_XML_FILE>
            <IDS_USE_WIZARD_RECOMMENDED>Використовувати майстер (рекомендовано)</IDS_USE_WIZARD_RECOMMENDED>
            <IDS_USE_DEFAULT_XML_EDITOR_ADVANCED>Використовувати редактор XML за замовчуванням (додатково)</IDS_USE_DEFAULT_XML_EDITOR_ADVANCED>
            <IDS_ADDITIONAL_COMPONENT_REQUIRED>Потрібен додатковий компонент</IDS_ADDITIONAL_COMPONENT_REQUIRED>
            <IDS_INSTALL_WINDOWSPE_MUST_RUN_FULL_INSTALLER>Щоб встановити Windows PE, вам потрібно запустити повний інсталятор, що додається до квитанції про покупку.</IDS_INSTALL_WINDOWSPE_MUST_RUN_FULL_INSTALLER>
            <IDS_PLEASE_RUN_FULL_INSTALLATION>Будь ласка, запустіть повну програму встановлення та виберіть компонент «Windows PE» у майстрі встановлення.</IDS_PLEASE_RUN_FULL_INSTALLATION>
            <IDS_ALSO_DOWNLOAD_FROM>Ви також можете завантажити з сайту:</IDS_ALSO_DOWNLOAD_FROM>
            <IDS_ADDITIONAL_DOWNLOAD_REQUIRED>Потрібне додаткове завантаження</IDS_ADDITIONAL_DOWNLOAD_REQUIRED>
            <IDS_INSTALL_WINDOWSPE__MUST_PURCHASE>Для встановлення Windows PE необхідно придбати додатковий компонент.</IDS_INSTALL_WINDOWSPE__MUST_PURCHASE>
            <IDS_MORE_INFORMATION_PURCHASE>Для отримання додаткової інформації та придбання, будь ласка, відвідайте</IDS_MORE_INFORMATION_PURCHASE>
            <IDS_THIS_WEB_PAGE>цю веб-сторінку</IDS_THIS_WEB_PAGE>
            <IDS_SUCCESSFULLY_DISABLED_CBT>Changed Block Tracker успішно вимкнено</IDS_SUCCESSFULLY_DISABLED_CBT>
            <IDS_ERRORS_OCCURRED_DISABLING_CBT>Під час вимкнення Changed Block Tracker виникли помилки</IDS_ERRORS_OCCURRED_DISABLING_CBT>
            <IDS_VOLUME_CLASS_UPPERFILTER_NOT_SET>Значення UpperFilter класу тома встановлено некоректно, операційна система може не завантажитися</IDS_VOLUME_CLASS_UPPERFILTER_NOT_SET>
            <IDS_CBT_NOT_FOUND>Changed Block Tracker не знайдено</IDS_CBT_NOT_FOUND>
            <IDS_ONE_MORE_OS_REGISTRY_HIVE_FILES>Не вдалося завантажити один або декілька файлів гілок реєстру операційної системи</IDS_ONE_MORE_OS_REGISTRY_HIVE_FILES>
            <IDS_CONTINUE_WITH_CRED>Продовжувати з цими обліковими даними?</IDS_CONTINUE_WITH_CRED>
            <IDS_PRESS_ENTER_DIFFERENT_CRED>Натисніть «Ні», щоб ввести інші облікові дані</IDS_PRESS_ENTER_DIFFERENT_CRED>
            <IDS_NETWORK_LOGON_ERROR>Помилка входу в мережу</IDS_NETWORK_LOGON_ERROR>
            <IDS_PLEASE_NOTE_SCHED_TASK_MAY_NOT_RUN>Будь ласка, зверніть увагу, що ваші заплановані завдання можуть не виконуватися</IDS_PLEASE_NOTE_SCHED_TASK_MAY_NOT_RUN>
            <IDS_ENTER_PASSWORD_CONTINUE>Введіть пароль, щоб продовжити</IDS_ENTER_PASSWORD_CONTINUE>
            <IDS_REFLECT_ALREADY_RUNNING>Reflect вже запущено.</IDS_REFLECT_ALREADY_RUNNING>
            <IDS_PORTABLE_APP_COUNLD_NOT_START>Портативна програма Macrium Reflect не змогла запуститися, оскільки на цій системі вже працює екземпляр Reflect.</IDS_PORTABLE_APP_COUNLD_NOT_START>
            <IDS_WISH_PORTABLE_APP_EXIT_CURRENT_INSTANCE>Якщо ви бажаєте використовувати портативну програму, вам потрібно вийти з поточно запущеного екземпляра.</IDS_WISH_PORTABLE_APP_EXIT_CURRENT_INSTANCE>
            <IDS_MAY_NEED_LOAD_DRIVERS_FOLLOWINGS_DEVICES>Можливо, вам потрібно буде завантажити драйвери для наступних пристроїв, щоб виконати резервне копіювання або відновлення</IDS_MAY_NEED_LOAD_DRIVERS_FOLLOWINGS_DEVICES>
            <IDS_CLICK_LOAD_DRIVERS>Натисніть «Так», щоб завантажити драйвери для цих пристроїв</IDS_CLICK_LOAD_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_NO_CONTINUE_WITHOUT>Натисніть «Ні», щоб продовжити без завантаження драйверів</IDS_CLICK_NO_CONTINUE_WITHOUT>
            <IDS_NOTE_ONLY_NEED_LOAD_DRIVERS_DEVICES>Примітка: Завантажувати драйвери пристроїв потрібно лише в разі, якщо вони необхідні для резервного копіювання або відновлення</IDS_NOTE_ONLY_NEED_LOAD_DRIVERS_DEVICES>
            <IDS_FAILED_DETECT_MICROSOFT_SQL>Не вдалося виявити Microsoft SQL Server</IDS_FAILED_DETECT_MICROSOFT_SQL>
            <IDS_INSTANCE_SQL_NOT_INSTALLED>На вашій системі, здається, не встановлено жодного екземпляра Microsoft SQL Server</IDS_INSTANCE_SQL_NOT_INSTALLED>
            <IDS_HAVE_MICROSOFT_INSTALLED_LOGIN>Якщо у вас встановлено Microsoft SQL, будь ласка, спробуйте увійти вручну за допомогою діалогового вікна «Керування SQL логінами».</IDS_HAVE_MICROSOFT_INSTALLED_LOGIN>
            <IDS_NOTE_SQL_2000_NOT_SUPPORTED>Примітка: Microsoft SQL Server 2000 не підтримується</IDS_NOTE_SQL_2000_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_MORE_INFORMATION_THIS_ERROR>Для отримання додаткової інформації про цю помилку, будь ласка, натисніть</IDS_MORE_INFORMATION_THIS_ERROR>
            <IDS_HERE>тут</IDS_HERE>
            <IDS_INCOMPATIBLE_DISK_SELECTED>Вибрано несумісний диск</IDS_INCOMPATIBLE_DISK_SELECTED>
            <IDS_DISK_TARGET_INCOMPATIBLE_SECTOR_SIZE>Цільовий диск має несумісний розмір сектора для цієї операції. Будь ласка, виберіть інший диск.</IDS_DISK_TARGET_INCOMPATIBLE_SECTOR_SIZE>
            <IDS_THIS_PARTITION_CANNOT_SHRUNK>Цей розділ не можна зменшити.</IDS_THIS_PARTITION_CANNOT_SHRUNK>
            <IDS_NTFS_MFT_RECORD_SIZE_LESS_SECTOR_SIZE>має розмір запису MFT NTFS, менший за розмір сектора диска</IDS_NTFS_MFT_RECORD_SIZE_LESS_SECTOR_SIZE>
            <IDS_SOURCE_DISK_GEOMETRY_DIFFERENT>Попередження: Геометрія вихідного диска відрізняється від геометрії цільового диска</IDS_SOURCE_DISK_GEOMETRY_DIFFERENT>
            <IDS_CHOOSE_OPTIONS_BELOW>Виберіть одну з наведених нижче опцій і натисніть «OK»</IDS_CHOOSE_OPTIONS_BELOW>
            <IDS_USE_SOURCE_DISK_GEOMETRY>Використовувати геометрію вихідного диска (рекомендовано)</IDS_USE_SOURCE_DISK_GEOMETRY>
            <IDS_USE_DESTINATION_DISK_GEOMETRY>Використовувати геометрію диска призначення</IDS_USE_DESTINATION_DISK_GEOMETRY>
            <IDS_BOOTING_DISK_SAME_PC>Якщо ви завантажуєте цей диск на тому ж або ідентичному комп'ютері, оберіть цей варіант.</IDS_BOOTING_DISK_SAME_PC>
            <IDS_BOOTING_DISK_DIFFERENT_PC>Якщо ви завантажуєте цей диск на іншому комп'ютері, оберіть цей варіант.</IDS_BOOTING_DISK_DIFFERENT_PC>
            <IDS_USB_FLASH_DRIVE_PARTITION>Попередження щодо розділу USB флеш-накопичувача</IDS_USB_FLASH_DRIVE_PARTITION>
            <IDS_NOT_SUPPORT_MULTIPLE_PARTITIONS_USB>Ця версія Windows не підтримує підключення кількох розділів на USB флеш-накопичувачах.</IDS_NOT_SUPPORT_MULTIPLE_PARTITIONS_USB>
            <IDS_MULTIPLE_PARTITIONS_USB_SPPORTED_WINDOWS_10>Кілька розділів будуть доступні у Windows 10 версії 1709 і пізніших.</IDS_MULTIPLE_PARTITIONS_USB_SPPORTED_WINDOWS_10>
            <IDS_NOTE_ONLY_FIRST_PARTITION_VISIBLE>Примітка: На цьому ПК буде видно лише перший розділ</IDS_NOTE_ONLY_FIRST_PARTITION_VISIBLE>
            <IDS_BITLOCKER_FOLLOWING_ENCRYPTED>Наступні зашифровані BitLocker %s будуть %s без увімкнення BitLocker на цільовому диску</IDS_BITLOCKER_FOLLOWING_ENCRYPTED>
            <IDS_PLEASE_ENABLE_BITLOCKER_AFTER>Будь ласка, увімкніть BitLocker через %s</IDS_PLEASE_ENABLE_BITLOCKER_AFTER>
            <IDS_GENERIC_DRIVES>диски</IDS_GENERIC_DRIVES>
            <IDS_GENERIC_CLONED>клонований</IDS_GENERIC_CLONED>
            <IDS_GENERIC_RESTORED>відновлений</IDS_GENERIC_RESTORED>
            <IDS_BITLOCKER_DRIVE_RESTORE>Відновлення диска BitLocker</IDS_BITLOCKER_DRIVE_RESTORE>
            <IDS_DYNAMIC_VOLUME_COPY>Копіювання динамічного тому</IDS_DYNAMIC_VOLUME_COPY>
            <IDS_COPYING_NTFS_DYNAMIC_VOLUME>Копіювання динамічного тому NTFS призведе до очищення цільового диска та зміни розміру тому для заповнення диска.</IDS_COPYING_NTFS_DYNAMIC_VOLUME>
            <IDS_NOTE_CHOOSE_NO_DRAG_DROP>Примітка: Якщо ви виберете «Ні», ви можете використовувати «Перетягування», щоб розмістити том на цільовому диску.</IDS_NOTE_CHOOSE_NO_DRAG_DROP>
            <IDS_COPYING_DYNAMIC_VOLUME>Копіювання динамічного тому призведе до очищення цільового диска.</IDS_COPYING_DYNAMIC_VOLUME>
            <IDS_FILE_IN_USE_NO_ACCESS>Можливо, цей файл використовується або у вас недостатньо прав доступу.</IDS_FILE_IN_USE_NO_ACCESS>
            <IDS_PRESS_OK_IGNORE_THIS_FILE>Натисніть «OK», щоб пропустити цей файл і продовжити.</IDS_PRESS_OK_IGNORE_THIS_FILE>
            <IDS_PRESS_CANCEL_ABORT>Натисніть «Скасувати», щоб припинити це відновлення.</IDS_PRESS_CANCEL_ABORT>
            <IDS_PRESS_RETRY_THIS_OPERATION>Натисніть «Повторити», щоб спробувати цю операцію знову.</IDS_PRESS_RETRY_THIS_OPERATION>
            <IDS_CANNOT_REPLACE_FILE>Не вдається замінити файл</IDS_CANNOT_REPLACE_FILE>
            <IDS_IGNORE_LOCKED_FILES>Пропускати всі заблоковані файли</IDS_IGNORE_LOCKED_FILES>
            <IDS_ACCEPT_TASKS_CORRECT>Підтвердити всі завдання як правильні?</IDS_ACCEPT_TASKS_CORRECT>
            <IDS_NOTE_MODIFY_TASKS_ANYTIME>Примітка: Ви можете змінювати завдання у Reflect у будь-який час</IDS_NOTE_MODIFY_TASKS_ANYTIME>
            <IDS_TASKS_CANCELLED_WILL_SHOWN_AGAIN>Скасовані завдання будуть відображатися знову, доки їх не підтвердять у цьому вікні або не відредагують у Macrium Reflect.</IDS_TASKS_CANCELLED_WILL_SHOWN_AGAIN>
            <IDS_WILL_SHOWN_THIS_DLG_AGAIN>Цей діалог буде показано знову при наступному запуску, якщо залишаться завдання для конвертації.</IDS_WILL_SHOWN_THIS_DLG_AGAIN>
            <IDS_NOTE_EDITED_TASKS_NOT_UPDATED>Примітка: Відредаговані завдання не будуть оновлені.</IDS_NOTE_EDITED_TASKS_NOT_UPDATED>
            <IDS_MISCELLANEOUS_OPTIONS>Різні параметри</IDS_MISCELLANEOUS_OPTIONS>
            <IDS_DFT_TITLE_EMAIL_WARNING>E-mail про попередження</IDS_DFT_TITLE_EMAIL_WARNING>
            <IDS_DFT_EMAIL_WARNING>E-mail про попередження</IDS_DFT_EMAIL_WARNING>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE>Виберіть мову інтерфейсу користувача.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE>
            <IDS_RESTART_REQUIRED_LANGUAGE>Щоб змінити мову, потрібно перезапустити систему.</IDS_RESTART_REQUIRED_LANGUAGE>
            <IDS_WANT_RESTART_REFLECT>Бажаєте перезапустити Macrium Reflect?</IDS_WANT_RESTART_REFLECT>
            <IDS_LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND>XML-файл %s для вибраної мови %s не існує, і його не вдалося завантажити з сервера Macrium.</IDS_LANGUAGE_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_DFT>Параметри
архівації</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DFT>Параметри
відновлення</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DFT>Параметри
скрипта</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DFT>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_SUCCESS>E-mail про успіх</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_WARNING>E-mail про попередження</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_WARNING>
            <IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_FAILURE>E-mail про помилку</IDS_DFT_TITLE_DFT_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>Введіть список одержувачів, розділяючи кожну адресу символом ';'</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>
            <IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT1_1>Введіть список одержувачів, розділяючи кожну адресу символом ';'</IDD_DEFAULTS_LIVEUPDATE-IDC_EMAIL_TEXT1_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_SUCC_RECIPIENTS_1>Введіть список одержувачів, розділяючи кожну адресу символом ';'</IDS_EMAIL_DFT_SUCC_RECIPIENTS_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_WARNING_RECIPIENTS>Введіть список одержувачів, розділяючи кожну адресу символом ';'</IDS_EMAIL_DFT_WARNING_RECIPIENTS>
            <IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT1>Найнижчий</IDD_DEFAULTS_PRIORITY-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_TIME_OUT_VALUE_IN_SECONDS_>Час очікування у секундах:</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_INTERACTIVE-IDC_STATIC_TIME_OUT_VALUE_IN_SECONDS_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT1>Буква диска:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT1>
            <IDS_ILIB_DRIVE_LETTER>Буква диска:</IDS_ILIB_DRIVE_LETTER>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT2>Тип розділу:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT2>
            <IDS_ILIB_PARTITION_TYPE>Тип розділу:</IDS_ILIB_PARTITION_TYPE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT5>До:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT5>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT4>Після:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_TEXT4>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_CANCELLED>Включити скасування</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_CANCELLED>
            <IDS_COPY_SELECTED_PARTITIONS>Копіювати вибрані розділи на цільовий диск</IDS_COPY_SELECTED_PARTITIONS>
            <IDS_ERASE_DISK>Стерти</IDS_ERASE_DISK>
            <IDS_REMOVE_EXISTING_PARTITIONS>Видалити існуючі розділи на цільовому диску</IDS_REMOVE_EXISTING_PARTITIONS>
            <IDS_DELETE_SELECTED_PARTITION>Видалити вибраний розділ</IDS_DELETE_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_UNDO>Скасувати</IDS_UNDO>
            <IDS_UNDO_LAST_CHANGE>Скасувати останню внесену зміну</IDS_UNDO_LAST_CHANGE>
            <IDS_FLOAT_LEFT>Вліво</IDS_FLOAT_LEFT>
            <IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION>Перемістити вибраний розділ ліворуч</IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_FLOAT_RIGHT>Вправо</IDS_FLOAT_RIGHT>
            <IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION4927>Перемістити вибраний розділ праворуч</IDS_MOVE_SELECTED_PARTITION4927>
            <IDS_EXPAND_SELECTED_PARTITION>Розширити вибраний розділ, щоб заповнити доступний простір</IDS_EXPAND_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_YOUT>&amp;Макет</IDS_YOUT>
            <IDS_ADJUST_SELECTED_PARTITION>Налаштувати розмір та макет вибраного розділу</IDS_ADJUST_SELECTED_PARTITION>
            <IDS_TARGET_DISK_DYNAMIC>Цільовий диск є динамічним

Динамічні томи не можуть бути переміщені або змінені за розміром</IDS_TARGET_DISK_DYNAMIC>
            <IDS_RESTORE_ADVANCED_OPTIONS>Розширені параметри відновлення</IDS_RESTORE_ADVANCED_OPTIONS>
            <IDS_FIXED_PARTITION_NPARTITION>Розділ зафіксовано

Тип розділу: Microsoft System Reserved

Вибраний розділ має фіксований зсув і не може бути змінений за розміром або переміщений</IDS_FIXED_PARTITION_NPARTITION>
            <IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED>%s не можна переміщувати або змінювати за розміром. Видаліть і/або перемістіть сусідні розділи, щоб дозволити це.</IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED>
            <IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED4936>%s не можна переміщувати або змінювати за розміром. Змініть розмір і/або перемістіть сусідні розділи, щоб дозволити це.</IDS_CANNOT_MOVED_RESIZED4936>
            <IDS_SECTOR_THIS_PARTITION>Початковий сектор цього розділу знаходиться перед сектором %d і не може бути переміщений або змінений за розміром</IDS_SECTOR_THIS_PARTITION>
            <IDS_SYSTEM_PARTITION>Системний розділ</IDS_SYSTEM_PARTITION>
            <IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_HEADER1>Список файлів скриптів</IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_HEADER1>
            <IDS_DEFAULT_RAPID_DELTA>Швидке дельта-відновлення</IDS_DEFAULT_RAPID_DELTA>
            <IDS_XML_EMPTY_LIST_HEADER1>Список XML-визначень резервних копій</IDS_XML_EMPTY_LIST_HEADER1>
            <IDS_DEFAULT_MASTER_BOOT>Відновлення головного завантажувального запису</IDS_DEFAULT_MASTER_BOOT>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_HEADER>Включення та виключення файлів та папок для резервного копіювання</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_HEADER>
            <IDS_DEFAULT_TRIM>Очищення SSD</IDS_DEFAULT_TRIM>
            <IDS_DEFAULT_VERIFY_BEFORE>Перевірка перед відновленням</IDS_DEFAULT_VERIFY_BEFORE>
            <IDS_DEFAULT_ONCE>Запуск один раз на день</IDS_DEFAULT_ONCE>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_USER_REPARSE_PONTS>Користувацькі точки повторного аналізу</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_USER_REPARSE_PONTS>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>Системні точки повторного аналізу</IDD_DEFAULTS_BACKUP_REPARSE-IDC_STATIC_SYSTEM_REPARSE_POINTS>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_PASSWORD_PROTECT_THIS_RESTORE_>Захистити це відновлення паролем:</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_PASSWORD_PROTECT_THIS_RESTORE_>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_SOURCE_IMAGE_FILE>Вихідний файл образу</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_SOURCE_IMAGE_FILE>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_TARGET_DISK_SELECTION>Вибір цільового диска</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_TARGET_DISK_SELECTION>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_RESTORE_XML_FILE_LOCATION>Розташування XML-файлу відновлення</IDD_AUTO_RESTORE-IDC_STATIC_RESTORE_XML_FILE_LOCATION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDOK>OK</IDD_BROWSE_IMAGE-IDOK>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDOK>OK</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDOK>
            <IDD_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_DIALOG2-IDOK>OK</IDD_DIALOG2-IDOK>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDOK>OK</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDOK>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDOK>OK</IDD_MESSAGEBOX-IDOK>
            <IDD_NET-IDOK>OK</IDD_NET-IDOK>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDOK>OK</IDD_CHANGE_THEME-IDOK>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDOK>OK</IDD_SCHEDULE_USER-IDOK>
            <IDD_SHORTCUT-IDOK>OK</IDD_SHORTCUT-IDOK>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDOK>OK</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDOK>
            <IDD_SCAN-IDOK>OK</IDD_SCAN-IDOK>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDOK>OK</IDD_LICENSE_FREE-IDOK>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDOK>OK</IDD_REMOVELICENSE-IDOK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDOK>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDOK>OK</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDOK>
            <IDD_VISTADIALOG-IDOK>OK</IDD_VISTADIALOG-IDOK>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDOK>OK</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDOK>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDOK>OK</IDD_NETWORK_LOGON-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDOK>
            <IDD_NETLOGON-IDOK>OK</IDD_NETLOGON-IDOK>
            <IDD_KEYBOARD-IDOK>OK</IDD_KEYBOARD-IDOK>
            <IDD_OPTIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_OPTIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDOK>OK</IDD_CLONE_SETTINGS-IDOK>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDOK>OK</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDOK>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-IDOK>OK</IDD_PROPERTYPAGEEX-IDOK>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDOK>OK</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDOK>
            <IDD_EDIT_OS-IDOK>OK</IDD_EDIT_OS-IDOK>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDOK>OK</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDOK>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDOK>OK</IDD_TASK_START_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDOK>OK</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDOK>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_SQL_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDOK>OK</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDOK>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDOK>OK</IDD_COMMENT_DLG-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDOK>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDOK>OK</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDOK>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDOK>OK</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_DLG-IDOK>
            <IDD_AWESOMEICONBROWSE-IDOK>OK</IDD_AWESOMEICONBROWSE-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDOK>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDOK>OK</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDOK>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_CREATE_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDOK>OK</IDD_SCREENRESOLUTION-IDOK>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDOK>OK</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDOK>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDOK>OK</IDD_AUTO_RESTORE-IDOK>
            <IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_TO_TRIAL_DLG-IDOK>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDOK>OK</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDOK>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDOK>OK</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDOK>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDOK>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDOK>OK</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDOK>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDOK>OK</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDOK>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDOK>OK</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDOK>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDOK>OK</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDOK>
            <IDD_ABOUTBOX_EX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX_EX-IDOK>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>
            <IDD_BROWSE-IDOK>OK</IDD_BROWSE-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDD_LOCK_ERROR-IDOK>OK</IDD_LOCK_ERROR-IDOK>
            <IDS_NOTHING_COPIED_MANY>Нічого не скопійовано. Надто багато первинних розділів.</IDS_NOTHING_COPIED_MANY>
            <IDS_SELECT_DISK_RESTORE>Виберіть диск для відновлення...</IDS_SELECT_DISK_RESTORE>
            <IDS_LAST_PARTITION_BEEN>Останній розділ було зменшено до потрібного розміру</IDS_LAST_PARTITION_BEEN>
            <IDS_NOTHING_COPIED_DYNAMIC>Нічого не скопійовано. Динамічний том не знайдено.</IDS_NOTHING_COPIED_DYNAMIC>
            <IDS_LICENSE_THIS_CURRENTLY>Наразі у вас є пробна ліцензія Reflect, термін дії якої закінчується %s.

Щоб продовжити користуватися цим ПЗ після цієї дати, придбайте повну ліцензію</IDS_LICENSE_THIS_CURRENTLY>
            <IDS_SF_EMAIL>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_ILIB_IMAGING_SUMMARY>Зведення створення образу</IDS_ILIB_IMAGING_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_INC>Інк.</IDS_ILIB_INC>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC_SHORT>Інк.</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC_SHORT>
            <IDS_ILIB_SQL_DIFF>Диф. SQL</IDS_ILIB_SQL_DIFF>
            <IDS_ILIB_DIFF>Диф.</IDS_ILIB_DIFF>
            <IDS_ILIB_DIFF6>Диф.</IDS_ILIB_DIFF6>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF_SHORT>Диф.</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF_SHORT>
            <IDS_MLOG_TYPE_DIFF_SHORT>Диф.</IDS_MLOG_TYPE_DIFF_SHORT>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY>Додати до останньої %s в каталозі «%s»</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY17>Додати до останньої %s в каталозі «%s»</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY17>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY79>Додати до останньої %s в каталозі «%s»</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY79>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_DESTINATION>Резервне копіювання скасовано! – немає цільового образу для додавання</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_DESTINATION>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – помилка читання файлу образу</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_ERROR>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_PASSWORD>Резервне копіювання скасовано! – пароль не введено</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_PASSWORD>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_INCORRECT>Резервне копіювання скасовано! – невірний пароль</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_INCORRECT>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_LEAST>Резервне копіювання скасовано! – принаймні один розділ у образі, до якого потрібно додати, не знайдено</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_LEAST>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_MEDIA>Резервне копіювання скасовано! – для інкрементних образів CD та DVD носії мають бути відформатовані для читання та запису</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_MEDIA>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_BLANK>Резервне копіювання скасовано! – CD або DVD не є порожній</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_BLANK>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_SPACE>Резервне копіювання скасовано! – недостатньо місця на цільовому диску</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_SPACE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED>Резервне копіювання скасовано! – %s</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS_SUPPORTED>Інкрементні резервні копії не підтримуються у Macrium Reflect Free</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS_SUPPORTED>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_UNSPECIFIED>Резервне копіювання скасовано! – невизначена помилка</IDS_ILIB_BACKUP_ABORTED_UNSPECIFIED>
            <IDS_ILIB_KEEP_MAXIMUM_FULL>Зберігати максимум %d повних %s </IDS_ILIB_KEEP_MAXIMUM_FULL>
            <IDS_ILIB_BACKUPS>резервних копій</IDS_ILIB_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS>Видалити резервні копії:</IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS31>Видалити резервні копії:</IDS_ILIB_REMOVE_BACKUPS31>
            <IDS_ILIB_KEEP_FULL>Зберігати повні %s протягом %d %s</IDS_ILIB_KEEP_FULL>
            <IDS_ILIB_LINKED_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Пов'язані диференціальні та журнали резервних копій SQL також буде видалено</IDS_ILIB_LINKED_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILE>Видалити файл:</IDS_ILIB_DELETE_FILE>
            <IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE>Помилка: Видалення файлу</IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE>
            <IDS_ILIB_NOTHING_DELETE>Нічого видаляти</IDS_ILIB_NOTHING_DELETE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_DEFINITION_FILE>Файл визначення резервної копії:</IDS_ILIB_BACKUP_DEFINITION_FILE>
            <IDS_ILIB_VALIDATION>Перевірка XML:</IDS_ILIB_VALIDATION>
            <IDS_ILIB_AUTO_VERIFY>Автоматична перевірка:</IDS_ILIB_AUTO_VERIFY>
            <IDS_ILIB_AUTO_VERIFY81>Автоматична перевірка:</IDS_ILIB_AUTO_VERIFY81>
            <IDS_ILIB_VERIFY_FILE_SYSTEM>Перевірка файлової системи:</IDS_ILIB_VERIFY_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_Y>Так</IDS_ILIB_Y>
            <IDS_ILIB_N>Ні</IDS_ILIB_N>
            <IDS_ILIB_MAXIMUM_FILE_SIZE>Максимальний розмір файлу:</IDS_ILIB_MAXIMUM_FILE_SIZE>
            <IDS_ILIB_COMPRESSION>Стиснення:</IDS_ILIB_COMPRESSION>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTION>AES шифрування:</IDS_ILIB_ENCRYPTION>
            <IDS_ILIB_INTELLIGENT_COPY>Розумна копія:</IDS_ILIB_INTELLIGENT_COPY>
            <IDS_ILIB_MEDIUM>Середній</IDS_ILIB_MEDIUM>
            <IDS_ILIB_HIGH>Високий</IDS_ILIB_HIGH>
            <IDS_HIGH>Високий</IDS_HIGH>
            <IDS_ILIB_STANDARD>Стандартний 128-бітний</IDS_ILIB_STANDARD>
            <IDS_ILIB_MEDIUM56>Середній 192-бітний</IDS_ILIB_MEDIUM56>
            <IDS_ILIB_HIGH57>Високий 256-бітний</IDS_ILIB_HIGH57>
            <IDS_ILIB_SHUTDOWN>Завершення роботи:</IDS_ILIB_SHUTDOWN>
            <IDS_ILIB_FORCED>Примусово</IDS_ILIB_FORCED>
            <IDS_ILIB_HIBERNATE>Режим глибокого сну:</IDS_ILIB_HIBERNATE>
            <IDS_ILIB_SUSPEND>Режим сну:</IDS_ILIB_SUSPEND>
            <IDS_ILIB_REBOOT>Перезавантаження:</IDS_ILIB_REBOOT>
            <IDS_ILIB_POWER_SAVING>Енергозбереження:</IDS_ILIB_POWER_SAVING>
            <IDS_ILIB_WINPE_SHUTDOWN>Вимкнення WinPE:</IDS_ILIB_WINPE_SHUTDOWN>
            <IDS_ILIB_WINPE_REBOOT>Перезавантаження WinPE:</IDS_ILIB_WINPE_REBOOT>
            <IDS_ILIB_WINPE_POWER_SAVING>Енергозбереження в WinPE:</IDS_ILIB_WINPE_POWER_SAVING>
            <IDS_ILIB_EMAIL_SUCCESS>E-mail про успіх:</IDS_ILIB_EMAIL_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_RECIPIENTS>Одержувачі:</IDS_ILIB_RECIPIENTS>
            <IDS_ILIB_EMAIL_WARNING>E-mail про попередження:</IDS_ILIB_EMAIL_WARNING>
            <IDS_ILIB_EMAIL_FAILURE>E-mail про помилку:</IDS_ILIB_EMAIL_FAILURE>
            <IDS_ILIB_COMMENT>Коментар:</IDS_ILIB_COMMENT>
            <IDS_ILIB_PRIORITY>Пріоритет:</IDS_ILIB_PRIORITY>
            <IDS_ILIB_CURRENT_TIME>Поточний час:</IDS_ILIB_CURRENT_TIME>
            <IDS_ILIB_LOADING_FILE_INDEX>Завантаження індексу файлів. Будь ласка, зачекайте...</IDS_ILIB_LOADING_FILE_INDEX>
            <IDS_ILIB_RENAMED>«%s» – перейменовано на – «%s»</IDS_ILIB_RENAMED>
            <IDS_ILIB_ERROR_LOADING_FILES>Помилка під час завантаження файлів:</IDS_ILIB_ERROR_LOADING_FILES>
            <IDS_ILIB_APPEND>Додати до ідентифікатора «%s» у «%s»</IDS_ILIB_APPEND>
            <IDS_ILIB_RATE_LIMIT>Обмеження швидкості:</IDS_ILIB_RATE_LIMIT>
            <IDS_ILIB_ALTERNATIVE_LOCATION>Альтернативне місце:</IDS_ILIB_ALTERNATIVE_LOCATION>
            <IDS_ILIB_OPERATION>Операція %d із %d</IDS_ILIB_OPERATION>
            <IDS_ILIB_HARD_DISK>Жорсткий диск:</IDS_ILIB_HARD_DISK>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM>Файлова система:</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_LABEL>Мітка:</IDS_ILIB_LABEL>
            <IDS_ILIB_FREE>Доступно:</IDS_ILIB_FREE>
            <IDS_ILIB_USED>Зайнято:</IDS_ILIB_USED>
            <IDS_ILIB_REBOOT_PENDING>N – (очікується перезавантаження)</IDS_ILIB_REBOOT_PENDING>
            <IDS_ILIB_EXCHANGE_BACKUP_SUMMARY>Зведення резервного копіювання Exchange</IDS_ILIB_EXCHANGE_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_DATABASE_BACKUP_SUMMARY>Зведення резервного копіювання бази даних SQL</IDS_ILIB_DATABASE_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SUMMARY>Зведення резервного копіювання</IDS_ILIB_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_NTFS_PERMISSIONS>Дозволи NTFS:</IDS_ILIB_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDS_ILIB_REPARSE_POINTS_USER>%s за точками повторного аналізу користувача, %s за точками повторного аналізу системи</IDS_ILIB_REPARSE_POINTS_USER>
            <IDS_ILIB_FOLLOW>Слідувати</IDS_ILIB_FOLLOW>
            <IDS_ILIB_FOLLOW101>Не слідувати</IDS_ILIB_FOLLOW101>
            <IDS_ILIB_FOLDER_REPARSE_POINTS>Точки повторного аналізу папок:</IDS_ILIB_FOLDER_REPARSE_POINTS>
            <IDS_ILIB_STRICT_MATCH_BACKUPS>Строгий – збіг резервних копій з однаковими папками та фільтрами</IDS_ILIB_STRICT_MATCH_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_MATCHING>Відповідність набору резервних копій:</IDS_ILIB_BACKUP_MATCHING>
            <IDS_ILIB_CALCULATE>Обчислити</IDS_ILIB_CALCULATE>
            <IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FILES>Загальна кількість файлів:</IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FILES>
            <IDS_ILIB_TOTAL_REPARSE_POINTS>Загальна кількість точок повторного аналізу:</IDS_ILIB_TOTAL_REPARSE_POINTS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ACTION>Дія резервного копіювання:</IDS_ILIB_BACKUP_ACTION>
            <IDS_MLOG_BACKUP_ACTION>Дія резервного копіювання:</IDS_MLOG_BACKUP_ACTION>
            <IDS_ILIB_INSTANCE>Екземпляр SQL:</IDS_ILIB_INSTANCE>
            <IDS_ILIB_GROUP>Група:</IDS_ILIB_GROUP>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SOURCES>Джерела резервного копіювання</IDS_ILIB_BACKUP_SOURCES>
            <IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_SOURCES>Джерела резервного копіювання</IDD_FILE_AND_FOLDER_SOURCES_DLG-IDC_STATIC_BACKUP_SOURCES>
            <IDS_ILIB_FOUND>Знайдено «%s»</IDS_ILIB_FOUND>
            <IDS_ILIB_FOLDER>Папка:</IDS_ILIB_FOLDER>
            <IDS_ILIB_INCLUDE_FILE_FILTER>Фільтр включення файлів:</IDS_ILIB_INCLUDE_FILE_FILTER>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_FILE_FILTER>Фільтр виключення файлів:</IDS_ILIB_EXCLUDE_FILE_FILTER>
            <IDS_ILIB_INCLUDE_FOLDERS>Включити підпапки:</IDS_ILIB_INCLUDE_FOLDERS>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_FOLDER_FILTER>Фільтр виключення папок:</IDS_ILIB_EXCLUDE_FOLDER_FILTER>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_HIDDEN_FILES>Виключити приховані файли:</IDS_ILIB_EXCLUDE_HIDDEN_FILES>
            <IDS_ILIB_EXCLUDE_SYSTEM_FILES>Виключити системні файли:</IDS_ILIB_EXCLUDE_SYSTEM_FILES>
            <IDS_ILIB_IMAGES>образи</IDS_ILIB_IMAGES>
            <IDS_ILIB_NOT_FOUND1>  &lt;не знайдено&gt;</IDS_ILIB_NOT_FOUND1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_NOT_SET>Правила збереження внутрішньоденних резервних копій не встановлено</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_NOT_SET>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_INTERVAL>Зберігати інкрементні резервні копії протягом %d днів</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_UNKNOWN>Невідомий індекс даних збереження</IDS_ILIB_RETENTION_INTRADAILY_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_NOT_SET>%s правила збереження резервних копій не встановлено</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_NOT_SET>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_INTERVAL>Зберігати %d %s резервних копій</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_PERIOD>Зберігати %d %s %s резервних копій</IDS_ILIB_RETENTION_DESC_RULES_KEEP_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FILE_COUNT>кількість файлів</IDS_ILIB_RETENTION_FILE_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT>Зберігати %d повних %s </IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PREFIX>Повний:</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD>Зберігати повні %s протягом %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE>Пов'язані інкрементні та диференціальні %s також будуть видалені</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT>Зберігати %d диференціальних %s </IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PREFIX>Диференціальний:</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD>Зберігати диференціальні %s протягом %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE>Пов'язані інкрементні %s також будуть видалені</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT>Створювати синтетичний повний %s кожні %d інкрементних резервних копій</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PREFIX>Завжди інкрементні копії:</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD>Створювати синтетичний повний %s кожні %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT>Зберігати %d інкрементних %s </IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PREFIX>Інкрементний:</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD>Зберігати інкрементні %s протягом %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_SYNTHIFPOSS>Створити синтетичну повну копію, якщо це можливо</IDS_ILIB_RETENTION_INC_SYNTHIFPOSS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST>Найстаріші інкрементні %s можуть бути об'єднані</IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_IFSPLIT>Правила збереження інкрементних копій не застосовуватимуться, якщо файли резервних копій розділено на частини.</IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_IFSPLIT>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_CAUSE>Це може бути викликано встановленням максимального розміру файлу або якщо цільова файлова система — FAT32</IDS_ILIB_RETENTION_INC_NOTRUN_CAUSE>
            <IDS_ILIB_RETENTION_HAS_SPLITS_ERROR>Набір резервних копій містить розділені файли і не підлягає об'єднанню</IDS_ILIB_RETENTION_HAS_SPLITS_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_MANUAL_SIZE_ERROR>Обмеження розміру файлу встановлено на %s, тому він не підлягає об'єднанню</IDS_ILIB_RETENTION_MANUAL_SIZE_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FAT32_ERROR>Місце призначення резервної копії відформатовано у FAT32, тому об'єднання неможливе</IDS_ILIB_RETENTION_FAT32_ERROR>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_PREFIX>Правила будуть застосовані до %s</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_PREFIX>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_ALL_SETS>всіх наборів резервних копій у папці призначення</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_ALL_SETS>
            <IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_MATCHING_SETS>всіх відповідних наборів резервних копій у папці призначення</IDS_ILIB_RETENTION_APPLIES_TO_MATCHING_SETS>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UNABLE_MATCH_PARTITION>Не вдалося порівняти розділ – диск %d, початковий сектор %I64u</IDS_ILIB_RESTORE_UNABLE_MATCH_PARTITION>
            <IDS_ILIB_RESTORE_PARTITION>Відновлення розділу:</IDS_ILIB_RESTORE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_COPY_PARTITION>Копіювання розділу:</IDS_ILIB_COPY_PARTITION>
            <IDS_ILIB_SOURCE_VOLUME>Вихідний том:</IDS_ILIB_SOURCE_VOLUME>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_VOLUME>Том призначення:</IDS_ILIB_DESTINATION_VOLUME>
            <IDS_ILIB_BITLOCKER_UNLOCKED>BitLocker розблоковано</IDS_ILIB_BITLOCKER_UNLOCKED>
            <IDS_ILIB_BITLOCKER>BitLocker:</IDS_ILIB_BITLOCKER>
            <IDS_ILIB_LIVE_CLONE>Клонування в реальному часі</IDS_ILIB_LIVE_CLONE>
            <IDS_ILIB_LIVE_RESTORE>Відновлення в реальному часі</IDS_ILIB_LIVE_RESTORE>
            <IDS_ILIB_UNENCRYPTED_CLONE>Клонування без шифрування</IDS_ILIB_UNENCRYPTED_CLONE>
            <IDS_ILIB_UNENCRYPTED_RESTORE>Відновлення без шифрування</IDS_ILIB_UNENCRYPTED_RESTORE>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTED_CLONE>Клонування з шифруванням</IDS_ILIB_ENCRYPTED_CLONE>
            <IDS_ILIB_ENCRYPTED_RESTORE>Відновлення з шифруванням</IDS_ILIB_ENCRYPTED_RESTORE>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC>Динамічний</IDS_ILIB_DYNAMIC>
            <IDS_ILIB_DELETE_PARTITION>Видалити розділ:</IDS_ILIB_DELETE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_DELETEPARTITION_FAILED>Не вдалося видалити розділ</IDS_ILIB_DELETEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_SOURCE_PARTITION> Не вдалося знайти вихідний розділ – %s</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_SOURCE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE>Файл образу:</IDS_ILIB_IMAGE_FILE>
            <IDS_ILIB_IMAGE_TYPE>Тип образу:</IDS_ILIB_IMAGE_TYPE>
            <IDS_ILIB_SOURCE_DISK>Вихідний диск:</IDS_ILIB_SOURCE_DISK>
            <IDS_ILIB_GEOMETRY>Геометрія:</IDS_ILIB_GEOMETRY>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_DISK>Диск призначення:</IDS_ILIB_DESTINATION_DISK>
            <IDS_ILIB_DISK_NOT_FOUND>Диск не знайдено</IDS_ILIB_DISK_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_CLONE_TYPE>Тип клонування:</IDS_ILIB_CLONE_TYPE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_MBR>Відновити MBR:</IDS_ILIB_RESTORE_MBR>
            <IDS_ILIB_VERIFY>Перевірка:</IDS_ILIB_VERIFY>
            <IDS_ILIB_DELTA>Дельта:</IDS_ILIB_DELTA>
            <IDS_ILIB_SSD_TRIM>Очищення SSD:</IDS_ILIB_SSD_TRIM>
            <IDS_ILIB_STALE_DISK>Старий диск</IDS_ILIB_STALE_DISK>
            <IDS_ILIB_BPB>BPB:</IDS_ILIB_BPB>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_FINAL_IMAGE>Не вдалося знайти або відкрити фінальний образ</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_FINAL_IMAGE>
            <IDS_ILIB_NO_BACKUPS_SETS_CANBE_LOCATED>Не вдалося знайти набори резервних копій для файлу «%s»</IDS_ILIB_NO_BACKUPS_SETS_CANBE_LOCATED>
            <IDS_ILIB_FILE_CANNOT_FOUND_BACKUP_SET>Файл «%s» не знайдено в наборі резервних копій</IDS_ILIB_FILE_CANNOT_FOUND_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_FAILED_READ_FILE_MAYBE_CORRUPT>Не вдалося прочитати «%s» – можливо, файл пошкоджено</IDS_ILIB_FAILED_READ_FILE_MAYBE_CORRUPT>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_MARKER_FILE>Пошук маркерного файлу «%s»...</IDS_ILIB_SEARCHING_MARKER_FILE>
            <IDS_ILIB_FOUND_ON_DRIVE>Знайдено на диску %C:</IDS_ILIB_FOUND_ON_DRIVE>
            <IDS_ILIB_NOT_FOUND>Не знайдено</IDS_ILIB_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_LOCAL_DRIVES_FOR_IMAGE>Пошук файлу образу «%s» на всіх локальних дисках...</IDS_ILIB_SEARCHING_LOCAL_DRIVES_FOR_IMAGE>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_ALL_LOCAL_DRIVES>Пошук на всіх локальних дисках...</IDS_ILIB_SEARCHING_ALL_LOCAL_DRIVES>
            <IDS_ILIB_SEARCHING_LATEST_BACKUP>Пошук останньої резервної копії...</IDS_ILIB_SEARCHING_LATEST_BACKUP>
            <IDS_ILIB_NO_IMAGE_FILE_MATCH_FOUND>Не знайдено відповідного файлу образу</IDS_ILIB_NO_IMAGE_FILE_MATCH_FOUND>
            <IDS_ILIB_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>Відновлення Macrium Reflect</IDS_ILIB_MACRIUM_REFLECT_RESTORE>
            <IDS_ILIB_DISMOUNTING_DRIVES>Відключення дисків</IDS_ILIB_DISMOUNTING_DRIVES>
            <IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_TARGET>Не вдалося відключити цільовий диск</IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_TARGET>
            <IDS_ILIB_DESTINATION_DISK_NOT_FOUND>Диск призначення: %s – не знайдено</IDS_ILIB_DESTINATION_DISK_NOT_FOUND>
            <IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED_BY_USER>Операція скасована користувачем – «%s»</IDS_ILIB_OPERATION_CANCELLED_BY_USER>
            <IDS_ILIB_STARTING_RESTORE>Запуск відновлення – %s</IDS_ILIB_STARTING_RESTORE>
            <IDS_ILIB_STARTING_CLONE>Запуск клонування – %s</IDS_ILIB_STARTING_CLONE>
            <IDS_ILIB_AUTO_RESTORE>Автоматичне відновлення:</IDS_ILIB_AUTO_RESTORE>
            <IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_OPEN_IMAGE_SET>Не вдалося знайти або відкрити набір образів</IDS_ILIB_UNABLE_LOCATE_OPEN_IMAGE_SET>
            <IDS_ILIB_CLONE_DEFINTION_ERROR>Визначення клонування містить помилки. Будь ласка, перегляньте записи в журналі, позначені червоним</IDS_ILIB_CLONE_DEFINTION_ERROR>
            <IDS_ILIB_TARGET_DISK_NOT_GPT_RESTORED_OVER_2TB>Цільовий диск не є GPT, а відновлений розділ перевищує 2 ТБ</IDS_ILIB_TARGET_DISK_NOT_GPT_RESTORED_OVER_2TB>
            <IDS_ILIB_VERIFY_FILESYSTEM_FAILED>Не вдалося перевірити файлову систему</IDS_ILIB_VERIFY_FILESYSTEM_FAILED>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE_CONTAINING_MOST_RECENT>Файл образу, що містить найновішу резервну копію, буде відновлено.</IDS_ILIB_IMAGE_FILE_CONTAINING_MOST_RECENT>
            <IDS_ILIB_IMAGE_FILE_DATA_WILLBE_MATCHED>Дані файлу образу будуть зіставлені за номером диска, якщо унікальний ідентифікатор не буде знайдено</IDS_ILIB_IMAGE_FILE_DATA_WILLBE_MATCHED>
            <IDS_ILIB_DISK_TARGET_WILLBE_MATCHED>Цільовий диск буде зіставлено за номером диска, якщо унікальний ідентифікатор не буде знайдено</IDS_ILIB_DISK_TARGET_WILLBE_MATCHED>
            <IDS_ILIB_SIGNATURE_DRIVE_NUMBER>Сигнатура = %s
Номер диска = %d</IDS_ILIB_SIGNATURE_DRIVE_NUMBER>
            <IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_VOLUME>Не вдалося відключити том</IDS_ILIB_UNABLE_DISMOUNT_VOLUME>
            <IDS_ILIB_DISMOUNT_FAILED>Не вдалося відключити:</IDS_ILIB_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_ILIB_CHECKING_BUILDING_RESCUE>Перевірка та створення завантажувального носія PE</IDS_ILIB_CHECKING_BUILDING_RESCUE>
            <IDS_ILIB_RESTARTING_SYSTEM_WINDOWS>Перезавантажте систему в Windows PE, щоб продовжити відновлення</IDS_ILIB_RESTARTING_SYSTEM_WINDOWS>
            <IDS_ILIB_WINDOWS_INSTALLED>Windows PE не встановлено</IDS_ILIB_WINDOWS_INSTALLED>
            <IDS_ILIB_INTERNAL_ERROR>Внутрішня помилка XML</IDS_ILIB_INTERNAL_ERROR>
            <IDS_ILIB_WINDOWS_BOOT_MENU>Меню завантаження Windows PE не встановлено</IDS_ILIB_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_ACTIVE_PARTITION>Оновлення BCD – активний розділ не скопійовано</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_ACTIVE_PARTITION>
            <IDS_ILIB_DISK_UPDATE_FROM>Оновлення BCD – з ID диска – 0x%08X, ID нового диска – 0x%08X</IDS_ILIB_DISK_UPDATE_FROM>
            <IDS_ILIB_UPDATE_OPEN_FAILED>Оновлення BCD – не вдалося відкрити %s – помилка %d</IDS_ILIB_UPDATE_OPEN_FAILED>
            <IDS_ILIB_TRYING_WRITE_BCD_DIRECT>Спроба записати BCD безпосередньо на диск</IDS_ILIB_TRYING_WRITE_BCD_DIRECT>
            <IDS_ILIB_UPDATE_GET_RETRIEVAL_POINTERS_FAILED>Оновлення BCD – команда FSCTL_GET_RETRIEVAL_POINTERS для %s не виконана – помилка %d</IDS_ILIB_UPDATE_GET_RETRIEVAL_POINTERS_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_LENGTH_0>Оновлення BCD – довжина BCD дорівнює 0</IDS_ILIB_UPDATE_LENGTH_0>
            <IDS_ILIB_UPDATE_READ_FAILED>Оновлення BCD – помилка читання – помилка %d</IDS_ILIB_UPDATE_READ_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>Оновлення BCD – CRemovePartitionEntry::RemovePartition() не вдалося – помилка %d</IDS_ILIB_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_SUCCESS>Оновлення BCD – Успішно</IDS_ILIB_UPDATE_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_UPDATE_WRITE_FAILED>Оновлення BCD %s – не вдалося записати – %d – %s</IDS_ILIB_UPDATE_WRITE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATE_NO_DATA_UPDATED>Оновлення BCD – дані не оновлено</IDS_ILIB_UPDATE_NO_DATA_UPDATED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED>Оновлення реєстру – невдало. Спробуємо записати безпосередньо на диск</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CLONE_SYSTEM_HIVE_SIZE>Оновлення реєстру – розмір гілки системного реєстру клонованої системи %d – розмір скопійованої гілки системного реєстру %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CLONE_SYSTEM_HIVE_SIZE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE>Оновлення реєстру – помилка читання CopiedHiveFile.Read %d – %s</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_SUCCESS>Оновлення реєстру – Успішно</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_NO_OFFLINE_HIVE>Оновлення реєстру – відсутня автономна гілка реєстру</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_NO_OFFLINE_HIVE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>Оновлення реєстру – CRemovePartitionEntry::Не вдалося виконати RemovePartition() – помилка %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REMOVEPARTITION_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE_OPEN_FAILED>Оновлення реєстру – помилка відкриття CopiedHiveFile.Open %d – %s</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_COPIEDHIVEFILE_OPEN_FAILED>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CREATEFILE>Оновлення BCD/реєстру – не вдалося відкрити файл %s – помилка %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_WRITEFILE>Оновлення BCD/реєстру – не вдалося записати файл %s – помилка %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_WRITEFILE>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive не вдалося створити файл 1 – %d – %s</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_GETCLUSTERMAP>CRestoreImage::CopySystemHive – помилка отримання карти кластерів</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_GETCLUSTERMAP>
            <IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>CRestoreImage::CopySystemHive – помилка копіювання файлу – %d – з %s до %s</IDS_ILIB_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>CRestoreImage::CopySystemHive – помилка копіювання файлу – %d – з %s до %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_COPYFILE>
            <IDS_ILIB_TRYING_CREATEFILE>Спроба створити файл</IDS_ILIB_TRYING_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive не вдалося створити файл – %d – %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_CREATEFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_READFILE>CRestoreImage::CopySystemHive не вдалося прочитати файл – %d – %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_READFILE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_WRITEFILE>CRestoreImage::CopySystemHive не вдалося записати файл – %d – %s</IDS_ILIB_RESTORE_COPYSYSTEMHIVE_WRITEFILE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_OFFLINE>Оновлення реєстру – знайдено автономну гілку реєстру</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_OFFLINE>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED_LOAD>Оновлення реєстру – не вдалося завантажити гілку реєстру – %d</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_FAILED_LOAD>
            <IDS_ILIB_UPDATE_REGUNLOADKEY_FAILED>Оновлення BCD – помилка RegUnLoadKey – %d</IDS_ILIB_UPDATE_REGUNLOADKEY_FAILED>
            <IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER>Перевірте налаштування SMTP-сервера та список одержувачів</IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_SEND_EMAIL>ПОМИЛКА: Не вдалося надіслати електронне повідомлення</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_SEND_EMAIL>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATION_SENT>Сповіщення електронною поштою надіслано</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATION_SENT>
            <IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER_CONFIG>Перевірте налаштування SMTP-сервера</IDS_ILIB_CHECK_SMTP_SERVER_CONFIG>
            <IDS_ILIB_ERROR_RECIPIENTS_SPECIFIED>ПОМИЛКА: Одержувачі не вказані</IDS_ILIB_ERROR_RECIPIENTS_SPECIFIED>
            <IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS_NOT_AVAILABLE>Сповіщення електронною поштою недоступні у Macrium Reflect Free. Листи не надіслано.</IDS_ILIB_EMAIL_NOTIFICATIONS_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_FAILURE>ПОМИЛКА: Не вдалося завантажити XML-визначення для перевірки налаштувань електронного сповіщення про помилку</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_FAILURE>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_WARN>ПОМИЛКА: Не вдалося завантажити XML-визначення для перевірки налаштувань електронного сповіщення про попередження</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_WARN>
            <IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_SUCCESS>ПОМИЛКА: Не вдалося завантажити XML-визначення для перевірки налаштувань електронного сповіщення про успішне виконання</IDS_ILIB_ERROR_FAILED_LOAD_XML_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_CLOSING_PLEASE_WAIT>Закриття VSS. Будь ласка, зачекайте...</IDS_ILIB_CLOSING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_ILIB_FAILED_CREATE_VOLUME>Не вдалося створити миттєвий знімок тома. Код результату: 0x%08lx</IDS_ILIB_FAILED_CREATE_VOLUME>
            <IDS_ILIB_CREATING_VOLUME_SNAPSHOTS>Створення миттєвих знімків тому</IDS_ILIB_CREATING_VOLUME_SNAPSHOTS>
            <IDS_ILIB_DISMOUNTVOLUME_FAILED>Не вдалося відключити том – %s</IDS_ILIB_DISMOUNTVOLUME_FAILED>
            <IDS_ILIB_GETVOLUMEGUID_FAILED_DISK>Не вдалося отримати GUID тому – диск – %s, розділ 
– %d</IDS_ILIB_GETVOLUMEGUID_FAILED_DISK>
            <IDS_ILIB_IO_PERFORMANCE>Продуктивність вводу/виводу:</IDS_ILIB_IO_PERFORMANCE>
            <IDS_ILIB_READ_WRITE>Читання %s – Запис %s</IDS_ILIB_READ_WRITE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_COMPLETED_IN>Відновлення завершено за %s</IDS_ILIB_RESTORE_COMPLETED_IN>
            <IDS_ILIB_CLONE_COMPLETED_IN>Клонування завершено за %s</IDS_ILIB_CLONE_COMPLETED_IN>
            <IDS_ILIB_VOL_CANT_SHRUNK_MFT_LESS>Том не може бути зменшений. Розмір запису MFT менший за розмір сектора диска</IDS_ILIB_VOL_CANT_SHRUNK_MFT_LESS>
            <IDS_ILIB_ERROR_INITIALIZING_GPT_DISK>Помилка ініціалізації GPT-диска</IDS_ILIB_ERROR_INITIALIZING_GPT_DISK>
            <IDS_ILIB_COULD_INITIALIZE_COMPRESSION_LIB>Не вдалося ініціалізувати бібліотеку стиснення</IDS_ILIB_COULD_INITIALIZE_COMPRESSION_LIB>
            <IDS_ILIB_UNABLE_OPEN_FILE>Не вдалося відкрити файл %s</IDS_ILIB_UNABLE_OPEN_FILE>
            <IDS_ILIB_FILE_CORRUPT_ERROR>Файл «%s» пошкоджено. Помилка %d</IDS_ILIB_FILE_CORRUPT_ERROR>
            <IDS_ILIB_RESTORE_FAILED_ERROR>Не вдалося відновити – помилка %d</IDS_ILIB_RESTORE_FAILED_ERROR>
            <IDS_ILIB_CLONE_FAILED_ERROR>Збій клонування – помилка %d</IDS_ILIB_CLONE_FAILED_ERROR>
            <IDS_ILIB_CHECKING_FILE_SYSTEM>Перевірка файлової системи</IDS_ILIB_CHECKING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_ILIB_FAILED_RENAME_VSS_LOG_FILE>Не вдалося перейменувати файл журналу VSS, причина: %d – %s</IDS_ILIB_FAILED_RENAME_VSS_LOG_FILE>
            <IDS_ILIB_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>Збір подій Windows</IDS_ILIB_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>
            <IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REGSETVALUEEX>Оновлення реєстру – успішне виконання RegSetValueEx</IDS_ILIB_REGISTRY_UPDATE_REGSETVALUEEX>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGSETVALUEEX_FAILED>Оновлення BCD – помилка RegSetValueEx – %d</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGSETVALUEEX_FAILED>
            <IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGOPENKEYEX_FAILED>Оновлення BCD – помилка RegOpenKeyEx – %d</IDS_ILIB_BCD_UPDATE_REGOPENKEYEX_FAILED>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_WRITE>CRestoreImage::UpdateGPTBCD cFile.Write не вдалося виконати: %d – %s</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_WRITE>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_SUCCESS>Оновлення GPT BCD – Успішно</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_READ>CRestoreImage::UpdateGPTBCD cFile.Read не вдалося виконати: %d – %s</IDS_ILIB_RESTORE_UPDATEGPTBCD_READ>
            <IDS_ILIB_CFILE_GETLENGTH_FAILED>Збій cFile.GetLength()</IDS_ILIB_CFILE_GETLENGTH_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_SUCCESS>UpdateGPTMountedDevices – Успішно</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_SUCCESS>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_WRITEFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices помилка запису у файл %s – %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_WRITEFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices помилка створення файлу %s – %d</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_READFILE_FAILED>UpdateGPTMountedDevices помилка читання файлу %s – %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_READFILE_FAILED>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED1>UpdateGPTMountedDevices помилка створення файлу %s – %s</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_CREATEFILE_FAILED1>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_OFFLINE_HIVE>UpdateGPTMountedDevices – автономний розділ реєстру відсутній</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_OFFLINE_HIVE>
            <IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_NO_MODIFIED_GUID>UpdateGPTMountedDevices – змінених GUID не виявлено</IDS_ILIB_UPDATEGPTMOUNTEDDEVICES_NO_MODIFIED_GUID>
            <IDS_ILIB_TAKEOWNERSHIP_FAILED>TakeOwnership %s не вдалося виконати – %s</IDS_ILIB_TAKEOWNERSHIP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_STARTING_IMAGE>Запуск створення образу – %s</IDS_BACKUP_STARTING_IMAGE>
            <IDS_BACKUP_WRITE_METHOD>Метод запису:</IDS_BACKUP_WRITE_METHOD>
            <IDS_BACKUP_USING_DIRECT_DISK>Використання прямого вводу/виводу диска</IDS_BACKUP_USING_DIRECT_DISK>
            <IDS_BACKUP_USING_FILE_SYSTEM>Використання кешу файлової системи</IDS_BACKUP_USING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_USING_LOCATION>Використання розташування:</IDS_BACKUP_USING_LOCATION>
            <IDS_BACKUP_SAVING_PARTITION>Збереження розділу – %s</IDS_BACKUP_SAVING_PARTITION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_LOCK>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося заблокувати %s диск «%C:»</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_LOCK>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_OPEN>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося відкрити «%s»</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_TO_OPEN>
            <IDS_BACKUP_READING_FILE_SYSTEM>Читання бітової карти файлової системи</IDS_BACKUP_READING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_LOAD_MFT_FAILED_BACKUP_CORRUPT>Не вдалося завантажити $MFT. Можливо, набір резервних копій пошкоджено.</IDS_BACKUP_LOAD_MFT_FAILED_BACKUP_CORRUPT>
            <IDS_BACKUP_FULL_IMAGE_WILL> Буде виконано повне створення образу.</IDS_BACKUP_FULL_IMAGE_WILL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VOLUME_BITMAP_NULL>Резервне копіювання скасовано! – бітова карта тому відсутня</IDS_BACKUP_ABORTED_VOLUME_BITMAP_NULL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VOL_SNAP>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося ініціалізувати керування знімком тому – %s </IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VOL_SNAP>
            <IDS_BACKUP_WARNING_CLUSTERS_LOCATED_IN_BAD_SECTORS>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: %s кластерів знаходяться у пошкоджених секторах. Дані можуть бути втрачені</IDS_BACKUP_WARNING_CLUSTERS_LOCATED_IN_BAD_SECTORS>
            <IDS_BACKUP_BAD_SECTORS>Пошкоджені сектори:</IDS_BACKUP_BAD_SECTORS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_OPEN_FILE>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося відкрити файл «%s» – %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_OPEN_FILE>
            <IDS_BACKUP_NEW_FILE>Новий файл: </IDS_BACKUP_NEW_FILE>
            <IDS_BACKUP_SAVING_INDEX>Збереження індексу</IDS_BACKUP_SAVING_INDEX>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_IN>Створення образу &lt;AndVeri&gt;завершено &lt;WarnOK&gt; за &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_AND_VERIFICATION>та перевірка </IDS_BACKUP_AND_VERIFICATION>
            <IDS_BACKUP_WITH_WARNINGS>з попередженнями</IDS_BACKUP_WITH_WARNINGS>
            <IDS_BACKUP_SUCCESSFULLY>успішно</IDS_BACKUP_SUCCESSFULLY>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_WRITE_INDEX>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося записати індекс – %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_WRITE_INDEX>
            <IDS_BACKUP_FREE_SPACE>Вільне місце %s</IDS_BACKUP_FREE_SPACE>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_DRIVE>Диск призначення:</IDS_BACKUP_DESTINATION_DRIVE>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_GUARDIAN>Image Guardian:</IDS_BACKUP_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_BACKUP_PROTECTED>Захищено</IDS_BACKUP_PROTECTED>
            <IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT>Створення миттєвого знімка тому %s – будь ласка, зачекайте</IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT>
            <IDS_BACKUP_CLUSTER_SHARED>Спільний кластер</IDS_BACKUP_CLUSTER_SHARED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_VOLUME>Не вдалося створити миттєвий знімок тому. %s</IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_VOLUME>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CLUSTER_SHARED>Помилка VSS для кластерного спільного сховища. %s</IDS_BACKUP_FAILED_CLUSTER_SHARED>
            <IDS_BACKUP_ENSURE_NO_FOLDERS_OUTSIDE>Переконайтеся, що до цієї резервної копії не включено папки за межами точок підключення CSV</IDS_BACKUP_ENSURE_NO_FOLDERS_OUTSIDE>
            <IDS_BACKUP_ANALYZING_FILE_SYSTEM>Аналіз файлової системи на томі %s</IDS_BACKUP_ANALYZING_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT1>Створення миттєвого знімка тому – будь ласка, зачекайте</IDS_BACKUP_CREATING_VOLUME_SNAPSHOT1>
            <IDS_BACKUP_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>Збір подій Windows – будь ласка, зачекайте</IDS_BACKUP_GATHERING_WINDOWS_EVENTS>
            <IDS_ILIB_BACKUP_SETS>Набори резервних копій:</IDS_ILIB_BACKUP_SETS>
            <IDS_ILIB_FREE_SPACE>Мало вільного місця:</IDS_ILIB_FREE_SPACE>
            <IDS_ILIB_REQUIRED_AVAILABLE>Потрібно %s, доступно %s</IDS_ILIB_REQUIRED_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_SETS_FOUND>Знайдено %d набори</IDS_ILIB_SETS_FOUND>
            <IDS_ILIB_FILES_COULD_NOT_OPENED>Не вдалося відкрити %d файлів</IDS_ILIB_FILES_COULD_NOT_OPENED>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUPS>Диференціальні резервні копії:</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS>Інкрементні резервні копії:</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUPS>
            <IDS_ILIB_WARNING>Попередження:</IDS_ILIB_WARNING>
            <IDS_ILIB_DELETE_DAYS>Видалити – старше за %3d днів</IDS_ILIB_DELETE_DAYS>
            <IDS_ILIB_DELETE_ERROR_DAYS>Помилка видалення: %3d днів тому</IDS_ILIB_DELETE_ERROR_DAYS>
            <IDS_ILIB_FOUND1>Знайдено %d</IDS_ILIB_FOUND1>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILE1>Видалити %s файл:</IDS_ILIB_DELETE_FILE1>
            <IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE1>Помилка: Видалення %s файлу</IDS_ILIB_ERROR_DELETING_FILE1>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION>Консолідація:</IDS_ILIB_CONSOLIDATION>
            <IDS_ILIB_MERGING_INTO>Об'єднання «%s» з «%s»</IDS_ILIB_MERGING_INTO>
            <IDS_ILIB_FAILED>Помилка: %s</IDS_ILIB_FAILED>
            <IDS_ILIB_MERGE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Об'єднання успішно завершено за %s</IDS_ILIB_MERGE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_BACKUP_FAILED_POSITION_I64D>Не вдалося виконати позиціонування на %I64d – %d – %s</IDS_BACKUP_FAILED_POSITION_I64D>
            <IDS_BACKUP_BLOCK> – блок %d</IDS_BACKUP_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_READ_ERROR>Помилка читання:</IDS_BACKUP_READ_ERROR>
            <IDS_BACKUP_VERIFICATION_CANCELLED>Перевірку скасовано</IDS_BACKUP_VERIFICATION_CANCELLED>
            <IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_FAILED>Не вдалося завантажити індекс</IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_FAILED>
            <IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_ERROR>Помилка завантаження індексу – %s</IDS_BACKUP_INDEX_LOAD_ERROR>
            <IDS_BACKUP_RETRYING>Повторна спроба...</IDS_BACKUP_RETRYING>
            <IDS_BACKUP_BLOCK_MD5_HASH_INCORRECT>Контрольна сума MD5 блоку неправильна</IDS_BACKUP_BLOCK_MD5_HASH_INCORRECT>
            <IDS_BACKUP_READ_OPERATION_RETURNED>Операція читання повернула менше даних, ніж очікувалося</IDS_BACKUP_READ_OPERATION_RETURNED>
            <IDS_BACKUP_BLOCK_FILE_OFFSET>Зміщення файлу блоку є недійсним</IDS_BACKUP_BLOCK_FILE_OFFSET>
            <IDS_BACKUP_FAILED_DECOMPRESS_BLOCK>Не вдалося розпакувати блок.</IDS_BACKUP_FAILED_DECOMPRESS_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_ERROR_LINE>Рядок</IDS_BACKUP_ERROR_LINE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SEGMENT>Сегмент</IDS_BACKUP_ERROR_SEGMENT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK>Блок</IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK>
            <IDS_BACKUP_OK_CONTINUING>Добре. Продовжую...</IDS_BACKUP_OK_CONTINUING>
            <IDS_BACKUP_FAILED_RETRYING>Не вдалося, повторна спроба...</IDS_BACKUP_FAILED_RETRYING>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_INPUT>Не вдалося виділити вхідний буфер.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_INPUT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_DECOMPRESSED>Не вдалося виділити буфер для розпакованих даних.</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ALLOCATE_DECOMPRESSED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_SEEK_OFFSET>Не вдалося перейти до зсуву %I64x. Остання помилка = %u</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_SEEK_OFFSET>
            <IDS_BACKUP_ERROR_READING_RESERVED>Помилка читання зарезервованих секторів. Остання помилка = %u</IDS_BACKUP_ERROR_READING_RESERVED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MACTH>Хеш зарезервованого сектора не співпадає.</IDS_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MACTH>
            <IDS_ILIB_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MATCH>Хеш зарезервованого сектора не співпадає.</IDS_ILIB_BACKUP_ERROR_RESERVED_SECTOR_HASH_NO_MATCH>
            <IDS_BACKUP_ERROR_ERROR_READING_BYTES>Помилка читання %u байтів з файлу. Код помилки = %u</IDS_BACKUP_ERROR_ERROR_READING_BYTES>
            <IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK_HASH_VALUE>Значення хешу блоку %d неправильне</IDS_BACKUP_ERROR_BLOCK_HASH_VALUE>
            <IDS_BACKUP_PROGRESS_COMPLETE>завершено</IDS_BACKUP_PROGRESS_COMPLETE>
            <IDS_BACKUP_FAILVERIFY>VSS – помилка перевірки</IDS_BACKUP_FAILVERIFY>
            <IDS_BACKUP_WARNING_FREE_SPACE>ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Через досягнення порогу вільного місця всі набори резервних копій у цільовій папці було очищено.</IDS_BACKUP_WARNING_FREE_SPACE>
            <IDS_BACKUP_NO_SPACE_DESTINATION>Недостатньо місця в цільовій папці.</IDS_BACKUP_NO_SPACE_DESTINATION>
            <IDS_BACKUP_CONTINUING>Продовжую...</IDS_BACKUP_CONTINUING>
            <IDS_BACKUP_CLOSING_DVD_PLEASE_WAIT>Закриття CD/DVD, будь ласка, зачекайте.</IDS_BACKUP_CLOSING_DVD_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_DIRECTORY_CHANGED>Каталог призначення змінено на «%s»</IDS_BACKUP_DESTINATION_DIRECTORY_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_ALREADY_PROGRESS_DIRECTORY>Резервне копіювання вже виконується в каталозі «%s» %s</IDS_BACKUP_ALREADY_PROGRESS_DIRECTORY>
            <IDS_BACKUP_DVD_MEDIA_NOT_READY>CD/DVD-носій не готовий.</IDS_BACKUP_DVD_MEDIA_NOT_READY>
            <IDS_BACKUP_DESTINATION_CHANGED>Цільову папку змінено:</IDS_BACKUP_DESTINATION_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_WARNING_RETENTION_RULES>ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Правила збереження очистили всі набори резервних копій у цільовій папці.</IDS_BACKUP_WARNING_RETENTION_RULES>
            <IDS_BACKUP_FAILED_EMAIL_ATTACHMENT>Не вдалося додати вкладення до електронної пошти: %s</IDS_BACKUP_FAILED_EMAIL_ATTACHMENT>
            <IDS_BACKUP_INITIALIZATION_FAILED>Збій під час ініціалізації</IDS_BACKUP_INITIALIZATION_FAILED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_RENAME_VSS_FILE>Не вдалося перейменувати файл журналу VSS, причина: %s</IDS_BACKUP_FAILED_RENAME_VSS_FILE>
            <IDS_BACKUP_FILE_SIZE_3_86TB>Розмір файлу &gt; 3,86 ТБ:</IDS_BACKUP_FILE_SIZE_3_86TB>
            <IDS_BACKUP_ERROR_READING>Помилка читання:</IDS_BACKUP_ERROR_READING>
            <IDS_BACKUP_FILE_BACKUP_VIRTUAL_DRIVE>Віртуальний диск із резервними файлами</IDS_BACKUP_FILE_BACKUP_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_BACKUP_FOLDER_COULD_NOT_FOUND>Папку «%s» не знайдено</IDS_BACKUP_FOLDER_COULD_NOT_FOUND>
            <IDS_BACKUP_STARTING_BACKUP>Запуск резервного копіювання – %s</IDS_BACKUP_STARTING_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY>Визначення файлів для копіювання</IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY>
            <IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY_PLEASE>Визначення файлів для копіювання. Будь ласка, зачекайте...</IDS_BACKUP_DETERMINING_FILES_COPY_PLEASE>
            <IDS_BACKUP_ONEDRIVE_CLOUD_FILES>Файли OneDrive у хмарі:</IDS_BACKUP_ONEDRIVE_CLOUD_FILES>
            <IDS_BACKUP_DELETING_FILES_FROM>Видалення файлів із резервної копії</IDS_BACKUP_DELETING_FILES_FROM>
            <IDS_BACKUP_WARNING_SOME_FILES_NOT_COPIED>ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Деякі файли не скопійовано</IDS_BACKUP_WARNING_SOME_FILES_NOT_COPIED>
            <IDS_BACKUP_CHECK_LOG_DETAILS> – подробиці дивіться в журналі</IDS_BACKUP_CHECK_LOG_DETAILS>
            <IDS_BACKUP_NOTHING_COPIED>Нічого не скопійовано</IDS_BACKUP_NOTHING_COPIED>
            <IDS_BACKUP_UPDATED_NTFS_PERMISSIONS>Оновлені дозволи NTFS збережено</IDS_BACKUP_UPDATED_NTFS_PERMISSIONS>
            <IDS_BACKUP_SAVING_CLUSTER_INFORMATION>Збереження інформації про кластер</IDS_BACKUP_SAVING_CLUSTER_INFORMATION>
            <IDS_BACKUP_WARNING_FAILED_RENAME>Попередження: Не вдалося перейменувати %s:  %s</IDS_BACKUP_WARNING_FAILED_RENAME>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOTX>Резервне копіювання &lt;AndVeri&gt;завершено за &lt;TimeSpan&gt;. Деякі файли не були скопійовані.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOTX>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED>Резервне копіювання &lt;AndVeri&gt;завершено &lt;WarnOK&gt; за &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_COMPLETED>
            <IDS_BACKUP_SEE_LOG_FULL_DETAILS> Дивіться журнал для більш детальної інформації</IDS_BACKUP_SEE_LOG_FULL_DETAILS>
            <IDS_BACKUP_SQL_COMPLETE_WITH_ERRORS>Резервне копіювання SQL завершено з помилками.</IDS_BACKUP_SQL_COMPLETE_WITH_ERRORS>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_IN>Резервне копіювання завершено %s за %s.</IDS_BACKUP_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_WARNING_AT_LEAST_ONE_FILE>ПОПЕРЕДЖЕННЯ – Принаймні один файл не знайдено в цьому наборі резервних копій</IDS_BACKUP_WARNING_AT_LEAST_ONE_FILE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_VOL_GUID>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося отримати шлях до GUID тому для %s – %s</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_VOL_GUID>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_VSS_WRITER>Код: 0x%08lx – повторна спроба без модулів запису VSS</IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_VSS_WRITER>
            <IDS_GENERIC_ENABLED>Увімкнуто</IDS_GENERIC_ENABLED>
            <IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>Увімкнуто</IDD_DEFAULTS_BACKUP_SHUTDOWN-IDC_DEFAULTS_BACKUP_PE_POWERSAVE_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>Увімкнуто</IDD_DEFAULTS_RESTORE_SHUTDOWN_DLG-IDC_DEFAULTS_RESTORE_PE_SHUTDOWN_CHECK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_GENERIC_DISABLED>Вимкнуто</IDS_GENERIC_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_WRITERS>%s – повторна спроба без модулів запису VSS</IDS_BACKUP_RETRYING_WITHOUT_WRITERS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_VSS>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося створити миттєвий знімок тому. %s</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FILE>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося створити файл миттєвого знімка тому</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FILE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FAILED_VOL>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося створити миттєвий знімок тому – %c:</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS_FAILED_VOL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося заблокувати диск %c</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VSS>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося ініціалізувати VSS</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_INIT_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK_REBOOT>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося заблокувати «%s». Будь ласка, перезавантажте та повторіть спробу</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_LOCK_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_INIT_SUCCESS>Ініціалізація CBT успішна</IDS_BACKUP_INIT_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_CBT_INIT>Ініціалізація CBT</IDS_BACKUP_CBT_INIT>
            <IDS_BACKUP_SEARCHING_NTFS_META>Пошук метаданих NTFS</IDS_BACKUP_SEARCHING_NTFS_META>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_SCHEDULED_MISSED>Резервне копіювання скасовано! – пропущений запланований час запуску</IDS_BACKUP_ABORTED_SCHEDULED_MISSED>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_XML_VALIDATION>Резервне копіювання скасовано! – помилка перевірки XML</IDS_BACKUP_ABORTED_XML_VALIDATION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_PREP>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося підготувати резервне копіювання Microsoft Exchange!</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_PREP>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_HIBERNATED>Комп'ютер буде переведено в режим глибокого сну, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу в Windows</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_HIBERNATED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SUSPENDED>Комп'ютер буде переведено в режим сну, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу в Windows</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SUSPENDED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_REBOOTED>Комп'ютер буде перезавантажено, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу в Windows</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_REBOOTED>
            <IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SHUTDOWN>Комп'ютер буде вимкнено, натисніть «Скасувати», щоб продовжити роботу в Windows</IDS_BACKUP_COMPUTER_WILL_SHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_TESTING_DISK_WRITE>Тестування швидкості запису на диск</IDS_BACKUP_TESTING_DISK_WRITE>
            <IDS_BACKUP_CONSOLIDATING_BACKUP_FILES>Об'єднання файлів резервної копії. Будь ласка, зачекайте...</IDS_BACKUP_CONSOLIDATING_BACKUP_FILES>
            <IDS_BACKUP_COULD_FIND_EXISTING>Існуючий набір резервних копій для додавання не знайдено. Створення повної резервної копії.</IDS_BACKUP_COULD_FIND_EXISTING>
            <IDS_BACKUP_DOES_EXIST_READ_ONLY>Набір резервних копій не існує або доступний лише для читання. Створення повної резервної копії.</IDS_BACKUP_DOES_EXIST_READ_ONLY>
            <IDS_BACKUP_DATABASE_INSTANCE_RESTORED>База даних %s на екземплярі %s нещодавно відновлена. Виконується повне резервне копіювання для забезпечення цілісності даних.</IDS_BACKUP_DATABASE_INSTANCE_RESTORED>
            <IDS_BACKUP_PASSWORD_CHANGED_CREATING>Пароль змінено. Створення повної резервної копії.</IDS_BACKUP_PASSWORD_CHANGED_CREATING>
            <IDS_BACKUP_COMPRESSION_CHANGED_CREATING>Налаштування стиснення змінено. Створення повної резервної копії.</IDS_BACKUP_COMPRESSION_CHANGED_CREATING>
            <IDS_BACKUP_ENCRYPTION_LEVEL_CHANGED>Рівень шифрування змінено. Створення повної резервної копії.</IDS_BACKUP_ENCRYPTION_LEVEL_CHANGED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_WRITER>ПОМИЛКА: Модуль запису VSS Exchange вимкнено, будь ласка, увімкніть його та повторіть резервне копіювання</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_WRITER>
            <IDS_BACKUP_PREPARING_MICROSOFT_EXCHANGE>Підготовка метаданих Microsoft Exchange VSS</IDS_BACKUP_PREPARING_MICROSOFT_EXCHANGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LAUNCH>ПОМИЛКА: Не вдалося запустити потік для отримання метаданих Exchange VSS, резервне копіювання скасовано</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LAUNCH>
            <IDS_BACKUP_ERROR_TIMEOUT_LIMIT>ПОМИЛКА: Досягнуто ліміт часу очікування потоку метаданих Exchange VSS</IDS_BACKUP_ERROR_TIMEOUT_LIMIT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_META>ПОМИЛКА: Метадані Exchange VSS не отримано або вони недійсні, будь ласка, перевірте журнали подій (можливо, встановлено неправильну версію VSSSvr.dll)</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_META>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ASSIGN>ПОМИЛКА: Не вдалося призначити букви дисків точкам підключення</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_ASSIGN>
            <IDS_BACKUP_MOUNT_POINT_MAPPED>Точка підключення %s зіставлено з диском %s</IDS_BACKUP_MOUNT_POINT_MAPPED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE>ПОМИЛКА: Не вдалося визначити компоненти для резервного копіювання, XML-визначення або недійсне або порожнє</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND>ПОМИЛКА: %s вибрано для резервного копіювання, але не знайдено або його немає в мережі, резервне копіювання скасовано!</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND_LDAP>ПОМИЛКА: %s вибрано для резервного копіювання, але не знайдено в LDAP або його немає в мережі, резервне копіювання скасовано!</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_NOT_FOUND_LDAP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_UNSUPPORTED>ПОМИЛКА: %s вибрано для резервного копіювання, має непідтримуване циклічне протоколювання, резервне копіювання скасовано!</IDS_BACKUP_ERROR_SELECTED_UNSUPPORTED>
            <IDS_BACKUP_ADDING_FILES_EXCHANGE>Додавання файлів для компонента Exchange %s</IDS_BACKUP_ADDING_FILES_EXCHANGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_COMPONENT>ПОМИЛКА: Компонент Exchange, що резервується, не має списку файлів</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_COMPONENT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_COULD_FIND_LOG_FILES>ПОМИЛКА: Не знайдено жодних файлів журналу в миттєвому знімку</IDS_BACKUP_ERROR_COULD_FIND_LOG_FILES>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LOCATE_EXCHANGE_COMP>ПОМИЛКА: Не вдалося знайти компонент Exchange для оновлення діапазону дат журналу</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_LOCATE_EXCHANGE_COMP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_CHKPNT_EXCHAGE>ПОМИЛКА: Не вдалося визначити покоління контрольної точки для компонента Exchange, резервне копіювання скасовано</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_CHKPNT_EXCHAGE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE_CHKPNT>ПОМИЛКА: Не вдалося оновити покоління контрольної точки для компонента Exchange в метаданих, резервне копіювання скасовано</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE_CHKPNT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_GEN_FILE>ПОМИЛКА: Не вдалося визначити покоління з файлу %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_DETERMINE_GEN_FILE>
            <IDS_BACKUP_VALIDATION_FAILED_LOG_FILE>Не вдалося перевірити файл журналу %s</IDS_BACKUP_VALIDATION_FAILED_LOG_FILE>
            <IDS_BACKUP_FILES_SUCCESSFULLY_VALIDATED>Усі файли журналів успішно перевірено</IDS_BACKUP_FILES_SUCCESSFULLY_VALIDATED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FILE_VALIDATION>ПОМИЛКА: Не вдалося виконати перевірку файлу</IDS_BACKUP_ERROR_FILE_VALIDATION>
            <IDS_BACKUP_DETERMINE_CHECKPOINT_GENERATION>Визначення покоління контрольної точки для %s</IDS_BACKUP_DETERMINE_CHECKPOINT_GENERATION>
            <IDS_BACKUP_ERROR_CHECKPOINT_FILE>ПОМИЛКА: Не вдалося отримати дані про покоління контрольного файлу — виключення журналів буде неможливим</IDS_BACKUP_ERROR_CHECKPOINT_FILE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_DATABASE_FILE>ПОМИЛКА: Не вдалося отримати дані про покоління файлу бази даних — звіти резервного копіювання будуть неповними</IDS_BACKUP_ERROR_DATABASE_FILE>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_COMPONENT_TRANSACTION>Компонент Exchange %s формує журнал транзакцій %d</IDS_BACKUP_EXCHANGE_COMPONENT_TRANSACTION>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_READ>ПОМИЛКА: Не вдалося прочитати файл зведення контрольної точки для компонента %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_READ>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR_MODIFY>Журнали транзакцій, створені до контрольної точки, включені у резервну копію. Змініть цю поведінку у налаштуваннях за замовчуванням Macrium Reflect</IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR_MODIFY>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR>Журнали транзакцій, створені до контрольної точки, не включені до резервної копії</IDS_BACKUP_TRANSACTION_LOGS_PRIOR>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GENERATE>ПОМИЛКА: Не вдалося створити файл зведення контрольної точки</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GENERATE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_UNEXPECTED_CHECKPOINT>ПОМИЛКА: Несподівана структура файлу контрольної точки, не вдалося проаналізувати</IDS_BACKUP_ERROR_UNEXPECTED_CHECKPOINT>
            <IDS_BACKUP_ERROR_PARSING_DATABASE>ПОМИЛКА: Помилка розбору інформації про покоління бази даних — маркери журналу містить менше ніж %d елементів</IDS_BACKUP_ERROR_PARSING_DATABASE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE>ПОМИЛКА: Не вдалося оновити кеш резервного копіювання Exchange – %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_UPDATE>
            <IDS_BACKUP_RUNNING_BACKUP>Виконується резервне копіювання SQL</IDS_BACKUP_RUNNING_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_APPEARS_THAT_3RD_PARTY_OP_BROKEN_CHAIN>Схоже, що одна із сторонніх операцій резервного копіювання порушила ланцюжок резервного копіювання. Виконайте повне резервне копіювання.</IDS_BACKUP_APPEARS_THAT_3RD_PARTY_OP_BROKEN_CHAIN>
            <IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_SUCCESSFUL>Безперервне резервне копіювання успішно виконано за %s

</IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_SUCCESSFUL>
            <IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_FAILED>Безперервне резервне копіювання завершилося з помилкою за %s
</IDS_BACKUP_CONTINUOUS_BACKUP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_PLEASE_RELEVANT_FURTHER>Будь ласка, перегляньте відповідний журнал для більш детальної інформації

</IDS_BACKUP_PLEASE_RELEVANT_FURTHER>
            <IDS_BACKUP_ERROR_MORE_ERRORS>ПОМИЛКА: Виявлено одну або декілька помилок.</IDS_BACKUP_ERROR_MORE_ERRORS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_SQL_BACKUP_FAILED>Резервне копіювання скасовано! – помилка резервного копіювання SQL</IDS_BACKUP_ABORTED_SQL_BACKUP_FAILED>
            <IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_SERVICE>Не вдалося створити службу. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_CREATE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_START_MOUNTED>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося запустити службу монтування!</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_START_MOUNTED>
            <IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_BACKUPS>ПОМИЛКА: Для резервних копій Exchange потрібен драйвер Macrium PSMounter v%d.%d.%d або новіший, будь ласка, оновіть та перезавантажте комп'ютер</IDS_BACKUP_ERROR_EXCHANGE_BACKUPS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_PSMOUNTER_SRIVER_REQ>Резервне копіювання скасовано! – для успішного резервного копіювання необхідно оновити драйвер Macrium PSMounter!</IDS_BACKUP_ABORTED_PSMOUNTER_SRIVER_REQ>
            <IDS_MACRIUM_PSMOUNTEREX_VERSION>Версія Macrium PSMounterEx – v%d.%d.%d</IDS_MACRIUM_PSMOUNTEREX_VERSION>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_NO_VOLUMES_AVAIL>Резервне копіювання скасовано! – немає доступних томів для резервного копіювання!</IDS_BACKUP_ABORTED_NO_VOLUMES_AVAIL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_SNAP>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося створити миттєвий знімок Microsoft Exchange!</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_SNAP>
            <IDS_BACKUP_CHECK_ERROR_VOLUME_FAILED>ПОМИЛКА: Один або кілька томів не пройшли перевірку розміру фізичного сектора, перевірте засіб перегляду подій Windows</IDS_BACKUP_CHECK_ERROR_VOLUME_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT5152>Перевірка файлів миттєвих знімків Exchange – будь ласка, зачекайте</IDS_BACKUP_VALIDATING_EXCHANGE_SNAPSHOT5152>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DETERMINE_SECTOR_SIZE>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося визначити розмір сектора для всіх томів у резервній копії!</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DETERMINE_SECTOR_SIZE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_COMPONET>Резервне копіювання скасовано! – один або кілька файлів компонента Microsoft Exchange не пройшли перевірку!</IDS_BACKUP_ABORTED_EXCHANGE_COMPONET>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_GEN_EXCHANGE_META>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося створити метадані Exchange для файлу «%s»</IDS_BACKUP_ABORTED_UNABLE_GEN_EXCHANGE_META>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_VSS>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося створити миттєві знімки томів</IDS_BACKUP_ABORTED_VSS>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FUNCTION_LOAD_PERSTIMG_DLL>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося завантажити функцію з бібліотеки PersistentImageFile.dll</IDS_BACKUP_ABORTED_FUNCTION_LOAD_PERSTIMG_DLL>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GET_FILENAME>ПОМИЛКА: Не вдалося отримати ім’я файлу з рядка призначення</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_GET_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DST_FILENAME>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося визначити ім'я файлу за призначенням</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_DST_FILENAME>
            <IDS_BACKUP_BACKUP_ABORTED_READ_WRITE_FAIL>Резервне копіювання скасовано! – виникла помилка читання/запису під час створення файлу резервної копії, будь ласка, спробуйте знову</IDS_BACKUP_BACKUP_ABORTED_READ_WRITE_FAIL>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_MOUNTING_ERROR>Резервне копіювання скасовано! – виникла помилка підключення, будь ласка, спробуйте зробити резервне копіювання знову</IDS_BACKUP_ABORTED_MOUNTING_ERROR>
            <IDS_BACKUP_ERROR_PSMOUNTER_SERVICE>ПОМИЛКА: Поточний стан служби PSMounter – SERVICE_STOP_PENDING, можливо, потрібно перезавантажити сервер</IDS_BACKUP_ERROR_PSMOUNTER_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_CREATE_IMG_FILE>Резервне копіювання скасовано! – не вдалося створити файл образу – помилка – %s</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_CREATE_IMG_FILE>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COPY>ПОМИЛКА: Не вдалося скопіювати %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COPY>
            <IDS_BACKUP_REASON_WRITE_FAILURE>Причина: Виникла помилка запису у PersistentImageFile</IDS_BACKUP_REASON_WRITE_FAILURE>
            <IDS_BACKUP_REASON_READ_FAILURE>Причина: Виникла помилка читання у PersistentImageFile</IDS_BACKUP_REASON_READ_FAILURE>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_BACKUP_REASON_MATCHING>Причина: Не знайдено відповідного файлу Exchange у наборі резервних копій. Виконайте повне резервне копіювання, якщо файли Exchange були переміщені.</IDS_BACKUP_EXCHANGE_BACKUP_REASON_MATCHING>
            <IDS_BACKUP_RETRYING_FILE_COPY>Повторна спроба копіювання файлу, залишилося спроб: %d</IDS_BACKUP_RETRYING_FILE_COPY>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_COPY>Резервне копіювання скасовано! – один або кілька файлів не вдалося скопіювати</IDS_BACKUP_ABORTED_FAILED_COPY>
            <IDS_BACKUP_COMMITING_EXCHANGE_BACKUP>Збереження файлу резервної копії Exchange</IDS_BACKUP_COMMITING_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COMMIT>ПОМИЛКА: Не вдалося зафіксувати файли у файлі резервної копії Exchange, помилка: %s</IDS_BACKUP_ERROR_FAILED_COMMIT>
            <IDS_BACKUP_FAILED_COMMIT>Збій резервного копіювання! – не вдалося зафіксувати файли у файлі резервної копії Exchange, будь ласка, перегляньте журнали</IDS_BACKUP_FAILED_COMMIT>
            <IDS_BACKUP_SCOMPLETED_IN>Резервне копіювання %sзавершено %s за %s</IDS_BACKUP_SCOMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_SUMMARY>Зведення журналу операцій</IDS_BACKUP_TRANSACTION_SUMMARY>
            <IDS_BACKUP_COMPONENT_TRANSACTION_LOGS>Компонент %s (%s) включає журнали операцій з %d (початок) по %d, включені до цієї резервної копії</IDS_BACKUP_COMPONENT_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_DISABLED>Очищення журналу операцій вимкнено (перевірте налаштування Macrium за замовчуванням, щоб змінити поведінку)</IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_ENABLED>Очищення журналу операцій увімкнено</IDS_BACKUP_TRANSACTION_PRUNE_ENABLED>
            <IDS_BACKUP_EXCHANGE_TRUNCATION_DISABLED>Очищення журналу Exchange вимкнено у розширених параметрах VSS</IDS_BACKUP_EXCHANGE_TRUNCATION_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_CLOSESHADOWCOPY_FLAG_FALSE>Прапорець CloseShadowCopy встановлено в false, журнали операції не будуть очищені</IDS_BACKUP_CLOSESHADOWCOPY_FLAG_FALSE>
            <IDS_BACKUP_CONNECTING_PSMOUNTEREX>Підключення до PSMounterEx...</IDS_BACKUP_CONNECTING_PSMOUNTEREX>
            <IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE>Не вдалося відкрити Диспетчер керування службами. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE1>Не вдалося відкрити службу. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_OPEN_SERVICE1>
            <IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE>Не вдалося виділити буфер статусу служби. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE>Не вдалося отримати статус служби. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE1>Не вдалося виділити буфер конфігурації служби. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_ALLOCATE_SERVICE1>
            <IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE_CFG>Не вдалося отримати конфігурацію служби. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_QUERY_SERVICE_CFG>
            <IDS_BACKUP_FAILED_DELETE_SERVICE>Не вдалося видалити службу. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_DELETE_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_FAILED_START_SERVICE>Не вдалося запустити службу. Помилка %u</IDS_BACKUP_FAILED_START_SERVICE>
            <IDS_BACKUP_SERVICE_STARTED>Службу запущено</IDS_BACKUP_SERVICE_STARTED>
            <IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FOLDERS>Загальна кількість папок:</IDS_ILIB_TOTAL_NUMBER_FOLDERS>
            <IDS_SQL_VERIFY_RESTORE_FILES>Перевірка файлів відновлення SQL</IDS_SQL_VERIFY_RESTORE_FILES>
            <IDS_SQL_VERIFY_INSTANCE_DATABASE>Екземпляр: %s, база даних: %s</IDS_SQL_VERIFY_INSTANCE_DATABASE>
            <IDS_SQL_VERIFY_FILENAME>Ім'я файлу: %s</IDS_SQL_VERIFY_FILENAME>
            <IDS_SQL_VERIFY_VERIFING_BACKUPS_INSTANCE>Перевірка резервних копій для екземпляра: %s, база даних: %s</IDS_SQL_VERIFY_VERIFING_BACKUPS_INSTANCE>
            <IDS_SQL_VERIFY_BACKUP_PERFORMED_VALID>Резервна копія %s, створена %s, є дійсною.</IDS_SQL_VERIFY_BACKUP_PERFORMED_VALID>
            <IDS_CANCELLING_PLEASE_WAIT>Скасування. Будь ласка, зачекайте...</IDS_CANCELLING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_SQL_VERIFY_ERRORS_ENCOUNTERED>Перевірка: Під час перевірки SQL-файлу виявлено одну або кілька помилок</IDS_SQL_VERIFY_ERRORS_ENCOUNTERED>
            <IDS_VERIFY_HAS_COMPLETED>Перевірка завершена.</IDS_VERIFY_HAS_COMPLETED>
            <IDS_RESTORING_DATABASE>Відновлення бази даних:</IDS_RESTORING_DATABASE>
            <IDS_RENAMING_TO>Перейменування в:</IDS_RENAMING_TO>
            <IDS_BACKUP_FILE>Резервний файл:</IDS_BACKUP_FILE>
            <IDS_RESTORING_TO_INSTANCE>Відновлення до екземпляра:</IDS_RESTORING_TO_INSTANCE>
            <IDS_RESTORE_ACTION>Дія відновлення:</IDS_RESTORE_ACTION>
            <IDS_RESTORE_TIME>Час відновлення:</IDS_RESTORE_TIME>
            <IDS_RESTORE_TO>Відновити до:</IDS_RESTORE_TO>
            <IDS_TARGET_DIRECTORY>Цільовий каталог:</IDS_TARGET_DIRECTORY>
            <IDS_SQL_RESTORE_FAILED>Не вдалося відновити. Будь ласка, перегляньте журнали для детальнішої інформації.</IDS_SQL_RESTORE_FAILED>
            <IDS_SQL_STOPPING_AGENT_SERVICE>Зупинка служби агента SQL для %s</IDS_SQL_STOPPING_AGENT_SERVICE>
            <IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_SINGLE_USER_MODE>Перезапуск служби SQL для %s у режимі SINGLE_USER_MODE</IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_SINGLE_USER_MODE>
            <IDS_SQL_STARTING_AGENT_SERVICE>Запуск служби агента SQL для %s</IDS_SQL_STARTING_AGENT_SERVICE>
            <IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_MULTI_USER_MODE>Перезапуск служби SQL для %s у режимі MULTI_USER_MODE</IDS_SQL_RESTARTING_SERVICE_MULTI_USER_MODE>
            <IDS_SQL_TEMPORARILY_DISABLING_CONTINUOUS>Тимчасове відключення безперервного резервного копіювання</IDS_SQL_TEMPORARILY_DISABLING_CONTINUOUS>
            <IDS_SUCCESSFULLY_RESTORED>успішно відновлено</IDS_SUCCESSFULLY_RESTORED>
            <IDS_RESTARTING_CONTINUOUS_BACKUP>Відновлення безперервного резервного копіювання</IDS_RESTARTING_CONTINUOUS_BACKUP>
            <IDS_SQL_RESTORE_ROLL_LOGS>Відновити і відкотити журнали до поточного часу</IDS_SQL_RESTORE_ROLL_LOGS>
            <IDS_SQL_RESTORE_POINT_TIME>Відновити до певного моменту часу</IDS_SQL_RESTORE_POINT_TIME>
            <IDS_SQL_RESTORE_PREVIOUS_BACKUP>Відновити до попередньої резервної копії</IDS_SQL_RESTORE_PREVIOUS_BACKUP>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED>Термін дії пробної версії завершився. Будь ласка, запустіть Macrium Reflect, щоб переглянути варіанти продовження або оновлення</IDS_TRIAL_EXPIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_EVENT_LOG>Не вдалося записати подію у Журнали подій Windows</IDS_FAILED_WRITE_EVENT_LOG>
            <IDS_RESTORING_FILES>Відновлення файлів</IDS_RESTORING_FILES>
            <IDS_SEARCH_FILTER>Фільтр пошуку:</IDS_SEARCH_FILTER>
            <IDS_ORIGINAL_LOCATION>Початкове розташування</IDS_ORIGINAL_LOCATION>
            <IDS_REPLACE>Замінити:</IDS_REPLACE>
            <IDS_ALL_FILES>Усі файли</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_ONLY_DIFFERENT>Тільки відмінні</IDS_ONLY_DIFFERENT>
            <IDS_RESTORE_FOLDER_DATES>Відновити дати папок:</IDS_RESTORE_FOLDER_DATES>
            <IDS_RESTORE_PERMISSIONS>Відновити дозволи:</IDS_RESTORE_PERMISSIONS>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_BACKUP_SUMMARY>Зведення резервного копіювання:</IDS_EXCHANGE_TARGET_BACKUP_SUMMARY>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_NAME>Назва групи:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_NAME>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_GUID>GUID групи:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_GUID>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOGPATH>Шлях до журналу групи:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_LOGPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYSTEMPATH>Системний шлях групи:</IDS_EXCHANGE_TARGET_GROUP_SYSTEMPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_NAME>Назва бази даних:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_NAME>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_GUID>GUID бази даних:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_GUID>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_PATH>Шлях до бази даних:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_PATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_LOGPATH>Шлях до журналу бази даних:</IDS_EXCHANGE_TARGET_DATABASE_LOGPATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_STREAM_PATH>Шлях потоку:</IDS_EXCHANGE_TARGET_STREAM_PATH>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_SUMMARY>Зведення відновлення:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_SUMMARY>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_GROUP>Створити групу:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_GROUP>
            <IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_DATABASE>Створити базу даних:</IDS_EXCHANGE_TARGET_RESTORE_CREATE_DATABASE>
            <IDS_TOTAL_BYTES>Всього байтів:</IDS_TOTAL_BYTES>
            <IDS_NO_OF_FILES>Кількість файлів:</IDS_NO_OF_FILES>
            <IDS_NO_OF_DIRECTORIES>Кількість каталогів:</IDS_NO_OF_DIRECTORIES>
            <IDS_WANT_CANCEL_THIS_SEARCH>Бажаєте скасувати цей пошук?</IDS_WANT_CANCEL_THIS_SEARCH>
            <IDS_FILE_SEARCH>Пошук файлів</IDS_FILE_SEARCH>
            <IDS_REPLACE_ALL_FILES>Замінити усі файли</IDS_REPLACE_ALL_FILES>
            <IDS_REPLACE_ONLY_FILES_DIFFERENT>Замінити лише файли, що відрізняються</IDS_REPLACE_ONLY_FILES_DIFFERENT>
            <IDS_VIRTUAL_BACKUP_DRIVE>Віртуальний резервний диск</IDS_VIRTUAL_BACKUP_DRIVE>
            <IDS_SYMBOLIC_LINK>Символічне посилання</IDS_SYMBOLIC_LINK>
            <IDS_FOLDER_JUNCTION>Точка з'єднання папок</IDS_FOLDER_JUNCTION>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_COPY_FILE>Відновлення скасовано – не вдалося скопіювати файл</IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_COPY_FILE>
            <IDS_SYMBOLIC_LINK_CREATED>Символічне посилання створено</IDS_SYMBOLIC_LINK_CREATED>
            <IDS_JUNCTION_POINT_CREATED>Точка з'єднання створена</IDS_JUNCTION_POINT_CREATED>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_BACKUP_FILE_CORRUPT>Відновлення скасовано – файл резервної копії пошкоджений</IDS_RESTORE_ABORTED_BACKUP_FILE_CORRUPT>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_CREATEFILE_FAILED>Відновлення скасовано – не вдалося створити файл – %s</IDS_RESTORE_ABORTED_CREATEFILE_FAILED>
            <IDS_LOOKING_FOR_CHANGED_FILES>Пошук змінених файлів</IDS_LOOKING_FOR_CHANGED_FILES>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_DECOMPRESS>Відновлення скасовано – не вдалося розпакувати дані, вміст файлу пошкоджено</IDS_RESTORE_ABORTED_UNABLE_DECOMPRESS>
            <IDS_RESTORE_ABORTED_WRITEFILE_FAILED>Відновлення скасовано – помилка запису файлу – %s</IDS_RESTORE_ABORTED_WRITEFILE_FAILED>
            <IDS_BACKUP>ID резервної копії:</IDS_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_DATE>Дата резервної копії:</IDS_BACKUP_DATE>
            <IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_DATE_TEXT>Дата резервної копії:</IDD_RESTORE_FILES_SELECT-IDC_DATE_TEXT>
            <IDS_LEAST_PARTITION_CANNOT_RESIZED>Принаймні один розділ не вдається змінити за розміром.</IDS_LEAST_PARTITION_CANNOT_RESIZED>
            <IDS_PROPERTY>Властивість</IDS_PROPERTY>
            <IDS_VALUE>Значення</IDS_VALUE>
            <IDS_IMGFILE_INVALID_NOT_WRITABLE>%s – недійсний (не доступний для запису)</IDS_IMGFILE_INVALID_NOT_WRITABLE>
            <IDS_IMGFILE_VALIDATING_LOCATION>Перевірка розташування:</IDS_IMGFILE_VALIDATING_LOCATION>
            <IDS_IMGFILE_ERROR_INVALID>%s – недійсний (%s)</IDS_IMGFILE_ERROR_INVALID>
            <IDS_IMGFILE_LOADING_INDEX>Індекс завантаження:</IDS_IMGFILE_LOADING_INDEX>
            <IDS_IMGFILE_VERIFYING>Перевірка:</IDS_IMGFILE_VERIFYING>
            <IDS_IMGFILE_VERIFICATION_FAILURE>Помилка перевірки</IDS_IMGFILE_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_IMGFILE_LOADING_NTFS_FILE>Завантаження файлу NTFS $MFT</IDS_IMGFILE_LOADING_NTFS_FILE>
            <IDS_IMGFILE_COPYING_DATA>Копіювання даних</IDS_IMGFILE_COPYING_DATA>
            <IDS_IMGFILE_RESTORING_DATA>Відновлення даних</IDS_IMGFILE_RESTORING_DATA>
            <IDS_IMGFILE_PROCESSING>Обробка:</IDS_IMGFILE_PROCESSING>
            <IDS_IMGFILE_CLONE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Клонування успішно завершено</IDS_IMGFILE_CLONE_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_IMGFILE_RESTORE_CANCELLED>Відновлення скасовано</IDS_IMGFILE_RESTORE_CANCELLED>
            <IDS_IMGFILE_PERFORMING_FULL_COPY>Виконується повне копіювання</IDS_IMGFILE_PERFORMING_FULL_COPY>
            <IDS_IMGFILE_TARGET_DETECTED>Виявлено цільовий SSD</IDS_IMGFILE_TARGET_DETECTED>
            <IDS_IMGFILE_ATTEMPTING_TRIM_OPERATION>Спроба виконати операцію TRIM...</IDS_IMGFILE_ATTEMPTING_TRIM_OPERATION>
            <IDS_IMGFILE_SSD_TRIM>SSD TRIM</IDS_IMGFILE_SSD_TRIM>
            <IDS_IMGFILE_OPERATION_SUCCESSFUL>Операція успішна.</IDS_IMGFILE_OPERATION_SUCCESSFUL>
            <IDS_IMGFILE_WRITING_PARTITION_TABLE>Запис таблиці розділів</IDS_IMGFILE_WRITING_PARTITION_TABLE>
            <IDS_IMGFILE_USING_EXISTING>Використання існуючого MBR</IDS_IMGFILE_USING_EXISTING>
            <IDS_IMGFILE_REPLACING_TRACK_FROM>Заміна MBR і 0-ї доріжки з резервної копії</IDS_IMGFILE_REPLACING_TRACK_FROM>
            <IDS_IMGFILE_REPLACING_WITH_STANDARD>Заміна MBR на стандартний MBR Windows XP</IDS_IMGFILE_REPLACING_WITH_STANDARD>
            <IDS_IMGFILE_WRITING_MASTER_BOOT>Запис головного завантажувального запису (MBR)</IDS_IMGFILE_WRITING_MASTER_BOOT>
            <IDS_TASK>Завдання</IDS_TASK>
            <IDS_PROGRAM_NAME>Назва програми:</IDS_PROGRAM_NAME>
            <IDS_INITIAL_DIRECTORY>Початковий каталог:</IDS_INITIAL_DIRECTORY>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>Нічого не робити</IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>
            <IDS_NOT_SET>Нічого не робити</IDS_NOT_SET>
            <IDS_SCHED_START_MISSED>Запустити, якщо пропущено запуск:</IDS_SCHED_START_MISSED>
            <IDS_SCHED_START_TASK_POWER>Запустити завдання, якщо увімкнено живлення від мережі змінного струму:</IDS_SCHED_START_TASK_POWER>
            <IDS_SCHED_STOP_TASK_BATTERY>Зупинити завдання при роботі від батареї:</IDS_SCHED_STOP_TASK_BATTERY>
            <IDS_SCHED_WAKE_COMPUTER_TASK>Розбудити комп'ютер для виконання завдання:</IDS_SCHED_WAKE_COMPUTER_TASK>
            <IDS_SCHED_START_TASK_NETWORK>Запустити завдання за наявності з'єднання з мережею:</IDS_SCHED_START_TASK_NETWORK>
            <IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_NAME>Назва мережевого з'єднання:</IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_NAME>
            <IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_GUID>GUID мережевого з'єднання:</IDS_SCHED_NETWORK_CONNECTION_GUID>
            <IDS_VERIFY_SUMMARY>Зведення перевірки</IDS_VERIFY_SUMMARY>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_INFORMATION>Інформація про Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_INFORMATION>
            <IDS_SERVER>Сервер:</IDS_SERVER>
            <IDS_DATABASES>Бази даних:</IDS_DATABASES>
            <IDS_EXCHANGE_CHECKING_FILE>Перевірка файлу: %s</IDS_EXCHANGE_CHECKING_FILE>
            <IDS_FINISHED>Завершено</IDS_FINISHED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_START>Виконується відновлення Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_START>
            <IDS_VSS_LOG_FAIL_COPY>ПОМИЛКА: Не вдалося скопіювати файл журналу VSS</IDS_VSS_LOG_FAIL_COPY>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити групи сховища</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>Не вдалося відновити Microsoft Exchange – не вдалося створити одну або кілька груп сховища</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити бази даних</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>Не вдалося відновити Microsoft Exchange – не вдалося створити одну або кілька баз даних</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED_COMPLETION_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося відключити бази даних</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED_MSG>Не вдалося відновити Microsoft Exchange – не вдалося відключити одну або кілька баз даних</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося встановити перезапис для баз даних</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED_MSG>Не вдалося відновити Microsoft Exchange – одну або кілька баз даних не встановлено для перезапису</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED>Помилка: Не вдалося очистити один або кілька компонентів VSS Exchange після попередніх відновлень</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED_MSG>Не вдалося відновити Microsoft Exchange – не вдалося виконати очищення після попередніх відновлень</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSSCLEANUP_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося підготувати файли резервної копії Exchange для відновлення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED_MSG>Не вдалося відновити Microsoft Exchange – не вдалося підготувати файли резервної копії для відновлення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PREPARE_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CHECK_DISK_SPACE>Перевірка вільного місця на диску для відновлення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CHECK_DISK_SPACE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_DETERMINE_FAIL>ПОМИЛКА: Скасування відновлення, не вдалося визначити вільне місце на диску для %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_DETERMINE_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_NOTENOUGH_FAIL>ПОМИЛКА: Скасування відновлення, недостатньо вільного місця на диску %s, потрібно %s, доступно %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISK_SPACE_NOTENOUGH_FAIL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_POST_OPERATIONS>Виконуються операції після відновлення... будь ласка, зачекайте</IDS_EXCHANGE_RESTORE_POST_OPERATIONS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED>ПОМИЛКА: Елементи %s були відновлені некоректно</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED_MSG>Не вдалося відновити Exchange – деякі компоненти не відновлено, будь ласка, перегляньте журнали</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ELEMENTS_FAILED_MSG>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_FAILED>Не вдалося відновити Exchange – деякі бази даних не вдалося підключити, будь ласка, перегляньте журнали</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SUCCESS>Відновлення та підключення %s виконано успішно</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_CANCEL>Підключення %s було скасовано</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_CANCEL>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CANCELLED>Відновлення Microsoft Exchange скасовано</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CANCELLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ABORTED>Відновлення Microsoft Exchange перервано – не пройдено попередні перевірки відновлення, будь ласка, перегляньте журнали</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ABORTED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_REVERT_STATE>Повернення до стану до відновлення... будь ласка, зачекайте</IDS_EXCHANGE_RESTORE_REVERT_STATE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DETERMINE_DISK_SPACE>Визначення необхідного дискового простору для відновлення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DETERMINE_DISK_SPACE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_BACKUP_FILE_FAILED>ПОМИЛКА: Скасування відновлення, не вдалося підключити файл резервної копії для перевірки місця на диску</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_BACKUP_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DISABLED>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відкат вимкнено для компонента %s, невдале відновлення неможливо відновити</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DISABLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_TARGET>ІНФОРМАЦІЯ: Відкат вимкнено для суміжних компонентів під час відновлення на цільову систему</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_TARGET>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_NONRESTORE>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Відкат вимкнено для не відновлюваних елементів компонента %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_NONRESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_EXISTING>ПОМИЛКА: Не вдалося підготувати відкат (не вдалося видалити існуючий файл відкату): компонент %s, файл %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_EXISTING>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_MOVETO>ПОМИЛКА: Не вдалося підготувати відкат (переміщення файлу для відкату): компонент %s, файл: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED_MOVETO>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося підготувати відкат для компонента %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_COMPONENT_DOC_FAILED>ПОМИЛКА: Підготовка відновлення VSS, не вдалося відновити документ компонента резервного копіювання VSS</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_COMPONENT_DOC_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_INIT_FAILED>ПОМИЛКА: Підготовка відновлення VSS, ініціалізація VSS не вдалася для відновлення Microsoft Exchange, будь ласка, перегляньте журнали</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_INIT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_MARK_COMPONENTS>Позначити компоненти VSS для відновлення Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_MARK_COMPONENTS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_DATABASE>Обробка бази даних: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_RETRIEVE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося отримати дані групи сховища для бази даних, що відновлюється</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_RETRIEVE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET>Відновлення у цільову базу даних: %s &gt; %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEW_GUID_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося встановити новий цільовий GUID для бази даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEW_GUID_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_NEWPATH>Відновлення до цільового шляху файлу: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_NEWPATH>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEWPATH_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося встановити новий шлях для бази даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NEWPATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_LOGS_NEWPATH_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося встановити новий шлях для журналів бази даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_LOGS_NEWPATH_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET2>Відновлення у цільову базу даних: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_TO_TARGET2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_VALIDATE>Перевірка середовища відновлення VSS</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_VALIDATE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_PRERESTORE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося виконати перевірку середовища відновлення VSS, будь ласка, перегляньте події Windows та журнали Macrium Reflect</IDS_EXCHANGE_RESTORE_VSS_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося підключити файл резервної копії, причина: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES>Відновлення файлів для %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося відновити файли для бази даних %s з %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_FILES_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS>Відновлення журналів транзакцій (%d до %d) та контрольної точки для %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося відновити файли для компонента журналу для бази даних %s з %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_LOGS_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_ERROR>ПОМИЛКА: Не було відновлено жодного файлу для специфікації %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_FROM_MOUNT_ERROR>ПОМИЛКА: Не було відновлено жодного файлу з резервної копії %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ZERO_FILES_FROM_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FAILED>Не вдалося відновити Microsoft Exchange, будь ласка, перегляньте журнали для отримання додаткової інформації</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN>План відновлення Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_DATABASE>База даних: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEGROUP>Створити групу: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEGROUP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CHECKPOINT>Контрольна точка: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CHECKPOINT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_LOGFILES>Файли журналу: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_LOGFILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEDATABASE>Створити базу даних: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATEDATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_TARGET_RESTORE>Цільове відновлення: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_TARGET_RESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_RECOVERY_RESTORE>Відновити відновлення: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_RECOVERY_RESTORE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATE_ROLLBACK>Створити відкат: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_CREATE_ROLLBACK>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_MOUNT_DATABASE>Підключити базу даних: </IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_MOUNT_DATABASE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OPEN_FILE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося відкрити вихідний файл %s для відновлення, причина: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OPEN_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GET_FILE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося визначити вихідний файл для %s для відновлення, причина: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GET_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATE_FILE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити цільовий файл %s для відновлення, причина: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATE_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_WRITE_FILE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося записати дані у цільовий файл відновлення %s, причина: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_WRITE_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FILE_CANCELLED>ПОМИЛКА: Операцію відновлення скасовано для цільового файлу відновлення %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FILE_CANCELLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_GROUPS>Створення груп сховищ</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_GROUPS>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_NOT_IN_LDAP>ПОМИЛКА: Групу сховищ %s створено, але вона відсутня в Active Directory</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_NOT_IN_LDAP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_DATABASES>Створення баз даних</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CREATING_DATABASES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NOT_IN_LDAP>ПОМИЛКА: База даних %s створена, але відсутня в Active Directory</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_NOT_IN_LDAP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося знайти вибраний компонент %s під час відключення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DISMOUNT>Від'єднання баз даних для цільового об'єкта %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DISMOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_SKIP_MOUNT>База даних %s або файли компонентів відновлені некоректно, пропускається підключення цієї бази даних через відсутність можливості відкату</IDS_EXCHANGE_RESTORE_SKIP_MOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DISABLED>Підключення бази даних %s було вимкнено</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DISABLED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_MOUNT_ERROR>ПОМИЛКА: Не вдалося знайти вибраний компонент %s під час підключення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_FIND_SELECTABLE_MOUNT_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_MOUNT>Підключення баз даних для %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_MOUNT>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE>Видалення бази даних %s, створеної під час процесу відновлення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_ROLLBACK_FILES>Відкат файлів для %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_ROLLBACK_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DELETE_FAILED>ПОМИЛКА: Збій відкату (видалення вихідного файлу): компонент %s, файл: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_MOVE_FAILED>ПОМИЛКА: Збій відкату (переміщення файлу з відкату): компонент %s, файл: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_ROLLBACK_MOVE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_SET_OVERWRITE>Встановлення перезапису для баз даних Microsoft Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE_SET_OVERWRITE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_ENV>Очищення попередніх середовищ відновлення</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_ENV>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося очистити попереднє відновлення для компонента %s, збій попереднього відновлення VSS</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_PREVIOUS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_FILE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося видалити файл попереднього середовища відновлення %s, збій попереднього відновлення VSS</IDS_EXCHANGE_RESTORE_CLEAN_FILE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_GROUP_AD_FAILED>ПОМИЛКА: Під час перевірки статусу перезапису бази даних не вдалося отримати групу сховищ %s з AD</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_GROUP_AD_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_AD_FAILED>ПОМИЛКА: Під час перевірки статусу перезапису бази даних не вдалося отримати базу даних %s з AD</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_AD_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося позначити базу даних %s для перезапису</IDS_EXCHANGE_RESTORE_OVERWRITE_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_SCRIPT_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити скрипт для від'єднання компонента %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося від'єднати базу даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED2>ПОМИЛКА: Не вдалося від'єднати базу даних для компонента %s, код завершення %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DISMOUNT_DATABASE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SCRIPT_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити скрипт для підключення компонента %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося підключити базу даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED2>ПОМИЛКА: Не вдалося підключити базу даних %s, код виходу %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_MOUNT_DATABASE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити скрипт для створення групи сховищ %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED2>ПОМИЛКА: Спроба створити групу сховищ у Exchange 2010/2013</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_SCRIPT_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED2>ПОМИЛКА: Не вдалося створити групу сховищ %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED3>ПОМИЛКА: Не вдалося створити групу сховищ %s, код виходу %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_GROUP_CREATE_FAILED3>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_SCRIPT_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити скрипт для створення бази даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_DELETE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося видалити наявний файл бази даних: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося видалити наявний файл бази даних: %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED2>ПОМИЛКА: Не вдалося створити базу даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED3>ПОМИЛКА: Не вдалося створити базу даних %s, код виходу %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_CREATE_FAILED3>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_SCRIPT_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося створити скрипт для видалення бази даних %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_SCRIPT_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED2>ПОМИЛКА: Не вдалося видалити базу даних %s, код виходу %d</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DATABASE_DELETE_FAILED2>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_DELETE_SINGLE_FILE>ПОМИЛКА: Не вдалося видалити файл %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_DELETE_SINGLE_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_FAILED>ПОМИЛКА: Не вдалося запустити зовнішній процес %s, помилка (%d): %s</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_CANCELLED>Користувач скасував зовнішній процес</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PROCESS_CANCELLED>
            <IDS_IMAGEFILEVIEW_ALL_FOLDERS>Усі папки</IDS_IMAGEFILEVIEW_ALL_FOLDERS>
            <IDS_IMAGEFILEVIEW_FOLDER_COLUMN>Папки</IDS_IMAGEFILEVIEW_FOLDER_COLUMN>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>Резервне копіювання почнеться через x секунд</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDS_LAST_HOUR>За останню годину</IDS_LAST_HOUR>
            <IDS_SELECT_RANGE>Виберіть діапазон...</IDS_SELECT_RANGE>
            <IDS_MEDIUM_RECOMMENDED>Середній (рекомендовано)</IDS_MEDIUM_RECOMMENDED>
            <IDS_AES_STANDARD>Стандартний 128-бітний (пароль з 8 і більше символів)</IDS_AES_STANDARD>
            <IDS_AES_MEDIUM>Середній 192-бітний (пароль з 16 і більше символів)</IDS_AES_MEDIUM>
            <IDS_AES_HIGH>Високий 256-бітний (пароль з 32 і більше символів)</IDS_AES_HIGH>
            <IDS_MEGA_BITS_SECOND>Мегабіт за секунду (Мбіт/с)</IDS_MEGA_BITS_SECOND>
            <IDS_MEGA_BYTES_SECOND>Мегабайт за секунду (МБ/с)</IDS_MEGA_BYTES_SECOND>
            <IDS_FIRST>перший</IDS_FIRST>
            <IDS_THIRD>третій</IDS_THIRD>
            <IDS_FOURTH>четвертий</IDS_FOURTH>
            <IDS_LAST>останній</IDS_LAST>
            <IDS_SECOND>другий </IDS_SECOND>
            <IDS_STEALTH_MODE_INTRA>Прихований режим для внутрішньоденних копій</IDS_STEALTH_MODE_INTRA>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_ON_SYSTEM_STARTUP_WAIT>Під час запуску зачекайте</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_ON_SYSTEM_STARTUP_WAIT>
            <IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_SECONDS_BEFORE_LAUNCHING>секунд, перш ніж запустити заплановані завдання.</IDD_DEFAULTS_SCHEDULE_USER-IDC_STATIC_SECONDS_BEFORE_LAUNCHING>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ANONYMOUS>Увімкнути анонімний вхід для всіх спроб підключення до спільних ресурсів</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ANONYMOUS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR1>&amp;Панель інструментів</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR1>
            <IDR_reflectTYPE-ID_VIEW_TOOLBAR>&amp;Панель інструментів</IDR_reflectTYPE-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_TOOLBAR1>&amp;Панель інструментів</IDR_MAINFRAME_0-ID_VIEW_TOOLBAR1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>Запустити Macrium &amp;viBoot</IDR_MAINFRAME-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>Запустити Macrium &amp;viBoot</IDR_MAINFRAME_0-ID_RESTORE_LAUNCH_VIBOOT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>Редакція:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_SPLASH-IDC_STATIC_EDITION__2>Редакція:</IDD_SPLASH-IDC_STATIC_EDITION__2>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION_>Редакція:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_TYPE_>Тип:</IDD_BACKUP_WIZ_CD_PROPERTIES-IDC_STATIC_TYPE_>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILETYPE>Тип:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILETYPE>
            <IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_IMAGE_ID_>ID образу:</IDD_DIALOG2-IDC_STATIC_IMAGE_ID_>
            <IDS_ILIB_IMAGE_ID>ID образу:</IDS_ILIB_IMAGE_ID>
            <IDD_RESTORE_WIZ_SELECT_PARTITION-IDC_NEXT_TEXT2>Усього вибрано:</IDD_RESTORE_WIZ_SELECT_PARTITION-IDC_NEXT_TEXT2>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_TOTAL_TEXT>Усього вибрано:</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_TOTAL_TEXT>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_TEXT>Усього вибрано:</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_TEXT>
            <IDS_ILIB_TOTAL_SELECTED>Усього вибрано:</IDS_ILIB_TOTAL_SELECTED>
            <IDD_BAT_PAGE1-IDC_TYPE_TEXT>Тип резервної копії:</IDD_BAT_PAGE1-IDC_TYPE_TEXT>
            <IDS_ILIB_BACKUP_TYPE>Тип резервної копії:</IDS_ILIB_BACKUP_TYPE>
            <IDS_ILIB_BACKUP_TYPE18>Тип резервної копії:</IDS_ILIB_BACKUP_TYPE18>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_TEST_BUTTON>Тест</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_TEST_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_DEFAULTS_EMAIL_TEST>Тест</IDD_DEFAULTS_EMAIL_SERVER-IDC_DEFAULTS_EMAIL_TEST>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_TEST_BUTTON>Тест</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_TEST_BUTTON>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_TEST>Тест</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_TEST>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_START_SECTOR_>Початковий сектор:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_START_SECTOR_>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_END_SECTOR_>Кінцевий сектор:</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_END_SECTOR_>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_HIDDEN_FILES>Виключити приховані файли та папки</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_HIDDEN_FILES>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_SYSTEM_FILES>Виключити системні файли та папки</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDC_SYSTEM_FILES>
            <IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE>Відновити</IDD_SQL_RESTORE_PANE-IDC_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_RESTORE_DATABASES>Відновити</IDD_EXCHANGE_RESTORE_PANE-IDC_EXCHANGE_OPTIONS_RESTORE_DATABASES>
            <IDS_MAINFRM_TAB_RESTORE>Відновити</IDS_MAINFRM_TAB_RESTORE>
            <IDS_RESTORE_RESTOREIMAGE>Відновити</IDS_RESTORE_RESTOREIMAGE>
            <IDS_RESTORE_RESTOREFILES>Відновити</IDS_RESTORE_RESTOREFILES>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_TITLE>Підключіть резервну копію Exchange</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_STATIC>Зберігати</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_STATIC>Зберігати</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_STATIC>Зберігати</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_STATIC>Зберігати</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_STATIC>Зберігати</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_STATIC>Зберігати</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_STATIC>Зберігати</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_STATIC>Зберігати</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_STATIC>Зберігати</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_STATIC>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_STATIC>Зберігати</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN_SQL-IDC_FULL_STATIC>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_ADD_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_ADD_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REMOVE_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FOLDER_REMOVE_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_ADD_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_ADD_BUTTON>
            <IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_REMOVE_BUTTON>&lt;</IDD_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_DLG-IDC_FILE_FOLDER_TABBED_FILE_REMOVE_BUTTON>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_STATIC_DEFAULTS_HOTKEY>Налаштування гарячих клавіш, наведене нижче, можна використовувати для відкриття «Reflect Monitor», щоб відобразити прогрес запланованих резервних копій.</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_HOTKEY-IDC_STATIC_DEFAULTS_HOTKEY>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-CAPTION>Мова</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_SELECT_LANGUAGE_TEXT>Мова</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_LANGUAGE-IDC_STATIC_DEFAULTS_SELECT_LANGUAGE_TEXT>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_LANGUAGE>Мова</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_LANGUAGE>
            <ID_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>Підключити резервну копію Exchange</ID_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FAILED_START_TASK_SCHEDULER>Не вдалося запустити службу планувальника завдань. Перевірте журнали програм Windows</IDS_FAILED_START_TASK_SCHEDULER>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR4>Не вдалося запустити службу планувальника завдань. Перевірте журнали програм Windows</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR4>
            <IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>Ви впевнені, що хочете скасувати?</IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>
            <IDS_TRIAL_TITLE>Пробна редакція</IDS_TRIAL_TITLE>
            <IDS_IMAGE_DLG_TITLE>Файл визначення резервної копії – «%s»</IDS_IMAGE_DLG_TITLE>
            <IDS_SQLVIEW_PROMPT_TITLE>Файл визначення резервної копії – «%s»</IDS_SQLVIEW_PROMPT_TITLE>
            <IDS_LOGVIEW_IMAGE>Створення образу</IDS_LOGVIEW_IMAGE>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_IMAGE>Створення образу</IDS_XMLVIEW_FILTER_IMAGE>
            <IDS_WINDOWS_TASK_SCHEDULER_NOT_RUNNING>Служба планувальника завдань Windows не запущена. Бажаєте запустити її зараз?</IDS_WINDOWS_TASK_SCHEDULER_NOT_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR3>Служба планувальника завдань Windows не запущена. Бажаєте запустити її зараз?</IDS_MAINFRM_TASKS_UPDATE_ERROR3>
            <IDS_BACKUP_OPTIONS>Параметри резервного копіювання</IDS_BACKUP_OPTIONS>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Необроблена помилка в OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Вийти з:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Вихід не вдався через недійсний токен</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_PLEASE_WAIT>Будь ласка, зачекайте...</IDS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_UNABLE_READ_DISK>Не вдалося прочитати диск!</IDS_UNABLE_READ_DISK>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_NOT_ADMIN>Введені облікові дані не мають прав адміністратора. Будь ласка, спробуйте ще раз</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_NOT_ADMIN>
            <IDS_COMPLETE>завершено.</IDS_COMPLETE>
            <IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>Не вдається відкрити буфер обміну</IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>
            <IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>Не вдається відкрити буфер обміну</IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>
            <IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>Не вдається очистити буфер обміну</IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>
            <IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>Не вдається очистити буфер обміну</IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>
            <IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>Не вдалося встановити дані в буфер обміну</IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>
            <IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>Не вдалося встановити дані в буфер обміну</IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>
            <IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>Події скопійовано в буфер обміну</IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_CONFIRM_PASSWORD>Підтвердити пароль</IDS_CONFIRM_PASSWORD>
            <IDS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_GMAIL>Електронний лист успішно надіслано до %s через Gmail</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_OUTLOOK365>Електронний лист успішно надіслано до %s за допомогою Outlook 365</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_OUTLOOK365>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_SMTP>Електронний лист успішно надіслано до %s на хості %s</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY_SMTP>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Виправте поля сервера електронної пошти та повторіть тест</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGNOUT_SIGNIN_TRY_AGAIN>Будь ласка, вийдіть із системи, потім увійдіть у %s та повторіть тест</IDS_SIGNOUT_SIGNIN_TRY_AGAIN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK_365>Microsoft – Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK_365>
            <IDS_BACKUP_DELETE_OLDEST_BACKUP>Видалити найстаріші набори резервних копій, якщо вільного місця менше ніж %s </IDS_BACKUP_DELETE_OLDEST_BACKUP>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD>Видалити найстаріші набори резервних копій, якщо вільного місця менше ніж %s </IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD>
            <IDS_BACKUP_FREE_SPACE_THRESHOLD>Поріг вільного місця:</IDS_BACKUP_FREE_SPACE_THRESHOLD>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD_PREFIX>Поріг вільного місця:</IDS_ILIB_RETENTION_FREE_SPACE_THRESHOLD_PREFIX>
            <IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>Створено миттєві знімки томів</IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>
            <IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>Створено миттєві знімки томів</IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_CREATED>
            <IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>Не вдалося створити миттєві знімки томів</IDS_BACKUP_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>
            <IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>Не вдалося створити миттєві знімки томів</IDS_ILIB_VOLUME_SNAPSHOTS_FAILED>
            <IDS_RESTORING1>Відновлення</IDS_RESTORING1>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILENAME>Файл:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILENAME>
            <IDS_ILIB_FILE>Файл:</IDS_ILIB_FILE>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILEDATE>Дата:</IDS_EXCHANGE_RESTORE_PLAN_FILEDATE>
            <IDS_ILIB_DATE>Дата:</IDS_ILIB_DATE>
            <IDS_CLONE_SUMMARY>Зведення клонування</IDS_CLONE_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_CLONE_SUMMARY>Зведення клонування</IDS_ILIB_CLONE_SUMMARY>
            <IDS_RUNNING>Працює</IDS_RUNNING>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC_USERNAME_IDM>Ім'я користувача:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC_USERNAME_IDM>
            <IDS_ILIB_BACKUP>резервної копії</IDS_ILIB_BACKUP>
            <IDS_ILIB_AUTOMATIC>Автоматично</IDS_ILIB_AUTOMATIC>
            <IDS_ILIB_N_A>Н/Д</IDS_ILIB_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_ILIB_START_SECTOR>Початковий сектор:</IDS_ILIB_START_SECTOR>
            <IDS_ILIB_END_SECTOR>Кінцевий сектор:</IDS_ILIB_END_SECTOR>
            <IDS_ILIB_IMAGE>образу</IDS_ILIB_IMAGE>
            <IDS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>Ліцензійна угода</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>Я погоджуюся з наступним</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>
            <IDS_MOUNT_DEVICE_NOT_FOUND>Пристрій для підключення не знайдено</IDS_MOUNT_DEVICE_NOT_FOUND>
            <IDS_DRIVE_LETTER_IN_USE>Буква диска вже використовується</IDS_DRIVE_LETTER_IN_USE>
            <IDS_FAILED_FILE_SIZE_BACKUP>Не вдалося визначити розмір секторів файлової системи з резервної копії</IDS_FAILED_FILE_SIZE_BACKUP>
            <IDS_CLOSE_PRINT_PREVIEW>Закриття вікна попереднього перегляду
Скасувати перегляд</IDS_CLOSE_PRINT_PREVIEW>
            <IDS_UNMOUNT_FAILED>Не вдалося відключити</IDS_UNMOUNT_FAILED>
            <IDS_FAILED_QUERY_PSMOUNTER>Не вдалося отримати список доступних пристроїв від драйвера PSMounter</IDS_FAILED_QUERY_PSMOUNTER>
            <IDS_NO_DEVICE_SLOTS_AVAILABLE>Немає вільних слотів для підключення. Будь ласка, відключіть образи Macrium Reflect та повторіть спробу</IDS_NO_DEVICE_SLOTS_AVAILABLE>
            <IDS_FAILED_TO_LOAD_EXCHANGE_BACK_UP>Не вдалося завантажити вибраний файл резервної копії Exchange</IDS_FAILED_TO_LOAD_EXCHANGE_BACK_UP>
            <IDS_FAILED_DETERMINE_BACKUP_SET>Не вдалося визначити набір резервних копій, до якого належить вибраний файл резервної копії Exchange</IDS_FAILED_DETERMINE_BACKUP_SET>
            <IDS_FAILED_LOCATE_BACKUP_SET>Не вдалося знайти вибраний файл резервної копії Exchange у наборі резервних копій</IDS_FAILED_LOCATE_BACKUP_SET>
            <IDS_BACKUP_SET_INCOMPLETE>Набір резервних копій, до якого належить цей файл резервної копії Exchange, є неповним

Будь ласка, спробуйте відновити кеш резервних копій Exchange</IDS_BACKUP_SET_INCOMPLETE>
            <IDS_FAILED_BUILD_FULL_INDEX>Не вдалося створити повний індекс для набору резервних копій</IDS_FAILED_BUILD_FULL_INDEX>
            <IDS_PSMOUNTER_NOT_FOUND>Вибраний пристрій PSMounter не знайдено</IDS_PSMOUNTER_NOT_FOUND>
            <IDS_FAILED_OPEN_EXCHANGE_BACKUP>Не вдалося відкрити файл резервної копії Exchange для підключення</IDS_FAILED_OPEN_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FAILED_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>Не вдалося підключити том резервної копії Exchange</IDS_FAILED_MOUNT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDD_PASSWORD-CAPTION>Підтвердження пароля</IDD_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_SQL_PASSWORD-CAPTION>Підтвердження пароля</IDD_SQL_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_VBS-CAPTION>Створення файлу VBScript</IDD_VBS-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_ADVANCED-CAPTION>Відновлення</IDD_RESTORE_ADVANCED-CAPTION>
            <IDD_RESTORE_FINISH-CAPTION>Відновлення</IDD_RESTORE_FINISH-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE>Відновлення</IDS_DFT_TITLE_RESTORE>
            <IDS_RESTORE>Відновлення</IDS_RESTORE>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-CAPTION>Підключення резервної копії Exchange</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-CAPTION>Підключення резервної копії Exchange</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-CAPTION>
            <IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP>Резервна копія</IDS_MAINFRM_TAB_BACKUP>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP>Резервна копія</IDS_DFT_TITLE_BACKUP>
            <IDS_MAINFRM_TABS_IMAGE_RESTORE>Образ</IDS_MAINFRM_TABS_IMAGE_RESTORE>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_FREE_CONFIRM_CHECK>Це програмне забезпечення встановлюється лише для особистого, некомерційного використання. Комерційне використання суворо заборонено</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_FREE_CONFIRM_CHECK>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>Це програмне забезпечення встановлюється лише для особистого, некомерційного використання. Комерційне використання суворо заборонено</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_ISCR>Розумне копіювання секторів (рекомендовано)</IDD_BACKUP_WIZ_IMAGE_PROPERTIES-IDC_ISCR>
            <IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISCR>Розумне копіювання секторів (рекомендовано)</IDD_DEFAULTS_COMPRESSION-IDC_ISCR>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDC_THEME_CHANGE_TEXT>Тему можна змінити пізніше за допомогою меню «Інші завдання».</IDD_CHANGE_THEME-IDC_THEME_CHANGE_TEXT>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB>ГБ</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_2>ГБ</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_2>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_3>ГБ</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_GB_3>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB>МБ</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_2>МБ</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_2>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_3>МБ</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDC_STATIC_MB_3>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES1-CAPTION>Шаблони</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES1-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-CAPTION>Шаблони</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-CAPTION>
            <IDS_TEMPLATES>Шаблони</IDS_TEMPLATES>
            <IDS_TASK_ERROR>Помилка</IDS_TASK_ERROR>
            <IDS_GENERIC_ERROR>Помилка</IDS_GENERIC_ERROR>
            <IDS_ERROR>Помилка</IDS_ERROR>
            <IDS_ILIB_GENERIC_ERROR>Помилка</IDS_ILIB_GENERIC_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Невідомо</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_PE_DFT_UNKNOWN>Невідомо</IDS_PE_DFT_UNKNOWN>
            <IDS_SCHEDULE_UNKNOWN>Невідомо</IDS_SCHEDULE_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_RETENTION_UNKNOWN>Невідомо</IDS_ILIB_RETENTION_UNKNOWN>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN>Невідомо</IDS_ILIB_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_TASK_NEVER_RUN>Ніколи</IDS_TASK_NEVER_RUN>
            <IDS_LOADING_PLEASE_WAIT>Завантаження, будь ласка, зачекайте...</IDS_LOADING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_FILE_NAME_PREFIX>Префікс імені файлу</IDS_BACKUP_FILE_NAME_PREFIX>
            <IDS_FULL_SPECIFIED_DEPRECATED>Повний – вказано %s, застарілий формат в існуючому наборі резервних копій</IDS_FULL_SPECIFIED_DEPRECATED>
            <IDS_LICENSE_KEY>Ліцензійний ключ</IDS_LICENSE_KEY>
            <IDS_ACTIVATION_CODE>Код активації</IDS_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_SF_AC>Код активації</IDS_SF_AC>
            <IDS_TASK_MR_STARTED>Macrium Reflect запущено</IDS_TASK_MR_STARTED>
            <IDS_MLOG_MACRIUM_STARTED>Macrium Reflect запущено</IDS_MLOG_MACRIUM_STARTED>
            <IDS_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_FULL_SPECIFIED_APPEND>Повний – вказано %s, але немає набору для додавання</IDS_FULL_SPECIFIED_APPEND>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED>Повний – вказано інкрементне, але в попередньому наборі резервних копій більше ніж %d інкрементних копій</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5314>Повний – вказано інкрементне, але в попередньому наборі резервних копій занадто багато файлів</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5314>
            <IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5315>Повний – вказано інкрементне, але стан шифрування AES змінився в визначенні резервної копії</IDS_FULL_INCREMENTAL_SPECIFIED5315>
            <IDS_XML_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;Список XML-визначень резервних копій&lt;/b&gt;
Цей список дозволяє переглядати, редагувати, запускати та планувати ваші файли визначення резервних копій та образів. Також звідси можна створювати скрипти VBScript і пакетні файли MS-DOS.

&lt;b&gt;Щоб додати до цього списку:&lt;/b&gt;
1. Натисніть «&lt;b&gt;Створити резервну копію файлів та папок&lt;/b&gt;», «&lt;b&gt;Створити образ вибраних дисків...&lt;/b&gt;» або «&lt;b&gt;Створити образ...&lt;/b&gt;» у панелі «Створення завдань резервного копіювання».
2. У кінці майстра натисніть «Готово», а потім у наступному вікні виберіть опцію «Зберегти як XML-файл визначення резервного копії».</IDS_XML_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;Список файлів скриптів&lt;/b&gt;
Цей список дозволяє переглядати, редагувати, виконувати та планувати ваші файли скриптів. Скрипти забезпечують гнучкий і потужний спосіб запуску резервного копіювання.

&lt;b&gt;Щоб додати до цього списку:&lt;/b&gt;
1. Клацніть правою кнопкою миші на XML-файлі визначення резервної копії та виберіть «&lt;b&gt;Створити файл PowerShell&lt;/b&gt;», «&lt;b&gt;Створити скрипт VBScript&lt;/b&gt;» або «&lt;b&gt;Створити пакетний файл MS-DOS&lt;/b&gt;».

Або натисніть кнопку «&lt;b&gt;Додати&lt;/b&gt;» вище та виберіть файл скрипта, який вже є на вашому комп'ютері.</IDS_SCRIPT_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_INFO>&lt;b&gt;Включення та виключення файлів та папок для резервного копіювання&lt;/b&gt;

Додавайте, редагуйте або видаляйте файли та папки, які потрібно включити до резервної копії. Після додавання папки ви можете вибрати підпапки та файли за допомогою групових фільтрів для включень та виключень.

Натисніть посилання «&lt;b&gt;Додати вихідні папки&lt;/b&gt;» нижче.</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP_INC_EXC_INFO>
            <IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_FREE>&lt;b&gt;Список запланованих резервних копій&lt;/b&gt;
Цей список дозволяє переглядати, редагувати та виконувати ваші заплановані файли визначення резервних копій. Ви можете налаштувати виконання цих файлів один раз, щодня, щотижня, щомісяця, під час запуску системи або під час входу в систему.

&lt;b&gt;Щоб додати до цього списку:&lt;/b&gt;
Клацніть правою кнопкою миші на XML-файлі визначення резервної копії та виберіть «&lt;b&gt;Розклад&lt;/b&gt;».</IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_FREE>
            <IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_PAID>&lt;b&gt;Список запланованих резервних копій&lt;/b&gt;
Цей список дозволяє переглядати, редагувати та виконувати ваші заплановані файли визначення резервних копій, а також файли скриптів VBScript, пакетні файли MS-DOS або скрипти PowerShell. Ви можете запланувати виконання цих файлів одноразово, щодня, щотижня, щомісяця, під час запуску системи або під час входу в систему.

&lt;b&gt;Щоб додати до цього списку:&lt;/b&gt;
Клацніть правою кнопкою миші на XML-файлі визначення резервної копії, скрипті VBScript, пакетному файлі MS-DOS або скрипті PowerShell і виберіть «&lt;b&gt;Розклад&lt;/b&gt;».</IDS_TASKS_EMPTY_LIST_INFO_PAID>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT_PORTABLE>Цей продукт містить програмне забезпечення Windows, ліцензоване корпорацією Microsoft та/або її афілійованими компаніями.

Це програмне забезпечення використовує реалізацію AES, що відповідає стандарту FIPS-197, розповсюджується відповідно до умов Ліцензії GNU Lesser General Public License, версії 2.1. © 2006–2007 Крістоф Девін.

Алгоритми MD5 були отримані на основі алгоритму MD5 Message-Digest компанії RSA Data Security, Inc.

</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT_PORTABLE>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>Цей продукт використовує технологію PrimoBurner™.
© 2003–2012 Primo Software Corporation http://www.primoburner.com

Це програмне забезпечення використовує реалізацію AES, що відповідає стандарту FIPS-197, розповсюджується відповідно до умов Ліцензії GNU Lesser General Public License, версії 2.1. © 2006–2007 Крістоф Девін.

Алгоритми MD5 були отримані на основі алгоритму MD5 Message-Digest компанії RSA Data Security, Inc.

</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>
            <IDS_EVENT>Подія</IDS_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_BACKUP_FILESTAMP_MOD>Виправлення часових міток файлів</IDS_BACKUP_FILESTAMP_MOD>
            <IDS_ILIB_INTELLIGENT_SECTOR_COPY>Розумне копіювання секторів</IDS_ILIB_INTELLIGENT_SECTOR_COPY>
            <IDS_ILIB_PURGE_WILL_BEFORE>Очищення буде виконано перед резервним копіюванням</IDS_ILIB_PURGE_WILL_BEFORE>
            <IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_BACKUP>Очищення буде виконано перед резервним копіюванням</IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_BACKUP>
            <IDS_ILIB_PURGE_WILL_AFTER>Очищення буде виконано після резервного копіювання</IDS_ILIB_PURGE_WILL_AFTER>
            <IDS_ILIB_PURGE_AFTER_BACKUP>Очищення буде виконано після резервного копіювання</IDS_ILIB_PURGE_AFTER_BACKUP>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILES_BEFORE>Видалити файли перед резервним копіюванням</IDS_ILIB_DELETE_FILES_BEFORE>
            <IDS_ILIB_DELETE_FILES_AFTER>Видалити файли після резервного копіювання</IDS_ILIB_DELETE_FILES_AFTER>
            <IDS_ILIB_LABEL_NONAME>&lt;БЕЗ НАЗВИ&gt;</IDS_ILIB_LABEL_NONAME>
            <IDS_ILIB_PARAM_01>Версія ПЗ та номер збірки Macrium Reflect (9.9.9999)</IDS_ILIB_PARAM_01>
            <IDS_ILIB_PARAM_02>Повний, Диференціальний або Інкрементний</IDS_ILIB_PARAM_02>
            <IDS_ILIB_PARAM_03>Відсутній, Середній або Високий</IDS_ILIB_PARAM_03>
            <IDS_ILIB_PARAM_04>Без пароля, Відсутній, 128, 192 або 256</IDS_ILIB_PARAM_04>
            <IDS_ILIB_PARAM_05>Версія ПЗ, номер збірки Windows та UBR (9.9.99999.9999)</IDS_ILIB_PARAM_05>
            <IDS_ILIB_PARAM_06>Ім'я NetBIOS цього ПК</IDS_ILIB_PARAM_06>
            <IDS_ILIB_PARAM_07>Ім'я облікового запису Windows, під яким запущено Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_07>
            <IDS_ILIB_PARAM_08>Домен облікового запису Windows, під яким запущено Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_08>
            <IDS_ILIB_PARAM_09>Поточна дата та час резервної копії у форматі (РРРР-MM-ДДTГГ.ХХ.СС)</IDS_ILIB_PARAM_09>
            <IDS_ILIB_PARAM_10>Рік із століттям, числом</IDS_ILIB_PARAM_10>
            <IDS_ILIB_PARAM_11>Рік без століття, числом (00–99)</IDS_ILIB_PARAM_11>
            <IDS_ILIB_PARAM_12>Місяць числом (01–12)</IDS_ILIB_PARAM_12>
            <IDS_ILIB_PARAM_13>Повна назва місяця</IDS_ILIB_PARAM_13>
            <IDS_ILIB_PARAM_14>Скорочена назва місяця </IDS_ILIB_PARAM_14>
            <IDS_ILIB_PARAM_15>Номер тижня (00–53). Перший понеділок — це перший день першого тижня</IDS_ILIB_PARAM_15>
            <IDS_ILIB_PARAM_16>Номер тижня (00–53). Перша неділя — це перший день першого тижня</IDS_ILIB_PARAM_16>
            <IDS_ILIB_PARAM_17>День місяця числом (01–31)</IDS_ILIB_PARAM_17>
            <IDS_ILIB_PARAM_18>Повна назва дня тижня</IDS_ILIB_PARAM_18>
            <IDS_ILIB_PARAM_19>Скорочена назва дня тижня</IDS_ILIB_PARAM_19>
            <IDS_ILIB_PARAM_20>День тижня числом (1–7; Понеділок — 1)</IDS_ILIB_PARAM_20>
            <IDS_ILIB_PARAM_21>День тижня числом (0–6; Неділя — 0)</IDS_ILIB_PARAM_21>
            <IDS_ILIB_PARAM_22>Година у 24-годинному форматі (00–23)</IDS_ILIB_PARAM_22>
            <IDS_ILIB_PARAM_23>Година у 12-годинному форматі (01–12)</IDS_ILIB_PARAM_23>
            <IDS_ILIB_PARAM_24>Індикатор AM/PM для 12-годинного формату часу</IDS_ILIB_PARAM_24>
            <IDS_ILIB_PARAM_25>Хвилина числом (00–59)</IDS_ILIB_PARAM_25>
            <IDS_ILIB_PARAM_26>Секунда числом (00–59)</IDS_ILIB_PARAM_26>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_ILIB_STATUS_SKIPPED>Пропущено</IDS_ILIB_STATUS_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_MLOG_MACRIUM_ENDED>Macrium Reflect завершено</IDS_MLOG_MACRIUM_ENDED>
            <IDS_TASK_MR_ENDED>Macrium Reflect завершено</IDS_TASK_MR_ENDED>
            <IDS_MLOG_TASK_LAUNCHED>Завдання запущено</IDS_MLOG_TASK_LAUNCHED>
            <IDS_TASK_LAUNCHED>Завдання запущено</IDS_TASK_LAUNCHED>
            <IDS_MLOG_TASK_ENDED>Завдання завершено</IDS_MLOG_TASK_ENDED>
            <IDS_TASK_ENDED>Завдання завершено</IDS_TASK_ENDED>
            <IDS_MLOG_UNKNOWN_AUDIT>Невідомий код аудиту</IDS_MLOG_UNKNOWN_AUDIT>
            <IDS_ILIB_INSUFFICIENT_SPACE_TARGET>Недостатньо місця на цільовому розділі </IDS_ILIB_INSUFFICIENT_SPACE_TARGET>
            <IDS_EXTENDED>Розширена</IDS_EXTENDED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_ILIB_RENAMED_TO>Перейменовано «%s» на «%s»</IDS_ILIB_RENAMED_TO>
            <IDS_ILIB_FAILED_RENAME>Не вдалося перейменувати «%s» – %s</IDS_ILIB_FAILED_RENAME>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_RECOVERY_FAILED>Не вдалося відновити після об'єднання</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_RECOVERY_FAILED>
            <IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_CANCELLED>Успішно відновлено після скасованого об'єднання</IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_FAILED>Успішно відновлено після невдалого об'єднання</IDS_ILIB_SUCCESSFULLY_RECOVERED_FROM_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_LOAD>Не вдалося завантажити «%s»</IDS_ILIB_FAILED_LOAD>
            <IDS_ILIB_FILE_IDENTIFIER_MISMATCH>Невідповідність ідентифікатора файлу – файли образів належать до іншого набору резервних копій</IDS_ILIB_FILE_IDENTIFIER_MISMATCH>
            <IDS_ILIB_BACKUP_COULD_LOADED>Не вдалося завантажити набір резервних копій</IDS_ILIB_BACKUP_COULD_LOADED>
            <IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILED>Не вдалося виконати перевірку – «%s»</IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILED>
            <IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_DIFFERENTIAL>Набір резервних копій містить диференціальні резервні копії</IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_DIFFERENTIAL>
            <IDS_ILIB_FAILED_CREATE_ERROR>Не вдалося створити «%s» – помилка %d</IDS_ILIB_FAILED_CREATE_ERROR>
            <IDS_ILIB_FAILED_RETRIEVE_FILE>Не вдалося отримати дескриптор файлу</IDS_ILIB_FAILED_RETRIEVE_FILE>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR_LOADING>Невідома помилка при завантаженні файлу образу</IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR_LOADING>
            <IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_SPLIT>Набір резервних копій містить розділені образи і не може бути об'єднаний</IDS_ILIB_BACKUP_CONTAINS_SPLIT>
            <IDS_ILIB_FAILED_SAVE_INDEX>Не вдалося зберегти індекс</IDS_ILIB_FAILED_SAVE_INDEX>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_CANCELLED>Об'єднання скасовано</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_CANCELLED>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_FAILED>Не вдалося виконати об'єднання</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_OPEN>Не вдалося відкрити «%s» – %s</IDS_ILIB_FAILED_OPEN>
            <IDS_ILIB_INDEX_INCONSISTENCY_DETECTED>Виявлено невідповідність індексу</IDS_ILIB_INDEX_INCONSISTENCY_DETECTED>
            <IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILURE>Помилка перевірки</IDS_ILIB_VERIFICATION_FAILURE>
            <IDS_ILIB_DATA_HASH_ERROR>Помилка хешування даних</IDS_ILIB_DATA_HASH_ERROR>
            <IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET>Дід, Батько, Син.</IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Щоденні інкрементні («Син»), щотижневі диференціальні («Батько») та щомісячні повні («Дід») резервні копії.</IDS_ILIB_GRANDFATHER_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET>Набір диференціальних резервних копій</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Повна резервна копія створюється періодично, а потім щоденні диференціальні резервні копії.</IDS_ILIB_DIFFERENTIAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET>Набір інкрементних резервних копій</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Повна резервна копія створюється періодично, а потім щоденні інкрементні резервні копії.</IDS_ILIB_INCREMENTAL_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET>Безперервні інкрементні копії</IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET>
            <IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET_DESCRIPTION>Безперервні інкрементні копії оптимізує використання дискового простору та час резервного копіювання, створюючи лише одну повну резервну копію.

Після цього інкрементні резервні копії створюються до нескінченності. Повна резервна копія об'єднується з наступними інкрементними резервними копіями, коли досягається задана кількість інкрементних резервних копій.

Це також відомо як синтетична повна резервна копія.</IDS_ILIB_INCREMENTALS_FOREVER_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET>Внутрішньоденний резервний набір</IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET>
            <IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET_DESCRIPTION>Повна резервна копія створюється щомісяця, потім щоденні диференціальні резервні копії, за якими слідують інкрементні резервні копії кожні 15 хвилин протягом дня.</IDS_ILIB_INTRADAILY_BACKUP_SET_DESCRIPTION>
            <IDS_CLUSTER_SIZE>Розмір кластера</IDS_CLUSTER_SIZE>
            <IDS_MFT_SIZE>Розмір MFT</IDS_MFT_SIZE>
            <IDS_FAT_SIZE>Розмір FAT</IDS_FAT_SIZE>
            <IDS_NUMBER_DIRECTORIES>Кількість каталогів</IDS_NUMBER_DIRECTORIES>
            <IDS_TOTAL_MFT_RECORDS>Всього записів MFT</IDS_TOTAL_MFT_RECORDS>
            <IDS_TOTAL_FAT_RECORDS>Всього записів FAT</IDS_TOTAL_FAT_RECORDS>
            <IDS_BOOT_DRIVE>Завантажувальний диск:</IDS_BOOT_DRIVE>
            <IDS_WINDOWS_INSTALLS>Встановлені Windows:</IDS_WINDOWS_INSTALLS>
            <IDS_EFI_PARTITION_FOUND_DISK>Знайдено EFI-розділ на диску %d</IDS_EFI_PARTITION_FOUND_DISK>
            <IDS_UNASSIGNING_PARTITION_GUIDS>Скасування призначення GUID EFI-розділів на диску %d</IDS_UNASSIGNING_PARTITION_GUIDS>
            <IDS_REMOVING>Видалення старого BCD</IDS_REMOVING>
            <IDS_REASSIGNING_PARTITION_GUIDS>Повторне призначення GUID EFI-розділів на диску %d</IDS_REASSIGNING_PARTITION_GUIDS>
            <IDS_CREATING_BCD>Створення BCD для</IDS_CREATING_BCD>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_CHECK_NO_ERRORS>Перевірка файлової системи не виявила помилок</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_CHECK_NO_ERRORS>
            <IDS_ILIB_ERROR_READING_VOLUME>Помилка читання бітової карти тома – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_ILIB_ERROR_READING_VOLUME>
            <IDS_ILIB_ERROR_READING_MFT>Помилка читання MFT – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_ILIB_ERROR_READING_MFT>
            <IDS_ILIB_CORRUPT_ERROR_CODE>MFT пошкоджено – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_ILIB_CORRUPT_ERROR_CODE>
            <IDS_ILIB_WARNING_FILESYSTEM_UNUSED>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Файлова система має невикористані сектори, позначені як використані – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_ILIB_WARNING_FILESYSTEM_UNUSED>
            <IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_BITMAP>Бітова карта файлової системи фрагментована – код помилки = %d. Будь ласка, запустіть утиліту дефрагментації Windows</IDS_ILIB_FILE_SYSTEM_BITMAP>
            <IDS_ILIB_VSS_FAILED>Не вдалося створити миттєвий знімок тому. Будь ласка, перегляньте журнал подій Windows для помилок Microsoft VSS</IDS_ILIB_VSS_FAILED>
            <IDS_ILIB_FAILED_OPEN_VOLUME>Не вдалося відкрити том. Будь ласка, перегляньте журнал подій Windows для помилок Microsoft VSS</IDS_ILIB_FAILED_OPEN_VOLUME>
            <IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR>Невідома помилка – код помилки = %d</IDS_ILIB_UNKNOWN_ERROR>
            <IDS_SCHEDULE_FULL>повне резервне копіювання</IDS_SCHEDULE_FULL>
            <IDS_YOUR_TRIAL_IS_OVER>Термін дії вашої пробної версії Macrium Reflect закінчився!</IDS_YOUR_TRIAL_IS_OVER>
            <IDS_PURCHASE_A_LICENSE>Придбати ліцензію</IDS_PURCHASE_A_LICENSE>
            <IDS_ENTER_A_PURCHASED_LICENSE>Введіть придбаний ліцензійний ключ</IDS_ENTER_A_PURCHASED_LICENSE>
            <IDS_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSION>Зв'яжіться з нами для продовження пробного періоду</IDS_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSION>
            <IDS_CONTINUE_USING_FREE>Продовжити користуватися Macrium Reflect Free</IDS_CONTINUE_USING_FREE>
            <IDS_TRIAL_PERIOD_EXPIRED>Термін вашого пробного періоду закінчився</IDS_TRIAL_PERIOD_EXPIRED>
            <IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY>Щоб продовжувати користуватися преміум-функціями Macrium Reflect, вам потрібно придбати ліцензійний ключ.</IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY>
            <IDS_TRIAL_PERIOD_IS_OVER>Ваш пробний період закінчився!</IDS_TRIAL_PERIOD_IS_OVER>
            <IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND>Щоб продовжити користуватися преміум-функціями Macrium Reflect, придбайте ліцензію або продовжте пробний період.</IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND>
            <IDS_EXTEND_TRIAL_FOR_7_DAYS>Продовжити пробний період на 7 днів</IDS_EXTEND_TRIAL_FOR_7_DAYS>
            <IDS_PREMIUM_FEATURES_NOT_AVAILABLE>Premium-функції недоступні в Macrium Reflect Free.</IDS_PREMIUM_FEATURES_NOT_AVAILABLE>
            <IDS_UPGRADE_TO_USE_PREMIUM_FEATURES>Бажаєте оновити до 30-денної пробної ліцензії для використання Premium-функцій?</IDS_UPGRADE_TO_USE_PREMIUM_FEATURES>
            <IDS_START_TRIAL>Почати пробний період</IDS_START_TRIAL>
            <IDS_NOT_NOW>Не зараз</IDS_NOT_NOW>
            <IDS_USE_FREE_EDITION>Використовувати Macrium Reflect Free</IDS_USE_FREE_EDITION>
            <IDS_TRY_HOME_EDITION>Спробувати Macrium Reflect Home</IDS_TRY_HOME_EDITION>
            <IDS_TRY_WORKSTATION_EDITION>Спробувати Macrium Reflect Workstation</IDS_TRY_WORKSTATION_EDITION>
            <IDS_FREE_FOR_30_DAYS>Безкоштовно протягом 30 днів</IDS_FREE_FOR_30_DAYS>
            <IDS_ADV_RANSOMWARE_PROTECTION>Розширений захист від програм-вимагачів</IDS_ADV_RANSOMWARE_PROTECTION>
            <IDS_REDEPLOY_TO_NEW_HARDWARE>Повторне розгортання на новому обладнанні</IDS_REDEPLOY_TO_NEW_HARDWARE>
            <IDS_CBT_FASTER_BACKUPS>Changed Block Tracker – швидке резервне копіювання</IDS_CBT_FASTER_BACKUPS>
            <IDS_SCHEDULE_INC>інкрементне резервне копіювання</IDS_SCHEDULE_INC>
            <IDS_SCHEDULE_DIFF>диференціальне резервне копіювання</IDS_SCHEDULE_DIFF>
            <IDS_SOURCE_FOLDERS>Вихідні папки</IDS_SOURCE_FOLDERS>
            <IDS_UNFORMATTED>Не відформатовано</IDS_UNFORMATTED>
            <IDS_INCLUDE>Включити</IDS_INCLUDE>
            <IDS_SET_INCOMPLETE>Набір резервних копій не завершено</IDS_SET_INCOMPLETE>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_DIRECT_IO>Прямий ввід/вивід диска</IDS_DIRECT_IO>
            <IDS_EXPLORE_BACKUP>&amp;Переглянути резервну копію...</IDS_EXPLORE_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_CP>Контрольна точка:</IDS_EXCHANGE_CP>
            <IDS_SELECTED_FOLDER>Вибрана папка</IDS_SELECTED_FOLDER>
            <IDS_VENDOR>Постачальник</IDS_VENDOR>
            <IDS_SELECT_FOLDER>Вибір папки</IDS_SELECT_FOLDER>
            <IDS_DEFINITION_PLAN>План резервного копіювання за визначенням</IDS_DEFINITION_PLAN>
            <IDS_DEFINITION_PLAN_DESC>Поточний розклад резервного копіювання для файлу визначення.</IDS_DEFINITION_PLAN_DESC>
            <IDS_PROMPT>Вибрати</IDS_PROMPT>
            <IDS_SCRIPT_FILES>Файли скриптів</IDS_SCRIPT_FILES>
            <IDS_XML_FILES>XML-файли</IDS_XML_FILES>
            <IDS_SCHEDULE_FILES>Файли розкладу</IDS_SCHEDULE_FILES>
            <IDS_INCLUDE_SHORT>Вкл:</IDS_INCLUDE_SHORT>
            <IDS_EXCLUDE_SHORT>Вик:</IDS_EXCLUDE_SHORT>
            <IDS_MFT_INDEX_RESET>З використанням MFT – створено індекс тому – %s, створено індекс образу – %s</IDS_MFT_INDEX_RESET>
            <IDS_MFT_VOLUME_RESET>З використанням MFT – скидання тому – %s, скидання образу – %s</IDS_MFT_VOLUME_RESET>
            <IDS_ILIB_RESTORE_ID>ID відновлення</IDS_ILIB_RESTORE_ID>
            <IDS_ILIB_CLONE_ID>ID клонування</IDS_ILIB_CLONE_ID>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>Не вдалося, будь ласка, перевірте файл журналу</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>Не вдалося, будь ласка, перевірте файл журналу</IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>Не вдалося встановити значення автоматичного перезавантаження</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>Автоматичне перезавантаження вимкнено</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>Вимкнення пристроїв процесора</IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>Скидання рівня запуску служби для %s</IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>Додавання драйверів для %s з INF-файлу %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Копіювання файлу драйвера %s до %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Копіювання з вихідних CAB-файлів: </IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Створення ключа реєстру для служби %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Створення ключа класу керування %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>Створення ключа CriticalDeviceDatabase %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>Не вдалося встановити рівень запуску для служби %s</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Рівень запуску служби %s встановлено на %d</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>ReDeploy завершив процес</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Процес завершено</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Обробка завершена. Натисніть «Перезавантажити» або «Закрити», щоб завершити роботу майстра</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>Обробку списку дій завершено</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_STATIC_PARENT_FOLDER>Батьківські папки для відновлення</IDD_RESTORE_FILES_LOCATION-IDC_STATIC_PARENT_FOLDER>
            <IDS_GENERIC_TYPE_FULL>Повний</IDS_GENERIC_TYPE_FULL>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>Повний</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>Повний</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_FULL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_CHECK>Повний</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_CHECK>Повний</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_FULL_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_CHECK>Повний</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_FULL_CHECK>
            <IDS_ILIB_FULL>Повний</IDS_ILIB_FULL>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL>Повний</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL>
            <IDS_MLOG_TYPE_FULL_SHORT>Повний</IDS_MLOG_TYPE_FULL_SHORT>
            <IDS_GENERIC_TYPE_INC>Інкрементний</IDS_GENERIC_TYPE_INC>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INCREMENTAL>Інкрементний</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_INCREMENTAL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_CHECK>Інкрементний</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_INC_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_CHECK>Інкрементний</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_INC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_CHECK>Інкрементний</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_INC_CHECK>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC>Інкрементний</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_INC>
            <IDS_GENERIC_TYPE_DIFF>Диференціальний</IDS_GENERIC_TYPE_DIFF>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>Диференціальний</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>
            <IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>Диференціальний</IDD_SQL_DIALOG_PROMPT-IDC_DIFFERENTIAL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_CHECK>Диференціальний</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_CHECK>Диференціальний</IDD_IMAGE_CHOOSE_PLAN-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_CHECK>Диференціальний</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_DIFF_CHECK>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF>Диференціальний</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_DIFF>
            <IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>Ім'я файлу не може містити жодного з наступних символів:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>
            <IDS_REMOVABLE>Пристрої із змінним носієм</IDS_REMOVABLE>
            <IDS_NETDRIVES>Мережеві диски</IDS_NETDRIVES>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE1>Інформація про ліцензію</IDS_ABOUTDLG_PAGE1>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE2>Повідомлення про третіх осіб</IDS_ABOUTDLG_PAGE2>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE3>Учасники локалізації</IDS_ABOUTDLG_PAGE3>
            <IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>Ми щиро дякуємо щедрим волонтерам із нашої спільноти користувачів за внесок у локалізацію.

Це нагадує нам, що ми не просто компанія, яка створює програмне забезпечення, а частина великої спільноти людей, які поділяють наші захоплення та прагнення.</IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>
            <IDS_ANALYZING_DISKS>Аналіз диска %d, розділу %d</IDS_ANALYZING_DISKS>
            <IDS_ILIB_ANALYZING_DISKS>Аналіз диска %d, розділу %d</IDS_ILIB_ANALYZING_DISKS>
            <IDS_ILIB_DELETED>Видалено «%s»</IDS_ILIB_DELETED>
            <IDS_ILIB_FAILED_DELETED>Не вдалося видалити «%s» – %s</IDS_ILIB_FAILED_DELETED>
            <IDS_SELECTING_FOLDERS>Завантаження даних папки...</IDS_SELECTING_FOLDERS>
            <IDS_RUN_BACKUP_SCHEDULE>Виконати %s – %s</IDS_RUN_BACKUP_SCHEDULE>
            <IDS_NO_EVENTS>Немає подій для вибраного розкладу</IDS_NO_EVENTS>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SYNC>Синхронізація каталогів</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SYNC>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DOS>Створення пакетного файлу MS-DOS</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_DOS>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_ILIB_ERROR_OPEN_DIR>Помилка під час відкриття каталогу</IDS_ILIB_ERROR_OPEN_DIR>
            <IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>Виявлення невідповідності процесора</IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>Виявлено різницю в ЦП, буде скинуто драйвери ЦП</IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Немає відмінностей у ЦП, буде пропущено скидання драйверів ЦП</IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_RDLIB_COPYING>Копіювання</IDS_RDLIB_COPYING>
            <IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>Копіювання дерева SCSI</IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_FILES_FILTER_DRIVER_INF_FILES>INF-файли драйверів</IDS_FILES_FILTER_DRIVER_INF_FILES>
            <IDS_KNOWLEDGEBASE>бази знань</IDS_KNOWLEDGEBASE>
            <IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>Копіювання вбудованих драйверів</IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <ID_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>Переглянути помилки завантаження під час сканування та відкриття папок</ID_IMAGEVIEW_VIEW_LOADERRORS>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_BCD_STORE>Створення сховища BCD</IDS_FIXBOOT_CREATING_BCD_STORE>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_BOOT_MANAGER>Створення завантажувача</IDS_FIXBOOT_CREATING_BOOT_MANAGER>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_DRIVE>Налаштування диска завантажувача</IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_DRIVE>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_TIMEOUT>Налаштування часу очікування</IDS_FIXBOOT_SETTING_TIMEOUT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_FOR>Створення запису BCD для «%s»</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_FOR>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_PART>Налаштування розділу пристрою запису BCD</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_PART>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_BOOT_PATH>Налаштування шляху завантаження BCD</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_BOOT_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_OS_PART>Налаштування розділу пристрою ОС у записі BCD</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_OS_PART>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_SYSTEM_ROOT>Налаштування запису BCD кореневого шляху системи</IDS_FIXBOOT_SETTING_BCD_SYSTEM_ROOT>
            <IDS_FIXBOOT_ADDING_BOOT_MANAGER_ENTRY>Додавання запису до завантажувача</IDS_FIXBOOT_ADDING_BOOT_MANAGER_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_MANAGER_ORDER>Налаштування порядку відображення завантажувача</IDS_FIXBOOT_SETTING_BOOT_MANAGER_ORDER>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_LEGACY_ENTRY>Створення старого завантажувального запису</IDS_FIXBOOT_CREATING_LEGACY_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_PART_FOR_LECGACY_BOOT>Налаштування розділу пристрою для старого завантаження</IDS_FIXBOOT_SETTING_PART_FOR_LECGACY_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_PATH_FOR_LEGACY_BOOT>Налаштування шляху для старого завантаження</IDS_FIXBOOT_SETTING_PATH_FOR_LEGACY_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_GENERATING_BOOTINI>Створення файлу BOOT.INI</IDS_FIXBOOT_GENERATING_BOOTINI>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DEFAULT_ENTRY>Налаштування запису за замовчуванням</IDS_FIXBOOT_SETTING_DEFAULT_ENTRY>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_RAMDISK>Створення RAM-диска</IDS_FIXBOOT_CREATING_RAMDISK>
            <IDS_FIXBOOT_ADDING_RAMDISK_OPTIONS>Додавання опцій RAM-диска</IDS_FIXBOOT_ADDING_RAMDISK_OPTIONS>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_RAMDISK_PATH>Налаштування шляху до RAM-диску</IDS_FIXBOOT_SETTING_RAMDISK_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_CREATING_REFLECT_BOOT>Створення запису завантаження Reflect</IDS_FIXBOOT_CREATING_REFLECT_BOOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_BOOT_PATH>Налаштування шляху завантаження Reflect</IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_BOOT_PATH>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_SYSROOT>Налаштування кореневого каталогу системи Reflect</IDS_FIXBOOT_SETTING_REFLECT_SYSROOT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_HAL_DETECT>Налаштування виявлення HAL</IDS_FIXBOOT_SETTING_HAL_DETECT>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_WINPE>Налаштування WinPE</IDS_FIXBOOT_SETTING_WINPE>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_OSDEVICE_RAMDISK>Налаштування параметрів osdevice RAM-диска</IDS_FIXBOOT_SETTING_OSDEVICE_RAMDISK>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DEV_RAMDISK_OPTIONS>Налаштування параметрів RAM-диска пристрою</IDS_FIXBOOT_SETTING_DEV_RAMDISK_OPTIONS>
            <IDS_FIXBOOT_UPDATING_PBS>Оновлення завантажувального сектора розділу</IDS_FIXBOOT_UPDATING_PBS>
            <IDS_FIXBOOT_UPDATING_MBR>Оновлення головного завантажувального запису</IDS_FIXBOOT_UPDATING_MBR>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_DISKID>Налаштування ID диска</IDS_FIXBOOT_SETTING_DISKID>
            <IDS_FIXBOOT_SETTING_ACTIVE_PART>Налаштування активного розділу</IDS_FIXBOOT_SETTING_ACTIVE_PART>
            <IFS_FIXBOOT_DRIVE_LETTER_ASSIGNMENTS>Оновлення призначених букв дисків</IFS_FIXBOOT_DRIVE_LETTER_ASSIGNMENTS>
            <IDS_FS_CACHE>Кеш файлової системи</IDS_FS_CACHE>
            <IDS_METHOD>Метод</IDS_METHOD>
            <IDS_DRIVES>Жорсткі диски</IDS_DRIVES>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_EVERY_BTN>Кожний</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_MONTHLY_CHILD-IDC_SCHED_MONTHLY_EVERY_BTN>
            <IDS_DELTA>Дельта</IDS_DELTA>
            <IDS_SEARCHING_WINDOWS>Пошук встановлених Windows...</IDS_SEARCHING_WINDOWS>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_HOME>Особисте використання</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_HOME>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_COMMERCIAL>Комерційне використання</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_COMMERCIAL>
            <IDS_NO_FILE_SELECTED>Не вибрано жодного файлу</IDS_NO_FILE_SELECTED>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_DESCRIPTION>Під час виконання резервного копіювання кожне розташування у цьому списку буде перевірено послідовно, доки не буде знайдено дійсне розташування. Це дає змогу, наприклад, при чергуванні резервних копій використовувати кілька зовнішніх дисків, яким Windows присвоїла різні букви дисків.</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_DESCRIPTION>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_NOTE>Примітка: Під час резервного копіювання відсутні підпапки будуть створені автоматично.</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDC_BACKUP_LOCATIONS_TEXT_NOTE>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_FULL>повне резервне копіювання SQL</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_FULL>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_LOG>резервне копіювання журналу SQL</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_LOG>
            <IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_DIFF>диференціальне резервне копіювання SQL</IDS_SQLVIEW_SCHEDULE_DIFF>
            <IDS_SCHEDULE_CLONE>клонування</IDS_SCHEDULE_CLONE>
            <IDS_FILE_SINGLE>%d файл</IDS_FILE_SINGLE>
            <IDS_FILES_MULTIPLE>%d файлів</IDS_FILES_MULTIPLE>
            <ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>Додати або відредагувати коментарі до файлу резервної копії</ID_RESTORE_SHOW_COMMENT>
            <IDD_SCHEDULE_DAILY-IDC_SD_RADIO3>Кожний</IDD_SCHEDULE_DAILY-IDC_SD_RADIO3>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC1>Кожний</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_WEEKLY_CHILD-IDC_SCHED_WEEKLY_WEEK_STATIC1>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_EVRY_BTN>Кожний</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DAILY_CHILD-IDC_SCHED_DAILY_EVRY_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC1>Кожний</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_INTRADAILY_CHILD-IDC_SCHED_INTRADAILY_MINUTES_STATIC1>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-CAPTION>Клонування</IDD_CLONE_SETTINGS-CAPTION>
            <IDS_CLONEWIZ_TITLE>Клонування</IDS_CLONEWIZ_TITLE>
            <IDS_GENERIC_TYPE_CLONE>Клонування</IDS_GENERIC_TYPE_CLONE>
            <IDS_LOGVIEW_CLONE>Клонування</IDS_LOGVIEW_CLONE>
            <IDS_XMLVIEW_FILTER_CLONE>Клонування</IDS_XMLVIEW_FILTER_CLONE>
            <IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_CLONE>Клонування</IDS_XMLVIEW_LIST_TYPE_CLONE>
            <IDS_ILIB_CLONE>Клонування</IDS_ILIB_CLONE>
            <IDS_ILIB_XMLVIEW_FILTER_CLONE>Клонування</IDS_ILIB_XMLVIEW_FILTER_CLONE>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_DIFF>Диференціальний SQL</IDS_SQLVIEW_TYPE_DIFF>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_FULL>Повний SQL</IDS_SQLVIEW_TYPE_FULL>
            <IDS_ILIB_SQL_FULL>Повний SQL</IDS_ILIB_SQL_FULL>
            <IDS_SQLVIEW_TYPE_LOG>Журнал SQL</IDS_SQLVIEW_TYPE_LOG>
            <IDS_ILIB_SQL_LOG>Журнал SQL</IDS_ILIB_SQL_LOG>
            <IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_YES_PLEASE>Замінити головний завантажувальний запис з резервної копії (рекомендовано)</IDD_DEFAULTS_MBR-IDC_YES_PLEASE>
            <IDS_FILES_FILTER_APPLICATION_FILES>Файли програми</IDS_FILES_FILTER_APPLICATION_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_BATCH_FILES>Пакетні файли</IDS_FILES_FILTER_BATCH_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_VBSCRIPT_FILES>Файли VBScript</IDS_FILES_FILTER_VBSCRIPT_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_HTML_FILES>HTML-файли</IDS_FILES_FILTER_HTML_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_FILES>Файли журналу VSS</IDS_FILES_FILTER_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_TEXT_FILES>Текстові файли</IDS_FILES_FILTER_TEXT_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_ZIP_FILES>Zip-файли</IDS_FILES_FILTER_ZIP_FILES>
            <IDS_FILES_FILTER_POWERSHELL_SCRIPT_FILES>Файли скриптів PowerShell</IDS_FILES_FILTER_POWERSHELL_SCRIPT_FILES>
            <IDS_LOCATE_INF_FILE>Знайти INF-файл для %s</IDS_LOCATE_INF_FILE>
            <IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_IMAGE>Образ Macrium Reflect</IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_IMAGE>
            <IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_FILE_BACKUP>Резервна копія файлів Macrium Reflect</IDS_DRIVE_LABEL_REFLECT_FILE_BACKUP>
            <IDS_DRIVE_LABEL_EXCHANGE_BACKUP>Резервна копія Macrium Exchange</IDS_DRIVE_LABEL_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_COPY_SOURCE_WIM>Копіювання вихідного WIM...</IDS_COPY_SOURCE_WIM>
            <IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>Сканування INF-файлів...</IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>
            <IDS_SUPPORT_DLG_SAVE>Якщо на цьому комп'ютері немає інтернет-з'єднання, збережіть файл підтримки та надішліть його електронною поштою з комп'ютера, підключеного до Інтернету.</IDS_SUPPORT_DLG_SAVE>
            <IDS_ILIB_PURGE_AFTER_IMAGE>Очищення буде виконано після створення образу</IDS_ILIB_PURGE_AFTER_IMAGE>
            <IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_IMAGE>Очищення буде виконано перед створенням образу</IDS_ILIB_PURGE_BEFORE_IMAGE>
            <IDS_EVT_DESC_MEMORY_ERROR>Виявлено помилку пам'яті – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_MEMORY_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_VSS_ERROR>Помилка резервного копіювання VSS</IDS_EVT_BACKUP_VSS_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_VSS_ERROR>Під час створення миттєвого знімка виникла помилка VSS – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_VSS_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>Не вдалося створити миттєвий знімок резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>Не вдалося зробити миттєвий знімок тому – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_SNAPSHOT_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_IMAGE_ERROR>Помилка образу резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_IMAGE_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_FINISHED>Резервне копіювання завершено</IDS_EVT_DESC_BACKUP_FINISHED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_IMAGE_ERROR>Не вдалося відкрити файл образу – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_IMAGE_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_TIMEOUT>Тайм-аут резервного копіювання</IDS_EVT_BACKUP_TIMEOUT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_TIMEOUT>Перевищено час очікування відповіді від оптичного пристрою</IDS_EVT_DESC_BACKUP_TIMEOUT>
            <IDS_EVT_BACKUP_INDEX_ERROR>Помилка індексу резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_INDEX_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_INDEX_ERROR>Помилка індексу файлу образу – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_INDEX_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_BITMAP_ERROR>Помилка бітової карти резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_BITMAP_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_BITMAP_ERROR>Помилка бітової карти файлу образу – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_BITMAP_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_PRESCRIPT>Передскрипт резервного копіювання</IDS_EVT_BACKUP_PRESCRIPT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_PRESCRIPT>Виконання скрипта попередньої обробки – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_PRESCRIPT>
            <IDS_EVT_BACKUP_POSTSCRIPT>Постскрипт резервного копіювання</IDS_EVT_BACKUP_POSTSCRIPT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_POSTSCRIPT>Виконання скрипта після процесу – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_POSTSCRIPT>
            <IDS_EVT_BACKUP_HANDLE_INVALID>Недійсний дескриптор резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_HANDLE_INVALID>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_HANDLE_INVALID>Дескриптор файлу або диска недійсний – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_HANDLE_INVALID>
            <IDS_EVT_BACKUP_LOCK_FAILED>Помилка блокування резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_LOCK_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_LOCK_FAILED>Не вдалося заблокувати том, можливо, потрібне перезавантаження – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_LOCK_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>Пропущено розклад резервного копіювання</IDS_EVT_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>Заплановане резервне копіювання не виконано, пропущено час початку</IDS_EVT_DESC_BACKUP_SCHEDULE_MISSED>
            <IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_SENT>Повідомлення про резервне копіювання надіслано</IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_SENT>Сповіщення електронною поштою надіслано – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_SENT>Сповіщення електронною поштою надіслано – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_FAILED>Збій надсилання листа про резервне копіювання</IDS_EVT_BACKUP_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_FAILED>Помилка надсилання сповіщення електронною поштою – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_FAILED>Помилка надсилання сповіщення електронною поштою – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_BACKUP_COMPLETE>Резервне копіювання завершено</IDS_EVT_BACKUP_COMPLETE>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_COMPLETE>Резервне копіювання завершено</IDS_EVT_DESC_BACKUP_COMPLETE>
            <IDS_EVT_RESTORE_START>Запуск відновлення</IDS_EVT_RESTORE_START>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_START>Відновлення розпочато</IDS_EVT_DESC_RESTORE_START>
            <IDS_EVT_BACKUP_LIMIT>Обмеження резервної копії — 4 ГБ</IDS_EVT_BACKUP_LIMIT>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_LIMIT>Обмеження розміру цільового файлу образу до 4 ГБ обмеження файлової системи FAT</IDS_EVT_DESC_BACKUP_LIMIT>
            <IDS_EVT_BACKUP_READ_FILE>Читання файлу резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_READ_FILE>
            <IDS_EVT_RESTORE_FAILED>Помилка відновлення</IDS_EVT_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_FAILED>Помилка відновлення – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_RESTORE_CANCEL>Скасування відновлення</IDS_EVT_RESTORE_CANCEL>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_CANCEL>Відновлення скасовано</IDS_EVT_DESC_RESTORE_CANCEL>
            <IDS_EVT_RESTORE_SUCCESS>Успіх відновлення</IDS_EVT_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_REFLECT_START>Запуск Reflect</IDS_EVT_REFLECT_START>
            <IDS_EVT_DESC_REFLECT_START>Запуск Macrium Reflect – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_REFLECT_START>
            <IDS_EVT_REFLECT_STOP>Зупинка Reflect</IDS_EVT_REFLECT_STOP>
            <IDS_EVT_DESC_REFLECT_STOP>Завершення Macrium Reflect</IDS_EVT_DESC_REFLECT_STOP>
            <IDS_EVT_SSL_ERROR>Помилка SSL</IDS_EVT_SSL_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_SSL_ERROR>Виявлено помилку SSL – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_SSL_ERROR>
            <IDS_EVT_SOCKET_ERROR>Помилка сокета</IDS_EVT_SOCKET_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_SOCKET_ERROR>Виявлено помилку Windows сокета – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_SOCKET_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_START>Запуск резервного копіювання</IDS_EVT_BACKUP_START>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_START>Резервне копіювання розпочато – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_START>
            <IDS_EVT_BACKUP_FINISH>Завершення резервного копіювання</IDS_EVT_BACKUP_FINISH>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_READ_FILE>Не вдалося відкрити файл – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_READ_FILE>
            <IDS_EVT_MEMORY_ERROR>Помилка пам'яті</IDS_EVT_MEMORY_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_SUCCESS>Відновлення успішне</IDS_EVT_DESC_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_RESTORE_VERIFY>Перевірка відновлення</IDS_EVT_RESTORE_VERIFY>
            <IDS_EVT_DESC_RESTORE_VERIFY>Помилка перевірки відновлення – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_RESTORE_VERIFY>
            <IDS_EVT_CLONE_START>Запуск клонування</IDS_EVT_CLONE_START>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_START>Клонування розпочато</IDS_EVT_DESC_CLONE_START>
            <IDS_EVT_CLONE_FAILED>Помилка клонування</IDS_EVT_CLONE_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_FAILED>Помилка клонування – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_FAILED>
            <IDS_EVT_CLONE_CANCEL>Відміна клонування</IDS_EVT_CLONE_CANCEL>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_CANCEL>Клонування скасовано</IDS_EVT_DESC_CLONE_CANCEL>
            <IDS_EVT_CLONE_SUCCESS>Успіх клонування</IDS_EVT_CLONE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_SUCCESS>Успішне клонування</IDS_EVT_DESC_CLONE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_CLONE_VERIFY>Перевірка клонування</IDS_EVT_CLONE_VERIFY>
            <IDS_EVT_DESC_CLONE_VERIFY>Помилка перевірки клонування – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_CLONE_VERIFY>
            <IDS_EVT_BACKUP_ERROR>Помилка XML резервної копії</IDS_EVT_BACKUP_ERROR>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_ERROR>Файл XML-визначення резервної копії недійсний або не знайдено</IDS_EVT_DESC_BACKUP_ERROR>
            <IDS_EVT_BACKUP_FAILED>Помилка резервного копіювання</IDS_EVT_BACKUP_FAILED>
            <IDS_EVT_DESC_BACKUP_FAILED>Резервне копіювання не вдалося успішно завершити – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_DESC_BACKUP_FAILED>
            <IDS_EVT_CLONE_EMAIL_SENT>Надсилання листа про клонування</IDS_EVT_CLONE_EMAIL_SENT>
            <IDS_EVT_CLONE_EMAIL_FAILED>Не вдалося надіслати листа про клонування</IDS_EVT_CLONE_EMAIL_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_ADDED>Компонент Exchange додано</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_ADDED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_ADDED>Компонент Exchange додано до списку відновлення – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_ADDED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_DOCUMENT>Помилка документа компонента Exchange</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_DOCUMENT>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_DOCUMENT>Не вдалося отримати документ компонента Exchange VSS з файлу образу</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_DOCUMENT>
            <IDS_EVT_EXCH_CMDLET_INVOKE>Помилка виклику команди Exchange</IDS_EVT_EXCH_CMDLET_INVOKE>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_CMDLET_INVOKE>Не вдалося запустити команду Exchange PowerShell – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_CMDLET_INVOKE>
            <IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>Успіх Exchange AllowFileRestore</IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>Успішно встановлено AllowFileRestore для бази даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_FAILED>Збій Exchange AllowFileRestore</IDS_EVT_EXCH_ALLOWFILERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_FAILED>Не вдалося встановити AllowFileRestore для бази даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_ALLOWFILERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_SUCCESS>Успіх відключення Exchange</IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_SUCCESS>Успішно встановлено DismountDatabase для бази даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_FAILED>Збій відключення Exchange</IDS_EVT_EXCH_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_FAILED>Не вдалося встановити DismountDatabase для бази даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DISMOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_INIT_FAILED>Помилка ініціалізації Exchange VSS</IDS_EVT_EXCH_INIT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_INIT_FAILED>Помилка ініціалізації VSS під час відновлення Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_INIT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PRERESTORE_FAILED>Помилка попереднього відновлення VSS Exchange</IDS_EVT_EXCH_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PRERESTORE_FAILED>Помилка попереднього відновлення VSS під час відновлення Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_PRERESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_FAILED>Помилка очищення компонента Exchange</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_FAILED>Не вдалося виконати резервне копіювання файлів, які потрібно очистити, для компонента Exchange – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>Успіх очищення компонентів Exchange</IDS_EVT_EXCH_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>Резервне копіювання файлів, які потрібно очистити, успішно виконано для Exchange – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_PURGE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_FAILED>Помилка відновлення очищення Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_FAILED>Один або декілька компонентів не змогли очистити свої файли під час відновлення Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_SUCCESS>Успіх відновлення очищення Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_SUCCESS>Усі компоненти успішно очищені від існуючих файлів</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>Збій під час створення папки очищення Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>Не вдалося створити папку резервної копії для очищення відновлення – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FOLDER_CREATE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>Збій переміщення файлу очищення Exchange</IDS_EVT_EXCH_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>Не вдалося перемістити файл для очищення відновлення – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_PURGE_FILE_MOVE_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_MOUNT_SUCCESS>Успіх підключення Exchange</IDS_EVT_EXCH_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_SUCCESS>Успішно виконано MountDatabase для бази даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_MOUNT_FAILED>Збій підключення Exchange</IDS_EVT_EXCH_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_FAILED>Не вдалося встановити MountDatabase для бази даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_MOUNT_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_BACKUP_PREPARATION>Підготовка до резервного копіювання Exchange</IDS_EVT_EXCH_BACKUP_PREPARATION>
            <IDS_EVT_SQL>SQL</IDS_EVT_SQL>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_RETRIEVING_MICROSOFT_VSS_META>Отримання метаданих компонента VSS Microsoft Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_RETRIEVING_MICROSOFT_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FAILED_RETRIEVE_MICROSOFT_VSS_META>Не вдалося отримати метадані компонента VSS Microsoft Exchange</IDS_EVT_EXCH_DESC_FAILED_RETRIEVE_MICROSOFT_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_INVALID>Метадані компонента VSS Microsoft Exchange є недійсними: неправильно сформований XML</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_INVALID>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_ROOT_XML>Метадані компонента VSS Microsoft Exchange є недійсними: відсутній кореневий XML-вузол</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_ROOT_XML>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_BACKUP_LOCATION>Метадані компонента VSS Microsoft Exchange є недійсними: відсутні XML-вузли з інформацією про розташування резервної копії</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_BACKUP_LOCATION>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_FILE_GROUP>Метадані компонента VSS Microsoft Exchange є недійсними: відсутні XML-вузли груп файлів</IDS_EVT_EXCH_DESC_VSS_META_NO_FILE_GROUP>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_FOUND_VSS_META>У метаданих VSS знайдено компонент Microsoft Exchange для резервного копіювання – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_FOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_FOUND_VSS_META>У метаданих VSS знайдено список файлів компонента Microsoft Exchange для резервного копіювання – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_FOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_NOTFOUND_VSS_META>У метаданих VSS не знайдено список файлів компонента Microsoft Exchange для резервного копіювання – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_LIST_NOTFOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_NOTFOUND_VSS_META>У метаданих VSS не знайдено компонент Microsoft Exchange для резервного копіювання – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_COMPONENT_NOTFOUND_VSS_META>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_VALIDATING_COMPONENT_FILES>Перевірка файлів компонента Exchange – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_VALIDATING_COMPONENT_FILES>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_FAILED>Не вдалося перевірити файл – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_SUCCESS>Перевірка файлу пройшла успішно – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_FILE_VALIDATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_SUCCESS>Групу сховища створено успішно – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_FAILED>Не вдалося створити групу сховища – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_SG_CREATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_SUCCESS>Базу даних успішно створено – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_FAILED>Не вдалося створити базу даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_CREATION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_FAILED>Не вдалося видалити базу даних – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_FAILED>
            <IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_SUCCESS>Базу даних успішно видалено – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_EXCH_DESC_DB_DELETION_SUCCESS>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_EXCEPTION_THROWN>Стався виняток</IDS_EVT_SQL_DESC_EXCEPTION_THROWN>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_INITIALIZATION_FAILED>VDI: Помилка ініціалізації</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_INITIALIZATION_FAILED>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_FAILED_BEFORE_DATA_XFER>VDI: Помилка VDI перед початком передачі даних</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_FAILED_BEFORE_DATA_XFER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_CANT_OPEN_DEVICE>VDI: Не вдається відкрити пристрій VDI</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_CANT_OPEN_DEVICE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_TRANSFER_FAILED>VDI: Помилка передачі</IDS_EVT_SQL_DESC_VDI_TRANSFER_FAILED>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_WRITE_BACKUP_FILE>Не вдається записати у файл резервної копії</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_WRITE_BACKUP_FILE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_READ_FROM_BACKUP>Не вдається прочитати файл резервної копії</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_READ_FROM_BACKUP>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANCELLED_CALLED_USER>Скасовано за ініціативою користувача</IDS_EVT_SQL_DESC_CANCELLED_CALLED_USER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_UNABLE_CREATE_DESTINATION_DIR>Не вдалося створити цільовий каталог для файлів бази даних</IDS_EVT_SQL_DESC_UNABLE_CREATE_DESTINATION_DIR>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_BACKUP_FILE_CORRUPTED>Файл резервної копії, здається, пошкоджений – &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_BACKUP_FILE_CORRUPTED>
            <IDS_EVT_SQL_VERIFY>Перевірка SQL</IDS_EVT_SQL_VERIFY>
            <IDS_EVT_SQL_MASTER_RESTORE>Відновлення головної бази даних SQL</IDS_EVT_SQL_MASTER_RESTORE>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_ERROR_ATTEMPTING_SWITCH_ON_OFF>Помилка при спробі увімкнути/вимкнути службу SQL</IDS_EVT_SQL_DESC_ERROR_ATTEMPTING_SWITCH_ON_OFF>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_INITIALISE_SERVICE_MANAGER>Не вдається ініціалізувати диспетчер служб SQL</IDS_EVT_SQL_DESC_CANT_INITIALISE_SERVICE_MANAGER>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_BACKED_DATABASES>Успішно створено резервну копію баз даних &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_BACKED_DATABASES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_RESTORED_DATABASES>Бази даних успішно відновлено &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_RESTORED_DATABASES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_VERIFIED_FILES>Файли успішно перевірено &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_VERIFIED_FILES>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_IN>Успішно виконано вхід у &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_IN>
            <IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_OUT>Успішно виконано вихід з &lt;%REFLECT%&gt;</IDS_EVT_SQL_DESC_SUCCESSFULLY_LOGGED_OUT>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_RESTORE_TB_TEXT>Відновлення</IDS_RESTORE_TB_TEXT>
            <IDS_ORPHAN_FILES>Залишкові файли</IDS_ORPHAN_FILES>
            <IDS_REMOVING_COMPONENTS>Видалення компонентів...</IDS_REMOVING_COMPONENTS>
            <IDS_ADDING_COMPONENTS>Додавання компонентів...</IDS_ADDING_COMPONENTS>
            <IDS_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_FREE_USER>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>Це ПЗ встановлено лише для особистого, некомерційного використання.

Комерційне використання суворо заборонено.</IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Обмежене комерційне використання.

В межах однієї організації не повинно бути більше 10 одночасних встановлень цього програмного забезпечення.</IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_DISK_REMOVED>Не вдалося отримати доступ до «%s».

Можливо, диск було відключено.</IDS_DISK_REMOVED>
            <IDS_DISK_UNSUITABLE>USB-накопичувач не підходить для портативного використання техніком.

Будь ласка, спробуйте використати інший USB-накопичувач.</IDS_DISK_UNSUITABLE>
            <IDS_DISK_NOPART>USB-накопичувач не містить таблиці розділів, тому він може не підтримувати завантаження в режимі UEFI.

Будь ласка, скористайтеся утилітою Microsoft diskpart для ініціалізації цього диска як MBR.</IDS_DISK_NOPART>
            <IDS_TRAC0_WRITE>Нульова доріжка диска недоступна для запису.

Цей диск не можна використовувати як завантажувальний носій.</IDS_TRAC0_WRITE>
            <IDS_USB_CANCELLED>Процес створення завантажувального USB-носія було скасовано.</IDS_USB_CANCELLED>
            <IDS_DISK_TOO_SMALL>Диск занадто малий для необхідних файлів WinPE.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач.</IDS_DISK_TOO_SMALL>
            <IDS_FAT_FAILED>Не вдалося створити новий розділ FAT32 на цільовому USB-накопичувачі.</IDS_FAT_FAILED>
            <IDS_WINPE_COPY_FAIL>Один або декілька файлів WinPE не вдалося скопіювати на USB-пристрій.

Завантажувальний носій може працювати некоректно.</IDS_WINPE_COPY_FAIL>
            <IDS_CANNOT_READ>Macrium Reflect не може прочитати схему розділів цільового диска.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач.</IDS_CANNOT_READ>
            <IDS_TARGET_GPT>Цільовий диск розділено за схемою GPT.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач або ініціалізуйте диск як MBR.</IDS_TARGET_GPT>
            <IDS_MAX_PART>USB-накопичувач містить максимальну дозволену кількість розділів.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач або видаліть зайві розділи.</IDS_MAX_PART>
            <IDS_NO_SPACE>USB-накопичувач не має достатньо вільного місця.

Будь ласка, звільніть місце або зменшіть розмір існуючих розділів.</IDS_NO_SPACE>
            <IDS_INIT_FAILED>Не вдалося ініціалізувати диск</IDS_INIT_FAILED>
            <IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>Не вдалося прочитати геометрію диска.

Цей диск не може бути використаний як завантажувальний носій.</IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>
            <IDS_SPLIT_FDI>Розділений %s</IDS_SPLIT_FDI>
            <IDS_SPLIT_INC>Розділений інкрементал</IDS_SPLIT_INC>
            <IDS_SPLIT_FILE>Розділений файл</IDS_SPLIT_FILE>
            <IDS_SPLIT_FULL>Розділений повний</IDS_SPLIT_FULL>
            <IDS_SPLIT_DIFF>Розділений диференціал</IDS_SPLIT_DIFF>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів, і кількість встановлень перевищить це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів і кількість встановлень перевищує це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Ліцензії SiteBackup призначені лише для використання з платформою Macrium SiteManager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Ліцензія не підходить для цієї версії</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ліцензія недійсна</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Ліцензійний ключ не знайдено</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Ключ не дійсний – ключ версії v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Ключ недійсний</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Ключ недійсний</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Ви не можете оновити ліцензію Server Plus VM Pack за допомогою Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Код активації офлайн, наданий Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Потрібен код активації</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>потрібна електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Ключ Macrium Server Plus VM для оновлення</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Потрібен ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Ключ Server</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect Server для оновлення</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Ключ v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера v%s</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ Server Plus v%s</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Ліцензійний ключ уже оновлено</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Код активації недійсний</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_ERROR_NOT_FOUND>Помилка – «%s» не знайдено</IDS_ERROR_NOT_FOUND>
            <IDS_NOT_VALID>Помилка – «%s» недійсний</IDS_NOT_VALID>
            <IDS_UNABLE_TO_READ>Не вдалося прочитати з диска – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_UNABLE_TO_READ>
            <IDS_CLUSTER_RUN1>Помилка виконання кластера. Невірний номер кластера – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN1>
            <IDS_CLUSTER_RUN2>Помилка виконання кластера. Знайдений невикористаний кластер у виконанні кластера – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN2>
            <IDS_CLUSTER_RUN3>Помилка виконання кластера. Знайдений пошкоджений кластер у виконанні кластера – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN3>
            <IDS_CLUSTER_RUN4>Помилка виконання кластера. Виконання кластера перевищує розмір FAT – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN4>
            <IDS_CLUSTER_RUN5>Помилка виконання кластера. Коротке виконання кластера – код помилки = %d. Будь ласка, виконайте команду 'chkdsk %s /r'</IDS_CLUSTER_RUN5>
            <IDS_DISKPART_NOT_FOUND>Диск «%s», розділ «%s» не знайдено</IDS_DISKPART_NOT_FOUND>
            <IDS_XML_DISKNO_EMPTY>Помилка – номер диска не встановлено</IDS_XML_DISKNO_EMPTY>
            <IDS_XML_DISKNO_INVALID>Помилка – «%s» не є дійсним номером диска</IDS_XML_DISKNO_INVALID>
            <IDS_COPYRIGHT>Авторські права</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>Додавання мовного пакету</IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>
            <IDS_TESTING_DRIVE_LETTER>Тестування диску %s</IDS_TESTING_DRIVE_LETTER>
            <IDS_32BIT>32-розрядна</IDS_32BIT>
            <IDS_MW_32BIT>32-розрядна</IDS_MW_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32-розрядна</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_64BIT>64-розрядна</IDS_64BIT>
            <IDS_MW_64BIT>64-розрядна</IDS_MW_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64-розрядна</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_LOADING_DRIVER>Завантаження драйвера «%s»...</IDS_LOADING_DRIVER>
            <IDS_LOADING_DEVICE_DRV>Завантаження драйвера для пристрою</IDS_LOADING_DEVICE_DRV>
            <IDS_DRV_LOAD_FAILED>Не вдалося завантажити драйвер</IDS_DRV_LOAD_FAILED>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>Як ви плануєте використовувати Macrium Reflect Free?</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>
            <ID_IMAGEVIEW_BEST_FIT>Автоматично змінити розмір усіх стовпців за даними</ID_IMAGEVIEW_BEST_FIT>
            <IDS_IMAGEVIEW_BEST_FIT>Авторозмір</IDS_IMAGEVIEW_BEST_FIT>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDS_MULTIPLE_FILES>Декілька файлів</IDS_MULTIPLE_FILES>
            <IDS_SINGLE_FILE>Один файл</IDS_SINGLE_FILE>
            <IDS_ILIB_MBR_DISK>MBR-диск</IDS_ILIB_MBR_DISK>
            <IDS_ILIB_GPT_DISK>GPT-диск</IDS_ILIB_GPT_DISK>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK>Динамічний диск</IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK>
            <IDS_CONFIRM_ERASE>Підтвердження стирання</IDS_CONFIRM_ERASE>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDC_HEADER>Ліцензія Macrium Reflect
Дякуємо, що встановили Macrium Reflect.</IDD_LICENSE_FREE-IDC_HEADER>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>В межах однієї організації може бути не більше 10 одночасних встановлень цього програмного забезпечення.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>Додавання підтримки Wi-Fi</IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>Не вдалося додати підтримку Wi-Fi.</IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>Вибраний завантажувальний носій занадто великий для запису на CD. Будь ласка, вставте DVD-RW або виберіть інший базовий WIM.</IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>
            <IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>Вибраний завантажувальний носій занадто великий для оптичного диска. Будь ласка, виберіть інший базовий WIM або використайте USB-накопичувач.</IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILESIZE>Розмір файлу</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_FILESIZE>
            <IDS_ILIB_MEDIUM_SHORT>Середній</IDS_ILIB_MEDIUM_SHORT>
            <IDS_ILIB_AES_128>AES-128</IDS_ILIB_AES_128>
            <IDS_ILIB_AES_192>AES-192</IDS_ILIB_AES_192>
            <IDS_ILIB_AES_256>AES-256</IDS_ILIB_AES_256>
            <IDS_ILIB_KEEP_FULL_1>Зберігати повні резервні копії протягом %d %s</IDS_ILIB_KEEP_FULL_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD_1>Зберігати повні резервні копії протягом %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT_1>Зберігати %d повних резервних копій</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE_1>Пов'язані інкрементні та диференціальні резервні копії також буде видалено</IDS_ILIB_RETENTION_FULL_LINKED_DELETE_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT_1>Зберігати %d диференціальних резервних копій</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD_1>Зберігати диференціальні резервні копії протягом %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT_1>Зберігати %d інкрементних резервних копій</IDS_ILIB_RETENTION_INC_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD_1>Зберігати інкрементні резервні копії протягом %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_INC_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE_1>Пов'язані інкрементні резервні копії також буде видалено</IDS_ILIB_RETENTION_DIFF_LINKED_DELETE_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT_1>Створювати синтетичну повну копію після кожних %d інкрементних резервних копій</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_COUNT_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD_1>Створювати синтетичну повну копію кожні %d %s</IDS_ILIB_RETENTION_SYNTH_PERIOD_1>
            <IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST_1>Найстаріша інкрементна копія може бути об'єднана</IDS_ILIB_RETENTION_INC_OLDEST_1>
            <IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL_SHORT>Повн.</IDS_ILIB_GENERIC_TYPE_FULL_SHORT>
            <IDS_KEY_INVALID>Ключ «%s» недійсний.

Бажаєте ввести ключ для версії Home або Workstation, продовжити з Macrium Reflect Free чи скасувати?</IDS_KEY_INVALID>
            <IDS_MY_BACKUP>Мій бекап</IDS_MY_BACKUP>
            <IDS_SELECT_DIRECTORY>Виберіть каталог:</IDS_SELECT_DIRECTORY>
            <IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY_1>Додати до останньої резервної копії в каталозі «%s»</IDS_ILIB_APPEND_RECENT_DIRECTORY_1>
            <IDS_BACKUP_SUCCESS_COMPLETED_IN>Резервне копіювання успішно завершено за %s.</IDS_BACKUP_SUCCESS_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_WARN_COMPLETED_IN>Резервне копіювання завершено з попередженнями за %s.</IDS_BACKUP_WARN_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_VER_SUCCESS_COMPLETED_IN>Резервне копіювання та перевірка успішно завершено за %s.</IDS_BACKUP_VER_SUCCESS_COMPLETED_IN>
            <IDS_BACKUP_VER_WARN_COMPLETED_IN>Резервне копіювання та перевірка завершено з попередженнями за %s.</IDS_BACKUP_VER_WARN_COMPLETED_IN>
            <IDS_MY_CLONE>Мій клон</IDS_MY_CLONE>
            <IDS_VSS_SNAPSHOTS_NOT_SUPPORTED_1>Миттєві знімки Windows VSS не підтримуються на знімних носіях.

Вихідні томи на знімних носіях будуть відключені, а відкриті файлові дескриптори будуть недійсними.

Будь ласка, переконайтеся, що жодні програми наразі не використовують ці томи.</IDS_VSS_SNAPSHOTS_NOT_SUPPORTED_1>
            <IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY1>Шлях не існує:

«%s»

Натисніть «Створити папку», щоб створити папку зараз.
Натисніть «Продовжити», щоб використати цей шлях.
Натисніть «Скасувати», щоб ввести інший шлях.</IDS_IMAGEWIZ_DRIVE_EXISTS_BODY1>
            <IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT_1>Файл «%s» – це номер %d із набору резервних копій декількох файлів</IDS_FILEVIEW_MULTI_CONTENT_1>
            <IDS_NO_BACKUP_PLAN>Відсутній</IDS_NO_BACKUP_PLAN>
            <IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD_1>Видалити результати та метод запису для диска %s?</IDS_REMOVE_RESULTS_WRITE_METHOD_1>
            <IDS_ILIB_NO_PWD>Без пароля</IDS_ILIB_NO_PWD>
            <IDS_SQL_RESTORE_OPTIONS>Встановіть параметри відновлення для бази даних SQL «%s»</IDS_SQL_RESTORE_OPTIONS>
            <IDS_ILIB_LOG_VOLUME>Том</IDS_ILIB_LOG_VOLUME>
            <IDS_EVENT_COUNT>Подій: %d</IDS_EVENT_COUNT>
            <IDS_ILIB_MBR_DISK_NO>Диск %d MBR</IDS_ILIB_MBR_DISK_NO>
            <IDS_ILIB_GPT_DISK_NO>Диск %d GPT</IDS_ILIB_GPT_DISK_NO>
            <IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK_NO>Диск %d динамічний</IDS_ILIB_DYNAMIC_DISK_NO>
            <ID_LOG_VIEW_BROWSER>Переглянути журнал у браузері за замовчуванням</ID_LOG_VIEW_BROWSER>
            <IDS_START_MACRIUM_SERVICE>Запуск служби Macrium</IDS_START_MACRIUM_SERVICE>
            <IDS_SELECTED_BACKUP>Вибрана резервна копія</IDS_SELECTED_BACKUP>
            <IDS_ILIB_BL_LOCKED>BitLocker заблоковано</IDS_ILIB_BL_LOCKED>
            <IDS_UNFORMATTED_F>Не відформатовано</IDS_UNFORMATTED_F>
            <IDS_MW_VERSION_LC>версія</IDS_MW_VERSION_LC>
            <IDS_WIM_BUILD>Збірка WIM:</IDS_WIM_BUILD>
            <IDS_SQL_RESTORE_PRESENT_TIME>Поточний час</IDS_SQL_RESTORE_PRESENT_TIME>
            <IDS_SQL_RESTORE_TAIL_LOG>Журнал транзакцій</IDS_SQL_RESTORE_TAIL_LOG>
            <IDS_SQLLIB_RESTORE_SUCESS>Успішно відновлено резервну копію %s, створену %s</IDS_SQLLIB_RESTORE_SUCESS>
            <IDS_SQLLIB_TAIL_SUCESS>Успішно створено резервну копію журналу транзакцій для %s/%s</IDS_SQLLIB_TAIL_SUCESS>
            <IDS_SQLLIB_COULD_NOT_OPEN>Не вдалося відкрити файл %s</IDS_SQLLIB_COULD_NOT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_MASTER_DIFF_ERROR>Цей набір резервних копій містить базу даних %s/master. Диференціальні резервні копії бази даних master не дозволені.</IDS_SQLLIB_MASTER_DIFF_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_LOG_SIMPLE_ERROR>Не вдається виконати резервне копіювання журналу для %s/%s, оскільки використовується модель відновлення SIMPLE..</IDS_SQLLIB_LOG_SIMPLE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_SIMPLE_ERROR>Помилка під час визначення моделі відновлення для %s/%s</IDS_SQLLIB_SIMPLE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_VDI_FAILED_BEFORE>VDI: Не вдалося розпочати передачу даних</IDS_SQLLIB_VDI_FAILED_BEFORE>
            <IDS_SQLLIB_VDI_CANT_OPEN>VDI: Не вдається відкрити пристрій VDI</IDS_SQLLIB_VDI_CANT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_VDI_CANT_RESTORE_TO_PRESENT>Не вдається відновити до поточного стану. База даних може не існувати. Резервне копіювання журналів транзакцій неможливе.</IDS_SQLLIB_VDI_CANT_RESTORE_TO_PRESENT>
            <IDS_SQLLIB_3RD_PARTY>Стороння програма порушила послідовність резервного копіювання для %s/%s. Потрібно виконати повне резервне копіювання.</IDS_SQLLIB_3RD_PARTY>
            <IDS_SQLLIB_CANT_OPEN>Не вдається відкрити файл</IDS_SQLLIB_CANT_OPEN>
            <IDS_SQLLIB_CANT_WRITE>Не вдається записати у файл</IDS_SQLLIB_CANT_WRITE>
            <IDS_SQLLIB_CANT_READ>Не вдається прочитати файл</IDS_SQLLIB_CANT_READ>
            <IDS_SQLLIB_DEST_ERROR>Не вдалося створити цільовий каталог</IDS_SQLLIB_DEST_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_FILE_CORRUPT>Здається, файл резервної копії пошкоджений</IDS_SQLLIB_FILE_CORRUPT>
            <IDS_SQLLIB_FILE_NOT_FOUND_FOR_DB>Система не може знайти файл для екземпляра та бази даних</IDS_SQLLIB_FILE_NOT_FOUND_FOR_DB>
            <IDS_SQLLIB_SVC_STATE_ERROR>Помилка під час спроби змінити стан служби SQL</IDS_SQLLIB_SVC_STATE_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_SVCMGR_ERROR>Не вдається ініціалізувати диспетчер служб</IDS_SQLLIB_SVCMGR_ERROR>
            <IDS_SQLLIB_ERROR_SAVING>Помилка збереження файлу: %s</IDS_SQLLIB_ERROR_SAVING>
            <IDS_SQLLIB_ERROR>Помилка SQL</IDS_SQLLIB_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_TRANSACTION_LOGS>Журнали транзакцій</IDS_EXCHANGE_TRANSACTION_LOGS>
            <IDS_EXCHANGE_STREAM_FILES>Потокові файли</IDS_EXCHANGE_STREAM_FILES>
            <IDS_EXCHANGE_LOGS_REQUIRED>Необхідні журнали: від %06X (%d) до %06X (%d)</IDS_EXCHANGE_LOGS_REQUIRED>
            <IDS_CANCEL_RESTORE_TO_TARGET>Скасувати майстер відновлення до цілі?</IDS_CANCEL_RESTORE_TO_TARGET>
            <IDS_LOG_FROM_TO>%d до %d</IDS_LOG_FROM_TO>
            <IDS_SECTOR_SIZE>Розмір сектора</IDS_SECTOR_SIZE>
            <IDS_EXCHANGE_MB_SELECT_BEFORE>Виберіть елементи для відновлення перед натисканням «Далі».</IDS_EXCHANGE_MB_SELECT_BEFORE>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR>Помилка відновлення у файл</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NMB>Відновлення у файл наразі підтримує лише поштові елементи

Видаліть вибрані елементи, що не є поштовими, та повторіть спробу</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NMB>
            <IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NF>Вкажіть папку, куди будуть відновлені поштові елементи</IDS_EXCHANGE_MB_RTF_ERROR_NF>
            <IDS_PLAIN_TEXT>Простий текст</IDS_PLAIN_TEXT>
            <IDS_IMGFILE_COPYING_TRACK>Копіювання MBR та 0-ї доріжки</IDS_IMGFILE_COPYING_TRACK>
            <IDS_EXCHANGE_CP_FILES>Файли контрольних точок</IDS_EXCHANGE_CP_FILES>
            <IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_VIEW_LOG>&amp;Переглянути</IDR_LOG_POPUP-ID_LOG_VIEW_LOG>
            <IDS_DFT_TITLE_BACKUP_SHUTDOWN>Завершення роботи</IDS_DFT_TITLE_BACKUP_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SHUTDOWN>Завершення роботи</IDS_DFT_TITLE_SCRIPT_SHUTDOWN>
            <IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SHUTDOWN>Завершення роботи</IDS_DFT_TITLE_RESTORE_SHUTDOWN>
            <IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_2>Увімкніть опцію «Виконувати під час запуску», щоб видаляти журнали історії розкладу під час запуску Macrium Reflect. Крім того, ви можете скористатися кнопкою «Видалити зараз», щоб зробити це вручну.</IDD_DEFAULTS_LOG_FILE_PURGE-IDC_STATIC_ENABLE_THE__PERFORM_AT_STARTUP_2>
            <IDS_DFT_PRUNE_AUDIT_TITLE>Налаштування очищення історії розкладу</IDS_DFT_PRUNE_AUDIT_TITLE>
            <IDS_PRUNE_AUDIT_NOTHING_DELETED>Жодні журнали аудиту не відповідають вказаному періоду часу</IDS_PRUNE_AUDIT_NOTHING_DELETED>
            <IDS_PRUNE_AUDIT_RECORDS_DELETED>Було видалено %d журналів аудиту</IDS_PRUNE_AUDIT_RECORDS_DELETED>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_INSTRUCTION>Попередження щодо папки зі скриптами</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_INSTRUCTION>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_TITLE>Права доступу</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_TITLE>
            <IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_CONTENT>Будь ласка, переконайтеся, що ця папка захищена від несанкціонованого доступу перед збереженням</IDS_UNTRUSTED_SCRIPT_FOLDER_CONTENT>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN_FOLDER>Більше не показувати це для цієї папки</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN_FOLDER>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Ключ від сайту вже використовується</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IIDS_ILIB_DIFF_FEM>диференціальний</IIDS_ILIB_DIFF_FEM>
            <IDS_ILIB_DIFF_FEM>диференціальний</IDS_ILIB_DIFF_FEM>
            <IIDS_ILIB_INC_FEM>інкрементний</IIDS_ILIB_INC_FEM>
            <IDS_ILIB_INC_FEM>інкрементний</IDS_ILIB_INC_FEM>
            <IDS_UNABLE_TO_DROP>Не вдалося видалити розділ</IDS_UNABLE_TO_DROP>
            <IDS_UNABLE_TO_DROP_TYPE>Не вдалося видалити розділ %s</IDS_UNABLE_TO_DROP_TYPE>
            <IDS_PARTITON_NOT_COPIED>Розділ не скопійовано</IDS_PARTITON_NOT_COPIED>
            <IDS_RESIZE_ONLY>Примітка: Змінювати розмір можна лише для не системних розділів NTFS і FAT32 та диска C:</IDS_RESIZE_ONLY>
            <IDS_FIXED_SIZE_PARTITON>Цей розділ має фіксований розмір і не може бути зменшений</IDS_FIXED_SIZE_PARTITON>
            <IDS_CANNOT_BE_SHRUNK_ENOUGH>Цей розділ неможливо зменшити настільки, щоб він помістився.</IDS_CANNOT_BE_SHRUNK_ENOUGH>
            <IDS_BYTES_REQUIRED_AVAILABLE>Потрібно %s, доступно %s</IDS_BYTES_REQUIRED_AVAILABLE>
            <IDS_ILIB_CONSOLIDATION_DISABLED>Консолідацію вимкнено</IDS_ILIB_CONSOLIDATION_DISABLED>
            <IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_DISABLED>Консолідацію вимкнено</IDD_DEFAULTS_TEMPLATES-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_DISABLED>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_TO_3>на</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDC_STATIC_TO_3>
            <IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_TITLE>Резервне копіювання розділу з BitLocker</IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_TITLE>
            <IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_WARNING>Ваш вибір містить розблоковані розділи з BitLocker.
Резервні копії розблокованих розділів BitLocker за замовчуванням створюються без шифрування.

Рекомендуємо увімкнути шифрування образів Reflect, щоб захистити ваші дані.</IDS_BITLOCKER_PARTITION_BACKUP_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_ILIB_PARAM_27>Ім'я резервного файлу</IDS_ILIB_PARAM_27>
            <IDS_ILIB_PARAM_28>Шлях до файлу резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_28>
            <IDS_ILIB_PARAM_29>Ім'я файлу визначення резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_29>
            <IDS_ILIB_PARAM_30>Шлях до файлу визначення резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_30>
            <IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_INSTRUCTIONS>Резервна копія може містити не всі необхідні розділи</IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_INSTRUCTIONS>
            <IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_CONTENT>Здається, ви намагаєтеся створити резервну копію операційної системи.

Поточний вибір може містити не всі необхідні для цього розділи.

Продовжити все одно?</IDS_NOT_ENOUGH_TO_RESTORE_WINDOWS_CONTENT>
            <IDS_ILIB_PARAM_32>Статус завершення резервного копіювання</IDS_ILIB_PARAM_32>
            <IDS_REFLECT_TRIAL>Пробна версія Macrium Reflect</IDS_REFLECT_TRIAL>
            <IDS_EXTENDED_TRIAL_ACTIVATED>Активовано розширену пробну версію Macrium Reflect на %s.</IDS_EXTENDED_TRIAL_ACTIVATED>
            <IDS_TRIAL_ACTIVATED>Активовано пробну версію Macrium Reflect на %s.</IDS_TRIAL_ACTIVATED>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_DISABLE_CONSOLIDATION>Вимкнути консолідацію інкрементних копій</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_DEFAULTS_DISABLE_CONSOLIDATION>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_TEXT>Якщо консолідація вимкнена, а для набору резервних копій застосовано збереження інкрементних копій, інкрементні резервні копії видаляються лише в тому випадку, якщо це не порушить ланцюг резервних копій. </IDD_DEFAULTS_OPTIONS_DELTA_INCREMENTAL-IDC_STATIC_CONSOLIDATION_TEXT>
            <IDS_INSTALLING_COMPONENTS>Встановлення компонентів...</IDS_INSTALLING_COMPONENTS>
            <IDS_CONFIRM_REPLACE>Підтвердити заміну?</IDS_CONFIRM_REPLACE>
            <IDS_REMOVE_SOURCE>Видалити джерело</IDS_REMOVE_SOURCE>
            <IDS_EDIT_FILTERS>Редагувати фільтри</IDS_EDIT_FILTERS>
            <IDS_EXCLUDED>Виключено</IDS_EXCLUDED>
            <IDS_COPY_IN_FILENAME>копія</IDS_COPY_IN_FILENAME>
            <IDS_SEARCHING_FOR_FOLDERS>Пошук папок...</IDS_SEARCHING_FOR_FOLDERS>
            <IDS_REFS_NOT_SUPPORTED>(Не підтримується)</IDS_REFS_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_ILIB_REFS_NOT_SUPPORTED>(Не підтримується)</IDS_ILIB_REFS_NOT_SUPPORTED>
            <IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>Ім'я файлу не може містити жодного з наступних символів:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_CANNOT_CONTAIN>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>В&amp;гору</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>В&amp;гору</IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Вн&amp;из</IDR_BACKGROUND_JOB_POPUP_MENU-ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Вн&amp;из</IDS_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_BACKGROUND>Запустити у фоновому режимі</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDC_RUN_BACKGROUND>
            <IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_SKIPPED>Включити пропущені заплановані резервні копії</IDD_DEFAULTS_EMAIL_FAILURE-IDC_DEFAULTS_EMAIL_FAILED_INCLUDE_SKIPPED>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>Розташування резервної копії</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>Розташування резервної копії</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_BACKUP_LOCATION>
            <IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>Назва сховища</IDD_IMAGE_DIALOG-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>Назва сховища</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_GOLDEN_REPOSITORY_NAME>
            <IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>Режим виконання резервного копіювання:</IDD_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>Режим виконання резервного копіювання:</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_STATIC_BACKUP_EXECUTION_MODE>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-CAPTION>Резервне копіювання::Обмеження швидкості створення образу</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_ENABLE_RATE_LIMIT>Увімкнути обмеження швидкості</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_ENABLE_RATE_LIMIT>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_ENTER>Обмежити швидкість передачі даних файлів образу до:</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_ENTER>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_RATE_LIMIT_RANGE>1–20000 мегабіт за секунду (Мбіт/с)</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_RATE_LIMIT_RANGE>
            <IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_NOTE>Примітка: Стиснення може призвести до збільшення швидкості передачі даних під час резервного копіювання.</IDD_DEFAULTS_RATE_LIMIT-IDC_STATIC_RATE_LIMIT_NOTE>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_BACKUP_EXECUTION_MODE_REMEMBER>Встановити як режим виконання за замовчуванням</IDD_IMAGE_DIALOG_PROMPT-IDC_BACKUP_EXECUTION_MODE_REMEMBER>
            <ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB2>Гранульоване відновлення Exchange</ID_RESTORE_RESTOREEXCHANGE_MB2>
            <IDS_EXCHANGE_CACHE_FAILED>Не вдалося отримати доступ до цієї резервної копії в кеші резервних копій Macrium Reflect Exchange.

Будь ласка, спробуйте відновити кеш резервних копій Exchange.</IDS_EXCHANGE_CACHE_FAILED>
            <IDS_EXCHANGE_PSMOUNTER_PATHS_FAILED>Не вдалося визначити шляхи пристроїв PsMounter для коректного доступу до файлів.</IDS_EXCHANGE_PSMOUNTER_PATHS_FAILED>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING_FS>Перевірка файлової системи</IDS_BACKUP_VERIFYING_FS>
            <IDS_IMAGEWIZ_GOLDEN_IMAGE_TITLE>Золотий образ</IDS_IMAGEWIZ_GOLDEN_IMAGE_TITLE>
            <IDS_LICENSE_EXPIRES>У вас є пробна ліцензія для Reflect, термін дії якої закінчується %s</IDS_LICENSE_EXPIRES>
            <IDS_LICENSE_EXPIRED>У вас є пробна ліцензія на Reflect, термін дії якої закінчився %s</IDS_LICENSE_EXPIRED>
            <IDS_RESTORE_ONLY_MODE>Режим лише відновлення</IDS_RESTORE_ONLY_MODE>
            <IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT>Обмеження швидкості створення образів</IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT>
            <IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT2>Обмеження швидкості створення образів</IDS_DFT_TITLE_RATE_LIMIT2>
            <IDS_TASK_SCHEDULER_ONLY> (Лише для планувальника завдань Macrium)</IDS_TASK_SCHEDULER_ONLY>
            <IDS_INTERACTIVE>Інтерактивний</IDS_INTERACTIVE>
            <IDS_BACKGROUND>Фоновий</IDS_BACKGROUND>
            <IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_INTERACTIVELY>Завжди запускати в інтерактивному режимі</IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_INTERACTIVELY>
            <IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_BACKGROUND>Завжди запускати у фоновому режимі</IDS_BACKUP_ALWAYS_RUN_BACKGROUND>
            <IDS_RUN_TASK_BACKGROUND_FAILED>Не вдалося запустити завдання у фоновому режимі – %s. Помилка %d</IDS_RUN_TASK_BACKGROUND_FAILED>
            <IDS_REMEMBER_SELECTION_DONT_PROMPT>Запам'ятати цей вибір і більше не запитувати</IDS_REMEMBER_SELECTION_DONT_PROMPT>
            <IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECT>Як ви хочете виконати це резервне копіювання?</IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECT>
            <IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECTION_FOOTER>Цей вибір можна змінити в розділі «Значення за замовчуванням та налаштування Reflect» -&gt; «Розширені параметри» -&gt; «Налаштування резервного копіювання»</IDS_BACKUP_EXECUTION_MODE_SELECTION_FOOTER>
            <IDS_BACKUP_RUN_INTERACTIVELY>Запустити в інтерактивному режимі. Macrium Reflect
залишатиметься відкритим до завершення резервного копіювання.</IDS_BACKUP_RUN_INTERACTIVELY>
            <IDS_BACKUP_RUN_BACKGROUND>Запускати у фоновому режимі.</IDS_BACKUP_RUN_BACKGROUND>
            <IDS_BACKGROUND_TASK_STATUS>Статус завдання</IDS_BACKGROUND_TASK_STATUS>
            <IDS_NO_BACKUPS>Резервне копіювання не підтримується, оскільки Macrium Reflect працює в режимі лише відновлення</IDS_NO_BACKUPS>
            <IDS_RESTORE_ONLY>Лише відновлення</IDS_RESTORE_ONLY>
            <IDS_EXCHANGE_FILE_NOT_IN_CACHE>Не знайдено жодних специфікацій файлів для бази даних з резервного кешу Macrium Reflect Exchange.

Будь ласка, спробуйте відновити кеш резервних копій Exchange.</IDS_EXCHANGE_FILE_NOT_IN_CACHE>
            <IDS_LOADING_EXCHANGE_DATABASE>Завантаження бази даних Exchange...</IDS_LOADING_EXCHANGE_DATABASE>
            <IDS_UNMOUNTING_EXCHANGE_DATABASE>Від'єднання бази даних Exchange...</IDS_UNMOUNTING_EXCHANGE_DATABASE>
            <IDS_ANOTHER_REFLECT_INSTANCE_RUNNING>Інший екземпляр з PID %d все ще працює в сесії %d.</IDS_ANOTHER_REFLECT_INSTANCE_RUNNING>
            <IDS_BACKUP_ABORTED_RESERVED_AREA_WRITE_ERROR>Не вдалося записати всі зарезервовані сектори. Записано %d, потрібно %d</IDS_BACKUP_ABORTED_RESERVED_AREA_WRITE_ERROR>
            <ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>Підвищити пріоритет</ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_UP>
            <ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>Знизити пріоритет</ID_BACKGROUND_JOB_MOVE_DOWN>
            <ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>Видалити завдання з черги</ID_BACKGROUND_JOB_DELETE>
            <IDS_BACKGROUND_TASKS_EMPTY_LIST_INFO>&lt;b&gt;Список запланованих до виконання резервних копій&lt;/b&gt;
Цей список дозволяє переглядати, скасовувати та змінювати порядок виконання фонових завдань резервного копіювання.

&lt;b&gt;Щоб додати до цього списку:&lt;/b&gt;
Клацніть правою кнопкою миші на XML-файлі визначення резервної копії, виберіть «&lt;b&gt;Виконати зараз&lt;/b&gt;», а потім «&lt;b&gt;Вибрати...&lt;/b&gt;», а потім встановіть &lt;b&gt;Режим виконання резервного копіювання&lt;/b&gt; на «&lt;b&gt;Фоновий&lt;/b&gt;».</IDS_BACKGROUND_TASKS_EMPTY_LIST_INFO>
            <IDS_DELETE_BACKGROUND_JOB>Видалити фонове завдання</IDS_DELETE_BACKGROUND_JOB>
            <IDS_QUEUED>В черзі</IDS_QUEUED>
            <IDS_GOLDEN_IMAGE_SUMMARY>Зведення золотого образу</IDS_GOLDEN_IMAGE_SUMMARY>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT>Розгортання</IDS_ILIB_DEPLOYMENT>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT_SUBTITLE>Розгортання:</IDS_ILIB_DEPLOYMENT_SUBTITLE>
            <IDS_ILIB_DEPLOYMENT_FAILED>Помилка розгортання</IDS_ILIB_DEPLOYMENT_FAILED>
            <IDS_ILIB_PARAM_33>Розмір файлу резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_33>
            <IDS_ILIB_BACKUP_DRIVE_READ_ERROR>Помилка читання: Зміщення %I64d, довжина %d</IDS_ILIB_BACKUP_DRIVE_READ_ERROR>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_BETWEEN_DATE_CHECKBOX> Між датами:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_BETWEEN_DATE_CHECKBOX>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_EXPORT_BTN>Експорт у файл</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_EXPORT_BTN>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-CAPTION>Експорт у файл</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_CONTAIN_LABEL>містить:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_CONTAIN_LABEL>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_LABEL>містить:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_LABEL>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_RECEIVED_CAPTION>Отримано:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_RECEIVED_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SUBJECT_CAPTION>Тема:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SUBJECT_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_ATTACHMENTS_CAPTION>Вкладення:</IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_ATTACHMENTS_CAPTION>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_OVERWRITE_CHECKBOX>Переконатися, що існуючі файли не будуть перезаписані
(додавати порядковий номер до нових файлів)</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_OVERWRITE_CHECKBOX>
            <IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_EXPLORER_CHECKBOX>Відкрити провідник Windows після завершення</IDD_EXCHANGE_GR_EXPORT_DLG-IDC_EXCHANGE_EXPORT_EXPLORER_CHECKBOX>
            <IDS_GENERIC_BODY_TEXT>Текст листа</IDS_GENERIC_BODY_TEXT>
            <IDS_GENERIC_ATTACHMENT>Вкладення</IDS_GENERIC_ATTACHMENT>
            <IDS_GENERIC_START>Початок</IDS_GENERIC_START>
            <IDS_GENERIC_END>Кінець</IDS_GENERIC_END>
            <IDS_GENERIC_EMAIL_ADDRESS>Електронна адреса</IDS_GENERIC_EMAIL_ADDRESS>
            <IDS_CREATION_DATE>Дата створення</IDS_CREATION_DATE>
            <IDS_DUE_DATE>Термін виконання</IDS_DUE_DATE>
            <IDS_COUNT_SELECTED>(вибрано %d)</IDS_COUNT_SELECTED>
            <IDS_COUNT_ITEMS_SELECTED>Вибрано %d елементів</IDS_COUNT_ITEMS_SELECTED>
            <IDS_COULD_NOT_SAVE_ATTACHMENT>Не вдалося зберегти вкладення.</IDS_COULD_NOT_SAVE_ATTACHMENT>
            <IDS_GRANULAR_RECOVERY_FAILED>Збій гранулярного відновлення</IDS_GRANULAR_RECOVERY_FAILED>
            <IDS_GRANULAR_RECOVERY_SUCCEEDED>Успішне гранулярне відновлення</IDS_GRANULAR_RECOVERY_SUCCEEDED>
            <IDS_GENERIC_CHECKBOX>Прапорець</IDS_GENERIC_CHECKBOX>
            <IDS_EML_FILE>EML (RFC 5322)</IDS_EML_FILE>
            <IDS_MSG_FILE>Microsoft Outlook (MSG)</IDS_MSG_FILE>
            <IDS_PST_FILE>Таблиця особистого сховища (PST)</IDS_PST_FILE>
            <IDS_PARTIAL_RESTORE_SUCCESS>Успіх часткового відновлення</IDS_PARTIAL_RESTORE_SUCCESS>
            <IDS_GR_CHECK_PERMISSIONS>Переконайтеся, що дозволи на поштову скриньку та квоти достатні для цього відновлення.</IDS_GR_CHECK_PERMISSIONS>
            <IDS_GR_SEE_THESE_LINKS>Будь ласка, перегляньте ці посилання для додаткової допомоги:</IDS_GR_SEE_THESE_LINKS>
            <IDS_GR_PARTIAL_RESTORE_RESULTS>%d елементів було повністю відновлено, %d – частково відновлено, %d – не вдалося відновити.</IDS_GR_PARTIAL_RESTORE_RESULTS>
            <IDS_GR_COULD_NOT_WRITE_TO_DISK>Не вдалося записати на диск</IDS_GR_COULD_NOT_WRITE_TO_DISK>
            <IDS_GR_CHECK_DISK_SPACE>Не вдалося записати на диск. Будь ласка, переконайтеся, що на диску достатньо вільного місця</IDS_GR_CHECK_DISK_SPACE>
            <IDS_GR_CANT_EXPORT_THAT>Експорт у файл не вдалося виконати.

До цього типу файлу можна експортувати лише електронні листи.
Видаліть вибрані елементи, які не є електронними листами, та повторіть спробу.</IDS_GR_CANT_EXPORT_THAT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>%s до %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>Помилка: Немає томів для запиту</IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>Помилка: Операційну систему не знайдено</IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>Помилка: Знайдено кілька операційних систем, спробуйте ще раз вручну та вкажіть, яку операційну систему слід використовувати</IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>Помилка: Версія Macrium Reflect без серверних функцій не може розгортати серверні операційні системи.</IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>
            <IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>Помилка: Для введення не вибрано жодного обладнання</IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>Помилка: Незважаючи на активовану опцію «вказати пристрої HAL», HAL не було вказано</IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>
            <IDS_RECOVERY_MGMT_ERROR>Помилка керування відновленням</IDS_RECOVERY_MGMT_ERROR>
            <IDS_STORAGE_GROUP_ERROR>Помилка групи сховища</IDS_STORAGE_GROUP_ERROR>
            <IDS_LOG_FILES_PATH_ERROR>Помилка шляху до файлів журналу</IDS_LOG_FILES_PATH_ERROR>
            <IDS_SYSTEM_FILES_PATH_ERROR>Помилка шляху до системних файлів</IDS_SYSTEM_FILES_PATH_ERROR>
            <IDS_DB_NAME_ERROR>Помилка назви бази даних</IDS_DB_NAME_ERROR>
            <IDS_DB_NAME_ALREADY_USED>Назва бази даних вже використовується</IDS_DB_NAME_ALREADY_USED>
            <IDS_RESTORE_TO_TARGET_ERROR>Помилка відновлення на цільовий пристрій</IDS_RESTORE_TO_TARGET_ERROR>
            <IDS_DB_LOG_PATH_ERROR>Помилка шляху до журналу бази даних</IDS_DB_LOG_PATH_ERROR>
            <IDS_UNSUPPORTED_OPERATION>Непідтримувана операція</IDS_UNSUPPORTED_OPERATION>
            <IDS_PATH_ERROR>Помилка шляху</IDS_PATH_ERROR>
            <IDS_NO_STORAGE_GROUP>Групу сховища відновлення Microsoft Exchange не створено

Створіть групу сховища відновлення перед спробою відновлення за допомогою Керування відновленням</IDS_NO_STORAGE_GROUP>
            <IDS_NO_RECOVERY_DATABASE_2007>Бази даних відновлення Microsoft Exchange не створені або були створені для іншої початкової бази даних

Створіть бази даних відновлення для групи сховища та баз даних, які ви хочете відновити</IDS_NO_RECOVERY_DATABASE_2007>
            <IDS_NO_RECOVERY_DATABASE>Бази даних відновлення Microsoft Exchange не створені.

Створіть бази даних відновлення перед спробою відновлення за допомогою Керування відновленням</IDS_NO_RECOVERY_DATABASE>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_NO_FILE_SPEC>База даних відновлення Microsoft Exchange не має вказівки шляху до файлів

Будь ласка, створіть бази даних відновлення заново</IDS_RECOVERY_DATABASE_NO_FILE_SPEC>
            <IDS_RECOVERY_DATABASE_ALREADY_SELECTED>База даних %s вже вибрана для відновлення до бази відновлення</IDS_RECOVERY_DATABASE_ALREADY_SELECTED>
            <IDS_CLICK_TO_ASSIGN_DRIVE>Клацніть, щоб призначити диск</IDS_CLICK_TO_ASSIGN_DRIVE>
            <IDS_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>Вкажіть унікальну назву бази даних для цільової групи сховища на цьому сервері Exchange</IDS_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>
            <IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>Вкажіть унікальну назву бази даних для цільової групи сховища на цьому сервері Exchange</IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME_FOR_STORAGE_GROUP>
            <IDS_DB_NAME_NOT_UNIQUE>Вкажіть унікальну назву бази даних, яка не використовується на цьому сервері Exchange</IDS_DB_NAME_NOT_UNIQUE>
            <IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME>Вкажіть унікальну назву бази даних, яка не використовується на цьому сервері Exchange</IDS_PROVIDE_UNIQUE_DB_NAME>
            <IDS_STORAGE_GROUP_NOT_IN_AD>Вибрану групу сховища не знайдено в Active Directory

Натисніть посилання «Оновити» у вікні відновлення Microsoft Exchange та повторіть спробу</IDS_STORAGE_GROUP_NOT_IN_AD>
            <IDS_ORG_NAME_STORAGE_GROUP_MISMATCH>Назва організації не відповідає вибраній групі сховища, будь ласка, виберіть правильну організацію для вибраної групи сховища</IDS_ORG_NAME_STORAGE_GROUP_MISMATCH>
            <IDS_NO_STORAGE_GROUP_NAME>Необхідно вказати назву групи сховища</IDS_NO_STORAGE_GROUP_NAME>
            <IDS_STORAGE_GROUP_ALREADY_IN_AD>Не вдається вказати існуючу назву під час створення нової групи сховища</IDS_STORAGE_GROUP_ALREADY_IN_AD>
            <IDS_NO_TRANSACTION_LOG_FILES_PATH>Потрібно вказати шлях до файлів журналу транзакцій</IDS_NO_TRANSACTION_LOG_FILES_PATH>
            <IDS_NO_SYSTEM_FILES_PATH>Потрібно вказати шлях до системних файлів</IDS_NO_SYSTEM_FILES_PATH>
            <IDS_SELECT_EXISTING_ORG_NAME>Виберіть існуючу назву організації для нової групи сховища</IDS_SELECT_EXISTING_ORG_NAME>
            <IDS_DB_NAME_REQUIRED>Потрібно вказати назву бази даних</IDS_DB_NAME_REQUIRED>
            <IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_IN_TARGET_FOLDER>Файл резервної копії %s уже існує у цільовій папці

Спочатку потрібно видалити цей файл або відновити в інше місце</IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_IN_TARGET_FOLDER>
            <IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_EXISTS>Файл %s уже існує

Спочатку потрібно видалити цей файл або виконати відновлення в інше місце</IDS_BACKUP_FILENAME_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_FILENAME_ALREADY_IN_USE>Ім'я файлу %s використовується для відновлення іншої бази даних

Введіть інший шлях для цього відновлення</IDS_FILENAME_ALREADY_IN_USE>
            <IDS_SPECIFY_TRANSACTION_FILE_PATH>Вкажіть шлях до файлів журналу транзакцій бази даних</IDS_SPECIFY_TRANSACTION_FILE_PATH>
            <IDS_DB_NOT_IN_AD>Базу даних, яку відновлюють, не знайдено в Active Directory

Натисніть посилання «Оновити» у вікні відновлення Microsoft Exchange та повторіть спробу</IDS_DB_NOT_IN_AD>
            <IDS_LOGS_NOT_IN_AD>Компонент журналів не знайдено для бази даних у Active Directory

Натисніть посилання «Оновити» у вікні відновлення Microsoft Exchange та повторіть спробу</IDS_LOGS_NOT_IN_AD>
            <IDS_NO_ONLINE_RSG_IN_2003>Microsoft Exchange 2003 не підтримує онлайн-відновлення до групи сховища відновлення</IDS_NO_ONLINE_RSG_IN_2003>
            <IDS_PATH_CANNOT_BE_EMPTY>Шлях не може бути порожнім</IDS_PATH_CANNOT_BE_EMPTY>
            <IDS_PATH_NOT_DRIVE_LETTER>Шлях має містити букву диска</IDS_PATH_NOT_DRIVE_LETTER>
            <IDS_PATH_NOT_FOLDER>Шлях має вказувати на папку</IDS_PATH_NOT_FOLDER>
            <IDS_PATH_NOT_FILENAME>Шлях має містити ім'я файлу</IDS_PATH_NOT_FILENAME>
            <IDS_PATH_NOT_EXTENSION>Шлях має містити розширення файлу</IDS_PATH_NOT_EXTENSION>
            <IDS_MUST_MATCH_EXTENSION>Ім'я файлу повинно мати розширення %s</IDS_MUST_MATCH_EXTENSION>
            <IDS_LOG_PATH_NO_DRIVE_LETTER>Шлях до файлів журналу повинен містити букву диска</IDS_LOG_PATH_NO_DRIVE_LETTER>
            <IDS_LOG_PATH_ROOT_OF_DRIVE>Файли журналу не можна зберігати в корені диска</IDS_LOG_PATH_ROOT_OF_DRIVE>
            <IDS_LOG_PATH_NO_FILENAME>Шлях до файлів журналу не може містити ім'я файлу</IDS_LOG_PATH_NO_FILENAME>
            <IDS_LOG_PATH_NO_EXTENSION>Шлях до файлів журналу не може містити розширення файлу</IDS_LOG_PATH_NO_EXTENSION>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_DRIVE_LETTER>Шлях до системних файлів повинен містити букву диска</IDS_SYSTEM_FILES_NO_DRIVE_LETTER>
            <IDS_SYSTEM_FILES_ROOT_OF_DRIVE>Системні файли не можна зберігати в корені диска</IDS_SYSTEM_FILES_ROOT_OF_DRIVE>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_FILENAME>Шлях до системних файлів не може містити ім'я файлу</IDS_SYSTEM_FILES_NO_FILENAME>
            <IDS_SYSTEM_FILES_NO_EXTENSION>Шлях до системних файлів не може містити розширення файлу</IDS_SYSTEM_FILES_NO_EXTENSION>
            <IDS_EXCH_RECOVERY_MGMT_COMPONENTS_NOT_IN_AD>Компоненти керування відновленням Microsoft Exchange не знайдені в Active Directory

Чи було переналаштовано керування відновленням Exchange?</IDS_EXCH_RECOVERY_MGMT_COMPONENTS_NOT_IN_AD>
            <IDS_SELECT_DB_FOLDER>Виберіть папку бази даних</IDS_SELECT_DB_FOLDER>
            <IDS_SELECT_LOGS_FOLDER>Виберіть папку для журналів</IDS_SELECT_LOGS_FOLDER>
            <IDS_SELECT_STREAM_FOLDER>Виберіть папку для файлів потоків</IDS_SELECT_STREAM_FOLDER>
            <IDS_SELECT_SYSTEM_FOLDER>Виберіть системну папку</IDS_SELECT_SYSTEM_FOLDER>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SELECTED_TEXT> </IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SELECTED_TEXT>
            <IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_CHECKBOX> </IDD_EXCHANGE_GRANULAR_RECOVERY_DLG-IDC_EXCHANGE_GR_SEARCH_CHECKBOX>
            <IDS_KEY_INVALID_8_1>Ключ «%s» недійсний.

Бажаєте ввести дійсний ключ, відновити існуючу резервну копію чи скасувати?</IDS_KEY_INVALID_8_1>
            <IDS_VIBOOT_NOHYPERV_8_1>Має бути встановлений VirtualBox або Hyper-V</IDS_VIBOOT_NOHYPERV_8_1>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_RESTORE>Виберіть файл резервної копії Exchange для відновлення.</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_RESTORE>
            <IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_VIEW>Виберіть файл резервної копії Exchange, щоб переглянути вміст.</IDS_SELECT_EXCHANGE_BACKUP_TO_VIEW>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP_MISSING>Вибраний файл резервної копії Exchange відсутній.

Виберіть інший файл резервної копії для відновлення.</IDS_EXCHANGE_BACKUP_MISSING>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP_CORRUPT>Вибраний файл резервної копії Exchange пошкоджений.

Виберіть інший файл резервної копії для відновлення.</IDS_EXCHANGE_BACKUP_CORRUPT>
            <IDS_ERROR_NODE_NOT_FOUND>Помилка – вузол «%s» не знайдено</IDS_ERROR_NODE_NOT_FOUND>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_1>Помилка – «%s» має бути «0» або «1»</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_1>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_2>Помилка – «%s» має бути «0», «1» або «2»</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_2>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_3>Помилка – «%s» має бути «0», «1», «2» або «3»</IDS_ERROR_MUST_BE_FROM_0_TO_3>
            <IDS_ERROR_MUST_BE_Y_N>Помилка – «%s» має бути «Y» або «N»</IDS_ERROR_MUST_BE_Y_N>
            <IDS_ERROR_INVALID_HASH_VALUE>Помилка – значення хешу «%s» недійсне</IDS_ERROR_INVALID_HASH_VALUE>
            <IDS_ERROR_SMALLER_THAN_100_MB>Помилка – «%s» має бути більше за 100 МБ</IDS_ERROR_SMALLER_THAN_100_MB>
            <IDS_ERROR_1_ESCAPE_INVALID_NUMBER>Помилка – «%s» не є дійсним номером розділу</IDS_ERROR_1_ESCAPE_INVALID_NUMBER>
            <IDS_ERROR_2_ESCAPE_INVALID_NUMBER>Помилка – «%s» «%s» не є дійсним номером розділу</IDS_ERROR_2_ESCAPE_INVALID_NUMBER>
            <IDS_XML_NODE_INVALID_OR_MISSING>Помилка – вузол «%s» недійсний або не знайдено</IDS_XML_NODE_INVALID_OR_MISSING>
            <IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO_RO>Reflect перейде в режим лише відновлення після %s</IDS_BACKUP_TRIAL_EXPIRY_INFO_RO>
            <IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY_RO>Щоб продовжити використовувати Macrium Reflect для створення резервних копій, вам потрібно придбати ліцензійний ключ.</IDS_TO_CONTINUE_NEED_KEY_RO>
            <IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND_RO>Щоб продовжити використовувати Macrium Reflect для створення резервних копій, придбайте ліцензію або продовжте пробний період.</IDS_TO_CONTINUE_PURCHASE_OR_EXTEND_RO>
            <IDS_TOOLTIP_MIG_FAILED>Помилка: MIG не вдалося захистити цей том</IDS_TOOLTIP_MIG_FAILED>
            <IDS_IDLE>Простоює</IDS_IDLE>
            <IDS_WINDOWS_COLORIZATION>Тема кольорів Windows</IDS_WINDOWS_COLORIZATION>
            <IDS_BACKGROUND_JOB_CREATION_ERROR>Не вдалося додати завдання резервного копіювання до черги.</IDS_BACKGROUND_JOB_CREATION_ERROR>
            <IDS_PRE_SNAPSHOT_SCRIPT>Скрипт перед знімком:</IDS_PRE_SNAPSHOT_SCRIPT>
            <IDS_POST_SNAPSHOT_SCRIPT>Скрипт після знімка:</IDS_POST_SNAPSHOT_SCRIPT>
            <IDS_BUY_MORE>Придбати додаткову ліцензію</IDS_BUY_MORE>
            <IDS_REMOVE_LICENSE>Видалити вашу ліцензію з цього комп'ютера</IDS_REMOVE_LICENSE>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE>Перенести вашу ліцензію на цей комп'ютер</IDS_TRANSFER_LICENSE>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>Перенести вашу ліцензію?</IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>
            <IDS_HARDWARE_HELP>Якщо ви нещодавно змінювали апаратне забезпечення або перейшли на нове, ви можете перенести свою ліцензію %s на цей комп'ютер.</IDS_HARDWARE_HELP>
            <IDS_ENTER_NEW_LICENSE>Введіть новий ліцензійний ключ</IDS_ENTER_NEW_LICENSE>
            <IDS_RENEW>Оновити підписку</IDS_RENEW>
            <IDS_DO_WHAT>Що ви хочете робити?</IDS_DO_WHAT>
            <IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>Термін дії вашої передплати закінчився</IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>
            <IDS_WRONG_HARDWARE>Ваша ліцензія не зареєстрована на цьому обладнанні</IDS_WRONG_HARDWARE>
            <IDS_SUB_OFFLINE>Не вдається перевірити ключ передплати в режимі офлайн</IDS_SUB_OFFLINE>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT>Видалити</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>Несподівана помилка програмного забезпечення.</IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>
            <IDS_CANT_VALIDATE_LICENSE>Reflect не може перевірити вашу ліцензію на програмне забезпечення.</IDS_CANT_VALIDATE_LICENSE>
            <IDS_CANT_XFER_LICENSE>Reflect не може перенести вашу ліцензію на програмне забезпечення.</IDS_CANT_XFER_LICENSE>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE недоступний, будь ласка, виберіть інший варіант</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDR_MAINFRAME-ID_SUPPORT_TICKET>&amp;Керувати зверненням до служби підтримки...</IDR_MAINFRAME-ID_SUPPORT_TICKET>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>Попередження: Операційна система не знайдена</IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>
            <IDS_BACKUP_PURGE_ERROR>Не вдалося очистити набір резервних копій</IDS_BACKUP_PURGE_ERROR>
            <IDS_ILIB_PARAM_34>IPv4-адреси ПК</IDS_ILIB_PARAM_34>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_QUEUED_WAITING>Очікування</IDS_QUEUED_WAITING>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_ONLY_CONNECTED>Показувати лише підключені</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_ONLY_CONNECTED>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_CONNECTED_FIRST>Показувати спочатку підключені</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDC_OPTIONS_CONNECTED_FIRST>
            <IDS_RM_BOOT_X>Для завантажувального носія Macrium Reflect потрібно, щоб завантажувальний диск WinPE був X:</IDS_RM_BOOT_X>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_DRIVERS>Завантаження драйверів (натисніть Esc, щоб скасувати)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_DRIVERS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_INITIALISING_NETWORKING>Ініціалізація мережі (натисніть Esc, щоб скасувати)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_INITIALISING_NETWORKING>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_CONFIGURING_LOCALE>Налаштування регіональних параметрів (натисніть Esc, щоб скасувати)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_CONFIGURING_LOCALE>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_RECENT_BACKUP_LOCATIONS>Завантаження останніх розташувань резервних копій (натисніть Esc, щоб скасувати)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_LOADING_RECENT_BACKUP_LOCATIONS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_SETTING_POWER_MODE>Встановлення режиму високої продуктивності (натисніть Esc, щоб скасувати)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_SETTING_POWER_MODE>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_STARTING_WPEINIT>Запуск wpeinit</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_STARTING_WPEINIT>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_UNLOCKING_BITLOCKER_DRIVES>Розблокування дисків BitLocker</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_UNLOCKING_BITLOCKER_DRIVES>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_MIRRORING_MOUNT_POINTS>Дублювання точок підключення</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_MIRRORING_MOUNT_POINTS>
            <IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_AUTORESTORE_SEARCH>Пошук файлу автозапуску відновлення (натисніть Esc, щоб скасувати)</IDS_MAIN_SPLASH_PROGRESS_AUTORESTORE_SEARCH>
            <IDS_CONFIG_EMAIL_SETTINGS>Потрібно виконати налаштування поштового сервера, щоб надсилати сповіщення електронною поштою.</IDS_CONFIG_EMAIL_SETTINGS>
            <IDS_CONFIG_SERVER_SETTINGS>Налаштування параметрів сервера</IDS_CONFIG_SERVER_SETTINGS>
            <IDS_SERIOUS_PROBLEM>%s зіткнувся з серйозною проблемою.</IDS_SERIOUS_PROBLEM>
            <IDS_DUMP_CREATED>Файл дампа «%s» створено

Будь ласка, надішліть цей файл на електронну пошту %s

Дякуємо.</IDS_DUMP_CREATED>
            <IDS_DUMP_FAIL_SAVE>Не вдалося зберегти файл дампа до «%s» (помилка %d)</IDS_DUMP_FAIL_SAVE>
            <IDS_DUMP_FAIL_CREATE>Не вдалося створити файл дампа «%s» (помилка %d)</IDS_DUMP_FAIL_CREATE>
            <IDS_ILIB_NEWER_FILE_VERSN>Файл створено в новішій версії Reflect</IDS_ILIB_NEWER_FILE_VERSN>
            <IDS_NEW_OR_REACT_LIC>Введіть новий ліцензійний ключ або повторно активуйте офлайн-ліцензію</IDS_NEW_OR_REACT_LIC>
            <IDS_RESTORE_ONLY_NOW>Reflect працюватиме в режимі лише відновлення.</IDS_RESTORE_ONLY_NOW>
            <IDS_GRACE_PERIOD>Reflect продовжить роботу протягом короткого періоду після закінчення терміну дії, але будь ласка, поновіть передплату якомога швидше.</IDS_GRACE_PERIOD>
            <IDS_LEASE_FAIL_CREATE>Не вдалося створити файл ліцензії.</IDS_LEASE_FAIL_CREATE>
            <IDS_DISK_WRITE_ERROR>Помилка запису на диск.</IDS_DISK_WRITE_ERROR>
            <IDS_ILIB_CONTANS_DIFFS>Цей набір резервних копій містить диференціальні резервні копії і не підлягає консолідації.</IDS_ILIB_CONTANS_DIFFS>
            <IDS_ILIB_NOTHING_TO_MERGE>Нічого об'єднувати</IDS_ILIB_NOTHING_TO_MERGE>
            <IDS_LICENSEDLG_WRONG_VERSN>Ліцензійний ключ недійсний для цієї версії Macrium Reflect</IDS_LICENSEDLG_WRONG_VERSN>
            <IDS_LICENSEDLG_TRIAL_KEY>Це пробний ключ</IDS_LICENSEDLG_TRIAL_KEY>
            <IDS_ILIB_OLDER_FILE_VERSN>Файли Macrium Reflect версій раніше за 6.1 не підтримуються</IDS_ILIB_OLDER_FILE_VERSN>
            <IDD_WIZARD-IDCANCEL>Скасувати</IDD_WIZARD-IDCANCEL>
            <IDD_UNPLUG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_UNPLUG-IDCANCEL>
            <IDD_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SQL_BROWSE_IMAGE-IDCANCEL>
            <IDD_PASSWORD-IDCANCEL>Скасувати</IDD_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_ERASE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_ERASE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_CANCEL>Скасувати</IDD_ERASE_DLG-IDC_STATIC_CANCEL>
            <IDD_DIALOG2-IDCANCEL>Скасувати</IDD_DIALOG2-IDCANCEL>
            <IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TASK_CONDITIONS_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_CHANGE_THEME-IDCANCEL>Скасувати</IDD_CHANGE_THEME-IDCANCEL>
            <IDD_CHKDSK-IDCANCEL>Скасувати</IDD_CHKDSK-IDCANCEL>
            <IDD_SCHEDULE_USER-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SCHEDULE_USER-IDCANCEL>
            <IDD_VBS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_VBS-IDCANCEL>
            <IDD_SHORTCUT-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SHORTCUT-IDCANCEL>
            <IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BACKUP_SAVE_OPTIONS-IDCANCEL>
            <IDD_SCAN-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SCAN-IDCANCEL>
            <IDD_WAIT2-IDCANCEL>Скасувати</IDD_WAIT2-IDCANCEL>
            <IDD_LICENSE_FREE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_LICENSE_FREE-IDCANCEL>
            <IDD_REMOVELICENSE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_REMOVELICENSE-IDCANCEL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Скасувати</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EMAIL_LOG_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDCANCEL>Скасувати</IDD_RESTORE_RESIZE_PARTITION-IDCANCEL>
            <IDD_VISTADIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_VISTADIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_PANE-IDC_CANCEL_OPERATION>Скасувати</IDD_RESTORE_PANE-IDC_CANCEL_OPERATION>
            <IDD_CONFIRM_ERASE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_CONFIRM_ERASE-IDCANCEL>
            <IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_IMAGE_VIEW_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_NETWORK_LOGON-IDCANCEL>Скасувати</IDD_NETWORK_LOGON-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE_DETAIL_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_NETLOGON-IDCANCEL>Скасувати</IDD_NETLOGON-IDCANCEL>
            <IDD_BOOT-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BOOT-IDCANCEL>
            <IDD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_CLONE_SETTINGS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_CLONE_SETTINGS-IDCANCEL>
            <IDD_DELETE_FILE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_DELETE_FILE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_PROPERTYPAGEEX-IDCANCEL>Скасувати</IDD_PROPERTYPAGEEX-IDCANCEL>
            <IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SELECT_FOLDER_TO_BACKUP-IDCANCEL>
            <IDD_WIZARD_BASE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_WIZARD_BASE-IDCANCEL>
            <IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDCANCEL>Скасувати</IDD_FIXBOOT_WIZARD-IDCANCEL>
            <IDD_RUN_TASKS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_RUN_TASKS-IDCANCEL>
            <IDD_EDIT_OS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EDIT_OS-IDCANCEL>
            <IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_CANCEL_BTN>Скасувати</IDD_DRVLOAD_DLG-IDC_DRVLOAD_SCAN_CANCEL_BTN>
            <IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BACKUP_LOCATIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_LICENSE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_LICENSE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SUPPORT_SUBMIT_LOGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_USBINJECT_WIZ-IDCANCEL>Скасувати</IDD_USBINJECT_WIZ-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SQL_SERVER_DISCOVERY_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CANCEL_BUTTON>Скасувати</IDD_SQL_SERVER_LOGON-IDC_CANCEL_BUTTON>
            <IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SQL_TIMELINE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_ROLLBACK_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_IMAGE_SELECT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SQL_PASSWORD-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SQL_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDCANCEL>Скасувати</IDD_XML_RENAME_CONFIRM-IDCANCEL>
            <IDD_COMMENT_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_COMMENT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_NOTE_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_ACTIVITY_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_CONTACT_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_STICKYNOTE_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_APPOINTMENT_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MAILBOX_RESTORE_TASK_FILTER-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MOUNT_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXCHANGE_MOUNT_PROMPT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDCANCEL>Скасувати</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDCANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDCANCEL>Скасувати</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TEMPLATE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TEMPLATE_NAME_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TEMPLATE_SCHEDULE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDCANCEL>
            <IDD_CREATE_PASSWORD-IDCANCEL>Скасувати</IDD_CREATE_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_SCREENRESOLUTION-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SCREENRESOLUTION-IDCANCEL>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TARGET_DISK_WRITE_TYPE-IDCANCEL>
            <IDD_AUTO_RESTORE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_AUTO_RESTORE-IDCANCEL>
            <IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDCANCEL>Скасувати</IDD_CONTACT_US_FOR_TRIAL_EXTENSIO-IDCANCEL>
            <IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_REMOTE_SERVER_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EXPORT_IMPORT_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SHOW_COMMENT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_EXPLORER_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_FILEFOLDER_DROPACTION_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_FILE_FOLDER_ADD_SOURCE_TABBED_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDCANCEL>Скасувати</IDD_RESTORE_RESIZE_FILL-IDCANCEL>
            <IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_RESTORE_COPY_CHOICE-IDCANCEL>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CANCEL>Скасувати</IDS_GENERIC_CANCEL>
            <IDS_EXCHWIZ_VER_CANCEL_BTN>Скасувати</IDS_EXCHWIZ_VER_CANCEL_BTN>
            <IDD_BROWSE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BROWSE-IDCANCEL>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Скасувати</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>Додати</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>Додати</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_ADD_BTN>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_ADD>Додати</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_ADD>
            <IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_ADD>Додати</IDD_FOLDERS_TO_SEARCH-IDC_FOLDERS_TO_SEARCH_ADD>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>Додати</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>Додати</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_ADD_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_ADD>Додати</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_ADD>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>Редагувати</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>Редагувати</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_EDIT_BTN>
            <IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_EDIT>Редагувати</IDD_FIXBOOT_OS-IDC_FBO_EDIT>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>Редагувати</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>Редагувати</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_EDIT_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_EDIT_TIME_BTN>Редагувати</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_EDIT_TIME_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_EDIT>Редагувати</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_EDIT>
            <IDS_EDIT>Редагувати</IDS_EDIT>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>Видалити</IDD_DEFAULTS_NETLOGON-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>Видалити</IDD_DEFAULTS_BLOCKSTORE-IDC_DEFAULTS_NETLOGON_DEL_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>Видалити</IDD_TEMPLATE_DLG-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>Видалити</IDD_TEMPLATE_DLG1-IDC_TEMPLATE_DELETE_SCHEDULE_BTN>
            <IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_DELETE_BTN>Видалити</IDD_UPGRADE_TASKS_DLG-IDC_UPGRADE_TASKS_DELETE_BTN>
            <IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_DELETE>Видалити</IDD_TARGET_DISK_WRITE_SPEED-IDC_DELETE>
            <IDS_DELETE_FILE_LIST_COL0>Видалити</IDS_DELETE_FILE_LIST_COL0>
            <IDS_LOG_DELETELOG>Видалити</IDS_LOG_DELETELOG>
            <IDS_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>Видалити</IDS_SCHEDULEDBACKUPS_DELETE>
            <IDS_RESTORE_DELETE_FILE>Видалити</IDS_RESTORE_DELETE_FILE>
            <IDS_DELETE_PARTITION>Видалити</IDS_DELETE_PARTITION>
            <IDS_SUPPORT_LTSC>Підтримка LTSC</IDS_SUPPORT_LTSC>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Не вдалося перенести ліцензійний ключ, активований в офлайн-режимі</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Для ліцензійного ключа не знайдено записів встановлення</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_EXITTOPEAGENT>Підключитися до Site Manager...</IDR_MAINFRAME_PE-ID_OTHERTASKS_EXITTOPEAGENT>
            <IDD_LICENSE-IDC_MOREINFO>Дізнатися більше</IDD_LICENSE-IDC_MOREINFO>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-CAPTION>Виключення файлів з образів резервних копій</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-CAPTION>
            <IDS_EXCLUDE_FILES_HDG>Виключення файлів з образів резервних копій</IDS_EXCLUDE_FILES_HDG>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_DO_EXCLUSIONS>Виключити файли, які відповідають наведеним нижче критеріям</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_DO_EXCLUSIONS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_STATIC>Це глобальні налаштування, які застосовуються до всіх резервних копій</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_SYS_FILES>swapfile.sys, pagefile.sys та hiberfil.sys</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_SYS_FILES>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>Папка «Завантаження»</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDS_EXCL_DOWNLOADS>Папка «Завантаження»</IDS_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_TEMP>Тимчасові папки</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_TEMP>
            <IDS_EXCL_TEMP>Тимчасові папки</IDS_EXCL_TEMP>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_BROWSER>Тимчасові файли Інтернету</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_BROWSER>
            <IDS_EXCL_BROWSER>Тимчасові файли Інтернету</IDS_EXCL_BROWSER>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_WIN_UPDATES>Файли дистрибутивів ПЗ для Windows</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_WIN_UPDATES>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_RECYCLE>Кошик</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_RECYCLE>
            <IDS_EXCL_RECYCLE>Кошик</IDS_EXCL_RECYCLE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_ADVANCED>Розширені виключення</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_ADVANCED>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-CAPTION>Розширені виключення</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_ADV_EXCLUSIONS>Фільтри...</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_ADV_EXCLUSIONS>
            <IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_SELECTED>0.00 ГБ</IDD_IMAGE_DIALOG_EX-IDC_TOTAL_SELECTED>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-CAPTION>Розширена обробка помилок</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-CAPTION>
            <IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_ERROR_HANDLING>Розширена обробка помилок</IDS_DFT_TITLE_ADVANCED_ERROR_HANDLING>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>Ігнорувати пошкоджені сектори під час створення образу або клонування</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>Записати до журналу кожен пошкоджений кластер. Примітка: Це може значно уповільнити операцію.</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_BACKUP_CRC_ALL>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RESUMABLE_BACKUPS_CHECK>Відновлювані образи</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_RESUMABLE_BACKUPS_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_CHECKPOINT_INTERVAL>Інтервал контрольних точок</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_CHECKPOINT_INTERVAL>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_1_TO_30>хвилин (діапазон від 1 до 30)</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_1_TO_30>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_FAILED_BACKUPS_RETRY_CHECK>Увімкнути повторну спробу запису образу при помилці</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_DEFAULTS_OPTIONS_FAILED_BACKUPS_RETRY_CHECK>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_FAILED_BACKUPS_RETRY>Повторити спробу протягом</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_FAILED_BACKUPS_RETRY>
            <IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_0_TO_60>хвилин (діапазон від 0 до 60)</IDD_DEFAULTS_ERROR_HANDLING-IDC_STATIC_MINUTES_RANGE_OF_0_TO_60>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_STATIC>Уникайте виключення файлів або папок, які можуть знадобитися для відновлення в майбутньому.</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_STATIC>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_FILE>Додати файл...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_FILE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_WILDCARD>Додати символ підстановки...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_WILDCARD>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-CAPTION>Виключення файлів, що відповідають символу підстановки</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-CAPTION>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SELECT_EXCLUDE_FOLDER_BTN>Вибрати папку...</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_SELECT_EXCLUDE_FOLDER_BTN>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_STATIC>Шлях до виключення</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_STATIC>
            <IDS_RESUME_IMAGE>ВІДНОВЛЕННЯ НЕПОВНОГО ОБРАЗУ</IDS_RESUME_IMAGE>
            <IDS_INVALID_ENTRY>Папка та/або символ підстановки недійсні.</IDS_INVALID_ENTRY>
            <IDS_FOLDER_REQD>Потрібно вказати папку або диск.</IDS_FOLDER_REQD>
            <IDS_EXCLUDE_FILES>Виключення файлів</IDS_EXCLUDE_FILES>
            <IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>Ліцензійний ключ потребує оновлення для цієї версії Macrium Reflect.</IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>
            <IDS_EXCL_DOWNLOADS>Папка «Завантаження»</IDS_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>Папка «Завантаження»</IDD_DEFAULTS_EXCLUSIONS-IDC_EXCL_DOWNLOADS>
            <IDS_EXCLUSIONS>Виключення</IDS_EXCLUSIONS>
            <IDS_FILES>%s файлів</IDS_FILES>
            <IDS_EXCL_TOTALS>Вибрано варіантів</IDS_EXCL_TOTALS>
            <IDS_EXCL_SYS_FILES>Системні файли довантаження</IDS_EXCL_SYS_FILES>
            <IDS_UNFORMATTED_DRIVE>Файлова система не відформатована і її неможливо підключити.</IDS_UNFORMATTED_DRIVE>
            <IDS_EXCL_WIN_UPDATES>Файли дистрибутиву ПЗ для Windows</IDS_EXCL_WIN_UPDATES>
            <IDS_BACKUP_UNABLE_TO_RESUME>Резервне копіювання скасовано! – неможливо відновити процес</IDS_BACKUP_UNABLE_TO_RESUME>
            <IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_MIN_SEC>Успішно за %d хвилин та %d секунд</IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_MIN_SEC>
            <IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_SEC>Успішно за %d секунд</IDS_BACKUP_RETRY_SUCCESSFUL_SEC>
            <IDS_ILIB_SET_FOUND>Знайдено 1 набір</IDS_ILIB_SET_FOUND>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>Не вдалося увімкнути меню завантаження</IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_HELP>Виключіть тимчасові файли, папки та легко відтворювані елементи, такі як кеш-файли.</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_FILES-IDC_EXCLUDE_HELP>
            <IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_EXCL_WILDCARD>Символ підстановки</IDD_DEFAULTS_EXCLUDE_WILDCARD-IDC_EXCL_WILDCARD>
            <IDS_MISSING_NAME>Відсутня назва</IDS_MISSING_NAME>
            <IDS_TEMPLATE_NAME_MISSING>Потрібна назва шаблону, будь ласка, введіть назву</IDS_TEMPLATE_NAME_MISSING>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUBSCRIPTION_TEXT>Передплата:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUBSCRIPTION_TEXT>
            <IDS_COMMENT_NONE>Відсутній</IDS_COMMENT_NONE>
            <IDS_PATH_NONE>Відсутній</IDS_PATH_NONE>
            <IDS_MISSING_DESC_HDG>Відсутній опис</IDS_MISSING_DESC_HDG>
            <IDS_MISSING_DESC>Потрібен опис шаблону, будь ласка, введіть опис</IDS_MISSING_DESC>
            <IDS_DUPE_NAME_HDG>Назва шаблону вже використовується</IDS_DUPE_NAME_HDG>
            <IDS_DUPE_NAME>Назва цього шаблону вже існує, будь ласка, оберіть іншу назву</IDS_DUPE_NAME>
            <IDS_ILIB_RESUMABLE_IMAGES>Відновлювані образи:</IDS_ILIB_RESUMABLE_IMAGES>
            <IDS_ILIB_CHECKPOINT_INTERVAL>Інтервал контрольної точки:</IDS_ILIB_CHECKPOINT_INTERVAL>
            <IDS_ILIB_IMAGE_WRITE_FAILURE_RETRY>Повторна спроба запису образу при помилці:</IDS_ILIB_IMAGE_WRITE_FAILURE_RETRY>
            <IDS_ILIB_RETRY_FOR>Повторити спробу протягом:</IDS_ILIB_RETRY_FOR>
            <IDS_ILIB_MINUTES>%d хвилин</IDS_ILIB_MINUTES>
            <IDS_ENTER_LICENSE>Введіть ліцензійний ключ</IDS_ENTER_LICENSE>
            <IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_SERVER_SHARE>\\сервер\папка</IDD_DEFAULTS_NETLOGON_DETAIL_DLG-IDC_STATIC_SERVER_SHARE>
            <IDS_EMAIL_LOGS_RECIPIENTS>recipient1@domain.com;recipient2@domain.com</IDS_EMAIL_LOGS_RECIPIENTS>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_SUCCESS>Створення образу &lt;AndVeri&gt;успішно завершено за &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_WARNING>Створення образу &lt;AndVeri&gt;завершено з попередженнями за &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_IMAGE_COMPLETED_WARNING>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SUCCESS>Резервне копіювання &lt;AndVeri&gt;успішно завершено за &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SUCCESS>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_WARNING>Резервне копіювання &lt;AndVeri&gt;завершено з попередженнями за &lt;TimeSpan&gt;.</IDS_BACKUP_COMPLETED_WARNING>
            <IDS_LAUNCH_AGENT_CONFIG>Конфігурація агента</IDS_LAUNCH_AGENT_CONFIG>
            <IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOT>Резервне копіювання %sзавершено за %s. Деякі файли не були скопійовані.</IDS_BACKUP_COMPLETED_SOME_FILES_NOT>
            <IDS_BAD_ZIP>ZIP-файл «%s» використовує параметри, які відрізняються від вибраної версії PE: «%s».</IDS_BAD_ZIP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RMBuilder</name>
        <strings>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>&amp;Файл</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDR_DLG_MENU-ID_FILE_EXIT>&amp;Вийти</IDR_DLG_MENU-ID_FILE_EXIT>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP3>&amp;Довідка</IDR_DLG_MENU-POPUP3>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDCANCEL>&amp;Закрити</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFT_VER>Версія ПЗ:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_SOFT_VER>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO>Номер збірки:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_BUILD_NO>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>Номер ліцензії:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>Підтримка:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_DVD_BURNER>CD/DVD-привід</IDS_DVD_BURNER>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ADVANCED>Додатково</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ADVANCED>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL2>Файлова система</IDS_PE_DFT_LIST_COL2>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD>Пароль</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_BROWSEBTN>...</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_BROWSEBTN>
            <IDS_CLOSE>Закрити</IDS_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_ADVANCED_DLG-CAPTION>Додаткові параметри</IDD_ADVANCED_DLG-CAPTION>
            <IDS_REMOVE>Видалити</IDS_REMOVE>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>Ім'я користувача</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_OPTIONS>Параметри</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_OPTIONS>
            <IDS_OPTIONS>Параметри</IDS_OPTIONS>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_STOP_SCAN_BUTTON>Зупинити</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_STOP_SCAN_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDOK>Застосувати</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDOK>
            <IDS_SF_LK>Ліцензійний ключ</IDS_SF_LK>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>Власник ліцензії:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Продовжити</IDS_CONTINUE>
            <IDS_DRIVER_SCAN_RESULTS>Оновлення драйвера</IDS_DRIVER_SCAN_RESULTS>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_BROWSE>Огляд</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_BROWSE>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_BROWSE_BTN>Огляд</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_BROWSE_BTN>
            <IDS_BROWSE>Огляд</IDS_BROWSE>
            <IDS_FILENAME>Ім'я файлу</IDS_FILENAME>
            <IDS_PATH>Шлях</IDS_PATH>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Довідка</IDS_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_DATE>Дата</IDS_DATE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL1>Статус</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL1>
            <IDS_STATUS>Статус</IDS_STATUS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_TRIAL>Пробна</IDS_TRIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_COPYING_FILES>Копіювання файлів</IDS_COPYING_FILES>
            <IDS_DOWNLOAD>Завантажити</IDS_DOWNLOAD>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL0>Диск</IDS_PE_DFT_LIST_COL0>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>закінчилася</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>закінчується</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_WINDOWS_BOOT_MENU>Меню завантаження Windows</IDS_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>Не вдалося додати диспетчер завантаження</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDBMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>Не вдалося додати меню завантаження для старих систем</IDS_BOOTDLG_ERR_ADDLEGMENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>Файл «boot.ini» не знайдено</IDS_BOOTDLG_ERR_BOOTINI>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>Не вдається відкрити завантажувальний диск</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTOPENBOOTDRV>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>Не вдалося позиціонувати диск для завантажувального сектору</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTPOS_BS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>Не вдалося записати в завантажувальний сектор розділу</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTWRITE_PBR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>Виникла помилка під час копіювання файлу bootmgr</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_BOOTMGR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>Виникла помилка під час копіювання файлу оперативної пам'яті</IDS_BOOTDLG_ERR_COPY_RAMDISK>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>Не вдалося створити сховище</IDS_BOOTDLG_ERR_CREATESTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>Не вдалося імпортувати сховище</IDS_BOOTDLG_ERR_IMPORTSTR>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>Виникла помилка. Параметри завантаження не оновлено</IDS_BOOTDLG_ERR_NOT_UPDATED>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>Завантажувальний розділ не є NTFS</IDS_BOOTDLG_ERR_NOTNTFS>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>Не вдалося відкрити сховище BCD</IDS_BOOTDLG_ERR_OPENBCD>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>Не вдалося створити тимчасове сховище</IDS_BOOTDLG_ERR_TEMPSTR>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO1>Меню відсутнє</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO1>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_WINDOWS_IMAGE_FILES>Файли образів Windows</IDS_WINDOWS_IMAGE_FILES>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Поновлювана</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>Виникла помилка під час створення образу</IDS_CDBURN_CREATE_IMAGE_ERROR>
            <IDS_CDBURN_CREATEFAIL>Виникла помилка під час створення завантажувального носія</IDS_CDBURN_CREATEFAIL>
            <IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>Диск не порожній. Натисніть «OK», щоб стерти або «Скасувати», щоб вибрати інший диск</IDS_CDBURN_DISKNOTEMPTY>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>Не вдалося отримати доступ до пристрою CD/DVD</IDS_CDBURN_UNABLETOACCESS_DEVICE>
            <IDS_SF_LR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL0>Пристрій</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL0>
            <IDS_PE_DFT_LIST_COL1>Доступне місце</IDS_PE_DFT_LIST_COL1>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>Операцію скасовано користувачем</IDS_PE_DFT_PROCESS_CANCEL>
            <IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>Не вдалося виконати операцію переміщення, будь ласка, перевірте журнали подій Windows</IDS_PE_DFT_PROCESS_FAILED>
            <IDS_CREATING_RESCUE_MEDIA>Для створення завантажувального носія потрібно завантажити %s з веб-сайту Microsoft.</IDS_CREATING_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_MICROSOFT_WINDOWS_COMPONENTS>Завантаження компонентів Microsoft Windows PE</IDS_MICROSOFT_WINDOWS_COMPONENTS>
            <IDS_COULD_CREATE_LIST>Не вдалося створити список необхідних файлів.</IDS_COULD_CREATE_LIST>
            <IDS_VERSION>Версія</IDS_VERSION>
            <IDS_MW_VERSION>Версія</IDS_MW_VERSION>
            <IDS_VIEW>Перегляд</IDS_VIEW>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-POPUP1>__</IDR_LOG_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-POPUP1>__</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-POPUP1>__</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-POPUP1>
            <IDS_USER_CANCELLED>Скасовано</IDS_USER_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_HTTP_AUTH_SHOW_CHARS_CHECKBOX>Показати символи</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDC_HTTP_AUTH_SHOW_CHARS_CHECKBOX>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-CAPTION>Macrium Rescue Media Builder</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_DLG-CAPTION>Macrium Rescue Media Builder</IDD_BUILD_DLG-CAPTION>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>Перевіряти наявність пристроїв без драйверів під час запуску</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>Перевіряти наявність пристроїв без драйверів під час запуску</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_UDC_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>Очікувати натискання клавіші для продовження завантаження</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>Очікувати натискання клавіші для продовження завантаження</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_PROMPT_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>Увімкнути мультизавантаження (MBR/UEFI)</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>Увімкнути мультизавантаження (MBR/UEFI)</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_MULTIBOOT_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO2>Windows PE 10</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO2>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO3>Інша Windows PE</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BOOT_MENU_RADIO3>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>Створити портативний завантажувальний носій техніка</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>Створити портативний завантажувальний носій техніка</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TECH_CHECK>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_STATIC>Зберегти ISO-файл у</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_ISOPATH_STATIC>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_ADVANCED_BUTTON>&amp;Додатково</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_ADVANCED_BUTTON>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_BUTTON>&amp;Створити</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_BUTTON>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-CAPTION>Створення завантажувального USB-носія WinPE</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-CAPTION>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDC_TOPLABEL_FD_STATIC>Визначення розділів...</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDC_TOPLABEL_FD_STATIC>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X86_RADIO>32-біт</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X86_RADIO>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X64_RADIO>64-біт</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_X64_RADIO>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_CHECK>Додати підтримку BitLocker</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_AUTO_CHECK>Автоматично розблоковувати томи BitLocker</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_BITLOCKER_AUTO_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_ISCSI_CHECK>Додати підтримку iSCSI</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_ISCSI_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_EFI>Увімкнути підтримку застарілої роздільної здатності екрана EFI (для низької роздільності в PE)</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_EFI>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_CHECK>Додати підтримку Wi-Fi</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_CHECK>
            <IDS_WIFI_SUPPORT>Додати підтримку Wi-Fi</IDS_WIFI_SUPPORT>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_PROFILES_CHECK>Копіювати профілі для автоматичного підключення до Wi-Fi</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_WIFI_PROFILES_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_CUSTOM_WIM_CHECK>Користувацький базовий WIM. Досвідчені користувачі можуть додати свій образ Windows</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_CUSTOM_WIM_CHECK>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_STATIC>Розташування користувацького файлу WIM</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_CUSTOM_WIM_STATIC>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_SMB>Увімкнути підтримку застарілого SMB версії 1</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_LEGACY_SMB>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ARCHITECTURE>Архітектура</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_ARCHITECTURE>
            <IDS_ARCHITECTURE>Архітектура</IDS_ARCHITECTURE>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_USB_HOST_CHECKBOX>Використовувати драйвери хоста для USB-пристроїв, де можливо</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_USB_HOST_CHECKBOX>
            <IDD_BUILD_DLG-IDC_BUILD_ACTION_VIEWLOG_BUTTON>Переглянути журнали</IDD_BUILD_DLG-IDC_BUILD_ACTION_VIEWLOG_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-CAPTION>Оновлення драйвера пристрою</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-CAPTION>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_RECURSIVE_CHECK>Перевіряти підпапки</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_RECURSIVE_CHECK>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_BUTTON>&amp;Сканувати</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_BUTTON>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_PROVIDER>Постачальник</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_PROVIDER>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_LEADING_STATIC>Сканування</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_FOLDER_LEADING_STATIC>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_VERSION>Версія драйвера</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_VERSION>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_DATE>Дата драйвера</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_STATIC_DRIVER_DATE>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_STATIC>Сканувати на наявність оновленого драйвера в папці...</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDC_DRIVER_SCAN_STATIC>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-CAPTION>HTTP-автентифікація</IDD_HTTP_AUTH_DLG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-CAPTION>Параметри завантажувального носія</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-CAPTION>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TITLE>Параметри завантажувального носія</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDC_BUILD_OPTIONS_TITLE>
            <IDD_TECH_DLG-CAPTION>Додавання драйверів</IDD_TECH_DLG-CAPTION>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP2>&amp;Журнали</IDR_DLG_MENU-POPUP2>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_OPERATIONAL>&amp;Операційний...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_OPERATIONAL>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_WIMBUILD>&amp;Створення WIM...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_WIMBUILD>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_BOOTMENU>&amp;Меню завантаження...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_BOOTMENU>
            <IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_USBMEDIA>&amp;USB-носій...</IDR_DLG_MENU-ID_LOGS_USBMEDIA>
            <IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ONLINEHELP>Онлайн допомога...</IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ONLINEHELP>
            <IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ABOUT>&amp;Про програму</IDR_DLG_MENU-ID_HELP_ABOUT>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_RESCUEMEDIABUILDLOG>&amp;Журнал створення завантажувального носія</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_RESCUEMEDIABUILDLOG>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_WIMCREATIONLOG>Ж&amp;урнал створення WIM</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_WIMCREATIONLOG>
            <IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_VIEWALLLOGS>Переглянути &amp;всі журнали</IDR_LOG_BUTTON_MENU-ID_VIEWALLLOGS>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_LOCATE_BUTTON>Знайти драйвер...</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_LOCATE_BUTTON>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_COPY_HOST_BUTTON>Використовувати драйвер хоста</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_COPY_HOST_BUTTON>
            <IDS_USE_HOST_DRIVER>Використовувати драйвер хоста</IDS_USE_HOST_DRIVER>
            <IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_USE_WINPE_BUTTON>Використовувати драйвер WinPE</IDR_DRIVERS_BUTTON_MENU-IDC_DRIVER_USE_WINPE_BUTTON>
            <IDS_USE_WINPE_DRIVER>Використовувати драйвер WinPE</IDS_USE_WINPE_DRIVER>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_FORCE>&amp;Примусово перебудувати WIM...</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_FORCE>
            <IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_SKIP>П&amp;ропустити перебудову WIM...</IDR_WIM_BUILD_BUTTON_MENU-ID_WIM_BUILD_SKIP>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Про WIMBuilder...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>Неприпустимий носій.</IDS_CDBURN_INVALID_MEDIA>
            <IDS_PLEASE_INSERT_ERASABLE>Будь ласка, вставте перезаписувальний або порожній CD/DVD носій</IDS_PLEASE_INSERT_ERASABLE>
            <IDS_MEDIA_INVALID_DIFFERENT>Неприпустимий носій. Спробувати інший?</IDS_MEDIA_INVALID_DIFFERENT>
            <IDS_PLEASE_MAKE_SURE>Будь ласка, переконайтеся, що вставлений порожній диск</IDS_PLEASE_MAKE_SURE>
            <IDS_SYSTEM_THIS_WINDOWS>Це система %s, але Windows RE WIM має архітектуру %s. Через це завантажувального носій може не змогти завантажити драйвери.</IDS_SYSTEM_THIS_WINDOWS>
            <IDS_WINDOWS_EXPERIENCE_PROBLEMS>Якщо виникають проблеми, будь ласка, створіть новий завантажувального носій на базі Windows PE або надайте власний WIM Windows RE для %s.</IDS_WINDOWS_EXPERIENCE_PROBLEMS>
            <IDS_FINDING_TARGET_VOLUME>Пошук цільового тому...</IDS_FINDING_TARGET_VOLUME>
            <IDS_FORMATTING_TARGET_VOLUME>Форматування цільового тому...</IDS_FORMATTING_TARGET_VOLUME>
            <IDS_CURRENTLY_HAVE_TRIAL>У вас наразі пробна ліцензія Reflect, термін дії якої закінчується</IDS_CURRENTLY_HAVE_TRIAL>
            <IDS_THIS_CONTINUE_USING>Щоб продовжити користуватися цим ПЗ після цієї дати, придбайте повну ліцензію</IDS_THIS_CONTINUE_USING>
            <IDS_SELECT_WINDOWS_IMAGE>Виберіть набір інструментів файлу образу Windows</IDS_SELECT_WINDOWS_IMAGE>
            <IDS_BUILD_OPTIONS>Встановіть параметри створення WIM</IDS_BUILD_OPTIONS>
            <IDS_UPDATE_DRIVERS_MASS>Оновлення драйверів для накопичувачів та мережі</IDS_UPDATE_DRIVERS_MASS>
            <IDS_SELECT_VOLUME_RESCUE>Виберіть том для збереження файлу завантажувального носія</IDS_SELECT_VOLUME_RESCUE>
            <IDS_CHOOSE_BASE>Вибір базового WIM</IDS_CHOOSE_BASE>
            <IDS_DEVICES_DRIVERS>Пристрої та драйвери</IDS_DEVICES_DRIVERS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_VOLUME>Том завантажувального носія</IDS_RESCUE_MEDIA_VOLUME>
            <IDS_DEVICE_DETECTED>Виявлено пристрій</IDS_DEVICE_DETECTED>
            <IDS_COPY_HOST_DRIVER>Скопіювати драйвер хоста</IDS_COPY_HOST_DRIVER>
            <IDS_DEVICE_EXCLUDED>Пристрій виключено</IDS_DEVICE_EXCLUDED>
            <IDS_DEVICE_SUPPORT_WINPE>Підтримка пристроїв у WinPE</IDS_DEVICE_SUPPORT_WINPE>
            <IDS_COMPATIBLE_DEVICE_SUPPORT>Підтримка сумісних пристроїв у WinPE</IDS_COMPATIBLE_DEVICE_SUPPORT>
            <IDS_COPY_USER_SUPPLIED>Скопіювати драйвер користувача</IDS_COPY_USER_SUPPLIED>
            <IDS_DRIVER_ALREADY_PRESENT>Драйвер уже присутній у папці драйверів</IDS_DRIVER_ALREADY_PRESENT>
            <IDS_INJECT_HOST_DRIVER>Інтегрувати драйвер хоста</IDS_INJECT_HOST_DRIVER>
            <IDS_COPY_HOST_DRIVER_FORCED>Скопіювати драйвер хоста (примусово)</IDS_COPY_HOST_DRIVER_FORCED>
            <IDS_SELECT_DEVICE_UPDATE>Виберіть пристрій для оновлення драйверів</IDS_SELECT_DEVICE_UPDATE>
            <IDS_DRIVERS_INJECTED_INTO>Драйвери, які будуть інтегровані у WIM, не можуть бути оновлені</IDS_DRIVERS_INJECTED_INTO>
            <IDS_SELECTED_VERSION_DOES>Вибрана версія PE не підтримує цей пристрій</IDS_SELECTED_VERSION_DOES>
            <IDS_DEVICE_ALREADY_COMPATIBLE>Пристрій уже налаштовано на використання сумісного драйвера у Windows PE</IDS_DEVICE_ALREADY_COMPATIBLE>
            <IDS_FAILED_FIND_HARDWARE>Не вдалося знайти апаратний пристрій для вибраного елемента списку</IDS_FAILED_FIND_HARDWARE>
            <IDS_ERROR_OPTIONS>Помилка в параметрах</IDS_ERROR_OPTIONS>
            <IDS_INVALID_FILENAME>Неприпустиме ім'я файлу</IDS_INVALID_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_CUSTOM_EMPTY>Ім'я користувацького WIM-файлу порожнє або не існує. Вкажіть дійсне ім'я файлу або змініть базовий WIM</IDS_FILENAME_CUSTOM_EMPTY>
            <IDS_CANNOT_CHANGE_ARCHITECTURE>Неможливо змінити архітектуру</IDS_CANNOT_CHANGE_ARCHITECTURE>
            <IDS_BASE_WINDOWS_RECOVERY>Середовище відновлення Windows — це наразі вибраний базовий WIM.
Виберіть інший базовий WIM, якщо хочете змінити архітектуру.</IDS_BASE_WINDOWS_RECOVERY>
            <IDS_CONFIRM_OPTION_DISABLE>Підтвердити відключення опції</IDS_CONFIRM_OPTION_DISABLE>
            <IDS_REMOVE_BITLOCKER_SUPPORT>Видалити підтримку BitLocker?</IDS_REMOVE_BITLOCKER_SUPPORT>
            <IDS_BITLOCKER_ENCRYPTED_DRIVES>Диски, зашифровані BitLocker, будуть недоступні</IDS_BITLOCKER_ENCRYPTED_DRIVES>
            <IDS_REMOVE_AUTO_UNLOCK>Видалити підтримку автоматичного розблокування BitLocker?</IDS_REMOVE_AUTO_UNLOCK>
            <IDS_BITLOCKER_VOLUMES_WILL>Томи BitLocker потребуватимуть ручного розблокування для доступу до файлової системи</IDS_BITLOCKER_VOLUMES_WILL>
            <IDS_WINDOWS_THIS_DEFAULT>Це вибір за замовчуванням для Windows 7 і новіших версій. Windows RE попередньо встановлено у Windows.</IDS_WINDOWS_THIS_DEFAULT>
            <IDS_THIS_OPTION_BEST>Цей варіант найкраще підходить для вашого комп'ютера, включає підтримку Wi-Fi (якщо створено на базі Windows 10) і не потребує додаткового завантаження компонентів.</IDS_THIS_OPTION_BEST>
            <IDS_THIS_GOOD_CHOICE>Це хороший вибір для систем Windows 10, 8.1, 8.0, Server 2012R2, 2012, якщо Windows RE недоступний. Також є вимогою для WIMBoot у Windows 8.1 та компактних встановлень Windows 10.</IDS_THIS_GOOD_CHOICE>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT60>Завантажуваний варіант, який підтримує UEFI/Secure Boot, USB 3.0 та віртуальні машини Hyper-V другого покоління.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT60>
            <IDS_WINDOWS_SYSTEMS_THIS>Це хороший вибір для систем Windows 8 або Windows Server 2012. Також можна розглянути для старіших систем, які потребують стандартної підтримки USB3.</IDS_WINDOWS_SYSTEMS_THIS>
            <IDS_WINDOWS_SIMILAR_BASED>Подібно до Windows PE 5.0, але базується на ядрі Windows 8.0.</IDS_WINDOWS_SIMILAR_BASED>
            <IDS_WINDOWS_ONLY_NEED>Використовуйте Windows PE 4.0 лише якщо потрібні функції Windows PE 5.0 на Windows XP або Windows Server 2003.</IDS_WINDOWS_ONLY_NEED>
            <IDS_WINDOWS_THIS_BEST>Це найкращий вибір для Windows 7, Windows Server 2008R2, якщо Windows RE недоступний, або для старіших систем.</IDS_WINDOWS_THIS_BEST>
            <IDS_WINDOWS_NOTE_SOME>Примітка: Деякі дуже ранні системи Windows XP можуть не відповідати мінімальним вимогам для завантаження Windows PE.</IDS_WINDOWS_NOTE_SOME>
            <IDS_CREATE_RESCUE_MEDIA>Створення завантажувального ISO носія</IDS_CREATE_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATE_ISO_RESCUE_MEDIA>Створення завантажувального ISO носія</IDS_CREATE_ISO_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_CREATION>Не вдалося створити завантажувальний носій. Не вдалося отримати доступ до ISO-файлу.</IDS_RESCUE_MEDIA_CREATION>
            <IDS_BOOT_MENU>Меню завантаження</IDS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_DELETED>Меню завантаження успішно видалено</IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_DELETED>
            <IDS_BOOT_MENU_DELETE>Не вдалося видалити меню завантаження</IDS_BOOT_MENU_DELETE>
            <IDS_VIEW_LOG_FILES>Перегляд журналів</IDS_VIEW_LOG_FILES>
            <IDS_BOOT_MENU_FAILED>Не вдалося додати меню завантаження</IDS_BOOT_MENU_FAILED>
            <IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_ADDED>Меню завантаження успішно додано</IDS_BOOT_MENU_SUCCESSFULLY_ADDED>
            <IDS_BOOT_MENU_BUILD>Створення WIM для меню завантаження</IDS_BOOT_MENU_BUILD>
            <IDS_CREATE_DVD_RESCUE_MEDIA>Створення завантажувального CD/DVD-носія</IDS_CREATE_DVD_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATE_USB_RESCUE_MEDIA>Створення завантажувального USB-носія</IDS_CREATE_USB_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_FAILED_GENERATE_WINPE>Не вдалося створити WinPE WIM</IDS_FAILED_GENERATE_WINPE>
            <IDS_FAILED_CREATE_MEDIA>Не вдалося створити носій</IDS_FAILED_CREATE_MEDIA>
            <IDS_DRIVE_UNSUITABLE_PLEASE>USB-накопичувач може бути непридатним, будь ласка, спробуйте інший накопичувач</IDS_DRIVE_UNSUITABLE_PLEASE>
            <IDS_PORTABLE_REFLECT_TECHNICIAN>Портативний носій Reflect Technician з завантажувальним PE-середовищем успішно створено.</IDS_PORTABLE_REFLECT_TECHNICIAN>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_SUCCESSFULLY>Завантажувальний носій успішно створено.</IDS_RESCUE_MEDIA_SUCCESSFULLY>
            <IDS_CANCEL_RESCUE_MEDIA>Скасувати створення завантажувального носія?</IDS_CANCEL_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CANCELLING_BUILD_PROCESS>Скасування процесу створення... будь ласка, зачекайте</IDS_CANCELLING_BUILD_PROCESS>
            <IDS_RELEASE_WINDOWS_AVAILABLE>Доступний новий реліз Windows PE</IDS_RELEASE_WINDOWS_AVAILABLE>
            <IDS_OPTIONAL_UPDATE_WINDOWS>Доступне необов'язкове оновлення Windows PE %s версії %d. Для цього потрібно завантажити %s.</IDS_OPTIONAL_UPDATE_WINDOWS>
            <IDS_WISH_DOWNLOAD_FILES>Бажаєте завантажити нові файли?</IDS_WISH_DOWNLOAD_FILES>
            <IDS_CLICK_DOWNLOAD_PROCEED>Натисніть «Завантажити», щоб продовжити, «Огляд», щоб вказати вже завантажений ZIP-файл, або «Скасувати», щоб зупинити створення завантажувального носія.</IDS_CLICK_DOWNLOAD_PROCEED>
            <IDS_MISMATCHED_ARCHITECTURE>Невідповідність архітектури WIM</IDS_MISMATCHED_ARCHITECTURE>
            <IDS_FLASH_DRIVE_REQUIRES>USB-накопичувач потребує переформатування.</IDS_FLASH_DRIVE_REQUIRES>
            <IDS_EXISTING_DATA_WILL>Існуючі дані на накопичувачі буде втрачено.</IDS_EXISTING_DATA_WILL>
            <IDS_CLICK_CONFIRM_PROCEED>Натисніть «Підтвердити» та «ОК», щоб продовжити</IDS_CLICK_CONFIRM_PROCEED>
            <IDS_CONFIRM_FORMAT>Підтвердження форматування</IDS_CONFIRM_FORMAT>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_WILL>Macrium Reflect створить новий том на цільовому USB-диску</IDS_MACRIUM_REFLECT_WILL>
            <IDS_EXISTING_PARTITIONS_WILL>Існуючі розділи залишаться без змін</IDS_EXISTING_PARTITIONS_WILL>
            <IDS_CLICK_PROCEED>Натисніть «OK», щоб продовжити</IDS_CLICK_PROCEED>
            <IDS_CHECKING_STATUS>Перевірка статусу...</IDS_CHECKING_STATUS>
            <IDS_DELETING_WINDOWS_BOOT>Видалення меню завантаження Windows...</IDS_DELETING_WINDOWS_BOOT>
            <IDS_INITIALIZING>Ініціалізація...</IDS_INITIALIZING>
            <IDS_BUILDING_WIM>Створення WIM...</IDS_BUILDING_WIM>
            <IDS_ADDING_DRIVERS>Додавання драйверів...</IDS_ADDING_DRIVERS>
            <IDS_BUILDING>Створення...</IDS_BUILDING>
            <IDS_ADDING_WINDOWS_BOOT>Додавання меню завантаження Windows</IDS_ADDING_WINDOWS_BOOT>
            <IDS_UPDATING_BCD>Оновлення BCD...</IDS_UPDATING_BCD>
            <IDS_WAITING_DEVICE_BECOME>Очікування готовності пристрою</IDS_WAITING_DEVICE_BECOME>
            <IDS_ERASING_OPTICAL_MEDIA>Очистка оптичного носія...</IDS_ERASING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_BURNING_OPTICAL_MEDIA>Запис оптичного носія...</IDS_BURNING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_FORMATTING_OPTICAL_MEDIA>Форматування оптичного носія...</IDS_FORMATTING_OPTICAL_MEDIA>
            <IDS_CREATING_ISO_FILE>Створення ISO-файлу...</IDS_CREATING_ISO_FILE>
            <IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>Не вдалося створити ISO-файл</IDS_FAILED_CREATE_ISO_FILE>
            <IDS_COPYING_ISO_FILE_TARGET>Копіювання ISO-файлу на цільовий пристрій...</IDS_COPYING_ISO_FILE_TARGET>
            <IDS_FAILED_COPY_ISO_FILE>Не вдалося скопіювати ISO-файл</IDS_FAILED_COPY_ISO_FILE>
            <IDS_RECOMMENDED_YOUR_SYSTEM>Рекомендовано для вашої системи.</IDS_RECOMMENDED_YOUR_SYSTEM>
            <IDS_PROVIDE_HTTP_CREDENTIALS>Надайте облікові дані HTTP</IDS_PROVIDE_HTTP_CREDENTIALS>
            <IDS_USERNAME_REQUIRED>Необхідно вказати ім'я користувача</IDS_USERNAME_REQUIRED>
            <IDS_PASSWORD_REQUIRED>Необхідно вказати пароль</IDS_PASSWORD_REQUIRED>
            <IDS_DRIVERS_TECHNICIAN_RESCUE>Додати драйвери до завантажувального носія техніка</IDS_DRIVERS_TECHNICIAN_RESCUE>
            <IDS_COPYING_DEVICE_DRIVERS>Копіювання драйверів пристроїв...</IDS_COPYING_DEVICE_DRIVERS>
            <IDS_DRIVERS_FAILED_COPY>Не вдалося скопіювати драйвери для цих пристроїв</IDS_DRIVERS_FAILED_COPY>
            <IDS_VIEW_FILE>Переглянути файл журналу</IDS_VIEW_FILE>
            <IDS_FOLDER_SCAN_REQUIRED>Потрібно вказати папку для сканування</IDS_FOLDER_SCAN_REQUIRED>
            <IDS_FOLDER_SCAN_DOES>Вказана папка для сканування не існує</IDS_FOLDER_SCAN_DOES>
            <IDS_SCANNING_WINDOWS_FOLDERS>Сканування папок Windows на наявність драйверів не підтримується</IDS_SCANNING_WINDOWS_FOLDERS>
            <IDS_UPDATED_DEVICE_DRIVER>Знайдено оновлений драйвер пристрою</IDS_UPDATED_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_VIEW_DISCOVERED_FILE>Перегляд знайденого INF-файлу</IDS_VIEW_DISCOVERED_FILE>
            <IDS_UPDATE_THIS_DEVICE>Оновити цей драйвер пристрою?</IDS_UPDATE_THIS_DEVICE>
            <IDS_UPDATED_DRIVER_FOUND>Оновлений драйвер не знайдено</IDS_UPDATED_DRIVER_FOUND>
            <IDS_BEST_DRIVER_ALREADY>Для цього пристрою вже встановлено найкращий драйвер</IDS_BEST_DRIVER_ALREADY>
            <IDS_DRIVER_UPDATE_FOUND>Оновлений драйвер для пристрою не знайдено, спробуйте просканувати іншу папку</IDS_DRIVER_UPDATE_FOUND>
            <IDS_DRIVER>Драйвер не встановлено</IDS_DRIVER>
            <IDS_PROVIDED_BASE>Надано базовий WIM</IDS_PROVIDED_BASE>
            <IDS_CONFIRMATION_REQUIRED>Потрібне підтвердження</IDS_CONFIRMATION_REQUIRED>
            <IDS_CANCEL_DRIVER_SELECTION>Скасувати вибір нового драйвера?</IDS_CANCEL_DRIVER_SELECTION>
            <IDS_NEWER_DRIVER_BEEN>Для цього пристрою вибрано новіший драйвер</IDS_NEWER_DRIVER_BEEN>
            <IDS_WANT_REVERT_OLDER>Бажаєте повернутися до старішого драйвера?</IDS_WANT_REVERT_OLDER>
            <IDS_ONLY_HOST_DRIVERS>Драйвери хоста можна використовувати лише у Vista та новіших ОС</IDS_ONLY_HOST_DRIVERS>
            <IDS_SUITABLE_HOST_DRIVER>Відповідний драйвер хоста не знайдено</IDS_SUITABLE_HOST_DRIVER>
            <IDS_OPERATING_SYSTEM_DOES>Операційна система не має драйвера, сумісного з пристроєм у цільовій версії PE</IDS_OPERATING_SYSTEM_DOES>
            <IDS_HOST_DRIVER_FROM>Драйвер хоста належить іншому виробнику</IDS_HOST_DRIVER_FROM>
            <IDS_DRIVER_FROM_DIFFERENT>Використати драйвер від іншого виробника?</IDS_DRIVER_FROM_DIFFERENT>
            <IDS_HOST_DRIVER_OLDER>Драйвер хоста має стару версію</IDS_HOST_DRIVER_OLDER>
            <IDS_OLDER_DEVICE_DRIVER>Використати старіший драйвер пристрою?</IDS_OLDER_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_HOST_DRIVER_CURENTLY>Наразі встановлено драйвер хоста</IDS_HOST_DRIVER_CURENTLY>
            <IDS_DRIVER_INFORMATION>Інформація про драйвер</IDS_DRIVER_INFORMATION>
            <IDS_NEWER_DEVICE_DRIVER>Використати новіший драйвер пристрою?</IDS_NEWER_DEVICE_DRIVER>
            <IDS_TECHNICIAN_MEDIA_LICENSE>Проблема з ліцензією носія для техніка</IDS_TECHNICIAN_MEDIA_LICENSE>
            <IDS_TECHNICIAN_MEDIA_CONFIGURATION>Помилка конфігурації носія для техніка</IDS_TECHNICIAN_MEDIA_CONFIGURATION>
            <IDS_YOUR_TECHNICIAN_RESCUE>Термін дії завантажувального носія для техніка закінчився і його не можна використовувати після %s.</IDS_YOUR_TECHNICIAN_RESCUE>
            <IDS_PLEASE_RENEW_YOUR>Будь ласка, поновіть ліцензію техніка для подальшого використання після цієї дати.</IDS_PLEASE_RENEW_YOUR>
            <IDS_ONCE_YOUR_LICENSE>Після поновлення ліцензії, будь ласка, повторно створіть цей завантажувальний носій.</IDS_ONCE_YOUR_LICENSE>
            <IDS_INSTANCE_THIS_APPLICATION>Екземпляр цієї програми вже запущено, запуск другого неможливий</IDS_INSTANCE_THIS_APPLICATION>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_MUST>Для використання цього програмного забезпечення необхідно встановити Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_MUST>
            <IDS_SCANNING_DEVICES>Сканування пристроїв...</IDS_SCANNING_DEVICES>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_BUILDER>Rescue Media Builder</IDS_RESCUE_MEDIA_BUILDER>
            <IDS_FAILED_REGISTER_USBSTOR>Не вдалося зареєструвати обробник повідомлень про зміну пристрою USBSTOR</IDS_FAILED_REGISTER_USBSTOR>
            <IDS_SHOW_MORE>Розгорнути</IDS_SHOW_MORE>
            <IDS_BUILD>збірка</IDS_BUILD>
            <IDS_MW_BUILD>збірка</IDS_MW_BUILD>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_COULD_FIND_BASE>Не вдалося знайти базовий файл WinRE WIM.</IDS_COULD_FIND_BASE>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_BASE>Не вдалося скопіювати базовий файл WinRE WIM</IDS_COULD_NOT_COPY_BASE>
            <IDS_CHECKING_SYSTEM>Перевірка системи...</IDS_CHECKING_SYSTEM>
            <IDS_UPDATE_BOOT_MENU>Оновити меню завантаження зараз?</IDS_UPDATE_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_MENU_UNSUPPORTED>Меню завантаження не підтримується</IDS_BOOT_MENU_UNSUPPORTED>
            <IDS_UEFI_BOOT_MENU>Меню завантаження UEFI для PE 3.1 не підтримується</IDS_UEFI_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOT_YOUR_CURRENT>Поточне меню завантаження Windows PE 3.1 не підтримує UEFI і не зможе завантажити вашу систему.</IDS_BOOT_YOUR_CURRENT>
            <IDS_PLEASE_SELECT_DIFFERENT>Будь ласка, виберіть інший базовий WIM у діалоговому вікні «Додатково» та перебудуйте меню завантаження.</IDS_PLEASE_SELECT_DIFFERENT>
            <IDS_BOOT_MENU_UPDATE>Оновлення меню завантаження</IDS_BOOT_MENU_UPDATE>
            <IDS_ENGINE_ERROR>Помилка CD-приводу</IDS_ENGINE_ERROR>
            <IDS_FAILED_INITIALISE_ENGINE>Не вдалося ініціалізувати CD-привід</IDS_FAILED_INITIALISE_ENGINE>
            <IDS_UNABLE_SHOW_LIST>Не вдалося відобразити список CD/DVD-приводів. Якщо вам потрібно записати оптичний носій, будь ласка, перезавантажте комп'ютер та повторіть спробу</IDS_UNABLE_SHOW_LIST>
            <IDS_BOOT_MENU_NEEDS>Потрібне оновлення меню завантаження</IDS_BOOT_MENU_NEEDS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_SETTINGS>Налаштування завантажувального носія</IDS_RESCUE_MEDIA_SETTINGS>
            <IDS_CLICK_BUILD_UPDATE>Натисніть «Створити», щоб оновити</IDS_CLICK_BUILD_UPDATE>
            <IDS_CONFIGURATION_CHANGED>Конфігурація WIM змінилася</IDS_CONFIGURATION_CHANGED>
            <IDS_SETTINGS>Налаштування WIM</IDS_SETTINGS>
            <IDS_BITLOCKER_SUPPORT>Підтримка BitLocker</IDS_BITLOCKER_SUPPORT>
            <IDS_BITLOCKER_AUTO_UNLOCK>Авто розблокування BitLocker</IDS_BITLOCKER_AUTO_UNLOCK>
            <IDS_ISCSI_SUPPORT>Підтримка iSCSI</IDS_ISCSI_SUPPORT>
            <IDS_CUSTOM>Користувацький WIM</IDS_CUSTOM>
            <IDS_LEGACY_EFI>Застарілий EFI</IDS_LEGACY_EFI>
            <IDS_LEGACY_SMB>Застарілий SMB</IDS_LEGACY_SMB>
            <IDS_WIFI_PROFILE_COPY>Копіювати профілі Wi-Fi</IDS_WIFI_PROFILE_COPY>
            <IDS_BUILDING_VALID_TARGETS>Створення дійсних цілей...</IDS_BUILDING_VALID_TARGETS>
            <IDS_CHANGE_BOOT_MENU>Додавання/змінення меню завантаження для вибраної версії Windows PE</IDS_CHANGE_BOOT_MENU>
            <IDS_CREATE_FILE>Створення нового ISO-файлу</IDS_CREATE_FILE>
            <IDS_TARGET_DEVICE_SELECTED>Цільовий пристрій не вибрано</IDS_TARGET_DEVICE_SELECTED>
            <IDS_TARGET_DEVICE_MUST>Для створення завантажувального носія потрібно вибрати цільовий пристрій</IDS_TARGET_DEVICE_MUST>
            <IDS_FROM_WINDOWS_CANNOT>Windows PE 3.1 не може запускатися з меню завантаження на системах з UEFI. Будь ласка, виберіть інший базовий WIM у розділі «Додатково».</IDS_FROM_WINDOWS_CANNOT>
            <IDS_CUSTOM_ERROR>Помилка користувацького WIM</IDS_CUSTOM_ERROR>
            <IDS_INVALID_CUSTOM_FILENAME>Недійсне ім'я файлу користувацького WIM</IDS_INVALID_CUSTOM_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_CUSTOM_EITHER>Ім'я файлу користувацького WIM недійсне, будь ласка, вкажіть коректне ім'я файлу.</IDS_FILENAME_CUSTOM_EITHER>
            <IDS_CLICK_OPTIONS_FILENAME>Натисніть «Параметри», щоб задати ім'я файлу, або «Скасувати», щоб зупинити збірку</IDS_CLICK_OPTIONS_FILENAME>
            <IDS_MISSING_DEVICE_DRIVERS>Відсутні драйвери пристроїв</IDS_MISSING_DEVICE_DRIVERS>
            <IDS_DEVICE_DRIVERS_CONFIGURED>Драйвери пристроїв не налаштовані</IDS_DEVICE_DRIVERS_CONFIGURED>
            <IDS_DEVICES_MISSING_DRIVERS>Для пристроїв відсутні драйвери</IDS_DEVICES_MISSING_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_CONTINUE_CREATE>Натисніть «Продовжити», щоб створити завантажувальний носій</IDS_CLICK_CONTINUE_CREATE>
            <IDS_CLICK_VIEW_DRIVERS>Натисніть «Перегляд», щоб додати драйвери</IDS_CLICK_VIEW_DRIVERS>
            <IDS_CLICK_CANCEL_ABANDON>Натисніть «Скасувати», щоб перервати</IDS_CLICK_CANCEL_ABANDON>
            <IDS_INVALID_ISO_FILENAME>Неприпустиме ім'я ISO-файлу</IDS_INVALID_ISO_FILENAME>
            <IDS_FILENAME_MORE_INVALID>В імені файлу ISO містяться один або кілька недопустимих символів. Введіть правильне ім'я файлу та повторіть спробу</IDS_FILENAME_MORE_INVALID>
            <IDS_ISO_FILE_CREATION>Створення ISO-файлу</IDS_ISO_FILE_CREATION>
            <IDS_ISO_FILE_ALREADY_EXISTS>ISO-файл уже існує</IDS_ISO_FILE_ALREADY_EXISTS>
            <IDS_REPLACE_EXISTING_FILE>Замінити наявний файл?</IDS_REPLACE_EXISTING_FILE>
            <IDS_ENABLE_MULTI_BOOT>Увімкнути мультизавантаження (MBR/UEFI) – недоступно для PE 3.1</IDS_ENABLE_MULTI_BOOT>
            <IDS_ENABLE_MULTI_BOOT287>Увімкнути мультизавантаження (MBR/UEFI) – рекомендовано для вашої системи</IDS_ENABLE_MULTI_BOOT287>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS>Параметри завантажувального ISO-носія</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS289>Параметри завантажувального CD/DVD-носія</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS289>
            <IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS290>Параметри завантажувального USB-носія</IDS_RESCUE_MEDIA_OPTIONS290>
            <IDS_BOOT_MENU_OPTIONS>Параметри меню завантаження</IDS_BOOT_MENU_OPTIONS>
            <IDS_CURRENT_BOOT_MENU>Поточне меню завантаження</IDS_CURRENT_BOOT_MENU>
            <IDS_REMOVE_BOOT_MENU>Видалити меню завантаження</IDS_REMOVE_BOOT_MENU>
            <IDS_SET_BOOT_MENU>Встановити меню завантаження</IDS_SET_BOOT_MENU>
            <IDS_NO_BOOT_MENU>Меню завантаження відсутнє</IDS_NO_BOOT_MENU>
            <IDS_ADD_BOOT_MENU>Додати меню завантаження</IDS_ADD_BOOT_MENU>
            <IDS_THIS_LICENSE_CANNOT>Ця ліцензія не дозволяє створювати USB-накопичувач техніка. Будь ласка, зверніться до служби підтримки Macrium для допомоги</IDS_THIS_LICENSE_CANNOT>
            <IDS_VALID_TECHNICIAN_LICENSE>Недійсна ліцензія техніка. Неможливо продовжити</IDS_VALID_TECHNICIAN_LICENSE>
            <IDS_YOUR_LICENSE_UNABLE>Не вдається створити USB-накопичувач техніка, оскільки термін дії вашої ліцензії закінчився! Будь ласка, зверніться до служби підтримки Macrium, щоб поновити ліцензію</IDS_YOUR_LICENSE_UNABLE>
            <IDS_COULD_AUTHENTICATE_TECHNICIAN>Не вдалося підтвердити ліцензійний ключ техніка. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету.</IDS_COULD_AUTHENTICATE_TECHNICIAN>
            <IDS_LICENSE_ISSUE>Проблема з ліцензією</IDS_LICENSE_ISSUE>
            <IDS_TECHNICIAN_LICENSE_CHECK>Не вдалося перевірити ліцензію техніка</IDS_TECHNICIAN_LICENSE_CHECK>
            <IDS_TECHNICIAN_LICENSE>Це не ліцензія техніка</IDS_TECHNICIAN_LICENSE>
            <IDS_SHOW_LESS>Згорнути</IDS_SHOW_LESS>
            <IDS_COPYING_DRIVER_FILES>Копіювання файлів драйверів...</IDS_COPYING_DRIVER_FILES>
            <IDS_FILE_READ_ERROR>Помилка читання файлу</IDS_FILE_READ_ERROR>
            <IDS_THIS_VALID_WINDOWS>Це не дійсний zip-файл Windows PE.</IDS_THIS_VALID_WINDOWS>
            <IDS_CORRUPT_ZIP_FILE>Пошкоджений zip-файл.</IDS_CORRUPT_ZIP_FILE>
            <IDS_INCORRECT_ZIP_FILE_CHOSEN>Вибрано невірний zip-файл.</IDS_INCORRECT_ZIP_FILE_CHOSEN>
            <IDS_THIS_FILE_MATCHES>Цей zip-файл для старішої версії Reflect.
Будь ласка, завантажте його заново.</IDS_THIS_FILE_MATCHES>
            <IDS_ISO_FILE>ISO-файл</IDS_ISO_FILE>
            <IDS_SET_ADVANCED_OPTIONS>Встановлення розширених параметрів</IDS_SET_ADVANCED_OPTIONS>
            <IDS_CONFIGURE_WINDOWS_BOOT_MENU>Налаштування меню завантаження Windows</IDS_CONFIGURE_WINDOWS_BOOT_MENU>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>Не вдалося оновити завантажувальний сектор розділу. Помилка</IDS_BOOTDLG_ERR_CANTUPDATE_BS>
            <IDS_FAILED_INSTALL>Не вдалося встановити</IDS_FAILED_INSTALL>
            <IDS_INSTALLATION_COMPLETE>Встановлення ще не завершено</IDS_INSTALLATION_COMPLETE>
            <IDS_INSTALLED>Встановлено</IDS_INSTALLED>
            <IDS_NEEDS_REINSTALL>Потребує перевстановлення</IDS_NEEDS_REINSTALL>
            <IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>Знімний USB-накопичувач</IDS_REMOVABLE_FLASH_DRIVE>
            <IDS_HARD_DRIVE>Жорсткий USB-диск</IDS_HARD_DRIVE>
            <IDS_UNSUPPORTED_DISK>Непідтримуваний диск</IDS_UNSUPPORTED_DISK>
            <IDS_FORMAT_SUPPORTED>Формат GPT не підтримується</IDS_FORMAT_SUPPORTED>
            <IDS_SETTING_ENVIRONMENT>Налаштування середовища</IDS_SETTING_ENVIRONMENT>
            <IDS_PULLING_MISSING_FILES>Завантаження відсутніх файлів з ADK</IDS_PULLING_MISSING_FILES>
            <IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>Пошук ZIP-файлу середовища PE</IDS_SEARCHING_PE_ZIP_FILE>
            <IDS_LOADING_ZIP_FILE>Завантаження ZIP-файлу</IDS_LOADING_ZIP_FILE>
            <IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>Завантаження відсутніх компонентів</IDS_DOWNLOADING_MISSING_COMPONENTS>
            <IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>Деякі компоненти не знайдено.</IDS_SOME_COMPONENTS_NOT_FOUND>
            <IDS_STORING_PE_VERSION>Збереження версії PE</IDS_STORING_PE_VERSION>
            <IDS_CLEANING_STAGING_AREA>Очищення тимчасової області</IDS_CLEANING_STAGING_AREA>
            <IDS_CREATING_STAGING_AREA>Створення тимчасової області</IDS_CREATING_STAGING_AREA>
            <IDS_MOUNTING_WIM>Підключення WIM</IDS_MOUNTING_WIM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Розпакування файлів</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>Копіювання файлів з хоста</IDS_COPYING_FILES_FROM_HOST>
            <IDS_ADDING_PACKAGES>Додавання пакетів</IDS_ADDING_PACKAGES>
            <IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>Додавання драйверів SRT</IDS_ADDING_SRT_DRIVERS>
            <IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>Налаштування тимчасового простору</IDS_SETTING_SCRATCH_SPACE>
            <IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>Додавання підтримки застарілого SMB</IDS_ADDING_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>Редагування реєстру Windows</IDS_EDITING_WINDOWS_REGISTRY>
            <IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>Створення файлу конфігурації</IDS_CREATING_CONFIGURATION_FILE>
            <IDS_HASHING_DRIVERS>Обчислення хеш-сум драйверів</IDS_HASHING_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_VERSION_FILE>Створення файлу версії</IDS_CREATING_VERSION_FILE>
            <IDS_UNMOUNTING_WIM>Відключення WIM-файлу</IDS_UNMOUNTING_WIM>
            <IDS_COMMITTING_WIM>Збереження змін у WIM-файлі</IDS_COMMITTING_WIM>
            <IDS_BUILDING_BOOT_MENU>Створення меню завантаження</IDS_BUILDING_BOOT_MENU>
            <IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>Копіювання драйверів із хоста</IDS_COPYING_DRIVERS_FROM_HOST>
            <IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>Недостатньо місця на диску для створення WIM-файлу.</IDS_INSUFFICIENT_DISK_SPACE>
            <IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>Не вдалося завантажити XML-визначення для компонентів PE.</IDS_FAILED_LOAD_DEFINITION>
            <IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>Не вдалося завантажити файли компонентів PE з встановленого ADK.</IDS_FAILED_LOAD_COMPONENT>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>Не вдалося знайти ZIP-файл для обраних компонентів PE.</IDS_COULD_NOT_FIND_ZIP_FILE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>Не вдалося завантажити компоненти PE з обраного ZIP-файлу.</IDS_COULD_NOT_LOAD_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>Не вдалося завантажити відсутні компоненти Windows PE з сайту Microsoft.</IDS_FAILED_DOWNLOAD_MISSING>
            <IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>Не вдалося знайти всі необхідні компоненти Windows PE.</IDS_FAILED_LOCATE_REQUIRED>
            <IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>Не вдалося записати версію релізу PE у реєстр.</IDS_FAILED_WRITE_RELEASE>
            <IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>Не вдалося очистити тимчасову область.</IDS_FAILED_CLEAN_STAGING>
            <IDS_FAILED_CREATE_STAGING>Не вдалося створити тимчасову область.</IDS_FAILED_CREATE_STAGING>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>Не вдалося підключити WIM-файл.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>Не вдалося розпакувати необхідні файли Reflect у WIM.</IDS_FAILED_EXTRACT_REQUIRED>
            <IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>Не вдалося скопіювати файли у підключений WIM.</IDS_COULD_NOT_COPY_FILES_WIM>
            <IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>Не вдалося додати необхідні пакети до WIM.</IDS_FAILED_ADD_REQUIRED_PACKAGES>
            <IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>Не вдалося додати драйвери SRT.</IDS_FAILED_ADD_SRT_DRIVERS>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>Не вдалося змінити тимчасовий простір WIM-файлу.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_SCRATCH>
            <IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>Не вдалося додати підтримку застарілого SMB.</IDS_FAILED_LEGACY_SMB_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>Не вдалося відредагувати реєстр в WIM.</IDS_COULD_NOT_EDIT_REGISTRY>
            <IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>Не вдалося створити файл конфігурації.</IDS_FAILED_CREATE_CONFIG>
            <IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>Не вдалося створити хеш драйвера.</IDS_FAILED_CREATE_DRIVER_HASH>
            <IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>Не вдалося записати дані версії у WIM.</IDS_COULD_NOT_WRITE_VERSION_WIM>
            <IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>Не вдалося відключити WIM.</IDS_FAILED_UNMOUNT_WIM>
            <IDS_FAILED_WRITE_WIM>Не вдалося записати у WIM.</IDS_FAILED_WRITE_WIM>
            <IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>Не вдалося створити меню завантаження.</IDS_BOOT_MENU_CREATION_FAILED>
            <IDS_DRIVER_COPY_FAILED>Не вдалося скопіювати драйвер.</IDS_DRIVER_COPY_FAILED>
            <IDS_WILL_ADDED_RESCUE>буде додано до завантажувального носія.</IDS_WILL_ADDED_RESCUE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>Статус ліцензійного ключа Macrium Reflect «Пробна» змінився</IDS_MACRIUM_REFLECT_LICENSE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>Редакція Macrium Reflect була змінена.</IDS_MACRIUM_REFLECT_EDITION>
            <IDS_CHANGED_SINCE_LAST>WIM змінився з моменту останньої збірки</IDS_CHANGED_SINCE_LAST>
            <IDS_WIM_FILE_FOUND>WIM-файл не знайдено</IDS_WIM_FILE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>Доступна нова версія Windows RE</IDS_LATER_VERSION_WINDOWS_RE_FOUND>
            <IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>Доступна нова версія Macrium Reflect</IDS_LATER_VERSION_MACRIUM>
            <IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>Драйвери потрібно додати до WIM</IDS_DRIVERS_NEED_ADDED>
            <IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>Тимчасова область пошкоджена</IDS_STAGING_AREA_CORRUPT>
            <IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>Потрібне оновлення для підтримки найновішого шифрування BitLocker</IDS_UPDATE_NEEDED_SUPPORT>
            <IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>Windows PE необхідно оновити до нової версії</IDS_WINDOWS_NEEDS_UPDATED>
            <IDS_FILE_CANNOT_OPENED>Не вдається відкрити WIM-файл</IDS_FILE_CANNOT_OPENED>
            <IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>Конфігурація змінилася.</IDS_CONFIGURATION_HAS_CHANGED>
            <IDS_REQUIRES_BUILDING>Потрібно створити WIM %s</IDS_REQUIRES_BUILDING>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE не знайдено на цій системі. Будь ласка, виберіть інший варіант Windows PE</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>Не вдалося відформатувати новий том.</IDS_FORMAT_VOLUME_FAILED>
            <IDS_ACCESSING_NETWORK_SHARE>Отримання доступу до мережевого ресурсу...</IDS_ACCESSING_NETWORK_SHARE>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_TARGET_LIST_STATIC>Виберіть пристрій</IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_TARGET_LIST_STATIC>
            <IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_STATIC>Встановити параметри збірки для </IDD_WIMBUILDER_DIALOG-IDC_BUILD_OPTIONS_STATIC>
            <IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDOK>OK</IDD_CREATE_USB_PE_DLG-IDOK>
            <IDD_ADVANCED_DLG-IDOK>OK</IDD_ADVANCED_DLG-IDOK>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDOK>OK</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDOK>
            <IDD_WIMBUILDER_ABOUT_DLG-IDOK>OK</IDD_WIMBUILDER_ABOUT_DLG-IDOK>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDOK>OK</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDOK>
            <IDD_TECH_DLG-IDOK>OK</IDD_TECH_DLG-IDOK>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>OK</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_SF_EMAIL>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_Y>Так</IDS_Y>
            <IDS_N>Ні</IDS_N>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION>Редакція:</IDD_ABOUTBOXEX_PAGE1-IDC_STATIC_EDITION>
            <IDS_COMPLETE>завершено.</IDS_COMPLETE>
            <IDS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_N_A>Н/Д</IDS_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL1>Це середовище відновлення буде використане лише для резервного копіювання цього комп'ютера.</IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL1>
            <IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL2>Це середовище відновлення буде використане лише для відновлення резервної копії цього комп'ютера або його безпосередньої заміни.</IDS_FREE_CONFIRM_COMMERCIAL2>
            <IDS_FREE_CONFIRM_HOME1>Це середовище відновлення буде використовуватися лише для особистого, некомерційного використання. Комерційне використання суворо заборонене.</IDS_FREE_CONFIRM_HOME1>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>Ліцензійна угода</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-CAPTION>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_STATIC>Я погоджуюся з наступним</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_STATIC>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>Я погоджуюся з наступним</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDC_I_AGREE>
            <IDS_WINDOWS_PE11_WADK>Windows PE 11 (WADK)</IDS_WINDOWS_PE11_WADK>
            <IDS_THIS_GOOD_CHOICE_11>Це хороший вибір для систем Windows 11, якщо Windows RE недоступна.</IDS_THIS_GOOD_CHOICE_11>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_ERROR>Помилка</IDS_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_PE_DFT_UNKNOWN>Невідомо</IDS_PE_DFT_UNKNOWN>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Невідомо</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_SF_AC>Код активації</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>Цей продукт використовує технологію PrimoBurner™.
© 2003–2012 Primo Software Corporation http://www.primoburner.com

Це програмне забезпечення використовує реалізацію AES, що відповідає стандарту FIPS-197, розповсюджується відповідно до умов Ліцензії GNU Lesser General Public License, версії 2.1. © 2006–2007 Крістоф Девін.

Алгоритми MD5 були отримані на основі алгоритму MD5 Message-Digest компанії RSA Data Security, Inc.

</IDS_ABOUT_THIRD_PARTY_COPYRIGHT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT_11>Завантажуваний варіант, який підтримує UEFI/Secure Boot, USB 3.0, віртуальні машини Hyper-V 2-го покоління та файлові системи Windows з накладанням.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT_11>
            <IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT>Завантажуваний варіант, який підтримує UEFI/Secure Boot, USB 3.0, віртуальні машини Hyper-V 2-го покоління та файлові системи Windows з накладанням.</IDS_DOWNLOADABLE_OPTION_THAT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_MANUFACTURER>Виробник</IDS_MANUFACTURER>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE1>Інформація про ліцензію</IDS_ABOUTDLG_PAGE1>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE2>Повідомлення про третіх осіб</IDS_ABOUTDLG_PAGE2>
            <IDS_ABOUTDLG_PAGE3>Учасники локалізації</IDS_ABOUTDLG_PAGE3>
            <IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>Ми щиро дякуємо щедрим волонтерам із нашої спільноти користувачів за внесок у локалізацію.

Це нагадує нам, що ми не просто компанія, яка створює програмне забезпечення, а частина великої спільноти людей, які поділяють наші захоплення та прагнення.</IDS_LOCALIZATION_CONTRIBUTORS_PAGE_TEXT>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_STATIC_IP>Використовувати IP-адресу та налаштування DNS з цього ПК</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_OPTIONS_STATIC_IP>
            <IDS_CD_IMAGE_FILES>Файли образів CD</IDS_CD_IMAGE_FILES>
            <IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT>%s... (%s з %s)</IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT>
            <IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT2>(%s з %s)</IDS_PROGRESS_BYTES_FORMAT2>
            <IDS_DRIVER_COPY_BLOCKED>Копіювання драйвера заблоковано</IDS_DRIVER_COPY_BLOCKED>
            <IDS_DO_NOT_COPY_DRIVERS>Не копіювати драйвери</IDS_DO_NOT_COPY_DRIVERS>
            <IDS_DO_NOT_COPY>Не копіювати драйвери</IDS_DO_NOT_COPY>
            <IDS_COPY_SOURCE_WIM>Копіювання вихідного WIM...</IDS_COPY_SOURCE_WIM>
            <IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>Сканування INF-файлів...</IDS_SCAN_WIM_FOR_INF_FILES>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_SCAN_WIM_BUTTON>Сканувати WIM</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVERS_SCAN_WIM_BUTTON>
            <IDS_SCANNING_WIM_DRIVERS>Сканування драйверів WIM...</IDS_SCANNING_WIM_DRIVERS>
            <IDS_CANCELLING_SCAN_WIM_PROCESS>Скасування процесу сканування WIM... будь ласка, зачекайте</IDS_CANCELLING_SCAN_WIM_PROCESS>
            <IDS_CANCEL_SCAN_WIM_PROCESS>Скасувати процес сканування WIM?</IDS_CANCEL_SCAN_WIM_PROCESS>
            <IDS_WIM_SCAN_REQUIRED>Для WinRE або кастомного WIM потрібне сканування пристроїв</IDS_WIM_SCAN_REQUIRED>
            <IDS_SELECT_DRIVERS_FOLDER>Виберіть папку з файлами драйверів</IDS_SELECT_DRIVERS_FOLDER>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_FREE_USER>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>Це ПЗ встановлено лише для особистого, некомерційного використання.

Комерційне використання суворо заборонено.</IDS_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>Обмежене комерційне використання.

В межах однієї організації не повинно бути більше 10 одночасних встановлень цього програмного забезпечення.</IDS_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_DISK_REMOVED>Не вдалося отримати доступ до «%s».

Можливо, диск було відключено.</IDS_DISK_REMOVED>
            <IDS_DISK_UNSUITABLE>USB-накопичувач не підходить для портативного використання техніком.

Будь ласка, спробуйте використати інший USB-накопичувач.</IDS_DISK_UNSUITABLE>
            <IDS_DISK_NOPART>USB-накопичувач не містить таблиці розділів, тому він може не підтримувати завантаження в режимі UEFI.

Будь ласка, скористайтеся утилітою Microsoft diskpart для ініціалізації цього диска як MBR.</IDS_DISK_NOPART>
            <IDS_TRAC0_WRITE>Нульова доріжка диска недоступна для запису.

Цей диск не можна використовувати як завантажувальний носій.</IDS_TRAC0_WRITE>
            <IDS_USB_CANCELLED>Процес створення завантажувального USB-носія було скасовано.</IDS_USB_CANCELLED>
            <IDS_DISK_TOO_SMALL>Диск занадто малий для необхідних файлів WinPE.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач.</IDS_DISK_TOO_SMALL>
            <IDS_FAT_FAILED>Не вдалося створити новий розділ FAT32 на цільовому USB-накопичувачі.</IDS_FAT_FAILED>
            <IDS_WINPE_COPY_FAIL>Один або декілька файлів WinPE не вдалося скопіювати на USB-пристрій.

Завантажувальний носій може працювати некоректно.</IDS_WINPE_COPY_FAIL>
            <IDS_CANNOT_READ>Macrium Reflect не може прочитати схему розділів цільового диска.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач.</IDS_CANNOT_READ>
            <IDS_TARGET_GPT>Цільовий диск розділено за схемою GPT.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач або ініціалізуйте диск як MBR.</IDS_TARGET_GPT>
            <IDS_MAX_PART>USB-накопичувач містить максимальну дозволену кількість розділів.

Будь ласка, спробуйте інший USB-накопичувач або видаліть зайві розділи.</IDS_MAX_PART>
            <IDS_NO_SPACE>USB-накопичувач не має достатньо вільного місця.

Будь ласка, звільніть місце або зменшіть розмір існуючих розділів.</IDS_NO_SPACE>
            <IDS_INIT_FAILED>Не вдалося ініціалізувати диск</IDS_INIT_FAILED>
            <IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>Не вдалося прочитати геометрію диска.

Цей диск не може бути використаний як завантажувальний носій.</IDS_GEOMETRY_READ_FAILED>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів, і кількість встановлень перевищить це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів і кількість встановлень перевищує це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Ліцензії SiteBackup призначені лише для використання з платформою Macrium SiteManager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Ліцензія не підходить для цієї версії</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ліцензія недійсна</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Ліцензійний ключ не знайдено</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Ключ не дійсний – ключ версії v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Ключ недійсний</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Ключ недійсний</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Ви не можете оновити ліцензію Server Plus VM Pack за допомогою Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Код активації офлайн, наданий Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Потрібен код активації</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>потрібна електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Ключ Macrium Server Plus VM для оновлення</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Потрібен ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Ключ Server</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect Server для оновлення</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Ключ v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера v%s</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ Server Plus v%s</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Ліцензійний ключ уже оновлено</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Код активації недійсний</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_COPYRIGHT>Авторські права</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>Додавання мовного пакету</IDS_ADDING_LANGUAGE_PACK>
            <IDS_MW_32BIT>32-розрядна</IDS_MW_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32-розрядна</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_MW_64BIT>64-розрядна</IDS_MW_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64-розрядна</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>Додавання підтримки Wi-Fi</IDS_ADDING_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>Не вдалося додати підтримку Wi-Fi.</IDS_COULD_NOT_ADD_WIFI_SUPPORT>
            <IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>Вибраний завантажувальний носій занадто великий для запису на CD. Будь ласка, вставте DVD-RW або виберіть інший базовий WIM.</IDS_CDBURN_CDTOOSMALL>
            <IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>Вибраний завантажувальний носій занадто великий для оптичного диска. Будь ласка, виберіть інший базовий WIM або використайте USB-накопичувач.</IDS_CDBURN_DVDTOOSMALL>
            <IDS_CREATING_ISO_RESCUE_MEDIA>Створення завантажувального ISO носія</IDS_CREATING_ISO_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATING_DVD_RESCUE_MEDIA>Створення завантажувального CD/DVD-носія</IDS_CREATING_DVD_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CREATING_USB_RESCUE_MEDIA>Створення завантажувального USB-носія</IDS_CREATING_USB_RESCUE_MEDIA>
            <IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>Не вдалося прочитати диск!</IDS_CDBURN_UNABLETOREADDISK>
            <IDS_WIM_SCAN_FAILED>Не вдалося виконати процес сканування WIM, будь ласка, перевірте журнали</IDS_WIM_SCAN_FAILED>
            <IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVER_UPDATE_BUTTON>Перевизначити</IDD_ADVANCED_DRIVERS_TAB-IDC_DRIVER_UPDATE_BUTTON>
            <IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL2>Перевизначити</IDS_CREATE_WIZ_DRIVER_LIST_COL2>
            <IDS_USE_SUPPLIED_DRIVER>Використати вбудований драйвер</IDS_USE_SUPPLIED_DRIVER>
            <IDS_MW_VERSION_LC>версія</IDS_MW_VERSION_LC>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Ключ від сайту вже використовується</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>Windows RE недоступний, будь ласка, виберіть інший варіант</IDS_WINDOWS_RE_NOT_BEEN_FOUND>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_TECH_LICENSE_NOT_THIS_HW>Не вдалося створити USB-накопичувач техніка, оскільки ваша ліцензія не зареєстрована на цьому обладнанні.</IDS_TECH_LICENSE_NOT_THIS_HW>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_SERIOUS_PROBLEM>%s зіткнувся з серйозною проблемою.</IDS_SERIOUS_PROBLEM>
            <IDS_DUMP_CREATED>Файл дампа «%s» створено

Будь ласка, надішліть цей файл на електронну пошту %s

Дякуємо.</IDS_DUMP_CREATED>
            <IDS_DUMP_FAIL_SAVE>Не вдалося зберегти файл дампа до «%s» (помилка %d)</IDS_DUMP_FAIL_SAVE>
            <IDS_DUMP_FAIL_CREATE>Не вдалося створити файл дампа «%s» (помилка %d)</IDS_DUMP_FAIL_CREATE>
            <IDD_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_BUILD_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BUILD_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_OPTIONS_DRIVER_UPDATE_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_HTTP_AUTH_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BUILD_OPTIONS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_TECH_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TECH_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_FREE_CONFIRM_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Не вдалося перенести ліцензійний ключ, активований в офлайн-режимі</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Для ліцензійного ключа не знайдено записів встановлення</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>Не вдалося увімкнути меню завантаження</IDS_BOOTDLG_ERR_MENU_ENABLE>
            <IDS_BAD_ZIP>ZIP-файл «%s» використовує параметри, які відрізняються від вибраної версії PE: «%s».</IDS_BAD_ZIP>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_SIGNING>Сертифікат підпису завантажувального носія</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_STATIC_SIGNING>
            <IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_AUTO_CERT_RADIO>Виберіть найкращий варіант для цього комп'ютера</IDD_ADVANCED_OPTIONS_TAB-IDC_AUTO_CERT_RADIO>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PEExplorer</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Файл</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Вигляд</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Оновити</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Довідка</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_EDIT>&amp;Редагувати</IDR_POPUP-ID_ITEM_EDIT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_CUT>&amp;Вирізати	Ctrl+X</IDR_POPUP-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_COPY>&amp;Копіювати	Ctrl+C</IDR_POPUP-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_PASTE>В&amp;ставити	Ctrl+V</IDR_POPUP-ID_EDIT_PASTE>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>Файлова система</IDS_LISTCTRL_FILE_SYS_COL>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDR_MENU1-ID_NEW_FOLDER>Папка</IDR_MENU1-ID_NEW_FOLDER>
            <IDD_MAPNET-IDC_PASSWORD_STATIC>Пароль:</IDD_MAPNET-IDC_PASSWORD_STATIC>
            <IDS_LISTCTRL_NAME_COL>Ім'я</IDS_LISTCTRL_NAME_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>Тип</IDS_LISTCTRL_TYPE_COL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>Вільне місце</IDS_LISTCTRL_FREE_SPACE_COL>
            <IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>Розмір</IDS_LISTCTRL_SIZE_COL>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Готово</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Підключення мережевого диска</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>Дата змінення</IDS_LISTCTRL_DATEM_COL>
            <IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>Дата створення</IDS_LISTCTRL_DATEC_COL>
            <IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>Загальний розмір</IDS_LISTCTRL_TOTAL_SIZE_COL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>Інше</IDS_DRIVE_TYPE_OTHER>
            <IDS_OTHER>Інше</IDS_OTHER>
            <IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>Локальний диск</IDS_DRIVE_TYPE_LOCAL>
            <IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>CD-привід</IDS_DRIVE_TYPE_CDROM>
            <IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>Знімний</IDS_DRIVE_TYPE_REMOVEABLE>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>Мережевий диск</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK>
            <IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>Відключений мережевий диск</IDS_DRIVE_TYPE_NETWORK_DISS>
            <IDS_OPEN_FILE_FAIL>Не вдається відкрити файл. Не знайдено відповідної програми</IDS_OPEN_FILE_FAIL>
            <IDS_EDIT_FILE_FAIL>Не вдається відредагувати файл. Не знайдено відповідної програми</IDS_EDIT_FILE_FAIL>
            <IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>Перезаписати існуючу папку «%s»?</IDS_OVERWRITE_FOLDER_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>Перезаписати існуючий файл «%s»?</IDS_OVERWRITE_FILE_CONFIRM>
            <IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>Перезаписати існуючі записи?</IDS_OVERWRITE_ENTRIES_CONFIRM>
            <IDS_RENAME_TITLE>Перейменування</IDS_RENAME_TITLE>
            <IDR_POPUP-POPUP1>__</IDR_POPUP-POPUP1>
            <IDS_CONFIRM_DELETE>Підтвердження видалення</IDS_CONFIRM_DELETE>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_MAPNET-IDC_DRIVE_STATIC>Диск:</IDD_MAPNET-IDC_DRIVE_STATIC>
            <IDD_MAPNET-IDC_SHARE_STATIC>Приклад: \\сервер\папка</IDD_MAPNET-IDC_SHARE_STATIC>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Інструменти</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_POPUP-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Оновити	F5</IDR_POPUP-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDC_FOLDER_STATIC>Папка:</IDD_MAPNET-IDC_FOLDER_STATIC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>&amp;Панель інструментів</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>Не вдається відкрити буфер обміну</IDS_CLIPBOARD_OPEN_FAIL>
            <IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>Не вдається очистити буфер обміну</IDS_CLIPBOARD_EMPTY_FAIL>
            <IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>Не вдалося встановити дані в буфер обміну</IDS_CLIPBOARD_SETDATA_FAIL>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_MAPNET-IDC_USER_STATIC>Ім'я користувача:</IDD_MAPNET-IDC_USER_STATIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDD_SHELLDLG-CAPTION>Виконання операції з файлом, будь ласка, зачекайте</IDD_SHELLDLG-CAPTION>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_UPFOLDER>&amp;Папка вгору</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_UPFOLDER>
            <IDR_MAINFRAME-ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>Підключити &amp;мережевий диск</IDR_MAINFRAME-ID_TOOLS_MAPNETWORKDRIVE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>&amp;Про PEExplorer...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <IDR_MENU1-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>Текстовий документ</IDR_MENU1-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>
            <IDR_POPUP-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>Текстовий документ</IDR_POPUP-ID_NEW_TEXTDOCUMENT>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_OPEN>&amp;Відкрити</IDR_POPUP-ID_ITEM_OPEN>
            <IDR_POPUP-ID_ITEM_TEXT_EDIT>&amp;Редагувати з TextEdit</IDR_POPUP-ID_ITEM_TEXT_EDIT>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_SELECTALL>&amp;Виділити все	Ctrl+A</IDR_POPUP-ID_EDIT_SELECTALL>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_DELETE>&amp;Видалити	Del</IDR_POPUP-ID_EDIT_DELETE>
            <IDR_POPUP-ID_EDIT_RENAME>&amp;Перейменувати</IDR_POPUP-ID_EDIT_RENAME>
            <IDR_POPUP-ID_FILE_PROPERTIES>В&amp;ластивості</IDR_POPUP-ID_FILE_PROPERTIES>
            <IDR_POPUP-ID_NEW_FOLDER>&amp;Папка</IDR_POPUP-ID_NEW_FOLDER>
            <IDS_FILENAME_ERROR>Ім'я файлу не може містити жодного з наступних символів:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_ERROR>
            <IDS_NEW_FOLDER>%sНова папка</IDS_NEW_FOLDER>
            <IDS_NEW_FOLDER_N>%sНова папка (%d)</IDS_NEW_FOLDER_N>
            <IDS_NEW_TEXT_DOC>%sНовий текстовий документ.txt</IDS_NEW_TEXT_DOC>
            <IDS_NEW_TEXT_DOC_N>%sНовий текстовий документ (%d).txt</IDS_NEW_TEXT_DOC_N>
            <IDS_INVOKECOMMAND_FAILED>Не вдалося викликати команду.</IDS_INVOKECOMMAND_FAILED>
            <IDS_GETUIOBJECTOF_FAILED>Помилка виконання GetUIObjectOf!</IDS_GETUIOBJECTOF_FAILED>
            <IDS_DISK_DRIVES>Дискові накопичувачі</IDS_DISK_DRIVES>
            <IDS_DEVICES_WITH_REMOVABLE>Пристрої із змінним носієм</IDS_DEVICES_WITH_REMOVABLE>
            <IDS_NETWORK_DRIVES>Мережеві диски</IDS_NETWORK_DRIVES>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_MYCOMPUTER>Мій комп'ютер</IDS_MYCOMPUTER>
            <IDS_EXPLORING>Огляд – %s</IDS_EXPLORING>
            <IDS_DELETED_SELECTED>Видалити вибраний файл(и)?</IDS_DELETED_SELECTED>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_COPYRIGHT>Авторські права</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDR_MENU1-POPUP1>Створити</IDR_MENU1-POPUP1>
            <IDR_POPUP-POPUP2>Створити</IDR_POPUP-POPUP2>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_FILENAME_ERROR>Ім'я файлу не може містити жодного з наступних символів:
           \ / : * " &lt; &gt; |</IDS_FILENAME_ERROR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Скасувати</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>TextEdit</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Файл</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP4>&amp;Вигляд</IDR_MAINFRAME-POPUP4>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP5>&amp;Довідка</IDR_MAINFRAME-POPUP5>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEW>&amp;Створити	Ctrl+N</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEW>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_OPEN>&amp;Відкрити...	Ctrl+O</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_OPEN>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE>&amp;Зберегти	Ctrl+S</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE_AS>З&amp;берегти як...</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_SAVE_AS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_MRU_FILE1>Останній файл</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_MRU_FILE1>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Редагувати</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_UNDO>&amp;Скасувати	Ctrl+Z</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_UNDO>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_CUT>&amp;Вирізати	Ctrl+X</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_CUT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_COPY>&amp;Копіювати	Ctrl+C</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_COPY>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_PASTE>В&amp;ставити	Ctrl+V</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_PASTE>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Готово</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_FILE_NEW>Створити новий документ
Створити</ID_FILE_NEW>
            <ID_FILE_OPEN>Відкрити існуючий документ
Відкрити</ID_FILE_OPEN>
            <ID_FILE_CLOSE>Закрити активний документ
Закрити</ID_FILE_CLOSE>
            <ID_FILE_SAVE>Зберегти активний документ
Зберегти</ID_FILE_SAVE>
            <ID_FILE_SAVE_AS>Зберегти активний документ під новим ім'ям
Зберегти як</ID_FILE_SAVE_AS>
            <ID_APP_ABOUT>Відобразити інформацію про програму, номер версії та авторські права
Про програму</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Вийти з програми; запропонувати зберегти документи
Вийти</ID_APP_EXIT>
            <ID_FILE_MRU_FILE1>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE1>
            <ID_FILE_MRU_FILE2>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE2>
            <ID_FILE_MRU_FILE3>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE3>
            <ID_FILE_MRU_FILE4>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE4>
            <ID_FILE_MRU_FILE5>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE5>
            <ID_FILE_MRU_FILE6>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE6>
            <ID_FILE_MRU_FILE7>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE7>
            <ID_FILE_MRU_FILE8>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE8>
            <ID_FILE_MRU_FILE9>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE9>
            <ID_FILE_MRU_FILE10>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE10>
            <ID_FILE_MRU_FILE11>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE11>
            <ID_FILE_MRU_FILE12>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE12>
            <ID_FILE_MRU_FILE13>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE13>
            <ID_FILE_MRU_FILE14>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE14>
            <ID_FILE_MRU_FILE15>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE15>
            <ID_FILE_MRU_FILE16>Відкрити цей документ</ID_FILE_MRU_FILE16>
            <ID_EDIT_CLEAR>Стерти виділене
Стерти</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Стерти все
Стерти все</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Скопіювати виділення та помістити його в буфер обміну
Копіювати</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Вирізати виділення та помістити його в буфер обміну
Вирізати</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Знайти вказаний текст
Знайти</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Вставити вміст буфера обміну
Вставити</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Повторити останню дію
Повторити</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Замінити вказаний текст на інший
Замінити</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Виділити весь документ
Виділити все</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Скасувати останню дію
Скасувати</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Повторити раніше скасовану дію
Повторити</ID_EDIT_REDO>
            <ID_VIEW_TOOLBAR>Показати або приховати панель інструментів
Переключити панель інструментів</ID_VIEW_TOOLBAR>
            <ID_VIEW_STATUS_BAR>Показати або приховати рядок стану
Переключити рядок стану</ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <IDD_ABOUT-IDOK>OK</IDD_ABOUT-IDOK>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>&amp;Панель інструментів</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_TOOLBAR>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_FIND>Знайти...	Ctrl+F</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_FIND>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPEAT>Зна&amp;йти далі	F3</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPEAT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPLACE>&amp;Замінити...	Ctrl+H</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_REPLACE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_SELECT_ALL>&amp;Виділити все	Ctrl+A</IDR_MAINFRAME-ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Формат</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_WORDWRAP>&amp;Перенос слів</IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_WORDWRAP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_FONT>&amp;Шрифт...</IDR_MAINFRAME-ID_FORMAT_FONT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_STATUS_BAR>&amp;Рядок стану</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_STATUS_BAR>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>&amp;Про TextEdit...</IDR_MAINFRAME-ID_APP_ABOUT>
            <ID_INDICATOR_EXT>EXT</ID_INDICATOR_EXT>
            <ID_INDICATOR_CAPS>CAP</ID_INDICATOR_CAPS>
            <ID_INDICATOR_NUM>NUM</ID_INDICATOR_NUM>
            <ID_INDICATOR_SCRL>SCRL</ID_INDICATOR_SCRL>
            <ID_INDICATOR_OVR>OVR</ID_INDICATOR_OVR>
            <ID_INDICATOR_REC>REC</ID_INDICATOR_REC>
            <IDS_TEXT_FILES>Текстові файли (*.txt)</IDS_TEXT_FILES>
            <IDD_ABOUT-CAPTION>Про TextEdit</IDD_ABOUT-CAPTION>
            <IDD_ABOUT-IDC_DESCRIPTION>Простий текстовий редактор</IDD_ABOUT-IDC_DESCRIPTION>
            <IDS_OPEN_FILE>Відкрити файл</IDS_OPEN_FILE>
            <IDS_ALL_FILES>Усі файли (*.*)</IDS_ALL_FILES>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PETaskBar</name>
        <strings>
            <IDR_EPIC_BUTTON_MENU-ID_APP_EXIT>&amp;Вийти</IDR_EPIC_BUTTON_MENU-ID_APP_EXIT>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_UNREGISTER>Приховати</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_UNREGISTER>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_SHUTOWN>Завершити роботу</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_SHUTOWN>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_REBOOT>Перезавантажити</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_CLOSEPE_REBOOT>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDCANCEL>Вийти</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDOK>OK</IDD_CLOSE_WINPE-IDOK>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-CAPTION>TaskBar</IDD_TASKBAR_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_REGISTER>Показати</IDD_TASKBAR_DIALOG-IDC_REGISTER>
            <IDD_APPBAR-IDC_CLOSE_BAR_BTN>ВИМКНУТО</IDD_APPBAR-IDC_CLOSE_BAR_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_CMD_PROMPT_BTN>CMD</IDD_APPBAR-IDC_CMD_PROMPT_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_EXPLORE_BTN>PE</IDD_APPBAR-IDC_EXPLORE_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_SCREENSHOT_BTN>SCREENSHOT</IDD_APPBAR-IDC_SCREENSHOT_BTN>
            <IDD_APPBAR-IDC_NETWORK_BTN>NET</IDD_APPBAR-IDC_NETWORK_BTN>
            <IDD_CLOSE_WINPE-CAPTION>Закриття сесії WinPE</IDD_CLOSE_WINPE-CAPTION>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDC_STATIC>Виберіть дію при закритті сесії</IDD_CLOSE_WINPE-IDC_STATIC>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Про TaskBar...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_CLOSE_BUTTON_TITLE>Вимкнути WinPE</IDS_CLOSE_BUTTON_TITLE>
            <IDS_CLOSE_BUTTON_BODY>Завершує цю сесію WinPE та перезавантажує комп'ютер. Якщо зараз виконується відновлення або резервне копіювання, ця опція не спрацює, доки ці дії не будуть завершені</IDS_CLOSE_BUTTON_BODY>
            <IDS_CMD_BUTTON_TITLE>Відкрити командний рядок</IDS_CMD_BUTTON_TITLE>
            <IDS_CMD_BUTTON_BODY>Відкрити нову сесію командного рядка MS-DOS. Існуючі сесії командного рядка залишаться відкритими</IDS_CMD_BUTTON_BODY>
            <IDS_EXPLORE_BUTTON_TITLE>Відкрити Macrium PEExplorer</IDS_EXPLORE_BUTTON_TITLE>
            <IDS_EXPLORE_BUTTON_BODY>Відкрити нову сесію Macrium PEExplorer. Існуючі вікна PEExplorer залишаться відкритими</IDS_EXPLORE_BUTTON_BODY>
            <IDS_SCREENSHOT_BUTTON_TITLE>Знімок екрана</IDS_SCREENSHOT_BUTTON_TITLE>
            <IDS_SCREENSHOT_BUTTON_BODY>Зробити знімок екрана поточного робочого столу</IDS_SCREENSHOT_BUTTON_BODY>
            <IDS_PERFORMING_TASK>Macrium Reflect наразі виконує завдання</IDS_PERFORMING_TASK>
            <IDS_CLOSE_PE_BODY>Закрити поточне середовище відновлення та перезавантажити комп'ютер?</IDS_CLOSE_PE_BODY>
            <IDS_CLOSE_PE_TITLE>Підтвердіть закриття</IDS_CLOSE_PE_TITLE>
            <IDS_NETWORK_CONFIGURATION>Конфігурація мережі</IDS_NETWORK_CONFIGURATION>
            <IDS_ERROR_SET_AUTOHIDE>ПОМИЛКА: Помилка при спробі встановити авто приховування панелі.
</IDS_ERROR_SET_AUTOHIDE>
            <IDD_CLOSE_WINPE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_CLOSE_WINPE-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>NetCfg</name>
        <strings>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_REFRESH_BUTTON>&amp;Оновити</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_REFRESH_BUTTON>
            <IDS_INFORMATION>Інформація</IDS_INFORMATION>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_PWD>Пароль</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_PWD>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDCANCEL>Закрити</IDD_NETCFG_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_AUTH>Автентифікація</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_AUTH>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_RENEW_BUTTON>Поновити</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_RENEW_BUTTON>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_AUTO_RADIO>Отримати IP-адресу автоматично</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_AUTO_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_SPECIFY_RADIO>Використовувати наступну IP-адресу</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_IPADDRESS_SPECIFY_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_AUTO_RADIO>Отримати DNS-сервера автоматично</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_AUTO_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_SPECIFY_RADIO>Використовувати наступну адресу DNS-сервера</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_DNS_SPECIFY_RADIO>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDOK>Застосувати</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDOK>
            <IDS_CONNECT>Підключити</IDS_CONNECT>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDOK>Підключити</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDOK>
            <IDS_NAME>Ім'я</IDS_NAME>
            <IDS_STATUS>Статус</IDS_STATUS>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_CONNECT_BUTTON>&amp;Підключити</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_CONNECT_BUTTON>
            <IDS_PASSWORD_REQUIRED>Необхідно вказати пароль</IDS_PASSWORD_REQUIRED>
            <IDS_CONNECTED>Підключено</IDS_CONNECTED>
            <IDS_DISCONNECT>Відключити</IDS_DISCONNECT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>Про NetCfg</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC>Авторські права (C) 2021</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-CAPTION>Мережеві підключення</IDD_NETCFG_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_NETWORK_CONNECTIONS>Мережеві підключення</IDS_NETWORK_CONNECTIONS>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_PROPERTIES_BUTTON>&amp;Властивості</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_ADAPTER_PROPERTIES_BUTTON>
            <IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_TITLE>Доступні мережеві підключення</IDD_NETCFG_DIALOG-IDC_TITLE>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Про NetCfg...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_FAILED_CLEAR_ADAPTER>Не вдалося очистити IP-адресу адаптера – %s</IDS_FAILED_CLEAR_ADAPTER>
            <IDS_RENEW_ADAPTER>Поновлення IP-адресу адаптера</IDS_RENEW_ADAPTER>
            <IDS_FAILED_RELEASE_ADAPTER>Не вдалося звільнити IP-адресу адаптера – %s</IDS_FAILED_RELEASE_ADAPTER>
            <IDS_FAILED_RENEW_ADAPTER>Не вдалося поновити IP-адресу адаптера – %s</IDS_FAILED_RENEW_ADAPTER>
            <IDS_ADDRESS_RENEWED_FAILED>IP-адресу поновлено, але не вдалося визначити нову IP-адресу</IDS_ADDRESS_RENEWED_FAILED>
            <IDS_ADDRESS_SUCCESSFULLY_RENEWED>IP-адресу успішно поновлено</IDS_ADDRESS_SUCCESSFULLY_RENEWED>
            <IDS_ADDRESS_INVALID>IP-адреса недійсна</IDS_ADDRESS_INVALID>
            <IDS_SUBNET_MASK_INVALID>Маска підмережі недійсна</IDS_SUBNET_MASK_INVALID>
            <IDS_GATEWAY_INVALID>Шлюз недійсний</IDS_GATEWAY_INVALID>
            <IDS_PREFERRED_SERVER_INVALID>Основний DNS-сервер недійсний</IDS_PREFERRED_SERVER_INVALID>
            <IDS_ALTERNATE_SERVER_INVALID>Альтернативний DNS-сервер недійсний</IDS_ALTERNATE_SERVER_INVALID>
            <IDS_ADDRESS>MAC-адреса</IDS_ADDRESS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_MAC>MAC-адреса</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_MAC>
            <IDS_ETHERNET_CONNECTIONS>Ethernet-підключення</IDS_ETHERNET_CONNECTIONS>
            <IDS_DISCONNECTED>Відключено</IDS_DISCONNECTED>
            <IDS_FAILED_LOAD_WIFI>Не вдалося завантажити конфігурацію Wi-Fi мережі</IDS_FAILED_LOAD_WIFI>
            <IDS_COULD_FIND_ADAPTER>Не вдалося знайти адаптер</IDS_COULD_FIND_ADAPTER>
            <IDS_WIFI_CONNECTIONS>Підключення Wi-Fi</IDS_WIFI_CONNECTIONS>
            <IDS_DISCONNECT_FROM>Відключитися від %s?</IDS_DISCONNECT_FROM>
            <IDS_CONFIRM_DISCONNECT>Підтвердження від'єднання</IDS_CONFIRM_DISCONNECT>
            <IDS_NETWORK_CONFIGURATION_TOOL>Засіб конфігурації мережі вже запущено</IDS_NETWORK_CONFIGURATION_TOOL>
            <IDS_CONNECT_WIFI_NETWORK>Підключення до мережі Wi-Fi %s</IDS_CONNECT_WIFI_NETWORK>
            <IDS_UNKNOWN_AUTHENTICATION_TYPE>Невідомий тип автентифікації</IDS_UNKNOWN_AUTHENTICATION_TYPE>
            <IDS_OPEN_NETWORK>Відкрита мережа</IDS_OPEN_NETWORK>
            <IDS_PROTECTED_ACCESS>WPA (захищений доступ Wi-Fi)</IDS_PROTECTED_ACCESS>
            <IDS_PROTECTED_ACCESS_SHARED>WPA-PSK (захищений доступ Wi-Fi – ключ попереднього спільного доступу)</IDS_PROTECTED_ACCESS_SHARED>
            <IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS>WPA2 (захищений доступ Wi-Fi 2)</IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS>
            <IDS_CANCELLING_CONNECTION_PLEASE>Скасування підключення... будь ласка, зачекайте</IDS_CANCELLING_CONNECTION_PLEASE>
            <IDS_WAITING_INTERFACE>Очікування інтерфейсу ...</IDS_WAITING_INTERFACE>
            <IDS_FINALIZING>Завершення...</IDS_FINALIZING>
            <IDS_ADHOC_NETWORK_FORMED>Створено мережу Ad hoc...</IDS_ADHOC_NETWORK_FORMED>
            <IDS_INITIALIZING>Ініціалізація...</IDS_INITIALIZING>
            <IDS_CONNECTING29>Підключення...</IDS_CONNECTING29>
            <IDS_ASSOCIATING_WITH_NETWORK>Підключення до мережі...</IDS_ASSOCIATING_WITH_NETWORK>
            <IDS_DISCOVERING_NETWORK_SETTINGS>Виявлення налаштувань мережі...</IDS_DISCOVERING_NETWORK_SETTINGS>
            <IDS_AUTHENTICATING>Автентифікація...</IDS_AUTHENTICATING>
            <IDS_SHARED_NETWORK>WEP (аутентифікація з використанням спільного ключа)</IDS_SHARED_NETWORK>
            <IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS7>WPA2-PSK (захищений доступ Wi-Fi 2 – ключ попереднього спільного доступу)</IDS_WPA2_PROTECTED_ACCESS7>
            <IDS_UNKNOWN_ENCRYPTION>Невідоме шифрування</IDS_UNKNOWN_ENCRYPTION>
            <IDS_ENCRYPTION>Без шифрування</IDS_ENCRYPTION>
            <IDS_WIRED_EQUIVALENT_PRIVACY>WEP (конфіденційність, еквівалентна провідній мережі)</IDS_WIRED_EQUIVALENT_PRIVACY>
            <IDS_TKIP_TEMPORAL_INTEGRITY>TKIP (протокол цілісності тимчасового ключа)</IDS_TKIP_TEMPORAL_INTEGRITY>
            <IDS_ADVANCED_ENCRYPTION_STANDARD>AES (стандарт розширеного шифрування)</IDS_ADVANCED_ENCRYPTION_STANDARD>
            <IDS_CCMP_COUNTER_MODE>CCMP (режим лічильника із ланцюговим блоковим шифруванням)</IDS_CCMP_COUNTER_MODE>
            <IDS_WIFI_NETWORK_OPEN>Wi-Fi мережа відкрита і може становити загрозу безпеці
Продовжити підключення?</IDS_WIFI_NETWORK_OPEN>
            <IDS_CONFIRM_CONNECT>Підтвердити підключення</IDS_CONFIRM_CONNECT>
            <IDS_FAILED_CONNECT_WIFI>Не вдалося підключитися до Wi-Fi мережі %s, переконайтеся, що пароль введено правильно</IDS_FAILED_CONNECT_WIFI>
            <IDS_CONNECTION_FAILURE>Помилка з'єднання</IDS_CONNECTION_FAILURE>
            <IDS_CONNECTION_FAILURE20>Помилка з'єднання</IDS_CONNECTION_FAILURE20>
            <IDS_CONNECTING>Підключення до %s...</IDS_CONNECTING>
            <IDS_CONNECTING22>Підключення...</IDS_CONNECTING22>
            <IDS_CANCEL_CONNECTING_NETWORK>Скасувати підключення до мережі %s?</IDS_CANCEL_CONNECTING_NETWORK>
            <IDS_CONFIRM_CANCEL>Підтвердити скасування</IDS_CONFIRM_CANCEL>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-CAPTION>Властивості мережевого адаптера</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-CAPTION>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_DNS>Налаштування DNS</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_IP_ADDR>IP-адреса</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_IP_ADDR>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_SUBNET_MASK>Маска підмережі</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_SUBNET_MASK>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_GATEWAY>Шлюз</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_GATEWAY>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_PREF_DNS>Основний DNS-сервер</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_PREF_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ALT_DNS>Альтернативний DNS-сервер</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ALT_DNS>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ADDR_SETTINGS>Налаштування адреси</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDC_STATIC_ADDR_SETTINGS>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-CAPTION>Підключення до бездротової мережі</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_ENC>Шифрування</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_STATIC_ENC>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_WIFI_SHOWCHARS_CHECKBOX>Показати символи</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDC_WIFI_SHOWCHARS_CHECKBOX>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-CAPTION>Підключення до Wi-Fi мережі</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-CAPTION>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDC_WIFI_CONNECTING_TITLE>Підключення</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDC_WIFI_CONNECTING_TITLE>
            <IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_ADAPTER_PROPERTIES_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_WIFI_CONNECT_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_WIFI_CONNECTING_DLG-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>viBoot</name>
        <strings>
            <IDD_BACKUP-ID_HELP>&amp;Довідка</IDD_BACKUP-ID_HELP>
            <IDD_SETTINGS-ID_HELP>&amp;Довідка</IDD_SETTINGS-ID_HELP>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-ID_HELP>&amp;Довідка</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-ID_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP3>&amp;Довідка</IDR_MAINFRAME-POPUP3>
            <IDS_HELP>&amp;Довідка</IDS_HELP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>&amp;Редагувати</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>&amp;Редагувати</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_EDIT>
            <IDS_LOG>Журнал</IDS_LOG>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_COPY>Копіювати</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_COPY>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_DLOG_INFORMATION>Інформація</IDS_DLOG_INFORMATION>
            <IDD_PROCESS_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_PROCESS_WAIT-CAPTION>
            <IDS_IMAGE_FILES>Файли образів</IDS_IMAGE_FILES>
            <IDS_YES>Так</IDS_YES>
            <IDS_NO>Ні</IDS_NO>
            <IDS_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_SETTINGS-IDC_BROWSE>...</IDD_SETTINGS-IDC_BROWSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_SETTINGS-CAPTION>Параметри</IDD_SETTINGS-CAPTION>
            <IDS_OPTIONS>Параметри</IDS_OPTIONS>
            <IDS_REFRESH>Оновити</IDS_REFRESH>
            <IDS_NAME>Ім'я</IDS_NAME>
            <IDS_RESET>Скинути</IDS_RESET>
            <IDS_SAVE_LOGS_AS>Зберегти</IDS_SAVE_LOGS_AS>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_LABEL>Назва:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_LABEL>Назва:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_LABEL>Назва:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_LABEL>
            <IDS_TYPE>Тип</IDS_TYPE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_VIBOOT_HELP>Довідка</IDS_VIBOOT_HELP>
            <IDS_DESCRIPTION>Опис</IDS_DESCRIPTION>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_STATUS>Статус</IDS_STATUS>
            <IDS_VIBOOT_INSIDE_VM>viBoot не може працювати всередині віртуальної машини</IDS_VIBOOT_INSIDE_VM>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_DRIVE>Диск</IDS_DRIVE>
            <IDS_CAPACITY>Ємність</IDS_CAPACITY>
            <IDS_SIZE>Розмір</IDS_SIZE>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOGGING_ENABLED>Журнал</IDD_SETTINGS-IDC_LOGGING_ENABLED>
            <IDR_POPUPS-POPUP2>Журнал</IDR_POPUPS-POPUP2>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_DLOG_WARNING>Попередження</IDS_DLOG_WARNING>
            <IDR_POPUPS-ID_TRAY_EXIT>Вийти</IDR_POPUPS-ID_TRAY_EXIT>
            <IDD_ABOUT-IDC_VERSION>Версія</IDD_ABOUT-IDC_VERSION>
            <IDS_LOCAL_DISK>Локальний диск</IDS_LOCAL_DISK>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDD_VIBOOT_DIALOG-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_VIBOOT_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_PROGRESS-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_CREATE_VM-CAPTION>Macrium viBoot</IDD_CREATE_VM-CAPTION>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT>Macrium viBoot</IDS_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDD_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_PREPARES>Будь ласка, зачекайте, поки Macrium Image Boot підготує образ(и) до завантаження...</IDD_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_PREPARES>
            <IDD_WELCOME_PAGE-CAPTION>Вітання</IDD_WELCOME_PAGE-CAPTION>
            <IDD_WELCOME_PAGE-IDC_SKIP>Більше не показувати цю сторінку</IDD_WELCOME_PAGE-IDC_SKIP>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-CAPTION>Вибір файлів образів</IDD_SELECT_FILE_PAGE-CAPTION>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_ADD>&amp;Додати...</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_ADD>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_REMOVE>&amp;Видалити</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_REMOVE>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_SETBOOT>&amp;Встановити</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_SETBOOT>
            <IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_OVERVIEW>Огляд</IDD_SELECT_FILE_PAGE-IDC_OVERVIEW>
            <IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-CAPTION>Вибір розділів</IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-CAPTION>
            <IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-IDC_STATIC_FOLLOWING_DRIVES_PARTITIONS>Наступні диски та розділи будуть доступні віртуальній машині...</IDD_SELECT_DRIVES_PAGE-IDC_STATIC_FOLLOWING_DRIVES_PARTITIONS>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-CAPTION>Налаштування ВМ Hyper-V</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-CAPTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>Вкажіть назву нової віртуальної машини...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>Вкажіть назву нової віртуальної машини...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_VMNAME_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_INSTRUCTION>Вкажіть обсяг пам'яті, з яким буде запущено цю віртуальну машину...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_INSTRUCTION>Вкажіть обсяг пам'яті, з яким буде запущено цю віртуальну машину...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_LABEL>Пам'ять:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_LABEL>Пам'ять:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_INSTRUCTION>Вкажіть кількість віртуальних процесорів, виходячи з процесорів на хост-комп'ютері...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_INSTRUCTION>Вкажіть кількість віртуальних процесорів, виходячи з процесорів на хост-комп'ютері...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_LABEL>Процесорів:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_CPU_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_LABEL>Процесорів:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_CPU_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_INSTRUCTION>Вкажіть конфігурацію мережного адаптера або видаліть мережний адаптер...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_INSTRUCTION>Вкажіть конфігурацію мережного адаптера або видаліть мережний адаптер...</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_INSTRUCTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_LABEL>Комутатор:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_NET_LABEL>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_ENABLEREADCACHE>Увімкнути кешування читання</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_ENABLEREADCACHE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_ENABLEREADCACHE>Увімкнути кешування читання</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_ENABLEREADCACHE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_INSTALLSERVICES>Встановити служби інтеграції Hyper-V</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_INSTALLSERVICES>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_INSTALLSERVICES>Встановити служби інтеграції Hyper-V</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_INSTALLSERVICES>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_AUTOSTART>Автоматично включити віртуальну машину після створення</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_AUTOSTART>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_AUTOSTART>Автоматично включити віртуальну машину після створення</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_AUTOSTART>
            <IDD_PASSWORD-CAPTION>Віртуальне завантаження</IDD_PASSWORD-CAPTION>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATUS>Файл образу %s захищено паролем. Будь ласка, введіть пароль, щоб продовжити...</IDD_PASSWORD-IDC_STATUS>
            <IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD>&amp;Пароль:</IDD_PASSWORD-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDD_PASSWORD-IDC_SHOWCHARS>Показати символи</IDD_PASSWORD-IDC_SHOWCHARS>
            <IDD_BACKUP-IDC_HEADLINE>Macrium viBoot збирається відключити вибраний диск. Будь ласка, виберіть один із наведених нижче варіантів, щоб налаштувати резервне копіювання змін на диску за допомогою Macrium Reflect...</IDD_BACKUP-IDC_HEADLINE>
            <IDD_BACKUP-IDC_INC>Створити інкрементну резервну копію</IDD_BACKUP-IDC_INC>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_INC>Створити інкрементну резервну копію</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_INC>
            <IDD_BACKUP-IDC_DIFF>Створити диференціальну резервну копію</IDD_BACKUP-IDC_DIFF>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DIFF>Створити диференціальну резервну копію</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DIFF>
            <IDD_BACKUP-IDC_FULL>Створити повну резервну копію</IDD_BACKUP-IDC_FULL>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_FULL>Створити повну резервну копію</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_FULL>
            <IDD_BACKUP-IDC_DISCARD>Відхилити зміни</IDD_BACKUP-IDC_DISCARD>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DISCARD>Відхилити зміни</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_DISCARD>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES>Інкрементне резервне копіювання копіює зміни, зроблені з моменту останнього резервного копіювання. Для відновлення з інкрементного образу потрібні повний резервний образ і всі інкрементні резервні копії в наборі резервних копій.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES_1>Інкрементне резервне копіювання копіює зміни, зроблені з моменту останнього резервного копіювання. Для відновлення з інкрементного образу потрібні повний резервний образ і всі інкрементні резервні копії в наборі резервних копій.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_INCREMENTAL_BACKUP_COPIES_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES>Диференціальне резервне копіювання копіює зміни, зроблені з моменту останнього повного резервного копіювання. Для відновлення з диференціального образу потрібні повний резервний образ і диференціальна копія.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES_1>Диференціальне резервне копіювання копіює зміни, зроблені з моменту останнього повного резервного копіювання. Для відновлення з диференціального образу потрібні повний резервний образ і диференціальна копія.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_DIFFERENTIAL_BACKUP_COPIES_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE>Повні образи містять увесь вміст файлової системи. Це надійно, але може бути повільно, а при частому повторенні швидко заповнює цільовий носій.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE_1>Повні образи містять увесь вміст файлової системи. Це надійно, але може бути повільно, а при частому повторенні швидко заповнює цільовий носій.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_CREATING_FULL_IMAGE_1>
            <IDD_BACKUP-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST>Усі зміни, внесені на диск з моменту його підключення, буде втрачено.</IDD_BACKUP-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST_1>Усі зміни, внесені на диск з моменту його підключення, буде втрачено.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_WARN_CHANGES_WILL_BE_LOST_1>
            <IDD_PROCESS_WAIT-IDC_PROCESS_TEXT>Виконується дія, будь ласка, зачекайте...</IDD_PROCESS_WAIT-IDC_PROCESS_TEXT>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-CAPTION>Налаштування ВМ VirtualBox</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-CAPTION>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_ATTACHED_LABEL>Прикріплений до:</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_NET_ATTACHED_LABEL>
            <IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_DEFINE_BASE_FOLDER>Визначає базову папку, яку Macrium viBoot використовуватиме для зберігання конфігурацій віртуальних машин та кешу віртуального диска. Продуктивність дисків, на яких розташована ця папка, безпосередньо впливатиме на продуктивність віртуальних машин.</IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_DEFINE_BASE_FOLDER>
            <IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE_SOME_VMS_MAY>ПРИМІТКА: Деякі віртуальні машини можуть вимагати великого обсягу пам'яті. Рекомендується мати достатньо вільного місця для розміщення загальної ємності дисків, які ви плануєте підключити.</IDD_SETTINGS-IDC_STATIC_NOTE_SOME_VMS_MAY>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_LOCATION>Файл журналу записується в PROGRAMDATA\Macrium\viBoot</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_LOCATION>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_2>Рівень журналу:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_2>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_4>Максимальна кількість файлів:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_4>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_3>Кількість днів збереження:</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_3>
            <IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_5>Макс. розмір журналу (МБ):</IDD_SETTINGS-IDC_LOG_TEXT_5>
            <IDD_SETTINGS-IDC_DARKTHEME>Увімкнути темну тему (потрібен перезапуск)</IDD_SETTINGS-IDC_DARKTHEME>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_CURRENTLY_DOING>Створення віртуальної машини...</IDD_CREATE_VM-IDC_CURRENTLY_DOING>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_STEP_X_OF_Y>Крок 1 з 10</IDD_CREATE_VM-IDC_STEP_X_OF_Y>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-CAPTION>Видалення віртуальної машини</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-CAPTION>
            <IDS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE>Видалення віртуальної машини</IDS_DELETE_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_HEADLINE>Macrium viBoot збирається відключити %s.</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_HEADLINE>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_PLEASE_SELECT_ONE_OPTION>Виберіть одну з наведених нижче опцій, щоб налаштувати спосіб резервного копіювання змін у файлі образу...</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDC_STATIC_PLEASE_SELECT_ONE_OPTION>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-CAPTION>Інструменти адаптера SCSI</IDD_ADAPTER_TOOLS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_PROGRESS-CAPTION>Виконання резервного копіювання</IDD_BACKUP_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_BACKUP_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_COMPLETES>Будь ласка, зачекайте, поки Macrium Reflect завершить резервне копіювання вибраних дисків...</IDD_BACKUP_PROGRESS-IDC_STATIC_PLEASE_WAIT_COMPLETES>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP1>&amp;Віртуальна машина</IDR_MAINFRAME-POPUP1>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_CONNECT>&amp;Підключити</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_CONNECT>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_CONNECT>&amp;Підключити</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_CONNECT>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>&amp;Резервне копіювання...</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>&amp;Резервне копіювання...</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_BACKUP>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>&amp;Створити...	Ctrl+N</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>&amp;Видалити...	Del</IDR_MAINFRAME-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_START>&amp;Запустити</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_START>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_START>&amp;Запустити</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_START>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>&amp;Завершити роботу</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_TURNOFF>&amp;Вимкнути</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_TURNOFF>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_TURNOFF>&amp;Вимкнути</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_TURNOFF>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_PAUSE>Пау&amp;за</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_PAUSE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_PAUSE>Пау&amp;за</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_PAUSE>
            <IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_RESET>&amp;Скинути</IDR_MAINFRAME-ID_COMPUTER_RESET>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_RESET>&amp;Скинути</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_RESET>
            <IDR_MAINFRAME-ID_FILE_EXIT>&amp;Вийти	Alt+F4</IDR_MAINFRAME-ID_FILE_EXIT>
            <IDR_MAINFRAME-POPUP2>&amp;Інструменти</IDR_MAINFRAME-POPUP2>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_LOGGING>&amp;Показати журнал</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_LOGGING>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_SETTINGS>&amp;Параметри...</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_SETTINGS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>&amp;Оновити	F5</IDR_MAINFRAME-ID_VIEW_REFRESH>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONTENTS>&amp;Зміст довідки...	F1</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_CONTENTS>
            <IDR_MAINFRAME-ID_HELP_ABOUT>&amp;Про Macrium viBoot...</IDR_MAINFRAME-ID_HELP_ABOUT>
            <IDR_POPUPS-ID_TRAY_OPENMACRIUMVIBOOT>Відкрити Macrium viBoot</IDR_POPUPS-ID_TRAY_OPENMACRIUMVIBOOT>
            <IDR_POPUPS-ID_DRIVE>&amp;Диск</IDR_POPUPS-ID_DRIVE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER>&amp;Комп'ютер</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_SAVE>Зберегти...</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_SAVE>
            <IDR_POPUPS-ID_LOGGING_CLEAR>Очистити журнали</IDR_POPUPS-ID_LOGGING_CLEAR>
            <IDR_POPUPS-POPUP3>Віртуальна машина</IDR_POPUPS-POPUP3>
            <IDR_POPUPS-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>&amp;Створити...</IDR_POPUPS-ID_FILE_NEWVIRTUALMACHINE>
            <IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>&amp;Видалити...</IDR_POPUPS-ID_VIRTUALMACHINE_DELETE>
            <IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>&amp;Завершити роботу</IDR_POPUPS-ID_COMPUTER_SHUTDOWN>
            <IDS_NEW>Створити...</IDS_NEW>
            <IDS_EDIT>Редагувати...</IDS_EDIT>
            <IDS_DELETE>Видалити...</IDS_DELETE>
            <IDS_BACKUP>Резервне копіювання...</IDS_BACKUP>
            <IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE>Назва віртуальної машини повинна містити щонайменше 3 символи.</IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME>Назва віртуальної машини не повинна перевищувати 100 символів.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME>
            <IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE4>Назва віртуальної машини містить заборонені символи.</IDS_NAME_VIRTUAL_MACHINE4>
            <IDS_AMOUNT_ASSIGNED_VIRTUAL>Обсяг ОЗП, призначений для віртуальної машини, недійсний.</IDS_AMOUNT_ASSIGNED_VIRTUAL>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_WITH>Віртуальна машина з такою назвою вже існує.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_WITH>
            <IDS_NAT>NAT</IDS_NAT>
            <IDS_BRIDGED_ADAPTER>Мостовий адаптер</IDS_BRIDGED_ADAPTER>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE>Нова віртуальна машина</IDS_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_CREATING_FROM_FILE>Створення віртуальної машини з файлу</IDS_CREATING_FROM_FILE>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILES>Завантаження образів, будь ласка, зачекайте...</IDS_LOADING_IMAGE_FILES>
            <IDS_EDITING>Редагування ВМ</IDS_EDITING>
            <IDS_ORIGINAL_DRIVE>Оригінальний диск</IDS_ORIGINAL_DRIVE>
            <IDS_VOLUME_NAME>Ім'я тому</IDS_VOLUME_NAME>
            <IDS_SIGNATURE>Сигнатура</IDS_SIGNATURE>
            <IDS_BOOTABLE_DRIVE_DETECTED>Не виявлено завантажувального диска.</IDS_BOOTABLE_DRIVE_DETECTED>
            <IDS_IMAGE_CONTAINING_BOOTABLE>Перед продовженням створення віртуальної машини потрібно додати образ із завантажувальним томом.</IDS_IMAGE_CONTAINING_BOOTABLE>
            <IDS_UNSUPPORTED_BOOTABLE_DRIVE>Виявлено непідтримуваний завантажувальний диск.</IDS_UNSUPPORTED_BOOTABLE_DRIVE>
            <IDS_SELECTED_BOOT_DRIVE>Обраний завантажувальний диск має розмір сектора 4096 байт. Ця конфігурація не підтримується в режимі VirtualBox.</IDS_SELECTED_BOOT_DRIVE>
            <IDS_MUST_IMAGE_WITH>Потрібно додати образ із завантажувальним диском</IDS_MUST_IMAGE_WITH>
            <IDS_LOCAL_DISK_NONE>Локальний диск (Немає)</IDS_LOCAL_DISK_NONE>
            <IDS_ACTIVE>Так (Активний)</IDS_ACTIVE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_WILL>Віртуальна машина буде налаштована на завантаження з диска</IDS_VIRTUAL_MACHINE_WILL>
            <IDS_PLEASE_CLICK_BUTTON>Будь ласка, натисніть кнопку «Додати», щоб додати файл образу до віртуальної машини.</IDS_PLEASE_CLICK_BUTTON>
            <IDS_LOADING_IMAGE_FILE>Завантаження файлу образу, будь ласка, зачекайте...</IDS_LOADING_IMAGE_FILE>
            <IDS_THAT_RESTART_IMAGE>Вибраний файл образу збережено на віддаленому мережевому шляху.</IDS_THAT_RESTART_IMAGE>
            <IDS_IMAGE_WITH_THIS>Образ з таким ідентифікатором вже додано.</IDS_IMAGE_WITH_THIS>
            <IDS_BOOTING_UEFI_VIRTUAL>Завантаження UEFI віртуальних машин не підтримується на цій системі.</IDS_BOOTING_UEFI_VIRTUAL>
            <IDS_UNKOWN_HYPERVISOR_TYPE>Невідомий тип гіпервізора. Будь ласка, перевірте, чи встановлено та увімкнено Hyper-V або VirtualBox</IDS_UNKOWN_HYPERVISOR_TYPE>
            <IDS_IMAGE>Новий образ</IDS_IMAGE>
            <IDS_EXISTING_IMAGE>Існуючий образ</IDS_EXISTING_IMAGE>
            <IDS_UPDATING_PLEASE_WAIT>Оновлення віртуальної машини. Будь ласка, зачекайте...</IDS_UPDATING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_STEP>Крок</IDS_STEP>
            <IDS_PARTITION_STYLE>Стиль розділу</IDS_PARTITION_STYLE>
            <IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL>Не вдалося створити віртуальний диск.</IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL>
            <IDS_DEVICES_WERE_CREATED>Не було створено жодного пристрою.</IDS_DEVICES_WERE_CREATED>
            <IDS_PARTITION_DRIVE_SIZE>Розмір диска</IDS_PARTITION_DRIVE_SIZE>
            <IDS_THERE_ITEMS_DISPLAY>Немає елементів для відображення</IDS_THERE_ITEMS_DISPLAY>
            <IDS_IMAGE_FILE>Файл образу</IDS_IMAGE_FILE>
            <IDS_RESTART_PLEASE_NOTE>Будь ласка, зверніть увагу, що у разі перезапуску хост-комп'ютера, viBoot не зможе перезапустити цю віртуальну машину.</IDS_RESTART_PLEASE_NOTE>
            <IDS_WISH_REPLACE_EXISTING>Бажаєте замінити існуючий образ?</IDS_WISH_REPLACE_EXISTING>
            <IDS_OF>з</IDS_OF>
            <IDS_PARTITION_COUNT>Кількість розділів</IDS_PARTITION_COUNT>
            <IDS_BOOTABLE>Завантажувальний</IDS_BOOTABLE>
            <IDS_BOOT>Завантаження</IDS_BOOT>
            <IDS_PREVIOUS>&lt; &amp;Назад</IDS_PREVIOUS>
            <IDS_NEXT>&amp;Далі &gt;</IDS_NEXT>
            <IDS_FINISH>&amp;Готово</IDS_FINISH>
            <IDS_BACKUP_RUNNING>Резервне копіювання виконується</IDS_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_INSTALLING_HYPER_PLEASE>Встановлення Hyper-V. Будь ласка, зачекайте...</IDS_INSTALLING_HYPER_PLEASE>
            <IDS_CHECKING_VM_STATE>Перевірка стану ВМ «%s»...</IDS_CHECKING_VM_STATE>
            <IDS_SAVED>Збережено</IDS_SAVED>
            <IDS_SAVING>Збереження</IDS_SAVING>
            <IDS_RESUMING>Поновлення</IDS_RESUMING>
            <IDS_PAUSING>Пауза</IDS_PAUSING>
            <IDS_STOPPING>Зупинка</IDS_STOPPING>
            <IDS_THESE_VIRTUAL_MACHINES>Ці віртуальні машини не можна перемістити — їх потрібно видалити, щоб продовжити операцію переміщення.</IDS_THESE_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_WANT_VIBOOT_DELETE>Ви хочете, щоб viBoot видалив ці віртуальні машини та продовжив переміщення сховища?</IDS_WANT_VIBOOT_DELETE>
            <IDS_SURE_WANT_SHUT>Ви впевнені, що хочете вимкнути цю віртуальну машину?</IDS_SURE_WANT_SHUT>
            <IDS_CANNOT_SHUT_DOWN>Неможливо вимкнути віртуальну машину зараз.</IDS_CANNOT_SHUT_DOWN>
            <IDS_THIS_COULD_INTEGRATION>Це може статися через те, що служби інтеграції не встановлені на віртуальній машині.</IDS_THIS_COULD_INTEGRATION>
            <IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>Доступна нова версія Macrium viBoot. Бажаєте завантажити та встановити її зараз?</IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT_BUSY>Доступна нова версія Macrium viBoot, але наразі використовується віртуальні диски.</IDS_NEW_VERSION_MACRIUM_VIBOOT_BUSY>
            <IDS_PLEASE_DISMOUNT_DRIVES>Будь ласка, від'єднайте всі диски перед оновленням.</IDS_PLEASE_DISMOUNT_DRIVES>
            <IDS_SURE_WANT_CLOSE>Ви впевнені, що хочете закрити Macrium viBoot?</IDS_SURE_WANT_CLOSE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_BACKUP>Резервне копіювання віртуальної машини триває, і закриття Macrium viBoot може призвести до переривання резервного копіювання.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_BACKUP>
            <IDS_MOVING_PLEASE_WAIT>Переміщення віртуальних машин. Будь ласка, зачекайте...</IDS_MOVING_PLEASE_WAIT>
            <IDS_BACKUP_AVAILABLE_MISSING>Резервне копіювання недоступне через відсутність файлу визначення резервної копії.</IDS_BACKUP_AVAILABLE_MISSING>
            <IDS_WANT_DISMOUNT_THIS>Ви все одно хочете відключити цей диск?</IDS_WANT_DISMOUNT_THIS>
            <IDS_SURE_WANT_TURN_OFF_VM>Ви впевнені, що хочете вимкнути віртуальну машину </IDS_SURE_WANT_TURN_OFF_VM>
            <IDS_SURE_WANT_RESET_VM>Ви впевнені, що хочете перезавантажити цю віртуальну машину?</IDS_SURE_WANT_RESET_VM>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF>Віртуальну машину «%s» потрібно вимкнути перед тим, як її можна буде видалити.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF>
            <IDS_BACKUP_VIRTUAL_MACHINE>Резервне копіювання віртуальної машини</IDS_BACKUP_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_PLEASE_SELECT_FOLLOWING>Будь ласка, виберіть один із наступних варіантів, щоб налаштувати, як буде створено резервну копію змін у файлі образу</IDS_PLEASE_SELECT_FOLLOWING>
            <IDS_HAVE_REQUESTED_DELETE_ALL_DISKS>Ви хочете, щоб viBoot видалив усі непризначені віртуальні диски</IDS_HAVE_REQUESTED_DELETE_ALL_DISKS>
            <IDS_SURE_WANT_CONTINUE>Ви впевнені, що хочете продовжити?</IDS_SURE_WANT_CONTINUE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF_BACKUP>Віртуальну машину «%s» потрібно вимкнути перед тим, як зробити резервну копію.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NEEDS_TURN_OFF_BACKUP>
            <IDS_MOVING_FAILED_WITH>Не вдалося перемістити «%s» через помилку</IDS_MOVING_FAILED_WITH>
            <IDS_MOVING_VIRTUALBOX_VM>Переміщення віртуальної машини VirtualBox</IDS_MOVING_VIRTUALBOX_VM>
            <IDS_BACKUP_OPERATION_FAILED>Операція резервного копіювання не вдалася. Будь ласка, перегляньте журнал Macrium Reflect для отримання додаткової інформації.</IDS_BACKUP_OPERATION_FAILED>
            <IDS_ERROR_UEFI_BOOTING>Помилка: Завантаження віртуальних машин через UEFI не підтримується на вашій системі.</IDS_ERROR_UEFI_BOOTING>
            <IDS_DELETING_DIR>Видалення «%s»</IDS_DELETING_DIR>
            <IDS_COULD_NOT_MOVE_VIRTUAL>Не вдалося перемістити сховище віртуальних машин.</IDS_COULD_NOT_MOVE_VIRTUAL>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_SERVER_2012>Macrium viBoot вимагає мінімальну операційну систему сервера Windows Server 2012.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_SERVER_2012>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_CLIENT8>Macrium viBoot вимагає мінімальну клієнтську операційну систему Windows 8.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_REQUIRES_CLIENT8>
            <IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX>viBoot не зміг виявити запущений екземпляр служби управління віртуальними машинами. Macrium viBoot вимагає принаймні Hyper-V версії 6.03 або VirtualBox 6.x.x.
VirtualBox 7.0 не підтримується у цій версії.</IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX>
            <IDS_WISH_INSTALL_HYPER>Бажаєте встановити Hyper‑V зараз?</IDS_WISH_INSTALL_HYPER>
            <IDS_WARNING_YOUR_COMPUTER>УВАГА: Ваш комп'ютер буде автоматично перезавантажено.</IDS_WARNING_YOUR_COMPUTER>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_MANAGEMENT>Служба управління віртуальними машинами (VMMS) не існує або не була запущена.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_MANAGEMENT>
            <IDS_VIRTUAL_DISK_SERVICE>Служба віртуальних дисків (VDS) не існує або не була запущена.</IDS_VIRTUAL_DISK_SERVICE>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Очікується перезавантаження Windows.</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_PLEASE_RESTART_WINDOWS>Будь ласка, перезавантажте Windows перед запуском viBoot</IDS_PLEASE_RESTART_WINDOWS>
            <IDS_ANOTHER_INSTANCE_STILL>Інший екземпляр все ще працює.</IDS_ANOTHER_INSTANCE_STILL>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_ALREADY>Macrium viBoot уже запущено.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_ALREADY>
            <IDS_SECUREBOOT_DETECTED_WINDOWS>Виявлено SecureBoot на образі Windows 7.</IDS_SECUREBOOT_DETECTED_WINDOWS>
            <IDS_THIS_UNSUPPORTED_ENVIRONMENT>Це непідтримуване середовище.</IDS_THIS_UNSUPPORTED_ENVIRONMENT>
            <IDS_MOVING_BASE_VMDK_FILE_TO>Переміщення базового файлу VMDK до «%s»</IDS_MOVING_BASE_VMDK_FILE_TO>
            <IDS_MOVING_BASE_VHDX_FOR>Переміщення базового VHDX для «%s»</IDS_MOVING_BASE_VHDX_FOR>
            <IDS_COPYING_VHDX_FILE>Копіювання «%s»</IDS_COPYING_VHDX_FILE>
            <IDS_GETTING_VHDX_FILE_FOR>Отримання файлу VHDX для «%s»</IDS_GETTING_VHDX_FILE_FOR>
            <IDS_SNAPSHOTTING>Створення миттєвого знімка</IDS_SNAPSHOTTING>
            <IDS_STARTING>Запуск</IDS_STARTING>
            <IDS_SUSPENDED>Призупинено</IDS_SUSPENDED>
            <IDS_PAUSED>Призупинено</IDS_PAUSED>
            <IDS_DEFERRED>Відкладено</IDS_DEFERRED>
            <IDS_TEST>Тестується</IDS_TEST>
            <IDS_NOT_APPLICABLE>Не застосовується</IDS_NOT_APPLICABLE>
            <IDS_APPLICABLE>Не застосовується</IDS_APPLICABLE>
            <IDS_OFF>Вимкнено</IDS_OFF>
            <IDS_FAILED_ADD_VIRTUAL_DRIVE>Не вдалося додати віртуальний диск.</IDS_FAILED_ADD_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_ERROR>ПОМИЛКА</IDS_ERROR>
            <IDS_LAST_CHECKED>Остання перевірка</IDS_LAST_CHECKED>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE_SETTINGS>Не вдалося отримати налаштування розподілу ресурсів.</IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE_SETTINGS>
            <IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VIRTUAL>Не вдалося створити екземпляр віртуального дискового пристрою.</IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_DISK>Не вдалося створити віртуальний дисковий пристрій.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_DISK>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SWITCH>Не вдалося додати віртуальний комутатор</IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SWITCH>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SWITCH>Не вдалося створити віртуальний комутатор</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SWITCH>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_VIRTUAL_NET>Не вдалося змінити віртуальне Ethernet-з'єднання.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_VIRTUAL_NET>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_NET>Не вдалося створити віртуальне Ethernet-з'єднання.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_NET>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK_ADAPTER>Не вдалося додати віртуальний мережевий адаптер.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK_ADAPTER>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK>Не вдалося додати віртуальний мережевий адаптер.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_NETWORK>
            <IDS_COULD_NOT_NETWORK_ADAPTER_PARAM>Не вдалося встановити параметри мережевого адаптера.</IDS_COULD_NOT_NETWORK_ADAPTER_PARAM>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_PORT>Не вдалося знайти віртуальний синтетичний Ethernet-порт.</IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_PORT>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SCSI>Не вдалося додати віртуальний SCSI-контролер.</IDS_COULD_NOT_ADD_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SCSI>Не вдалося створити віртуальний SCSI-контролер.</IDS_COULD_NOT_CREATE_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_SCSI>Не вдалося знайти віртуальний SCSI-контролер.</IDS_COULD_NOT_FIND_VIRTUAL_SCSI>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_RESOURCE>Не вдалося змінити налаштування ресурсів.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_RESOURCE>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_PARAM>Не вдалося встановити параметри віртуальної системи.</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_PARAM>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_PROCESSOR>Не вдалося отримати доступ до даних налаштувань процесора.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_PROCESSOR>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_MEMORY>Не вдалося отримати доступ до даних налаштувань пам'яті.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_MEMORY>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>Не вдалося створити екземпляр віртуальної машини.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_VM>Не вдалося створити віртуальну машину</IDS_COULD_NOT_CREATE_VM>
            <IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_SUBTYPE>Не вдалося встановити підтип віртуальної системи</IDS_COULD_NOT_VIRTUAL_SYSTEM_SUBTYPE>
            <IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VSMS>Не вдалося запустити службу управління віртуальною системою.</IDS_COULD_NOT_INSTANTIATE_VSMS>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMIV2_NAMESPACE>Не вдалося отримати доступ до простору імен WMI v2.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMIV2_NAMESPACE>
            <IDS_COULD_NOT_MODIFY_NAME>Не вдалося змінити назву віртуальної машини.</IDS_COULD_NOT_MODIFY_NAME>
            <IDS_COULD_NOT_ADD_MOUNTED_HDD>Не вдалося додати підключений жорсткий диск.</IDS_COULD_NOT_ADD_MOUNTED_HDD>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_MOUNTED_HDD>Не вдалося отримати доступ до підключеного диска.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_MOUNTED_HDD>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_MOUNTED>Не вдалося виконати запит підключених дисків</IDS_COULD_NOT_QUERY_MOUNTED>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_DISK>Не вдалося знайти дані налаштування розподілу ресурсів для дискового пристрою</IDS_COULD_NOT_FIND_DISK>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_VIRTUAL>Не вдалося виконати запит віртуальних дискових пристроїв</IDS_COULD_NOT_QUERY_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_CONTROLLER>Не вдалося знайти контролер IDE</IDS_COULD_NOT_FIND_CONTROLLER>
            <IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE>Не вдалося виконати запит даних налаштувань розподілу ресурсів</IDS_COULD_NOT_QUERY_RESOURCE>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_VSSD>Не вдалося отримати доступ до даних налаштувань віртуальної системи.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_VSSD>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_SYNTHETIC>Не вдалося отримати доступ до синтетичного Ethernet-порту</IDS_COULD_NOT_ACCESS_SYNTHETIC>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_SYNTHETIC>Не вдалося створити синтетичний Ethernet-порт</IDS_COULD_NOT_CREATE_SYNTHETIC>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_SETTINGS_VM>Не вдалося отримати доступ до налаштувань нової віртуальної машини</IDS_COULD_NOT_ACCESS_SETTINGS_VM>
            <IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMI1_NAMESPACE>Не вдалося отримати доступ до простору імен WMI.</IDS_COULD_NOT_ACCESS_WMI1_NAMESPACE>
            <IDS_NOT_EMPTY_FOLDER>«%s» — це не порожня папка.</IDS_NOT_EMPTY_FOLDER>
            <IDS_INVALID_PATH>Недійсний шлях.</IDS_INVALID_PATH>
            <IDS_VIRTUAL_VIBOOT_REPOSITORY>viBoot виявив %d віртуальних машин %s у сховищі «%s»</IDS_VIRTUAL_VIBOOT_REPOSITORY>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_REPOSITORY>Переміщення папки сховища віртуальних машин скасовано.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_REPOSITORY>
            <IDS_SURE_WANT_CHANGE>Ви впевнені, що хочете змінити тип гіпервізора на</IDS_SURE_WANT_CHANGE>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_WILL>Macrium viBoot буде перезапущено для застосування змін.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_WILL>
            <IDS_VIRTUALBOX_WILL_HYPER>VirtualBox буде використовувати гіпервізор Hyper-V. Це може негативно вплинути на продуктивність, як зазначено у VirtualBox</IDS_VIRTUALBOX_WILL_HYPER>
            <IDS_RELEASE_NOTES>примітки до випуску</IDS_RELEASE_NOTES>
            <IDS_CREATE_BACKUP_BEFORE>Створити резервну копію перед видаленням</IDS_CREATE_BACKUP_BEFORE>
            <IDS_SURE_WANT_DELETE>Ви впевнені, що хочете видалити цю віртуальну машину?</IDS_SURE_WANT_DELETE>
            <IDS_THAT_PLEASE_NOTE>Будь ласка, зверніть увагу, що всі дані, які були змінені під час сеансу віртуальної машини, будуть втрачені, якщо ви не створите резервну копію.</IDS_THAT_PLEASE_NOTE>
            <IDS_GENERATING_BACKUP>Створення резервної копії...</IDS_GENERATING_BACKUP>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Доступне оновлення.</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_NO_UPDATES>Оновлень немає</IDS_NO_UPDATES>
            <IDS_LAST_CHECK_FAILED>Не вдалося виконати останню перевірку</IDS_LAST_CHECK_FAILED>
            <IDS_VERSION_AVAILABLE>Доступна нова версія</IDS_VERSION_AVAILABLE>
            <IDS_PLEASE_RESTART_MACRIUM>Будь ласка, перезапустіть Macrium viBoot, щоб завантажити оновлення.</IDS_PLEASE_RESTART_MACRIUM>
            <IDS_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>Доступна нова версія Macrium viBoot %u.%u.%u.</IDS_VERSION_MACRIUM_VIBOOT>
            <IDS_MOUNTED_IMAGES>Підключені образи</IDS_MOUNTED_IMAGES>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINES>Віртуальні машини</IDS_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_REFRESHING_VIRTUAL_MACHINES>Оновлення списку віртуальних машин...</IDS_REFRESHING_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_REFRESHING_DRIVES>Оновлення дисків...</IDS_REFRESHING_DRIVES>
            <IDS_MAPPING_VIRTUAL_MACHINES>Зіставлення віртуальних машин з дисками...</IDS_MAPPING_VIRTUAL_MACHINES>
            <IDS_MACRIUM_VIBOOT_RUNNING>Macrium viBoot працює у фоновому режимі.</IDS_MACRIUM_VIBOOT_RUNNING>
            <IDS_DATE_TIME>Дата та час</IDS_DATE_TIME>
            <IDS_STATE>Стан</IDS_STATE>
            <IDS_USAGE>Використання ЦП</IDS_USAGE>
            <IDS_ASSIGNED_MEMORY>Виділена пам'ять</IDS_ASSIGNED_MEMORY>
            <IDS_UPTIME>Час роботи</IDS_UPTIME>
            <IDS_IMAGE_PATH>Шлях до образу</IDS_IMAGE_PATH>
            <IDS_DRIVE_NO>Номер диска</IDS_DRIVE_NO>
            <IDS_CURRENT_VERSION>Поточна версія</IDS_CURRENT_VERSION>
            <IDS_SHUTTING_DOWN>Завершення роботи</IDS_SHUTTING_DOWN>
            <IDS_ENABLED_OFFLINE>Увімкнено офлайн режим</IDS_ENABLED_OFFLINE>
            <IDS_QUISCE>Заморожено</IDS_QUISCE>
            <IDS_MOVING_HYPER>Переміщення віртуальної машини Hyper-V</IDS_MOVING_HYPER>
            <IDS_MOVING_FAILED_WITH295>Не вдалося перемістити «%s» через помилку</IDS_MOVING_FAILED_WITH295>
            <IDS_HYPER_MIGRATION_PROGRESS>Виконується міграція віртуальної машини Hyper-V...</IDS_HYPER_MIGRATION_PROGRESS>
            <IDS_MOVING_BASE_VHDX>Переміщення базового файлу VHDX для «%s»</IDS_MOVING_BASE_VHDX>
            <IDS_IN_IMAGE_FILE>у файлі образу</IDS_IN_IMAGE_FILE>
            <IDS_BACKUP_INCREMENTAL_CREATE>Створити інкрементну резервну копію
В інкрементну резервну копію копіюються зміни, що відбулися з моменту останнього резервного копіювання. Для відновлення з інкрементного образу вам знадобиться повна резервна копія та всі інкрементні копії з набору резервних копій.</IDS_BACKUP_INCREMENTAL_CREATE>
            <IDS_BACKUP_DIFFERENTIAL_FULL>Створити диференціальну резервну копію 
В диференціальну резервну копію копіюються зміни, що відбулися з моменту останнього повного резервного копіювання. Для відновлення з диференціального образу потрібні повна резервна копія та диференціальна копія.</IDS_BACKUP_DIFFERENTIAL_FULL>
            <IDS_CHANGES_DISCARD_ALL>Скасувати зміни
Усі зміни, внесені до диска з моменту його підключення, буде втрачено.</IDS_CHANGES_DISCARD_ALL>
            <IDS_CHECKING_UPDATES>Перевірка оновлень...</IDS_CHECKING_UPDATES>
            <IDS_VALIDATING_VIRTUAL_MACHINE>Перевірка конфігурації віртуальної машини</IDS_VALIDATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_COULD_LAUNCH_VMCONNECT>Не вдалося запустити vmconnect</IDS_COULD_LAUNCH_VMCONNECT>
            <IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK>Отримання віртуальних мережевих комутаторів через WMI.</IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK>
            <IDS_COULD_NOT_AVAILABLE_NETWORK>Не вдалося отримати доступні мережеві комутатори через WMI.</IDS_COULD_NOT_AVAILABLE_NETWORK>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME_IN_USE>Назва віртуальної машини [%s] вже використовується.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_NAME_IN_USE>
            <IDS_COULD_NOT_VALIDATE_VM_NAME>Не вдалося перевірити назву віртуальної машини [%s] через WMI</IDS_COULD_NOT_VALIDATE_VM_NAME>
            <IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK_SWITCHES>Отримання віртуальних мережевих комутаторів</IDS_RETRIEVING_VIRTUAL_NETWORK_SWITCHES>
            <IDS_REMOVING_FILES_DIRECTORY>Видалення всіх файлів у каталозі</IDS_REMOVING_FILES_DIRECTORY>
            <IDS_UNSUPPORTED_HYPERVISOR_TYPE>Непідтримуваний тип гіпервізора</IDS_UNSUPPORTED_HYPERVISOR_TYPE>
            <IDS_LAUNCHING_VIRTUAL_MACHINE>Запуск віртуальної машини</IDS_LAUNCHING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_BUILT>Не вдалося створити віртуальну машину [%s].</IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_BUILT>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_MODIFY>Не вдалося змінити віртуальну машину [%s].</IDS_VIRTUAL_MACHINE_COULD_NOT_MODIFY>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE>Не вдалося завантажити файл образу [%s], пароль не збігається.</IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE>
            <IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE_ERROR>Не вдалося завантажити файл образу</IDS_COULD_NOT_LOAD_IMAGE_ERROR>
            <IDS_ERROR_CODE>код помилки</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_CREATING_BACKUP_DEFINITION>Створення визначення резервної копії.</IDS_CREATING_BACKUP_DEFINITION>
            <IDS_COULD_NOT_MOUNT_IMAGE>Не вдалося підключити файл образу.</IDS_COULD_NOT_MOUNT_IMAGE>
            <IDS_RESETTING_DISK_SIGNATURES>Скидання сигнатур дисків</IDS_RESETTING_DISK_SIGNATURES>
            <IDS_COULD_NOT_RESET_DISK>Не вдалося скинути сигнатури дисків</IDS_COULD_NOT_RESET_DISK>
            <IDS_CREATING_DEFINITION_FILES>Створення файлів визначення</IDS_CREATING_DEFINITION_FILES>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_DEFINITION>Не вдалося створити файли визначення для підключених образів</IDS_COULD_NOT_CREATE_DEFINITION>
            <IDS_CREATING_VIRTUAL_MACHINE>Створення віртуальної машини</IDS_CREATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL_MACHINE>Не вдалося створити віртуальну машину</IDS_FAILED_CREATE_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_ADDING>Додавання</IDS_ADDING>
            <IDS_VIRTUAL_FAILED_DISK>Не вдалося додати віртуальний диск %d до віртуальної машини</IDS_VIRTUAL_FAILED_DISK>
            <IDS_FAILED_VIRTUAL_DISK>Не вдалося додати віртуальний диск до віртуальної машини.</IDS_FAILED_VIRTUAL_DISK>
            <IDS_ADDING_NETWORK_SWITCH>Додавання мережевого комутатора до віртуальної машини.</IDS_ADDING_NETWORK_SWITCH>
            <IDS_FAILED_NETWORK_SWITCH>Не вдалося додати мережевий комутатор до віртуальної машини.</IDS_FAILED_NETWORK_SWITCH>
            <IDS_UPDATING_VIRTUAL_MACHINE>Оновлення віртуальної машини</IDS_UPDATING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_UPDATE_VIRTUAL>Не вдалося оновити віртуальну машину</IDS_FAILED_UPDATE_VIRTUAL>
            <IDS_CREATING_DISK_DEVICES>Створення [%d] дискових пристроїв</IDS_CREATING_DISK_DEVICES>
            <IDS_DISABLING_DISK_AUTO>Вимкнення автоматичного підключення диска</IDS_DISABLING_DISK_AUTO>
            <IDS_FAILED_DETECT_CURRENT>Не вдалося визначити поточний статус автоматичного підключення.</IDS_FAILED_DETECT_CURRENT>
            <IDS_MOUNTING_DRIVES>Підключення дисків для віртуальної машини</IDS_MOUNTING_DRIVES>
            <IDS_CANCELLING_OPERATION>Скасування операції.</IDS_CANCELLING_OPERATION>
            <IDS_STARTING_VIRTUAL_MACHINE>Запуск віртуальної машини</IDS_STARTING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_SHUTTING_DOWN_VIRTUAL>Вимкнення віртуальної машини</IDS_SHUTTING_DOWN_VIRTUAL>
            <IDS_COULD_NOT_SHUT_DOWN>Не вдалося вимкнути віртуальну машину</IDS_COULD_NOT_SHUT_DOWN>
            <IDS_FAILED_WITH_ERROR>збій з кодом помилки</IDS_FAILED_WITH_ERROR>
            <IDS_INVALID_VHDX_FILE_IDENTIFIER_SIGNATURE>Недійсна сигнатура VHDX_FILE_IDENTIFIER</IDS_INVALID_VHDX_FILE_IDENTIFIER_SIGNATURE>
            <IDS_INVALID_VHDX_HEADER_SIGNATURE>Недійсна сигнатура VHDX_HEADER</IDS_INVALID_VHDX_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_MISMATCHED_VHDX_HEADER_CHECKSUM>Несумісна контрольна сума VHDX_HEADER</IDS_MISMATCHED_VHDX_HEADER_CHECKSUM>
            <IDS_INVALID_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_SIGNATURE>Недійсна сигнатура VHDX_REGION_TABLE_HEADER</IDS_INVALID_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_MISMATCHED_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_CHECKSUM>Несумісна контрольна сума VHDX_REGION_TABLE_HEADER</IDS_MISMATCHED_VHDX_REGION_TABLE_HEADER_CHECKSUM>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_BLOCK>Не вдалося знайти запис у таблиці розподілу блоків</IDS_COULD_NOT_FIND_BLOCK>
            <IDS_COULD_NOT_FIND_METADATA>Не вдалося знайти запис метаданих</IDS_COULD_NOT_FIND_METADATA>
            <IDS_SHARING_VIOLATION_OCCURED>Під час відкриття віртуального диска сталася помилка конфлікту доступу</IDS_SHARING_VIOLATION_OCCURED>
            <IDS_PLEASE_DISMOUNT>Будь ласка, використовуйте Керування дисками, щоб від'єднати віртуальний диск.</IDS_PLEASE_DISMOUNT>
            <IDS_INVALID_VHDX_METDATA_TABLE_HEADER_SIGNATURE>Недійсна сигнатура VHDX_METDATA_TABLE_HEADER</IDS_INVALID_VHDX_METDATA_TABLE_HEADER_SIGNATURE>
            <IDS_REMAPPING_VIRTUAL_DRIVE>Перепризначення віртуального диска, старий ID [%d], новий ID [%d]</IDS_REMAPPING_VIRTUAL_DRIVE>
            <IDS_CHECKING_DEVICE>Перевірка пристрою</IDS_CHECKING_DEVICE>
            <IDS_FAILED_OPEN>Не вдалося відкрити</IDS_FAILED_OPEN>
            <IDS_DRIVE_BACKUP_FAILED>Не вдалося створити резервну копію диска.</IDS_DRIVE_BACKUP_FAILED>
            <IDS_DRIVE_BACKED>Резервна копія диска.</IDS_DRIVE_BACKED>
            <IDS_FAILED_CREATE_BACKUP>Не вдалося створити XML-визначення резервної копії</IDS_FAILED_CREATE_BACKUP>
            <IDS_BACKING_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>Не вдалося створити резервну копію віртуальної машини [%s].</IDS_BACKING_VIRTUAL_MACHINE_FAILED>
            <IDS_FAILED_MOUNT_DIFFERENCE>Не вдалося підключити файл відмінностей</IDS_FAILED_MOUNT_DIFFERENCE>
            <IDS_UNMOUNTING_IMAGE>Від'єднання образу</IDS_UNMOUNTING_IMAGE>
            <IDS_IMAGE_STILL_MOUNTED>Образ [%s] усе ще підключено й використовується однією або кількома віртуальними машинами.</IDS_IMAGE_STILL_MOUNTED>
            <IDS_DELETING_VIRTUAL_MACHINE>Видалення віртуальної машини</IDS_DELETING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_CONNECTING_VIRTUAL_MACHINE>Підключення до віртуальної машини</IDS_CONNECTING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_COULD_NOT_EXECUTE>Не вдалося виконати</IDS_COULD_NOT_EXECUTE>
            <IDS_REMAPPING_VIRTUAL_MACHINE>Перепризначення дисків віртуальних машин</IDS_REMAPPING_VIRTUAL_MACHINE>
            <IDS_FAILED_MOUNT_STATUS>не вдалося підключити. Статус</IDS_FAILED_MOUNT_STATUS>
            <IDS_ADDING_DISK>Додавання диска до віртуальної машини</IDS_ADDING_DISK>
            <IDS_VIRTUAL_MACHINE_STATE>Стан віртуальної машини [%s] змінено з %s на %s.</IDS_VIRTUAL_MACHINE_STATE>
            <IDS_DETECTED_WINDOWS_VERSION>Виявлено версію Windows</IDS_DETECTED_WINDOWS_VERSION>
            <IDS_POPULATE_VIRTUALBOX_DRIVES>Заповнити введені диски VirtualBox</IDS_POPULATE_VIRTUALBOX_DRIVES>
            <IDS_DEPLOYING_HYPER_INTEGRATION>Розгортання служб інтеграції Hyper-V</IDS_DEPLOYING_HYPER_INTEGRATION>
            <IDS_DISABLE_DISK_AUTO_MOUNT>Вимкнути автоматичне підключення диска</IDS_DISABLE_DISK_AUTO_MOUNT>
            <IDS_FAILED_DISABLE_AUTO_MOUNT>Не вдалося вимкнути автоматичне підключення.</IDS_FAILED_DISABLE_AUTO_MOUNT>
            <IDS_SETTING_DISK_ONLINE>Налаштування диска онлайн</IDS_SETTING_DISK_ONLINE>
            <IDS_FAILED_DISK_ONLINE>Не вдалося підключити диск до мережі</IDS_FAILED_DISK_ONLINE>
            <IDS_FAILED_DELETE_VOLUME>Не вдалося видалити точку підключення тома</IDS_FAILED_DELETE_VOLUME>
            <IDS_FAILED_MOUNT_POINT>Не вдалося додати точку підключення для диска</IDS_FAILED_MOUNT_POINT>
            <IDS_FAILED_SET_ONLINE>Не вдалося підключити %ws до мережі</IDS_FAILED_SET_ONLINE>
            <IDS_COULD_DISK_OFFLINE>Не вдалося встановити диск у режим офлайн.</IDS_COULD_DISK_OFFLINE>
            <IDS_VOLUMES_WERE_REDEPLOYED>Жодні томи не були перерозподілені.</IDS_VOLUMES_WERE_REDEPLOYED>
            <IDS_VIRTUALBOX_FOUND_MACHINE>%d ВМ VirtualBox знайдено в конфігурації для кожної машини.</IDS_VIRTUALBOX_FOUND_MACHINE>
            <IDS_WOULD_LIKE_REGISTER_VMS>Бажаєте зареєструвати їх з конфігурацією «%s» для кожного користувача?</IDS_WOULD_LIKE_REGISTER_VMS>
            <IDD_SETTINGS-IDC_GROUP1> Сховище віртуальних машин </IDD_SETTINGS-IDC_GROUP1>
            <IDD_PASSWORD-IDOK>OK</IDD_PASSWORD-IDOK>
            <IDD_BACKUP-IDOK>OK</IDD_BACKUP-IDOK>
            <IDD_SETTINGS-IDOK>OK</IDD_SETTINGS-IDOK>
            <IDD_ABOUT-IDOK>OK</IDD_ABOUT-IDOK>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDOK>OK</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDOK>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-IDOK>OK</IDD_ADAPTER_TOOLS-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_TITLE>Вас вітає майстер Macrium viBoot</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_TITLE>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_DESC>Цей майстер допоможе вам створити, налаштувати та запустити віртуальну машину на основі одного або кількох образів Macrium Reflect.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_DESC>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER1>Що таке Macrium viBoot?</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER1>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER2>Оперативні застереження</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER2>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER3>Конфігурація системи</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_HEADER3>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA1>Macrium viBoot — це технологія, яка забезпечує механізм використання файлів образів Macrium Reflect для дуже швидкого тестування ваших резервних копій або тимчасової віртуалізації серверу, що вийшов з ладу, як частини плану безперервності бізнесу (BCP).</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA1>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA2>Перед продовженням зверніть увагу на наступні моменти. Існують сервери, які неможливо віртуалізувати. Для додаткової інформації перегляньте відповідну документацію гіпервізора.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA2>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA3>Macrium viBoot змінить віртуальне середовище, додавши драйвери для підсистеми дисків віртуальної машини. Однак при запуску гостьова операційна система автоматично призначить букви дисків, які можуть не відповідати тим, що були під час резервного копіювання.</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZ_PARA3>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_BACKUP-CAPTION>Параметри резервного копіювання</IDD_BACKUP-CAPTION>
            <IDS_PLEASE_WAIT>Будь ласка, зачекайте...</IDS_PLEASE_WAIT>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_RESTORING>Відновлення</IDS_RESTORING>
            <IDS_RUNNING>Працює</IDS_RUNNING>
            <IDS_AUTOMATIC>Автоматично</IDS_AUTOMATIC>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_UNIT>МБ</IDD_CONFIGURATION_PAGE_HYPERV-IDC_RAM_UNIT>
            <IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_UNIT>МБ</IDD_CONFIGURATION_PAGE_VIRTUALBOX-IDC_RAM_UNIT>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_VM_ERROR>Помилка</IDS_VM_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_DLOG_ERROR>Помилка</IDS_DLOG_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UNKOWN>Невідомо</IDS_UNKOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZARD_INFO>&lt;h&gt;Вас вітає майстер Macrium viBoot&lt;/h&gt;
Цей майстер проведе вас через процес створення, налаштування та запуску віртуальної машини на основі одного або кількох образів Macrium Reflect.

&lt;b&gt;Що таке Macrium viBoot?&lt;/b&gt;
Macrium viBoot — це технологія, яка забезпечує механізм використання файлів образів Macrium Reflect для дуже швидкого тестування ваших резервних копій або тимчасової віртуалізації серверу, що вийшов з ладу, як частини плану безперервності бізнесу (BCP).

&lt;b&gt;Операційні зауваження&lt;/b&gt;
Перед початком слід врахувати такі особливості роботи. Деякі сервери не можуть бути віртуалізовані. Для отримання додаткової інформації зверніться до документації відповідного гіпервізора.

&lt;b&gt;Конфігурація системи&lt;/b&gt;
Macrium viBoot змінить віртуальне середовище, додавши драйвери для підсистеми дисків віртуальної машини. Проте після запуску гостьова операційна система автоматично призначить букви дисків, які можуть не відповідати тим, що були під час створення резервної копії.

</IDS_VIBOOT_WELCOME_WIZARD_INFO>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_VM_DEGRADED>Деградація</IDS_VM_DEGRADED>
            <IDS_VM_FAILING>Невдача</IDS_VM_FAILING>
            <IDS_VM_BUSY>Зайнятий</IDS_VM_BUSY>
            <IDS_VM_STRESSED>Напружене</IDS_VM_STRESSED>
            <IDS_VM_NOCONTACT>Немає контакту</IDS_VM_NOCONTACT>
            <IDS_VM_LOSTCOM>Втрачений зв'язок</IDS_VM_LOSTCOM>
            <IDS_ALL_FILES>Усі файли</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_DLOG_CRITICAL>Критичний</IDS_DLOG_CRITICAL>
            <IDS_DLOG_DEBUG>Налагодження</IDS_DLOG_DEBUG>
            <IDS_NONE>&lt;Немає&gt;</IDS_NONE>
            <IDS_TEXT_FILES>Текстові файли</IDS_TEXT_FILES>
            <IDS_VERSION_AND_BUILD>Версія %d.%d, збірка %d</IDS_VERSION_AND_BUILD>
            <IDS_COPYRIGHT>Авторські права (C) %s, %s</IDS_COPYRIGHT>
            <IDS_VM_POWERED_OFF>Віртуальна машина %s «%s» не вимкнена. Будь ласка, вимкніть її та повторіть спробу</IDS_VM_POWERED_OFF>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_COMPLETE>завершено</IDS_COMPLETE>
            <IDS_ADDING_DISKS_TO_VM>Додавання %d дисків до віртуальної машин</IDS_ADDING_DISKS_TO_VM>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_DISK_GUID_MOUNT_FAIL>Не вдалося підключити GPT-диск з GUID {%ws} – %d:%d:%d. Статус=0x%X</IDS_DISK_GUID_MOUNT_FAIL>
            <IDS_DISK_MBR_MOUNT_FAIL>Не вдалося підключити MBR-диск із сигнатурою %u – %d:%d:%d. Статус=0x%X</IDS_DISK_MBR_MOUNT_FAIL>
            <IDS_BACKUP_FULL>Створити повну резервну копію
Повна резервна копія містить весь вміст файлової системи. Це надійний спосіб, але він може бути повільним, і якщо його повторювати, він може швидко заповнити ваш цільовий носій.</IDS_BACKUP_FULL>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SUB_EXPIRED>Неможливо запустити viBoot, оскільки Macrium Reflect знаходиться в режимі лише відновлення.</IDS_SUB_EXPIRED>
            <IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX_8_1>Програма viBoot не може виявити запущений екземпляр служби керування віртуальними машинами. Macrium viBoot вимагає принаймні Hyper-V версії 6.03 або VirtualBox 6.0.</IDS_VIBOOT_COULD_DETECT_HYPERV_VBOX_8_1>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_PROGRESS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_PROGRESS-IDCANCEL>
            <IDD_PASSWORD-IDCANCEL>Скасувати</IDD_PASSWORD-IDCANCEL>
            <IDD_BACKUP-IDCANCEL>Скасувати</IDD_BACKUP-IDCANCEL>
            <IDD_SETTINGS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SETTINGS-IDCANCEL>
            <IDD_CREATE_VM-IDC_CANCEL>Скасувати</IDD_CREATE_VM-IDC_CANCEL>
            <IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDCANCEL>Скасувати</IDD_DELETEVIRTUALMACHINE-IDCANCEL>
            <IDD_ADAPTER_TOOLS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_ADAPTER_TOOLS-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>VisualPatchCA</name>
        <strings>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_HELP>&amp;Довідка</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_HELP>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CLOSE>&amp;Закрити</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CLOSE>
            <IDS_MSG_YES>Так</IDS_MSG_YES>
            <IDS_MSG_NO>Ні</IDS_MSG_NO>
            <IDS_MSG_SEARCH_MASK>Пошук</IDS_MSG_SEARCH_MASK>
            <IDS_MSG_TO>до</IDS_MSG_TO>
            <IDS_MSG_PATH>Шлях</IDS_MSG_PATH>
            <IDS_MSG_TO_CAP>До</IDS_MSG_TO_CAP>
            <IDS_MSG_FROM_CAP>Від кого</IDS_MSG_FROM_CAP>
            <IDS_MSG_WARNING>Попередження</IDS_MSG_WARNING>
            <IDS_READY_CTRL_BUTTON_NEXT>&amp;Запустити</IDS_READY_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_FINISHED_CTRL_BUTTON_NEXT>&amp;Готово</IDS_FINISHED_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_MSG_INITIALIZING>Ініціалізація...</IDS_MSG_INITIALIZING>
            <IDS_MSG_SAVING>Збереження</IDS_MSG_SAVING>
            <IDS_MSG_CONFIRM>Підтвердити</IDS_MSG_CONFIRM>
            <IDS_MSG_SUCCESS>Успішно</IDS_MSG_SUCCESS>
            <IDS_MSG_MOVING>Переміщення</IDS_MSG_MOVING>
            <IDS_MSG_DELETING>Видалення</IDS_MSG_DELETING>
            <IDS_MSG_SEARCHING>Триває пошук</IDS_MSG_SEARCHING>
            <IDS_MSG_OK>OK</IDS_MSG_OK>
            <IDS_MSG_BROWSE>Огляд...</IDS_MSG_BROWSE>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_BACK>&lt; &amp;Назад</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_BACK>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_NEXT>&amp;Далі</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_NEXT>
            <IDS_PROGRESS_SUBHEADER_TEXT>Будь ласка, зачекайте...</IDS_PROGRESS_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_MSG_ERROR>Помилка</IDS_MSG_ERROR>
            <IDS_MSG_COPYING>Копіювання</IDS_MSG_COPYING>
            <IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CANCEL>&amp;Скасувати</IDS_COMMON_CTRL_BUTTON_CANCEL>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>Не вдалося знайти %ProductName% у вашій системі. Перевстановіть %ProductName% і запустіть цей патч знову.</IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Програмне забезпечення не знайдено</IDS_NOTFOUND_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_CURRENT_CTRL_STATICTEXT_BODY>У вашій системі вже встановлено останню версію (%InstalledVersion%) %ProductName%. 

Будь ласка, натисніть «Закрити», щоб вийти.</IDS_CURRENT_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_CURRENT_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Програмне забезпечення актуальне</IDS_CURRENT_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_READY_HEADER_TEXT>Готово до оновлення</IDS_READY_HEADER_TEXT>
            <IDS_READY_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Готово до оновлення</IDS_READY_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_READY_SUBHEADER_TEXT>Тепер ви готові оновити %ProductName%</IDS_READY_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_READY_CTRL_STATICTEXT_BODY>Ця програма оновить %ProductName% на вашій системі з версії %InstalledVersion% до версії %TargetVersion%.

Цільовий каталог: %AppFolder%

Будь ласка, натисніть «Запустити», щоб продовжити оновлення.</IDS_READY_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_FINISHED_HEADER_TEXT>Оновлення завершено</IDS_FINISHED_HEADER_TEXT>
            <IDS_FINISHED_SUBHEADER_TEXT>Оновлення успішно завершено.</IDS_FINISHED_SUBHEADER_TEXT>
            <IDS_FINISHED_CTRL_STATICTEXT_BODY>Оновлення %ProductName% завершено.

Будь ласка, натисніть «Готово», щоб вийти з цього оновлення.</IDS_FINISHED_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_FINISHED_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>Оновлення успішне</IDS_FINISHED_CTRL_HEADINGTEXT_BODY>
            <IDS_PROGRESS_HEADER_TEXT>Оновлення %ProductName%</IDS_PROGRESS_HEADER_TEXT>
            <IDS_PROGRESS_CTRL_STATICTEXT_LABEL_04>Виконання дій...</IDS_PROGRESS_CTRL_STATICTEXT_LABEL_04>
            <IDS_MSG_NOTICE>Повідомлення</IDS_MSG_NOTICE>
            <IDS_MSG_YES_TOALL>Так, для всіх</IDS_MSG_YES_TOALL>
            <IDS_MSG_FROM>від</IDS_MSG_FROM>
            <IDS_MSG_SEARCH_FILE>Пошук файлу</IDS_MSG_SEARCH_FILE>
            <IDS_MSG_CONFIRM_ABORT>Оновлення не завершено! Ви справді хочете скасувати?</IDS_MSG_CONFIRM_ABORT>
            <IDS_MSG_READING>Читання</IDS_MSG_READING>
            <IDS_MSG_ESTIMATED_TIME_LEFT>Приблизний час, що залишився</IDS_MSG_ESTIMATED_TIME_LEFT>
            <IDS_MSG_INSTALLING>Встановлення...</IDS_MSG_INSTALLING>
            <IDS_MSG_PROG_PREPARING>Підготовка до оновлення...</IDS_MSG_PROG_PREPARING>
            <IDS_MSG_PROG_PATCHING_FILES>Оновлення файлів...</IDS_MSG_PROG_PATCHING_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_REMOVING_LEGACY_FILES>Видалення старих файлів...</IDS_MSG_PROG_REMOVING_LEGACY_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_CHECKING_FILES>Перевірка стану файлів...</IDS_MSG_PROG_CHECKING_FILES>
            <IDS_MSG_PROG_CHECKING_DRIVESPACE>Перевірка вільного місця на диску...</IDS_MSG_PROG_CHECKING_DRIVESPACE>
            <IDS_MSG_SYSREQ_ADMIN>Ви не маєте прав адміністратора на цій системі, що може призвести до помилки під час застосування цього патчу. Натисніть «OK», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб скасувати виправлення.</IDS_MSG_SYSREQ_ADMIN>
            <IDS_MSG_CLOSEPROGRAM>Програму, наведену нижче, необхідно закрити, щоб продовжити виправлення. Закрийте програму та натисніть «Повторити», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб скасувати виправлення.</IDS_MSG_CLOSEPROGRAM>
            <IDS_MSG_INSTALL_DO_YOU_WANT_OVERWRITE>Бажаєте перезаписати наступний файл?</IDS_MSG_INSTALL_DO_YOU_WANT_OVERWRITE>
            <IDS_MSG_INSTALL_ALWAYS_ASK_OVERWRITE_MSG>Програма хоче встановити файл, але у вашій системі вже існує файл з таким самим ім'ям.</IDS_MSG_INSTALL_ALWAYS_ASK_OVERWRITE_MSG>
            <IDS_MSG_INSTALL_FILE_OLDER_MSG>Програма хоче встановити файл, але у вашій системі вже існує НОВІШИЙ файл з таким самим ім'ям.</IDS_MSG_INSTALL_FILE_OLDER_MSG>
            <IDS_MSG_FILE_EXISTS_INUSE>Наступний файл використовується і не може бути оновлений:</IDS_MSG_FILE_EXISTS_INUSE>
            <IDS_MSG_FILE_EXISTS_RETRY>Закрийте всі інші програми та виберіть «Повторити». Виберіть «Скасувати», щоб встановити цей файл при перезавантаженні.</IDS_MSG_FILE_EXISTS_RETRY>
            <IDS_MSG_REBOOT_FAILED>Не вдалося перезавантажити систему. Закрийте всі відкриті програми та виберіть «Повторити».</IDS_MSG_REBOOT_FAILED>
            <IDS_MSG_REBOOT_NEEDED>Щоб завершити оновлення, потрібно перезавантажити комп'ютер. Бажаєте перезавантажити систему зараз?</IDS_MSG_REBOOT_NEEDED>
            <IDS_MSG_MINGUI_READYTOPATCH>Ця програма оновить %ProductName% на вашій системі з версії %InstalledVersion% до версії %TargetVersion%.</IDS_MSG_MINGUI_READYTOPATCH>
            <IDS_MSG_MINGUI_ALREADYCURRENT>У вашій системі вже встановлено останню версію (%InstalledVersion%) %ProductName%.</IDS_MSG_MINGUI_ALREADYCURRENT>
            <IDS_MSG_MINGUI_PRODUCTNOTFOUND>Не вдалося знайти %ProductName% у вашій системі. Перевстановіть %ProductName%, а потім знову запустіть цей патч.</IDS_MSG_MINGUI_PRODUCTNOTFOUND>
            <IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>Не вдалося знайти %ProductName% у вашій системі. Перевстановіть %ProductName%, а потім знову запустіть цей патч.</IDS_NOTFOUND_CTRL_STATICTEXT_BODY>
            <IDS_MSG_MINGUI_PATCHCOMPLETE>Оновлення %ProductName% завершено.</IDS_MSG_MINGUI_PATCHCOMPLETE>
            <IDS_MSG_PERFORMING_ROLLBACK>Виконується відкат...</IDS_MSG_PERFORMING_ROLLBACK>
            <IDS_ERR_CREATE_FOLDER>Патч не може створити наступну папку:</IDS_ERR_CREATE_FOLDER>
            <IDS_ERR_OPEN_OUTPUT>Не вдалося відкрити вихідний файл</IDS_ERR_OPEN_OUTPUT>
            <IDS_ERR_OPEN_INPUT>Не вдалося відкрити вхідний файл</IDS_ERR_OPEN_INPUT>
            <IDS_ERR_MEMORY_ALLOCATION>Помилка виділення пам'яті</IDS_ERR_MEMORY_ALLOCATION>
            <IDS_ERR_UNKNOWN>Невідома помилка.</IDS_ERR_UNKNOWN>
            <IDS_ERR_SPECIFIED_FILE_NOT_FOUND>Вказаний файл не знайдено.</IDS_ERR_SPECIFIED_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_ERR_OS_DENIED_FILE_ACCESS>Операційна система відмовила у доступі до вказаного файлу.</IDS_ERR_OS_DENIED_FILE_ACCESS>
            <IDS_ERR_FILE_NAME_ASSOCIATION_INVALID>Асоціація імені файлу неповна або недійсна.</IDS_ERR_FILE_NAME_ASSOCIATION_INVALID>
            <IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED>Не вдалося виконати файл.</IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED>
            <IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED_ELEVATION>Не вдалося виконати файл, потрібне підвищення привілеїв.</IDS_ERR_FILE_EXECUTION_FAILED_ELEVATION>
            <IDS_ERR_SHARING_VIOLATION>Сталася помилка спільного доступу.</IDS_ERR_SHARING_VIOLATION>
            <IDS_ERR_INVALID_SOURCE_SPECIFIED>Вказано недійсне джерело.</IDS_ERR_INVALID_SOURCE_SPECIFIED>
            <IDS_ERR_INVALID_DESTINATION_SPECIFIED>Вказано недійсне місце призначення.</IDS_ERR_INVALID_DESTINATION_SPECIFIED>
            <IDS_ERR_SOURCE_FILE_NON_EXISTANT>Вихідних файлів не існує.</IDS_ERR_SOURCE_FILE_NON_EXISTANT>
            <IDS_ERR_DESTINATION_DIR_NON_EXISTANT>Каталог призначення не існує.</IDS_ERR_DESTINATION_DIR_NON_EXISTANT>
            <IDS_ERR_COPY_FAILED>Не вдалося скопіювати один або кілька файлів.</IDS_ERR_COPY_FAILED>
            <IDS_ERR_DELETE_FAILED>Не вдалося видалити один або кілька файлів.</IDS_ERR_DELETE_FAILED>
            <IDS_ERR_DELETE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>Не вдалося запланувати видалення під час перезавантаження.</IDS_ERR_DELETE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>
            <IDS_ERR_MOVE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>Не вдалося запланувати переміщення під час перезавантаження.</IDS_ERR_MOVE_ON_REBOOT_SCHEDULE_FAILED>
            <IDS_ERR_USER_ABORTED_OPERATION>Операцію скасовано користувачем.</IDS_ERR_USER_ABORTED_OPERATION>
            <IDS_ERR_CALL_BACK_FUNCTION_GENERATED_ERROR>Під час виклику функції зворотного виклику сталася помилка.</IDS_ERR_CALL_BACK_FUNCTION_GENERATED_ERROR>
            <IDS_ERR_VERSION_INFO_SIZE>Не вдалося отримати розмір інформації про версію.</IDS_ERR_VERSION_INFO_SIZE>
            <IDS_ERR_FILE_VERSION_INFO>Не вдалося отримати інформацію про версію файлу.</IDS_ERR_FILE_VERSION_INFO>
            <IDS_ERR_FILENAME_INVALID_CHARACTERS>Вказане ім'я файлу містить недопустимі символи.</IDS_ERR_FILENAME_INVALID_CHARACTERS>
            <IDS_ERR_DESTINATION_FILE_EXISTS>Файл призначення вже існує.</IDS_ERR_DESTINATION_FILE_EXISTS>
            <IDS_ERR_UNKNOWN_ERROR>Виникла невідома помилка.</IDS_ERR_UNKNOWN_ERROR>
            <IDS_ERR_KEY_RUN_ON_REBOOT_FAILED>Не вдалося виконати команду перезавантаження, не вдалося відкрити ключ.</IDS_ERR_KEY_RUN_ON_REBOOT_FAILED>
            <IDS_ERR_VALUE_RUN_ON_REBOOT_FAILED>Не вдалося виконати команду перезавантаження, не вдалося встановити значення.</IDS_ERR_VALUE_RUN_ON_REBOOT_FAILED>
            <IDS_ERR_SET_FILE_ATTRIBUTE_FAIL>Не вдалося встановити атрибути файлу.</IDS_ERR_SET_FILE_ATTRIBUTE_FAIL>
            <IDS_ERR_CREATE_DESTINATION_FOLDER_FAIL>Не вдалося створити папку призначення.</IDS_ERR_CREATE_DESTINATION_FOLDER_FAIL>
            <IDS_ERR_BACKUP_FAIL>Не вдалося створити резервну копію одного або кількох файлів.</IDS_ERR_BACKUP_FAIL>
            <IDS_ERR_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті.</IDS_ERR_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_ERR_GEN_ERROR_OPENING_FILE>Не вдалося відкрити вказаний файл.</IDS_ERR_GEN_ERROR_OPENING_FILE>
            <IDS_ERR_GEN_EXTERNAL_CONTROL_EXCEPTION>Виняток, викликаний внутрішнім контролем.</IDS_ERR_GEN_EXTERNAL_CONTROL_EXCEPTION>
            <IDS_ERR_REG_CREATE_KEY>Не вдалося створити вказаний ключ реєстру.</IDS_ERR_REG_CREATE_KEY>
            <IDS_ERR_REG_DELETE_KEY>Не вдалося видалити вказаний ключ реєстру.</IDS_ERR_REG_DELETE_KEY>
            <IDS_ERR_REG_DELETE_VALUE>Не вдалося видалити вказане значення реєстру.</IDS_ERR_REG_DELETE_VALUE>
            <IDS_ERR_REG_NON_EXISTANT_SUB_KEY>Вказаний підключ реєстру не існує.</IDS_ERR_REG_NON_EXISTANT_SUB_KEY>
            <IDS_ERR_REG_GET_SUB_KEY_NAME>Не вдалося отримати назви підключів.</IDS_ERR_REG_GET_SUB_KEY_NAME>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_DATA>Не вдалося отримати дані вказаного значення.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_DATA>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_NAME>Не вдалося отримати імена значень.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_NAME>
            <IDS_ERR_REG_GET_VALUE_TYPE>Не вдалося отримати тип значення реєстру.</IDS_ERR_REG_GET_VALUE_TYPE>
            <IDS_ERR_REG_SET_VALUE_DATA>Не вдалося встановити дані вказаного значення реєстру.</IDS_ERR_REG_SET_VALUE_DATA>
            <IDS_ERR_SYS_GET_OS_VERSION>Не вдалося отримати інформацію про версію операційної системи.</IDS_ERR_SYS_GET_OS_VERSION>
            <IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM_VERSION_UNAVAILABLE>Не вдалося перезавантажити систему. Інформація про ОС недоступна.</IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM_VERSION_UNAVAILABLE>
            <IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM>Не вдалося перезавантажити систему.</IDS_ERR_SYS_REBOOT_SYSTEM>
            <IDS_ERR_FLD_CREATE_FOLDER>Не вдалося створити папку.</IDS_ERR_FLD_CREATE_FOLDER>
            <IDS_ERR_FLD_FOLDER_DOES_NOT_EXIST>Вказана папка не існує.</IDS_ERR_FLD_FOLDER_DOES_NOT_EXIST>
            <IDS_ERR_FLD_PATH>Вказаний шлях не вказує на папку.</IDS_ERR_FLD_PATH>
            <IDS_ERR_FLD_DELETE>Не вдалося видалити папку.</IDS_ERR_FLD_DELETE>
            <IDS_ERR_FLD_SET_CURRENT>Не вдалося встановити поточну папку.</IDS_ERR_FLD_SET_CURRENT>
            <IDS_ERR_FLD_DESTINATION_EXISTS>Папка призначення вже існує.</IDS_ERR_FLD_DESTINATION_EXISTS>
            <IDS_ERR_BACKUP_TARGET_FILE>Не вдається перейменувати цільовий файл:</IDS_ERR_BACKUP_TARGET_FILE>
            <IDS_ERR_DELETE_TARGET_FILE>Не вдається видалити цільовий файл:</IDS_ERR_DELETE_TARGET_FILE>
            <IDS_ERR_EXTRACT_FROM_ARCHIVE>Не вдалося розпакувати файл з архіву:</IDS_ERR_EXTRACT_FROM_ARCHIVE>
            <IDS_ERR_PATCH_FILE>Не вдалося оновити файл:</IDS_ERR_PATCH_FILE>
            <IDS_MSG_CANCEL>Скасувати</IDS_MSG_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectMonitor</name>
        <strings>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_CLOSE>&amp;Закрити</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_CLOSE>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>&amp;Показати</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_SHOW>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>&amp;Сховати</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HIDE>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT1>Низький
пріоритет</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT1>
            <IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>Низький
пріоритет</IDS_BACKUP_LOW_PRIORITY>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT3>Високий
пріоритет</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PRIORITY_TEXT3>
            <IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>Високий
пріоритет</IDS_BACKUP_HIGH_PRIORITY>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_HIDE>Приховати</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_HIDE>
            <IDS_GENERIC_HIDE>Приховати</IDS_GENERIC_HIDE>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PAUSE>Пауза</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_PAUSE>
            <IDS_BACKUP_PAUSE>Пауза</IDS_BACKUP_PAUSE>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_GENERIC_CLOSE>Закрити</IDS_GENERIC_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>Файл</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_HOTKEY-CAPTION>Налаштування гарячих клавіш</IDD_HOTKEY-CAPTION>
            <IDD_HOTKEY-IDC_ENABLE>Увімкнути гарячі клавіші</IDD_HOTKEY-IDC_ENABLE>
            <IDD_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>Використовувати «Ctrl» + «Alt» + </IDD_HOTKEY-IDC_HOTKEY_TEXT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>Завершити роботу</IDS_BACKUP_COMPLETION_SHUTDOWN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_GENERIC_DEFINITION>Визначення</IDS_GENERIC_DEFINITION>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>Успішно завершено</IDS_GENERIC_COMPLETED_SUCCESSFULLY>
            <IDS_GENERIC_HOUR>година</IDS_GENERIC_HOUR>
            <IDS_BACKUP_RESUMED>Резервне копіювання відновлено</IDS_BACKUP_RESUMED>
            <IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>Час, що залишився</IDS_BACKUP_TIME_REMAINING>
            <IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>Швидкість передачі</IDS_BACKUP_TRANSFER_RATE>
            <IDS_BACKUP_UNPAUSE>Відновити</IDS_BACKUP_UNPAUSE>
            <IDS_BACKUP_VERIFYING>Перевірка</IDS_BACKUP_VERIFYING>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>Режим глибокого сну</IDS_BACKUP_COMPLETION_HIBERNATE>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>Не вимикати</IDS_BACKUP_COMPLETION_NOSHUTDOWN>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>Перезавантажити</IDS_BACKUP_COMPLETION_REBOOT>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>Режим сну</IDS_BACKUP_COMPLETION_SUSPEND>
            <IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>Поточний прогрес</IDS_BACKUP_CURRENT_PROGRESS>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_SHUTDOWN_TEXT>По завершенню</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-IDC_SHUTDOWN_TEXT>
            <IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>По завершенню</IDS_BACKUP_ONCOMPLETION>
            <IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>Загальний прогрес</IDS_BACKUP_OVERALL_PROGRESS>
            <IDS_BACKUP_PAUSED>Резервне копіювання призупинено</IDS_BACKUP_PAUSED>
            <IDS_RESTORE_PAUSED>Відновлення призупинено</IDS_RESTORE_PAUSED>
            <IDS_RESTORE_RESUMED>Відновлення відновлено</IDS_RESTORE_RESUMED>
            <IDS_GENERIC_SECONDS>секунд</IDS_GENERIC_SECONDS>
            <IDS_WARNING>Попередження</IDS_WARNING>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_HOURS>годин</IDS_GENERIC_HOURS>
            <IDS_GENERIC_MINUTE>хвилина</IDS_GENERIC_MINUTE>
            <IDS_GENERIC_MINUTES>хвилин</IDS_GENERIC_MINUTES>
            <IDS_EXCHANGE_BACKUP>Резервне копіювання Exchange</IDS_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_EXCHANGE_RESTORE>Відновлення Exchange</IDS_EXCHANGE_RESTORE>
            <IDS_IMAGE_RESTORE>Відновлення образу</IDS_IMAGE_RESTORE>
            <IDS_SQL_BACKUP>Резервне копіювання SQL</IDS_SQL_BACKUP>
            <IDS_SQL_RESTORE>Відновлення SQL</IDS_SQL_RESTORE>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>Про ReflectMonitor</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-CAPTION>ReflectMonitor</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-CAPTION>
            <IDR_DLG_MENU-ID_EDIT_HOTKEY>&amp;Налаштувати гарячі клавіші...</IDR_DLG_MENU-ID_EDIT_HOTKEY>
            <IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>&amp;Про програму...</IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>
            <IDR_DLG_MENU-ID_TRAY_HIDE>Вийти</IDR_DLG_MENU-ID_TRAY_HIDE>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Про ReflectMonitor...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Резервна копія файлів та папок</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_FAILED>Помилка</IDS_FAILED>
            <IDS_CANCELLED>Скасовано</IDS_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Доступне оновлення</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_PROGRESS>Прогрес</IDS_PROGRESS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>Резервне копіювання розпочато.</IDS_MAINFRM_TRAY_BACKUP_START>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_RESTORE_START>Відновлення розпочато.</IDS_MAINFRM_TRAY_RESTORE_START>
            <IDS_BACKUP_RUNNING>Резервне копіювання виконується</IDS_BACKUP_RUNNING>
            <IDS_RESTORE_RUNNING>Відновлення виконується</IDS_RESTORE_RUNNING>
            <IDS_CLONE_RUNNING>Клонування виконується</IDS_CLONE_RUNNING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_CLONE_START>Клонування розпочато.</IDS_MAINFRM_TRAY_CLONE_START>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_SUCCESS>Успішно</IDS_SUCCESS>
            <IDS_CLONE_RESUMED>Клонування відновлено</IDS_CLONE_RESUMED>
            <IDS_CLONE_PAUSED>Клонування призупинено</IDS_CLONE_PAUSED>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_HOTKEY-IDOK>OK</IDD_HOTKEY-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>Нічого не робити</IDS_BACKUP_COMPLETION_ACTION_NOT_SET>
            <IDS_NOT_SET>Нічого не робити</IDS_NOT_SET>
            <IDS_RESTART_WINDOWS>Перезапуск у Windows PE</IDS_RESTART_WINDOWS>
            <IDS_UNKNOWN_OPERATION>Невідома операція</IDS_UNKNOWN_OPERATION>
            <IDS_FILE_FOLDER_RESTORE>Відновлення файлів та папок</IDS_FILE_FOLDER_RESTORE>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_VERSION_TEXT>ReflectMonitor, версія 1.0</IDD_ABOUTBOX-IDC_VERSION_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_CR_TEXT>Авторські права (C) Paramount Software UK Ltd </IDD_ABOUTBOX-IDC_CR_TEXT>
            <IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>Ви впевнені, що хочете скасувати?</IDS_GENERIC_CONFIRM_CANCEL>
            <IDS_IMAGE>Створення образу</IDS_IMAGE>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_NA>Н/Д</IDS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_CLONE>Клонування</IDS_CLONE>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_COPYRIGHT>Авторські права</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-ID_CANCEL_BACKUP>Скасувати</IDD_REFLECTMONITOR_DIALOG-ID_CANCEL_BACKUP>
            <IDD_HOTKEY-IDCANCEL>Скасувати</IDD_HOTKEY-IDCANCEL>
            <IDS_GENERIC_CANCEL>Скасувати</IDS_GENERIC_CANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>UninstallerStub</name>
        <strings>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_LOG>Журнал</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_LOG>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDOK>OK</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDOK>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>Видалити Macrium Reflect</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>Видалити визначення, параметри та заплановані завдання</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>Видалити журнали</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>Видалити файли компонентів Windows PE</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>Macrium Reflect не встановлено</IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>Видалити Macrium Reflect (не знайдено)</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>Видалити файли компонентів Windows PE (не знайдено)</IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>Видалити журнали (не знайдено)</IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>Видалити всі визначення та налаштування (не знайдено)</IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>
            <IDS_CONFIRM_REBOOT_REQUIRED>Для завершення видалення потрібне перезавантаження. Перезавантажити зараз?</IDS_CONFIRM_REBOOT_REQUIRED>
            <IDS_REBOOT_REQUIRED_TITLE>Потрібне перезавантаження</IDS_REBOOT_REQUIRED_TITLE>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectUpdater</name>
        <strings>
            <IDS_COPY>Копіювати</IDS_COPY>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>Версія ПЗ:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_SOFTWARE_VERSION_>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>Номер збірки:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_BUILD_NO__>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>Номер ліцензії:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LIC_TEXT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Підтримка:</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_CHECK>Щоденно показувати сповіщення Windows, якщо доступне оновлення</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_CHECK>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ENABLE_EMAIL>Надіслати електронного листа при першому сповіщенні</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ENABLE_EMAIL>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT2>Примітка: Листи не надсилатимуться, доки не буде налаштовано сервер пошти</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT2>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_RESTART>Перезапустити Macrium Reflect після оновлення</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_RESTART>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>Пропускати сповіщення про оновлення для </IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_SKIP_UPDATE_NOTIFICATIONS>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Автентифікація HTTP</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>Постачальник послуг</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>Відправник</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>Одержувачі тесту</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>Автентифікація</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>SMTP користувача</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>Пароль SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>SMTP-сервер</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>Тип підключення</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>Порт SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>Увійти за допомогою:</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Увійти за допомогою:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDS_SIGN_IN_WITH48>Увійти за допомогою:</IDS_SIGN_IN_WITH48>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>Тема</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_LATER32>Пізніше</IDS_LATER32>
            <IDS_LATER>Пізніше</IDS_LATER>
            <IDS_SF_LK>Ліцензійний ключ</IDS_SF_LK>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_LICENSEE_TEXT>Власник ліцензії:</IDD_ABOUTBOX-IDC_LICENSEE_TEXT>
            <IDS_CONTINUE>Продовжити</IDS_CONTINUE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_>Пароль:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD_>
            <IDS_NOW>Зараз</IDS_NOW>
            <IDR_DLG_MENU-POPUP1>Файл</IDR_DLG_MENU-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Довідка</IDS_HELP>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Немає</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Безпечний вхід за ім'ям користувача та паролем (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Вхід за ім'ям користувача та паролем (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Автоматичне визначення</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Автентифікація з викликом-відповіддю (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Диспетчер локальної мережі Microsoft NT (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Звичайний текст (без захисту)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Захист транспортного рівня (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Захищене з'єднання (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>електронна адреса %s недійсна</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Будь ласка, вкажіть список одержувачів</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Будь ласка, вкажіть тему</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Необхідно вказати значення для поштового сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Будь ласка, вкажіть тип з'єднання</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Будь ласка, вкажіть дійсний SMTP-сервер</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Будь ласка, введіть пароль</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Будь ласка, вкажіть порт</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Будь ласка, вкажіть порт поштового сервера менше за 65535</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Будь ласка, вкажіть дійсну електронну адресу в полі «Відправник»</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Будь ласка, вкажіть лише одну електронну адресу відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Будь ласка, введіть список одержувачів тесту</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Будь ласка, вкажіть ім'я користувача</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Будь ласка, виберіть метод автентифікації для входу</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Будь ласка, введіть адресу відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Введіть одержувачів, розділяючи їх крапкою з комою (';')</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDOK>Завантажити</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDOK>
            <IDS_GENERIC_EXPIRED>закінчилася</IDS_GENERIC_EXPIRED>
            <IDS_GENERIC_EXPIRES>закінчується</IDS_GENERIC_EXPIRES>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_GENERIC_RENEWABLE>Поновлювана</IDS_GENERIC_RENEWABLE>
            <IDS_SF_LR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google – Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Власний SMTP-сервер</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>Оновлення програмного забезпечення</IDS_MAINFRM_TRAY_UPDATING>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>Не вдалося завантажити інформацію про оновлення</IDS_MAINFRM_UPDATE_DOWNLOAD_ERROR>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>Завантаження оновлень Macrium Reflect</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING>
            <IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>Завантаження оновлень</IDS_MAINFRM_TRAY_DOWNLOADING2>
            <IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>&amp;Про програму...</IDR_DLG_MENU-ID_ABOUT>
            <IDR_DLG_MENU-ID_EXIT>Вийти</IDR_DLG_MENU-ID_EXIT>
            <IDS_VERSION>Версія</IDS_VERSION>
            <IDR_DLG_MENU-ID_CHECK_CONFIG>&amp;Налаштувати перевірку...</IDR_DLG_MENU-ID_CHECK_CONFIG>
            <IDD_ABOUTBOX-CAPTION>Про ReflectUpdater</IDD_ABOUTBOX-CAPTION>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_TITLE>Програма оновлення Macrium Reflect</IDD_ABOUTBOX-IDC_TITLE>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-CAPTION>Програма оновлення Macrium Reflect</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER55>Програма оновлення Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER55>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_PERCENT>0%</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_PERCENT>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_BPS>24 мб/с</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_BPS>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_UPDATE_INFO>Доступні оновлення програмного забезпечення</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDC_UPDATE_INFO>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>Параметри...</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>Щодня перевіряти наявність оновлень під час запуску Macrium Reflect</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_ONLOAD_CHECK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>Налаштування сервера електронної пошти</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Налаштування сервера електронної пошти</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>Налаштування сервера електронної пошти</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>OAUTH2</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Про ReflectUpdater...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Недійсний користувацький токен</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_MAINFRM_REFLECT_NOT_FOUND>Macrium Reflect не знайдено</IDS_MAINFRM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Будь ласка, вкажіть хост</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Введіть адресу електронної пошти відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Введіть ім'я користувача сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Введіть пароль сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Введіть ім'я хоста</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Тестовий лист від Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Очікується перезавантаження Windows</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-CAPTION>Параметри оновлення програмного забезпечення</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>Параметри оновлення програмного забезпечення</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_TITLE>
            <IDS_COMPONENT>Компонент</IDS_COMPONENT>
            <IDS_INSTALLED_INCOMPATIBLE_OPERATING>Не встановлено (несумісна операційна система)</IDS_INSTALLED_INCOMPATIBLE_OPERATING>
            <IDS_INSTALLED>Не встановлено</IDS_INSTALLED>
            <IDS_HTTP_ERROR>Помилка HTTP</IDS_HTTP_ERROR>
            <IDS_NOTE_UPGRADING>Примітка: При оновленні Macrium Reflect зберігаються всі налаштування та дані образів</IDS_NOTE_UPGRADING>
            <IDS_ERROR_TEXT>ПОМИЛКА:</IDS_ERROR_TEXT>
            <IDS_NWOULD_LIKE_MORE>Бажаєте переглянути додаткову інформацію про варіанти придбання оновлення? </IDS_NWOULD_LIKE_MORE>
            <IDS_REFLECT_UPDATER>Програма оновлення Reflect</IDS_REFLECT_UPDATER>
            <IDS_ERROR_CODE>КОД ПОМИЛКИ:</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>Повідомлення електронної пошти успішно надіслано на %s через хост %s (використано AUTH_NONE)</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>
            <IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>Будь ласка, введіть дані облікового запису адміністратора</IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_BUSY>Macrium Reflect зайнятий. Наразі виконується операція резервного копіювання або відновлення. Будь ласка, дочекайтеся завершення та повторіть спробу</IDS_MACRIUM_REFLECT_BUSY>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_RUNNING>Macrium Reflect запущено. Будь ласка, закрийте програму та повторіть спробу</IDS_MACRIUM_REFLECT_RUNNING>
            <IDS_CANCELED>Скасовано</IDS_CANCELED>
            <IDS_PATCHING>Оновлення</IDS_PATCHING>
            <IDS_PATCHING_FAILED>Помилка оновлення</IDS_PATCHING_FAILED>
            <IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>Потрібно налаштувати сервер для відправлення електронних листів</IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>
            <IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>Macrium Reflect актуальна</IDS_MAINFRM_UPDATE_NONE_FOUND>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT1_1>Введіть список одержувачів, розділяючи кожну адресу символом ';'</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDC_UPDATE_EMAIL_TEXT1_1>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>Введіть список одержувачів, розділяючи кожну адресу символом ';'</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_RECIPIENTS_1>
            <IDD_ABOUTBOX-IDOK>OK</IDD_ABOUTBOX-IDOK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDS_SF_EMAIL>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>Редакція:</IDD_ABOUTBOX-IDC_STATIC_EDITION_>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>Тест</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Необроблена помилка в OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT>Вийти з:</IDS_SIGN_OUT>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Вийти з:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Вихід не вдався через недійсний токен</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>Введені облікові дані не мають прав адміністратора. Будь ласка, спробуйте ще раз</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>
            <IDS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>Електронний лист успішно надіслано до %s через Gmail</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>Електронний лист успішно надіслано до %s за допомогою Outlook 365</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>Електронний лист успішно надіслано до %s на хості %s</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Виправте поля сервера електронної пошти та повторіть тест</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGN_PLEASE_THEN>Будь ласка, вийдіть із системи, потім увійдіть у %s та повторіть тест</IDS_SIGN_PLEASE_THEN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>Microsoft – Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_>Ім'я користувача:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USER_NAME_>
            <IDS_N_A>Н/Д</IDS_N_A>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_ERROR>Помилка</IDS_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_GENERIC_UNKNOWN>Невідомо</IDS_GENERIC_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_NEVER33>Ніколи</IDS_NEVER33>
            <IDS_NEVER>Ніколи</IDS_NEVER>
            <IDS_SF_AC>Код активації</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_UPGRADE_UV>Оновлення до Macrium Reflect v#UV#</IDS_UPGRADE_UV>
            <IDS_AVAIL_UV>Доступний Macrium Reflect v#UV#.</IDS_AVAIL_UV>
            <IDS_QUALIFIES_UV>Ліцензійний ключ v#CV# дає право на оновлення до версії v#UV#</IDS_QUALIFIES_UV>
            <IDS_VALID_UV>У вас є дійсний ліцензійний ключ v#UV#</IDS_VALID_UV>
            <IDS_DOWNLOAD_UV>Бажаєте завантажити та встановити Macrium Reflect v#UV#?</IDS_DOWNLOAD_UV>
            <IDS_COPIED_UV>Ліцензійний ключ v#UV# скопійовано до буфера обміну Windows</IDS_COPIED_UV>
            <IDS_PURCHASE_UV>Macrium Reflect v#UV# вже доступний і його можна придбати зі знижкою при оновленні.</IDS_PURCHASE_UV>
            <IDS_KEY_UV>Ліцензійний ключ v#UV#</IDS_KEY_UV>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів, і кількість встановлень перевищить це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів і кількість встановлень перевищує це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Ліцензії SiteBackup призначені лише для використання з платформою Macrium SiteManager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Ліцензія не підходить для цієї версії</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ліцензія недійсна</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Ліцензійний ключ не знайдено</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Ключ не дійсний – ключ версії v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Ключ недійсний</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Ключ недійсний</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Ви не можете оновити ліцензію Server Plus VM Pack за допомогою Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Код активації офлайн, наданий Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Потрібен код активації</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>потрібна електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Ключ Macrium Server Plus VM для оновлення</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Потрібен ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Ключ Server</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect Server для оновлення</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Ключ v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера v%s</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ Server Plus v%s</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Ліцензійний ключ уже оновлено</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Код активації недійсний</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDS_COPYRIGHT>Авторські права</IDS_COPYRIGHT>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_ML_32BIT>32-розрядна</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_ML_64BIT>64-розрядна</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_COPYRIGHT>Авторські права (C) 2006–2021</IDD_ABOUTBOX-IDC_COPYRIGHT>
            <IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>Підтримка</IDD_ABOUTBOX-IDC_SUPPORTED_TEXT>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Ключ від сайту вже використовується</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER>Програма оновлення Macrium Reflect (v%d.%d.%d)</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_REFLECTUPDATER_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Скасувати</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_UPDATE_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Не вдалося перенести ліцензійний ключ, активований в офлайн-режимі</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Для ліцензійного ключа не знайдено записів встановлення</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_SEE_OPTIONS_UV>Бажаєте переглянути варіанти оновлення?</IDS_SEE_OPTIONS_UV>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectInstaller</name>
        <strings>
            <IDS_COPY>Копіювати</IDS_COPY>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BUY_NOW>Придбати</IDS_BUTTON_TEXT_BUY_NOW>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Автентифікація HTTP</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_SF_LK>Ліцензійний ключ</IDS_SF_LK>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD>Пароль:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_PASSWORD>
            <IDS_NAME>Ім'я</IDS_NAME>
            <IDS_EMAIL>E-mail</IDS_EMAIL>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_COUNTRY>Країна</IDS_COUNTRY>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_ML_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_ML_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_DRIVE>Диск</IDS_DRIVE>
            <IDS_COMMENTS>Коментарі</IDS_COMMENTS>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_SF_LR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ</IDS_SF_LR_ERR>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>Ліцензійний ключ не дійсний для цієї редакції Macrium Reflect</IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_INSTALL_CBT>Встановити CBT</IDS_INSTALL_CBT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_REMOVE>&amp;Видалити</IDS_BUTTON_TEXT_REMOVE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RESET>&amp;Скинути</IDS_BUTTON_TEXT_RESET>
            <IDS_BUTTON_TEXT_NEXT>&amp;Далі &gt;</IDS_BUTTON_TEXT_NEXT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_FINISH>&amp;Готово</IDS_BUTTON_TEXT_FINISH>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>Не вдалося підключитися до сервера реєстрації. Будь ласка, переконайтеся, що є активне підключення до Інтернету та відповідні налаштування брандмауера</IDS_FAILED_CONNECT_REGISTRATION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-IDOK>OK</IDD_DISK_SPACE_DLG-IDOK>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDOK>OK</IDD_SHA2_ERROR-IDOK>
            <IDS_OK>OK</IDS_OK>
            <IDS_WELCOME_TITLE>Вас вітає майстер встановлення Macrium Reflect %s</IDS_WELCOME_TITLE>
            <IDS_PREPARE_TITLE>Вас вітає майстер встановлення Macrium Reflect %s</IDS_PREPARE_TITLE>
            <IDS_WELCOME_UPGRADE>Майстер встановлення оновить вашу програму Macrium Reflect %s до v%s. Натисніть «Далі», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_WELCOME_UPGRADE>
            <IDS_WELCOME_DESCRIPTION>Майстер встановлення встановить %s на ваш комп'ютер. Натисніть «Далі», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_WELCOME_DESCRIPTION>
            <IDS_SETUP>Встановлення</IDS_SETUP>
            <IDS_WELCOME_ADMIN_DESCRIPTION>Майстер встановлення створить образ сервера Macrium Reflect %s у вказаному мережевому розташуванні. Натисніть «Далі», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_WELCOME_ADMIN_DESCRIPTION>
            <IDS_WELCOME_MAINTENANCE_DESCRIPTION>Майстер встановлення дозволить вам змінити спосіб встановлення функцій Macrium Reflect %s на вашому комп'ютері або навіть видалити їх з комп'ютера. Натисніть «Далі», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_WELCOME_MAINTENANCE_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_TITLE>Ліцензійна угода з кінцевим користувачем</IDS_LICENSE_AGREEMENT_TITLE>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_DESCRIPTION>Будь ласка, уважно ознайомтеся з наступною ліцензійною угодою</IDS_LICENSE_AGREEMENT_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_DESCRIPTION>Будь ласка, введіть ваш ліцензійний ключ</IDS_LICENSE_RESPONSE_DESCRIPTION>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_COPY_URL>Щоб скопіювати URL-адресу активації в буфер обміну, натисніть тут -&gt;</IDS_LICENSE_RESPONSE_COPY_URL>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_LAUNCH_OFFLINE>Щоб запустити браузер із URL-адресою активації, натисніть тут -&gt;</IDS_LICENSE_RESPONSE_LAUNCH_OFFLINE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC>Як ви плануєте використовувати цю пробну редакцію?</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC>
            <IDS_COSTING_WAIT>Будь ласка, зачекайте, поки програма встановлення завершить визначення вимог до дискового простору.</IDS_COSTING_WAIT>
            <IDS_REPAIR_DESCRIPTION>Майстер встановлення готовий розпочати виправлення</IDS_REPAIR_DESCRIPTION>
            <IDS_REMOVE_DESCRIPTION>Ви вибрали видалення програми з вашого комп'ютера.</IDS_REMOVE_DESCRIPTION>
            <IDS_READY_TITLE>Все готово до встановлення</IDS_READY_TITLE>
            <IDS_READY_DESCRIPTION>Майстер встановлення готовий розпочати встановлення</IDS_READY_DESCRIPTION>
            <IDS_READY_CONFIRM>Натисніть «Встановити», щоб розпочати встановлення. Якщо ви бажаєте переглянути або змінити будь-які налаштування встановлення, натисніть «Назад». Натисніть «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_READY_CONFIRM>
            <IDS_OUTSPACE_TITLE>Недостатньо місця на диску</IDS_OUTSPACE_TITLE>
            <IDS_OUTSPACE_DESCRIPTION>Місце на диску, необхідне для встановлення, перевищує доступне.</IDS_OUTSPACE_DESCRIPTION>
            <IDS_OUTSPACE_CONFIRM>Виділені томи не мають достатньо вільного місця для обраних функцій. Ви можете або видалити деякі файли з виділених томів, або вибрати встановлення меншої кількості функцій на локальні диски, або вибрати інші диски для встановлення.</IDS_OUTSPACE_CONFIRM>
            <IDS_OUTSPACE_OPTIONAL>Крім того, ви можете вимкнути функцію відкату встановлення. Це дозволить програмі встановлення відновити початковий стан вашого комп'ютера, якщо встановлення буде перервано у будь-який спосіб. Натисніть «Так», якщо бажаєте ризикнути та вимкнути функцію відкату.</IDS_OUTSPACE_OPTIONAL>
            <IDS_MAINTENANCE_TITLE>Змінення, виправлення або видалення встановлення</IDS_MAINTENANCE_TITLE>
            <IDS_MAINTENANCE_DESCRIPTION>Виберіть операцію, яку бажаєте виконати.</IDS_MAINTENANCE_DESCRIPTION>
            <IDS_MAINTENANCE_MODIFY_DESC>Дозволяє користувачам змінювати спосіб встановлення функцій.</IDS_MAINTENANCE_MODIFY_DESC>
            <IDS_MAINTENANCE_REPAIR_DESC>Виправляє помилки останнього встановлення – усуває відсутні або пошкоджені файли, ярлики та записи в реєстрі.</IDS_MAINTENANCE_REPAIR_DESC>
            <IDS_FILEUSE_TITLE>Файли використовуються</IDS_FILEUSE_TITLE>
            <IDS_FILEUSE_DESCRIPTION>Деякі файли, які потрібно оновити, наразі використовуються.</IDS_FILEUSE_DESCRIPTION>
            <IDS_FILEUSE_PROMPT>Наступні програми використовують файли, які потрібно оновити під час встановлення. Закрийте ці програми, а потім натисніть «Повторити», щоб продовжити встановлення, або «Скасувати», щоб вийти.</IDS_FILEUSE_PROMPT>
            <IDS_DISKCOST_TITLE>Вимоги до місця на диску</IDS_DISKCOST_TITLE>
            <IDS_DISKCOST_DESCRIPTION>Місце на диску, необхідне для встановлення вибраних функцій.</IDS_DISKCOST_DESCRIPTION>
            <IDS_DISKCOST_CONFIRM>Виділені томи (за наявності) не мають достатньо вільного місця для обраних функцій. Ви можете видалити деякі файли з виділених томів, вибрати меншу кількість функцій для інсталяції на локальні диски або вибрати інші цільові диски.</IDS_DISKCOST_CONFIRM>
            <IDS_BROWSE_TITLE>Зміна поточної папки призначення</IDS_BROWSE_TITLE>
            <IDS_BROWSE_DESCRIPTION>Виберіть папку призначення</IDS_BROWSE_DESCRIPTION>
            <IDS_CUSTOMIZE_TITLE>Вибіркове встановлення</IDS_CUSTOMIZE_TITLE>
            <IDS_CUSTOMIZE_DESCRIPTION>Налаштуйте встановлення Reflect</IDS_CUSTOMIZE_DESCRIPTION>
            <IDS_CUSTOMIZE_OPTIONS_DESC>Використовуйте наступні параметри, щоб налаштувати встановлення Reflect</IDS_CUSTOMIZE_OPTIONS_DESC>
            <IDS_CUSTOMIZE_LOCATION_LABEL>Місце встановлення:</IDS_CUSTOMIZE_LOCATION_LABEL>
            <IDS_DESKTOP_SHORTCUT>Створити ярлик на робочому столі</IDS_DESKTOP_SHORTCUT>
            <IDS_BROWSE>Огляд...</IDS_BROWSE>
            <IDS_LANGUAGE>Мова:</IDS_LANGUAGE>
            <IDS_30_DAY_TRIAL>30-денна пробна версія</IDS_30_DAY_TRIAL>
            <IDS_MY_GROUP>Це моя група</IDS_MY_GROUP>
            <IDS_COPY_URL>Скопіювати URL</IDS_COPY_URL>
            <IDS_LAUNCH>Запустити</IDS_LAUNCH>
            <IDS_PASTE>Вставити</IDS_PASTE>
            <IDS_EMAIL_REG_TITLE>Реєстрація</IDS_EMAIL_REG_TITLE>
            <IDS_EMAIL_REG_TITLE_TRIAL>Підтримка пробної версії</IDS_EMAIL_REG_TITLE_TRIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_FREE>Зареєструйте Macrium Reflect Free</IDS_EMAIL_REG_DESC_FREE>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_TRIAL>Зареєструйтесь, щоб отримувати підтримку протягом пробного періоду</IDS_EMAIL_REG_DESC_TRIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL>Реєстрація ліцензії Macrium Reflect</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2>Комерційне використання Macrium Reflect, включаючи Macrium Reflect Free, вимагає реєстрації</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2>
            <IDS_EMAIL_REG_CHECKBOX_LABEL>Зареєструвати це встановлення Macrium Reflect?</IDS_EMAIL_REG_CHECKBOX_LABEL>
            <IDS_EMAIL_REG_EMAIL_LABEL>Електронна адреса</IDS_EMAIL_REG_EMAIL_LABEL>
            <IDS_SF_EMAIL>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL>
            <IDS_SF_EMAIL_DESC>Електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_DESC>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC>Потрібна дійсна електронна адреса або виберіть варіант без реєстрації</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL>Потрібна дійсна електронна адреса</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL2>Потрібен дійсний код</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC_COMMERCIAL2>
            <IDS_EMAIL_REG_URC_LABEL>Код реєстрації</IDS_EMAIL_REG_URC_LABEL>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC1>Якщо у вас немає коду реєстрації, натисніть «Отримати код», і вам надішлють електронного листа з інструкціями</IDS_EMAIL_REG_DESC1>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC2>Ваші дані будуть використовуватися виключно у зв'язку з продуктами Macrium. Ви можете відписатися в будь-який момент. Детальніше за посиланням: www.macrium.com/terms-and-privacy-statement</IDS_EMAIL_REG_DESC2>
            <IDS_LICENSE_INFORMATION>Інформація про ліцензію</IDS_LICENSE_INFORMATION>
            <IDS_CUST_REG_DETAILS>Дані про реєстрацію клієнта</IDS_CUST_REG_DETAILS>
            <IDS_PRODUCT_REGISTERED_TO>Цей продукт зареєстровано на:</IDS_PRODUCT_REGISTERED_TO>
            <IDS_TRIAL_PRODUCT_EXPIRY>Термін дії пробного продукту</IDS_TRIAL_PRODUCT_EXPIRY>
            <IDS_INVALID_INSTALL>Недійсне встановлення</IDS_INVALID_INSTALL>
            <IDS_INSTALL_TRYAGAIN>Вашу систему не було змінено. Щоб встановити цю програму пізніше, будь ласка, запустіть програму встановлення ще раз.</IDS_INSTALL_TRYAGAIN>
            <IDS_CLICK_FINISH_EXIT>Натисніть «Готово», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_CLICK_FINISH_EXIT>
            <IDS_LAUNCH_NOW>Запустити зараз</IDS_LAUNCH_NOW>
            <IDS_TRIAL_EXPIRY_DESC>Цей пробний період закінчиться:</IDS_TRIAL_EXPIRY_DESC>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED_DESC>Термін дії цього пробного продукту закінчився.</IDS_TRIAL_EXPIRED_DESC>
            <IDS_UNINSTALL_DESC>Повна ліцензія вже встановлена</IDS_UNINSTALL_DESC>
            <IDS_UNINSTALL_DESC1>У вас вже встановлена ліцензійна копія Macrium Reflect. Вона буде видалена, будь ласка, збережіть ваш ключ активації.</IDS_UNINSTALL_DESC1>
            <IDS_REBOOT_PENDING_TITLE>Очікується перезавантаження</IDS_REBOOT_PENDING_TITLE>
            <IDS_REBOOT_PENDING_DESC>Очікується перезавантаження. Будь ласка, перезавантажте систему перед продовженням</IDS_REBOOT_PENDING_DESC>
            <IDS_NOSERVER_DESC>Цей продукт не призначений для операційних систем Windows Server.</IDS_NOSERVER_DESC>
            <IDS_PREPARE_DESC>Будь ласка, зачекайте, поки майстер встановлення підготується до проведення вас через процес встановлення.</IDS_PREPARE_DESC>
            <IDS_INSTALLPOINT_TITLE>Мережеве розташування</IDS_INSTALLPOINT_TITLE>
            <IDS_INSTALLPOINT_DESC2>Введіть нове мережеве розташування або натисніть «Огляд», щоб вибрати існуюче.</IDS_INSTALLPOINT_DESC2>
            <IDS_ADMINREGDLG_TITLE>Інформація про компанію</IDS_ADMINREGDLG_TITLE>
            <IDS_ADMINREGDLG_DESC>Будь ласка, введіть інформацію про вашу компанію</IDS_ADMINREGDLG_DESC>
            <IDS_REPAIR_TITLE>Виправлення Macrium Reflect %s</IDS_REPAIR_TITLE>
            <IDS_REPAIR_CONFIRM>Натисніть «Виправити», щоб виправити встановлення Macrium Reflect %s. Якщо ви бажаєте переглянути або змінити будь-які налаштування встановлення, натисніть «Назад». Натисніть «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_REPAIR_CONFIRM>
            <IDS_REMOVE_TITLE>Видалення Macrium Reflect %s</IDS_REMOVE_TITLE>
            <IDS_REMOVE_CONFIRM>Натисніть «Видалити», щоб видалити Macrium Reflect %s з вашого комп'ютера. Якщо ви бажаєте переглянути або змінити будь-які налаштування встановлення, натисніть «Назад». Натисніть «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_REMOVE_CONFIRM>
            <IDS_RESUME_TITLE>Відновлення роботи майстра встановлення Macrium Reflect %s</IDS_RESUME_TITLE>
            <IDS_RESUME_DESCRIPTION>Майстер встановлення завершить встановлення Macrium Reflect %s на вашому комп'ютері. Натисніть «Встановити», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб вийти з майстра встановлення.</IDS_RESUME_DESCRIPTION>
            <IDS_MAINTENANCE_REMOVE_DESC>Видалення Macrium Reflect %s з вашого комп'ютера.</IDS_MAINTENANCE_REMOVE_DESC>
            <IDS_CANCEL_PROMPT>Ви впевнені, що хочете скасувати встановлення Macrium Reflect %s?</IDS_CANCEL_PROMPT>
            <IDS_PROGRESSDLG_TITLE>Macrium Reflect %s</IDS_PROGRESSDLG_TITLE>
            <IDS_PROGRESSDLG_DESC2>Macrium Reflect %s. Це може зайняти кілька хвилин.</IDS_PROGRESSDLG_DESC2>
            <IDS_USEREXIT_TITLE>Роботу майстра встановлення Macrium Reflect %s було перервано</IDS_USEREXIT_TITLE>
            <IDS_USEREXIT_DESC1>Встановлення Macrium Reflect %s було перервано.</IDS_USEREXIT_DESC1>
            <IDS_FATAL_ERROR_TITLE>Майстер встановлення Macrium Reflect %s завершив роботу передчасно</IDS_FATAL_ERROR_TITLE>
            <IDS_FATAL_ERROR_DESC1>Встановлення Macrium Reflect %s завершено передчасно через помилку.</IDS_FATAL_ERROR_DESC1>
            <IDS_EXITDLG_TITLE>Завершення роботи майстра встановлення Macrium Reflect %s</IDS_EXITDLG_TITLE>
            <IDS_INSTALLPOINT_DESC>Будь ласка, вкажіть мережеве розташування для серверного образу продукту Macrium Reflect %s</IDS_INSTALLPOINT_DESC>
            <IDS_ADMINREGDLG_ORG_LABEL>Будь ласка, введіть назву вашої організації у поле нижче. Вона буде використовуватися як назва компанії за замовчуванням для наступних встановлень Macrium Reflect %s:</IDS_ADMINREGDLG_ORG_LABEL>
            <IDS_EMAIL_HAS_BEEN_SENT>Лист з додатковими інструкціями надіслано на %s</IDS_EMAIL_HAS_BEEN_SENT>
            <IDS_EMAIL_ADDRESS_INVALID>Електронна адреса недійсна</IDS_EMAIL_ADDRESS_INVALID>
            <IDS_TRIAL_LICENSE_ALREADY_EXPIRED>Термін дії пробної ліцензії закінчився</IDS_TRIAL_LICENSE_ALREADY_EXPIRED>
            <IDS_REG_BIZ_ENTER_VALID_FIELDS>Будь ласка, введіть правильну інформацію для наступних полів перед продовженням:</IDS_REG_BIZ_ENTER_VALID_FIELDS>
            <IDS_COMPANY>Компанія</IDS_COMPANY>
            <IDS_STATE_PROVINCE_REGION>Область</IDS_STATE_PROVINCE_REGION>
            <IDS_CITY_TOWN>Місто</IDS_CITY_TOWN>
            <IDS_PHONE>Телефон</IDS_PHONE>
            <IDS_ACTIVATION_FAILED_RESPONSE>Не вдалося виконати активацію – невідповідність ключа відповіді</IDS_ACTIVATION_FAILED_RESPONSE>
            <IDS_CANT_CONNECT_LICENSE_SERVER>Не вдається підключитися до сервера ліцензій
Встановлення за ідентифікатором замовлення неможливе.</IDS_CANT_CONNECT_LICENSE_SERVER>
            <IDS_LICENSE_VALID_ONLY_VM>Цей ліцензійний ключ дійсний лише для встановлення на віртуальну машину</IDS_LICENSE_VALID_ONLY_VM>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>Ліцензійний ключ недійсний для цієї версії</IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>Ліцензійний ключ недійсний для цієї редакції</IDS_LICENSE_NOT_VALID_EDITION>
            <IDS_LICENSE_KEY_EXPIRED>Термін дії ліцензійного ключа закінчився</IDS_LICENSE_KEY_EXPIRED>
            <IDS_LICENSE_INVALID_TRIAL>Ліцензійний ключ недійсний (пробна версія)</IDS_LICENSE_INVALID_TRIAL>
            <IDS_LICENSE_INVALID_NONWIMONLY>Ліцензійний ключ недійсний (nonWimOnly)</IDS_LICENSE_INVALID_NONWIMONLY>
            <IDS_LICENSE_KEY_INVALID>Ліцензійний ключ недійсний</IDS_LICENSE_KEY_INVALID>
            <IDS_INVALID_OFFLINE_KEY>Недійсний офлайн-ключ</IDS_INVALID_OFFLINE_KEY>
            <IDS_LICENSE_SERVER_CONNECTION_FAILED>Не вдалося підключитися до сервера ліцензій. Будь ласка, скористайтеся офлайн-сервісом активації за посиланням https://www.macrium.com/activate, використовуючи наведений нижче код активації.</IDS_LICENSE_SERVER_CONNECTION_FAILED>
            <IDS_RECEIVE_OFFLINE_ACTIVATION_SER>Ви отримаєте це від служби офлайн-активації</IDS_RECEIVE_OFFLINE_ACTIVATION_SER>
            <IDS_YOUR_ACTIVATION_CODE>Ваш код активації</IDS_YOUR_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_YOUR_REFLECT_LIC_KEY>Ваш ліцензійний ключ Macrium Reflect</IDS_YOUR_REFLECT_LIC_KEY>
            <IDS_LIC_DESC_XXXX_PLEASE_ENTER>Будь ласка, введіть ваш ліцензійний ключ. Формат ключа: XX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXXX. Ви повинні були отримати його електронною поштою незабаром після покупки.</IDS_LIC_DESC_XXXX_PLEASE_ENTER>
            <IDS_LIC_DESC1>Це програмне забезпечення призначене як для особистого, так і для комерційного використання. Підтримка в комплекті з цим програмним забезпеченням не надається.</IDS_LIC_DESC1>
            <IDS_KEY_UPGRADED>Ключ оновлено до – %s</IDS_KEY_UPGRADED>
            <IDS_INCLUDE_DESKTOP_START_MENU_SM>Додати ярлики на робочий стіл та в меню «Пуск» для доступу до агента SiteBackup</IDS_INCLUDE_DESKTOP_START_MENU_SM>
            <IDS_DESKTOP_SHORTCUTS>Ярлики на робочому столі</IDS_DESKTOP_SHORTCUTS>
            <IDS_CHANGED_BLOCK_TRACKING>Відстеження змінених блоків для резервного копіювання</IDS_CHANGED_BLOCK_TRACKING>
            <IDS_COMPATIBLE_WINDOWS_VER>Несумісно з цією версією Windows</IDS_COMPATIBLE_WINDOWS_VER>
            <IDS_INSTALL_CHANGED_BLOCK_TRACKER>Встановити Changed Block Tracker (CBT)</IDS_INSTALL_CHANGED_BLOCK_TRACKER>
            <IDS_RANSOMWARE_PROTECTION_BACKUPS>Захист від програм-вимагачів для резервних копій Macrium</IDS_RANSOMWARE_PROTECTION_BACKUPS>
            <IDS_INSTALL_IMAGE_GUARDIAN>Встановити Image Guardian</IDS_INSTALL_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_INSTANT_BOOTING_BACKUPS>Миттєвий запуск віртуальної машини з резервних копій Macrium</IDS_INSTANT_BOOTING_BACKUPS>
            <IDS_INSTALL_VIBOOT>Встановити viBoot</IDS_INSTALL_VIBOOT>
            <IDS_NOT_AVAILABLE_THIS_EDITION>(недоступно в цій редакції)</IDS_NOT_AVAILABLE_THIS_EDITION>
            <IDS_COMPATIBLE_WITH_THIS_WINDOWS>(Несумісно з цією встановленою Windows)</IDS_COMPATIBLE_WITH_THIS_WINDOWS>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BACK>&lt; &amp;Назад</IDS_BUTTON_TEXT_BACK>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BROWSE>&amp;Огляд</IDS_BUTTON_TEXT_BROWSE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_EXIT>&amp;Вийти</IDS_BUTTON_TEXT_EXIT>
            <IDS_BUTTON_TEXT_IGNORE>&amp;Пропустити</IDS_BUTTON_TEXT_IGNORE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_INSTALL>&amp;Встановити</IDS_BUTTON_TEXT_INSTALL>
            <IDS_BUTTON_TEXT_NO>&amp;Ні</IDS_BUTTON_TEXT_NO>
            <IDS_BUTTON_TEXT_OK>&amp;OK</IDS_BUTTON_TEXT_OK>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RESUME>&amp;Відновити</IDS_BUTTON_TEXT_RESUME>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RETRY>&amp;Повторити</IDS_BUTTON_TEXT_RETRY>
            <IDS_BUTTON_TEXT_RETURN>&amp;Повернутися</IDS_BUTTON_TEXT_RETURN>
            <IDS_BUTTON_TEXT_YES>&amp;Так</IDS_BUTTON_TEXT_YES>
            <IDS_BUTTON_TEXT_BACK_END>&amp;Назад</IDS_BUTTON_TEXT_BACK_END>
            <IDS_BUTTON_TEXT_GET_CODE>&amp;Отримати код</IDS_BUTTON_TEXT_GET_CODE>
            <IDS_BUTTON_TEXT_STATUS>Статус:</IDS_BUTTON_TEXT_STATUS>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_ACCEPT>Я &amp;приймаю умови Ліцензійної угоди</IDS_LICENSE_AGREEMENT_ACCEPT>
            <IDS_LICENSE_AGREEMENT_DONT_ACCEPT>Я &amp;не приймаю умови Ліцензійної угоди</IDS_LICENSE_AGREEMENT_DONT_ACCEPT>
            <IDS_PROGRESS_COSTFINALIZE>Обчислення вимог до дискового простору</IDS_PROGRESS_COSTFINALIZE>
            <IDS_PROGRESS_COSTINITIALIZE>Обчислення вимог до дискового простору</IDS_PROGRESS_COSTINITIALIZE>
            <IDS_PROGRESS_FILECOST>Обчислення вимог до дискового простору</IDS_PROGRESS_FILECOST>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLVALIDATE>Перевірка встановлення</IDS_PROGRESS_INSTALLVALIDATE>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLFILES>Копіювання нових файлів</IDS_PROGRESS_INSTALLFILES>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLADMINPACKAGE>Копіювання мережевих файлів встановлення</IDS_PROGRESS_INSTALLADMINPACKAGE>
            <IDS_PROGRESS_CREATESHORTCUTS>Створення ярликів</IDS_PROGRESS_CREATESHORTCUTS>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHCOMPONENTS>Публікація відповідних компонентів</IDS_PROGRESS_PUBLISHCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHFEATURES>Публікація функцій продукту</IDS_PROGRESS_PUBLISHFEATURES>
            <IDS_PROGRESS_PUBLISHPRODUCT>Публікація інформації про продукт</IDS_PROGRESS_PUBLISHPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERCLASSINFO>Реєстрація серверів класу</IDS_PROGRESS_REGISTERCLASSINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTEREXTENSIONINFO>Реєстрація серверів розширень</IDS_PROGRESS_REGISTEREXTENSIONINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERMIMEINFO>Реєстрація інформації про MIME</IDS_PROGRESS_REGISTERMIMEINFO>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERPROGIDINFO>Реєстрація ідентифікаторів програм</IDS_PROGRESS_REGISTERPROGIDINFO>
            <IDS_PROGRESS_ALLOCATEREGISTRYSPACE>Виділення місця в реєстрі</IDS_PROGRESS_ALLOCATEREGISTRYSPACE>
            <IDS_PROGRESS_APPSEARCH>Пошук встановлених програм</IDS_PROGRESS_APPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_BINDIMAGE>Закріплення виконуваних файлів</IDS_PROGRESS_BINDIMAGE>
            <IDS_PROGRESS_CCPSEARCH>Пошук відповідних продуктів</IDS_PROGRESS_CCPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_RMCCPSEARCH>Пошук відповідних продуктів</IDS_PROGRESS_RMCCPSEARCH>
            <IDS_PROGRESS_CREATEFOLDERS>Створення папок</IDS_PROGRESS_CREATEFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_DELETESERVICES>Видалення служб</IDS_PROGRESS_DELETESERVICES>
            <IDS_PROGRESS_DUPLICATEFILES>Створення копій файлів</IDS_PROGRESS_DUPLICATEFILES>
            <IDS_PROGRESS_FINDRELATEDPRODUCTS>Пошук пов'язаних програм</IDS_PROGRESS_FINDRELATEDPRODUCTS>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLODBC>Встановлення компонентів ODBC</IDS_PROGRESS_INSTALLODBC>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLSERVICES>Встановлення нових сервісів</IDS_PROGRESS_INSTALLSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_LAUNCHCONDITIONS>Перевірка умов запуску</IDS_PROGRESS_LAUNCHCONDITIONS>
            <IDS_PROGRESS_MIGRATEFEATURESTATES>Перенесення станів функцій із пов'язаних програм</IDS_PROGRESS_MIGRATEFEATURESTATES>
            <IDS_PROGRESS_MOVEFILES>Переміщення файлів</IDS_PROGRESS_MOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_PATCHFILES>Оновлення файлів</IDS_PROGRESS_PATCHFILES>
            <IDS_PROGRESS_PROCESSCOMPONENTS>Оновлення реєстрації компонентів</IDS_PROGRESS_PROCESSCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERCOMPLUS>Реєстрація COM+ програм та компонентів</IDS_PROGRESS_REGISTERCOMPLUS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERFONTS>Реєстрація шрифтів</IDS_PROGRESS_REGISTERFONTS>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERPRODUCT>Реєстрація продукту</IDS_PROGRESS_REGISTERPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERTYPELIBRARIES>Реєстрація бібліотек типів</IDS_PROGRESS_REGISTERTYPELIBRARIES>
            <IDS_PROGRESS_REGISTERUSER>Реєстрація користувача</IDS_PROGRESS_REGISTERUSER>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEDUPLICATEFILES>Видалення копій файлів</IDS_PROGRESS_REMOVEDUPLICATEFILES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS>Оновлення рядків середовища</IDS_PROGRESS_REMOVEENVIRONMENTSTRINGS>
            <IDS_PROGRESS_WRITEENVIRONMENTSTRINGS>Оновлення рядків середовища</IDS_PROGRESS_WRITEENVIRONMENTSTRINGS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEEXISTINGPRODUCTS>Видалення програм</IDS_PROGRESS_REMOVEEXISTINGPRODUCTS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEFILES>Видалення файлів</IDS_PROGRESS_REMOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEFOLDERS>Видалення папок</IDS_PROGRESS_REMOVEFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEINIVALUES>Видалення записів у INI-файлах</IDS_PROGRESS_REMOVEINIVALUES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEODBC>Видалення компонентів ODBC</IDS_PROGRESS_REMOVEODBC>
            <IDS_PROGRESS_REMOVEREGISTRYVALUES>Видалення значень системного реєстру</IDS_PROGRESS_REMOVEREGISTRYVALUES>
            <IDS_PROGRESS_REMOVESHORTCUTS>Видалення ярликів</IDS_PROGRESS_REMOVESHORTCUTS>
            <IDS_PROGRESS_SELFREGMODULES>Реєстрація модулів</IDS_PROGRESS_SELFREGMODULES>
            <IDS_PROGRESS_SELFUNREGMODULES>Скасування реєстрації модулів</IDS_PROGRESS_SELFUNREGMODULES>
            <IDS_PROGRESS_SETODBCFOLDERS>Ініціалізація каталогів ODBC</IDS_PROGRESS_SETODBCFOLDERS>
            <IDS_PROGRESS_STARTSERVICES>Запуск служб</IDS_PROGRESS_STARTSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_STOPSERVICES>Зупинка служб</IDS_PROGRESS_STOPSERVICES>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHCOMPONENTS>Відкликання публікації кваліфікованих компонентів</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHCOMPONENTS>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHFEATURES>Відкликання публікації функцій продукту</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHFEATURES>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERCLASSINFO>Скасування реєстрації клас-серверів</IDS_PROGRESS_UNREGISTERCLASSINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERCOMPLUS>Скасування реєстрації COM+ програм і компонентів</IDS_PROGRESS_UNREGISTERCOMPLUS>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTEREXTENSIONINFO>Скасування реєстрації серверів розширень</IDS_PROGRESS_UNREGISTEREXTENSIONINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERFONTS>Скасування реєстрації шрифтів</IDS_PROGRESS_UNREGISTERFONTS>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERMIMEINFO>Скасування реєстрації інформації про MIME</IDS_PROGRESS_UNREGISTERMIMEINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERPROGIDINFO>Скасування реєстрації ідентифікаторів програм</IDS_PROGRESS_UNREGISTERPROGIDINFO>
            <IDS_PROGRESS_UNREGISTERTYPELIBRARIES>Скасування реєстрації бібліотек типів</IDS_PROGRESS_UNREGISTERTYPELIBRARIES>
            <IDS_PROGRESS_WRITEINIVALUES>Запис значень у INI-файли</IDS_PROGRESS_WRITEINIVALUES>
            <IDS_PROGRESS_WRITEREGISTRYVALUES>Запис значень у системний реєстр</IDS_PROGRESS_WRITEREGISTRYVALUES>
            <IDS_PROGRESS_ADVERTISE>Реклама програми</IDS_PROGRESS_ADVERTISE>
            <IDS_PROGRESS_GENERATESCRIPT>Створення операцій скрипта для дії:</IDS_PROGRESS_GENERATESCRIPT>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLSFPCATALOGFILE>Встановлення системного каталогу</IDS_PROGRESS_INSTALLSFPCATALOGFILE>
            <IDS_PROGRESS_MSIPUBLISHASSEMBLIES>Публікація інформації про збірку</IDS_PROGRESS_MSIPUBLISHASSEMBLIES>
            <IDS_PROGRESS_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES>Скасування публікації інформації про збірку</IDS_PROGRESS_MSIUNPUBLISHASSEMBLIES>
            <IDS_PROGRESS_ROLLBACK>Відкат дії:</IDS_PROGRESS_ROLLBACK>
            <IDS_PROGRESS_ROLLBACKCLEANUP>Видалення файлів резервних копій</IDS_PROGRESS_ROLLBACKCLEANUP>
            <IDS_PROGRESS_UNMOVEFILES>Видалення переміщених файлів</IDS_PROGRESS_UNMOVEFILES>
            <IDS_PROGRESS_UNPUBLISHPRODUCT>Скасування публікації інформації про продукт</IDS_PROGRESS_UNPUBLISHPRODUCT>
            <IDS_PROGRESS_INSTALLBOOTMENU>Встановлення меню завантаження</IDS_PROGRESS_INSTALLBOOTMENU>
            <IDS_PROGRESS_UNINSTALLBOOTMENU>Видалення меню завантаження</IDS_PROGRESS_UNINSTALLBOOTMENU>
            <IDS_PROGRESS_REGINSTALL>Завершення встановлення</IDS_PROGRESS_REGINSTALL>
            <IDS_PROGRESS_REGUNINSTALL>Завершення видалення</IDS_PROGRESS_REGUNINSTALL>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-CAPTION>Програма встановлення Macrium Reflect</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_VERSION>Версія:</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_VERSION>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDOK>&amp;Далі</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDOK>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-CAPTION>Недостатньо місця на диску</IDD_DISK_SPACE_DLG-CAPTION>
            <IDD_DISK_SPACE_DLG-IDC_STATIC_DISKSPACE>На одному або декількох дисках недостатньо вільного місця для встановлення.</IDD_DISK_SPACE_DLG-IDC_STATIC_DISKSPACE>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION1>Ваша встановлена Microsoft Windows несумісна з драйверами системних пристроїв, створеними після 2021 року.</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION1>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION2>Щоб продовжити встановлення, будь ласка, оновіть систему до новішої версії Microsoft Windows та/або встановіть відповідні оновлення Microsoft Windows для підтримки драйверів з підписом SHA-2, якщо вони доступні.</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION2>
            <IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION3>Для отримання додаткової інформації, будь ласка, відвідайте:</IDD_SHA2_ERROR-IDC_STATIC_SHA2_WINDOWS_VERSION3>
            <IDS_REQUIRED>Потрібно</IDS_REQUIRED>
            <IDS_AVAILABLE>Доступно</IDS_AVAILABLE>
            <IDS_PLEASE_FREEUP_SPACE>Будь ласка, звільніть місце</IDS_PLEASE_FREEUP_SPACE>
            <IDS_ERROR_OCCURRED_CODE>Сталася помилка – код</IDS_ERROR_OCCURRED_CODE>
            <IDS_ERROR_OCCURED_WRITING_FILE>Сталася помилка під час запису файлу «%s»</IDS_ERROR_OCCURED_WRITING_FILE>
            <IDS_COPYING_SETUP_FILES>Копіювання файлів встановлення</IDS_COPYING_SETUP_FILES>
            <IDS_COPYING_PE_COMPONENTS>Копіювання компонентів PE</IDS_COPYING_PE_COMPONENTS>
            <IDS_FAILED_GET_FILE_SIZE>Не вдалося отримати розмір файлу для %s
Помилка: %s</IDS_FAILED_GET_FILE_SIZE>
            <IDS_FAILED_EXTRACT_PE_COMPONENT>Не вдалося розпакувати з файлу компонента PE %s</IDS_FAILED_EXTRACT_PE_COMPONENT>
            <IDS_CANCEL_SETUP_PROCESS>Скасувати процес встановлення?</IDS_CANCEL_SETUP_PROCESS>
            <IDS_CANCEL_SETUP>Скасувати встановлення</IDS_CANCEL_SETUP>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Очікується перезавантаження Windows.

Будь ласка, перезавантажте Windows перед запуском програми встановлення.</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_PROGRESS1_REPAIRING>Виправлення</IDS_PROGRESS1_REPAIRING>
            <IDS_PROGRESS1_REMOVING>Видалення</IDS_PROGRESS1_REMOVING>
            <IDS_PROGRESS1_INSTALLING>Встановлення</IDS_PROGRESS1_INSTALLING>
            <IDS_PROGRESS1_CHANGING>Змінення</IDS_PROGRESS1_CHANGING>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_INFO_NEXT>Натисніть «Далі», щоб продовжити...</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_STATIC_INFO_NEXT>
            <IDS_MSI_ERROR_1327>Недійсний диск: [2]</IDS_MSI_ERROR_1327>
            <IDS_MSI_ERROR_1328>Помилка застосування патчу до файлу [2]. Ймовірно, файл було оновлено іншими способами, і цей патч більше не може його змінити. Для отримання додаткової інформації зверніться до постачальника патчу. {{Системна помилка: [3]}}</IDS_MSI_ERROR_1328>
            <IDS_MSI_ERROR_1329>Не вдається встановити потрібний файл, оскільки в CAB-файлі [2] немає цифрового підпису. Це може свідчити про пошкодження CAB-файлу.</IDS_MSI_ERROR_1329>
            <IDS_MSI_ERROR_1330>Не вдається встановити потрібний файл, оскільки CAB-файл [2] містить недійсний цифровий підпис. Це може свідчити про пошкодження CAB-файлу.{{  WinVerifyTrust повернув помилку [3].}}</IDS_MSI_ERROR_1330>
            <IDS_MSI_ERROR_1331>Не вдалося належним чином скопіювати [2] файл: Помилка CRC.</IDS_MSI_ERROR_1331>
            <IDS_MSI_ERROR_1332>Не вдалося належним чином перемістити [2] файл: Помилка CRC.</IDS_MSI_ERROR_1332>
            <IDS_MSI_ERROR_1333>Не вдалося правильно оновити файл [2]: помилка CRC.</IDS_MSI_ERROR_1333>
            <IDS_MSI_ERROR_1334>Не вдається встановити файл «[2]», оскільки він відсутній у CAB-файлі «[3]». Це може бути пов'язано з помилкою мережі, з помилкою читання компакт-диска або проблему з цим пакетом.</IDS_MSI_ERROR_1334>
            <IDS_MSI_ERROR_1335>Потрібний для встановлення CAB-файл «[2]» пошкоджений і непридатний для використання. Це може бути пов'язано з помилкою мережі, з помилкою читання компакт-диска або проблему з цим пакетом.</IDS_MSI_ERROR_1335>
            <IDS_MSI_ERROR_1336>Сталася помилка під час створення тимчасового файлу, потрібного для завершення встановлення.{{  Папка: [3]. Код системної помилки: [2]}}</IDS_MSI_ERROR_1336>
            <IDS_MSI_ERROR_1401>Не вдалося створити розділ: [2]. {{ Системна помилка [3].}}  Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. </IDS_MSI_ERROR_1401>
            <IDS_MSI_ERROR_1402>Не вдалося відкрити розділ: [2]. {{ Системна помилка [3].}}  Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. </IDS_MSI_ERROR_1402>
            <IDS_MSI_ERROR_1403>Не вдалося видалити значення [2] з розділу [3]. {{ Системна помилка [4].}}  Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. </IDS_MSI_ERROR_1403>
            <IDS_MSI_ERROR_1404>Не вдалося видалити розділ [2]. {{ Системна помилка [3].}}  Перевірте наявність прав на доступ до цього розділу або зверніться до служби підтримки. </IDS_MSI_ERROR_1404>
            <IDS_MSI_ERROR_0017>Немає достатньо пам'яті. Закрийте інші додатки перед повторною спробою.</IDS_MSI_ERROR_0017>
            <IDS_MSI_ERROR_1802>Немає достатньо пам'яті. Закрийте інші додатки перед повторною спробою.</IDS_MSI_ERROR_1802>
            <IDS_MSI_ERROR_0018>Програма встановлення більше не відповідає.</IDS_MSI_ERROR_0018>
            <IDS_MSI_ERROR_0019>Програма встановлення передчасно припинила роботу.</IDS_MSI_ERROR_0019>
            <IDS_MSI_ERROR_0021>Збір необхідної інформації...</IDS_MSI_ERROR_0021>
            <IDS_MSI_ERROR_0005>Під час встановлення цього пакету сталася несподівана помилка. Це може бути наслідком пошкодження цього пакета. Код помилки [1]. {{Аргументи: [2], [3], [4]}}</IDS_MSI_ERROR_0005>
            <IDS_MSI_ERROR_0016>Час, що залишився: {[1] хв }{[2] сек}</IDS_MSI_ERROR_0016>
            <IDS_MSI_ERROR_0020>Будь ласка, зачекайте, поки Windows налаштовує Macrium Reflect %s</IDS_MSI_ERROR_0020>
            <IDS_MSI_ERROR_0022>Видалення старіших версій цієї програми...</IDS_MSI_ERROR_0022>
            <IDS_MSI_ERROR_0023>Підготовка до видалення старіших версій цієї програми...</IDS_MSI_ERROR_0023>
            <IDS_MSI_ERROR_0032>Встановлення {Macrium Reflect %s }успішно завершено.</IDS_MSI_ERROR_0032>
            <IDS_MSI_ERROR_0033>Не вдалося встановити {Macrium Reflect %s }.</IDS_MSI_ERROR_0033>
            <IDS_MSI_ERROR_1101>Помилка читання файлу: [2]. {{ Системна помилка [3].}}  Перевірте, чи файл існує та чи маєте ви до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1101>
            <IDS_MSI_ERROR_1301>Не вдається створити файл «[2]». Каталог з такою назвою вже існує. Скасуйте встановлення і спробуйте встановити у інше місце.</IDS_MSI_ERROR_1301>
            <IDS_MSI_ERROR_1302>Будь ласка, вставте диск: [2]</IDS_MSI_ERROR_1302>
            <IDS_MSI_ERROR_1303>Програма встановлення не має належних прав доступу до цього каталогу: [2]. Неможливо продовжити встановлення. Увійдіть як адміністратор або зверніться до системного адміністратора.</IDS_MSI_ERROR_1303>
            <IDS_MSI_ERROR_1304>Помилка запису у файл: [2]. Перевірте, чи маєте доступ до цього каталогу.</IDS_MSI_ERROR_1304>
            <IDS_MSI_ERROR_1305>Помилка читання файлу [2]. {{ Системна помилка [3].}} Перевірте, чи файл існує і чи маєте ви до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1305>
            <IDS_MSI_ERROR_1306>Інша програма має виключний доступ до файлу «[2]». Будь ласка, закрийте всі інші програми, а потім натисніть «Повторити».</IDS_MSI_ERROR_1306>
            <IDS_MSI_ERROR_1307>На диску недостатньо місця для встановлення цього файлу: [2]. Звільніть місце на диску та натисніть «Повторити», або натисніть «Скасувати», щоб вийти.</IDS_MSI_ERROR_1307>
            <IDS_MSI_ERROR_1308>Вихідний файл не знайдено: [2]. Перевірте, чи файл існує і чи маєте ви до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1308>
            <IDS_MSI_ERROR_1309>Помилка читання файлу: [3]. {{ Системна помилка [2].}}  Перевірте, чи файл існує і чи маєте ви до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1309>
            <IDS_MSI_ERROR_1310>Помилка запису у файл: [3]. {{ Системна помилка [2].}}  Перевірте, чи маєте ви доступ до цього каталогу.</IDS_MSI_ERROR_1310>
            <IDS_MSI_ERROR_1311>Вихідний файл не знайдено {{(cabinet)}}: [2]. Перевірте, чи файл існує і чи маєте ви до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1311>
            <IDS_MSI_ERROR_1312>Не вдається створити каталог «[2]». Файл з таким ім'ям вже існує. Будь ласка, перейменуйте або видаліть цей файл та натисніть «Повторити», або натисніть «Скасувати» для виходу.</IDS_MSI_ERROR_1312>
            <IDS_MSI_ERROR_1313>Том [2] наразі недоступний. Будь ласка, виберіть інший.</IDS_MSI_ERROR_1313>
            <IDS_MSI_ERROR_1314>Вказаний шлях «[2]» недоступний.</IDS_MSI_ERROR_1314>
            <IDS_MSI_ERROR_1315>Не вдалося записати в зазначену папку: [2].</IDS_MSI_ERROR_1315>
            <IDS_MSI_ERROR_1316>Виникла мережна помилка під час спроби читання файлу: [2]</IDS_MSI_ERROR_1316>
            <IDS_MSI_ERROR_1317>Виникла помилка під час спроби створити каталог: [2]</IDS_MSI_ERROR_1317>
            <IDS_MSI_ERROR_1318>Виникла мережна помилка під час спроби створити каталог: [2]</IDS_MSI_ERROR_1318>
            <IDS_MSI_ERROR_1319>Виникла мережна помилка під час спроби відкрити вихідний CAB-файл: [2]</IDS_MSI_ERROR_1319>
            <IDS_MSI_ERROR_1320>Вказаний шлях занадто довгий: [2]</IDS_MSI_ERROR_1320>
            <IDS_MSI_ERROR_1321>Програма встановлення не має достатніх прав для зміни цього файлу: [2].</IDS_MSI_ERROR_1321>
            <IDS_MSI_ERROR_1322>Неприпустима частина шляху до папки «[2]». Вона або порожня, або перевищує максимально допустиму довжину, встановлену системою.</IDS_MSI_ERROR_1322>
            <IDS_MSI_ERROR_1323>Шлях до папки «[2]» містить слова, які не є допустимими у шляхах до папок.</IDS_MSI_ERROR_1323>
            <IDS_MSI_ERROR_1324>Шлях до папки «[2]» містить недопустимий символ.</IDS_MSI_ERROR_1324>
            <IDS_MSI_ERROR_1325>«[2]» не є дійсною короткою назвою файлу.</IDS_MSI_ERROR_1325>
            <IDS_MSI_ERROR_1326>Помилка отримання безпеки файлу: [3] GetLastError: [2]</IDS_MSI_ERROR_1326>
            <IDS_MSI_ERROR_1405>Не вдалося прочитати значення [2] з ключа [3]. {{ Системна помилка [4].}}  Перевірте, чи маєте достатній доступ до цього ключа, або зверніться до служби підтримки. </IDS_MSI_ERROR_1405>
            <IDS_MSI_ERROR_1406>Не вдалося записати значення [2] у ключ [3]. {{ Системна помилка [4].}}  Перевірте, чи маєте достатні права доступу до цього ключа, або зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1406>
            <IDS_MSI_ERROR_1407>Не вдалося отримати імена значень для ключа [2]. {{ Системна помилка [3].}}  Перевірте, чи маєте достатні права доступу до цього ключа, або зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1407>
            <IDS_MSI_ERROR_1408>Не вдалося отримати імена підключів для ключа [2]. {{ Системна помилка [3].}}  Перевірте, чи маєте достатній доступ до цього ключа, або зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1408>
            <IDS_MSI_ERROR_1409>Не вдалося прочитати інформацію про безпеку ключа [2]. {{ Системна помилка [3].}}  Перевірте, чи маєте достатній доступ до цього ключа, або зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1409>
            <IDS_MSI_ERROR_1410>Не вдалося збільшити доступний простір реєстру. Для встановлення цієї програми необхідно [2] КБ вільного простору у реєстрі.</IDS_MSI_ERROR_1410>
            <IDS_MSI_ERROR_1500>Наразі триває інше встановлення. Ви повинні завершити ту установку, перш ніж продовжити цю.</IDS_MSI_ERROR_1500>
            <IDS_MSI_ERROR_1501>Помилка доступу до захищених даних. Будь ласка, переконайтеся, що інсталятор Windows налаштований правильно, та повторіть інсталяцію.</IDS_MSI_ERROR_1501>
            <IDS_MSI_ERROR_1502>Користувач «[2]» раніше ініціював встановлення продукту «[3]». Користувачеві доведеться встановити його ще раз, перш ніж він зможе користуватися цим продуктом. Поточне встановлення буде продовжено.</IDS_MSI_ERROR_1502>
            <IDS_MSI_ERROR_1503>Користувач «[2]» раніше ініціював встановлення продукту «[3]». Користувачеві доведеться встановити його ще раз, перш ніж він зможе користуватися цим продуктом.</IDS_MSI_ERROR_1503>
            <IDS_MSI_ERROR_1601>Немає вільного місця на диску – Том: «[2]»; потрібно місця: [3] КБ; доступно місця: [4] КБ. Звільніть місце на диску та повторіть спробу.</IDS_MSI_ERROR_1601>
            <IDS_MSI_ERROR_1603>Файл [2][3] наразі використовується{ таким процесом: Ім'я: [4], ідентифікатор: [5], назва вікна: «[6]» }. Закрийте цю програму та повторіть спробу.</IDS_MSI_ERROR_1603>
            <IDS_MSI_ERROR_1604>Продукт «[2]» вже встановлено, і це перешкоджає встановленню даного продукту. Ці два продукти є несумісними.</IDS_MSI_ERROR_1604>
            <IDS_MSI_ERROR_1605>На томі «[2]» недостатньо вільного місця для продовження встановлення з увімкнутим відновленням. Потрібно [3] КБ; доступно лише [4] КБ. Натисніть «Пропустити», щоб продовжити встановлення без збереження інформації для відновлення, натисніть «Повторити», щоб перевірити вільне місце знову, або натисніть «Скасувати», щоб завершити встановлення.</IDS_MSI_ERROR_1605>
            <IDS_MSI_ERROR_1606>Недоступна мережева папка [2].</IDS_MSI_ERROR_1606>
            <IDS_MSI_ERROR_1607>Перед продовженням встановлення слід закрити наступні програми:</IDS_MSI_ERROR_1607>
            <IDS_MSI_ERROR_1608>Не вдалося знайти раніше встановлених сумісних продуктів на комп'ютері для встановлення цього продукту.</IDS_MSI_ERROR_1608>
            <IDS_MSI_ERROR_1609>Виникла помилка під час застосування налаштувань безпеки. [2] є недоступним користувачем або групою. Можливо, сталася помилка пакета або помилка підключення до контролера домену мережі. Перевірте мережеве підключення та натисніть «Повторити» або «Скасувати», щоб завершити встановлення. {{Не вдалося знайти ідентифікатор SID користувача, системна помилка [3]}}</IDS_MSI_ERROR_1609>
            <IDS_MSI_ERROR_1701>Ключ [2] недійсний. Перевірте, чи правильно ви ввели ключ.</IDS_MSI_ERROR_1701>
            <IDS_MSI_ERROR_1702>Програма встановлення повинна перезапустити вашу систему, перш ніж продовжити налаштування [2]. Натисніть «Так», щоб перезапустити зараз, або «Ні», якщо ви плануєте перезапустити вручну пізніше.</IDS_MSI_ERROR_1702>
            <IDS_MSI_ERROR_1703>Для застосування змін конфігурації, внесених до [2], потрібно перезавантажити систему. Натисніть «Так», щоб перезапустити зараз, або «Ні», якщо ви плануєте перезапустити вручну пізніше.</IDS_MSI_ERROR_1703>
            <IDS_MSI_ERROR_1704>Встановлення для [2] наразі призупинено. Щоб продовжити, потрібно скасувати зміни, внесені у цьому встановленні. Бажаєте скасувати ці зміни?</IDS_MSI_ERROR_1704>
            <IDS_MSI_ERROR_1705>Для цього продукту виконується попереднє встановлення. Щоб продовжити, ви повинні скасувати зміни, зроблені під час цього встановлення. Бажаєте скасувати ці зміни?</IDS_MSI_ERROR_1705>
            <IDS_MSI_ERROR_1706>Пакет встановлення для продукту [2] не знайдено. Повторіть встановлення, використовуючи дійсну копію пакета встановлення «[3]».</IDS_MSI_ERROR_1706>
            <IDS_MSI_ERROR_1707>Встановлення успішно завершено.</IDS_MSI_ERROR_1707>
            <IDS_MSI_ERROR_1708>Не вдалося виконати встановлення.</IDS_MSI_ERROR_1708>
            <IDS_MSI_ERROR_1709>Продукт: [2] -- [3]</IDS_MSI_ERROR_1709>
            <IDS_MSI_ERROR_1710>Ви можете відновити попередній стан комп'ютера або продовжити встановлення пізніше. Бажаєте відновити?</IDS_MSI_ERROR_1710>
            <IDS_MSI_ERROR_1711>Виникла помилка під час запису інформації про встановлення на диск. Переконайтеся, що на диску достатньо вільного місця, і натисніть «Повторити» або «Скасувати», щоб завершити встановлення.</IDS_MSI_ERROR_1711>
            <IDS_MSI_ERROR_1712>Не вдалося знайти один або кілька файлів, потрібних для відновлення вашого комп'ютера до попереднього стану. Відновлення буде неможливим.</IDS_MSI_ERROR_1712>
            <IDS_MSI_ERROR_1713>[2] не вдалося встановити один із необхідних продуктів. Зверніться до служби технічної підтримки. {{Системна помилка: [3].}}</IDS_MSI_ERROR_1713>
            <IDS_MSI_ERROR_1714>Стару версію [2] не вдалося видалити. Зверніться до служби технічної підтримки. {{Системна помилка [3].}}</IDS_MSI_ERROR_1714>
            <IDS_MSI_ERROR_1715>Встановлено [2]</IDS_MSI_ERROR_1715>
            <IDS_MSI_ERROR_1716>Налаштовано [2]</IDS_MSI_ERROR_1716>
            <IDS_MSI_ERROR_1717>Видалено [2]</IDS_MSI_ERROR_1717>
            <IDS_MSI_ERROR_1718>Файл [2] був відхилений політикою цифрового підпису.</IDS_MSI_ERROR_1718>
            <IDS_MSI_ERROR_1719>Не вдалося отримати доступ до служби встановлення Windows. Можливо, ви працюєте з Windows у безпечному режимі або якщо інсталятор Windows встановлено неправильно. Зверніться до служби підтримки за допомогою.</IDS_MSI_ERROR_1719>
            <IDS_MSI_ERROR_1720>Виникла проблема з цим пакетом встановлення Windows. Не вдалося виконати скрипт, необхідний для завершення встановлення. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета.  {{Додаткова дія [2], помилка сценарію [3], [4]: [5] Рядок [6], Стовпець [7], [8] }}</IDS_MSI_ERROR_1720>
            <IDS_MSI_ERROR_1721>Виникла проблема з цим пакетом встановлення Windows. Не вдалося запустити програму, необхідну для завершення встановлення. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія: [2], розташування: [3], команда: [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1721>
            <IDS_MSI_ERROR_1722>Виникла проблема з цим пакетом встановлення Windows. Програма, що запускалась у процесі встановлення, не завершилася належним чином. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія [2], розташування: [3], команда: [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1722>
            <IDS_MSI_ERROR_1723>Виникла проблема з цим пакетом встановлення Windows. Не вдалося запустити DLL, необхідну для завершення встановлення. Зверніться до служби підтримки або постачальника пакета. {{Дія [2], елемент: [3], бібліотека: [4] }}</IDS_MSI_ERROR_1723>
            <IDS_MSI_ERROR_1724>Видалення успішно завершено.</IDS_MSI_ERROR_1724>
            <IDS_MSI_ERROR_1725>Помилка видалення.</IDS_MSI_ERROR_1725>
            <IDS_MSI_ERROR_1726>Сповіщення успішно завершено.</IDS_MSI_ERROR_1726>
            <IDS_MSI_ERROR_1727>Помилка сповіщення.</IDS_MSI_ERROR_1727>
            <IDS_MSI_ERROR_1728>Конфігурацію успішно завершено.</IDS_MSI_ERROR_1728>
            <IDS_MSI_ERROR_1729>Не вдалося виконати конфігурацію.</IDS_MSI_ERROR_1729>
            <IDS_MSI_ERROR_1730>Ви повинні бути адміністратором, щоб видалити цю програму. Щоб видалити цю програму, увійдіть під обліковим записом адміністратора або зверніться до служби технічної підтримки за допомогою.</IDS_MSI_ERROR_1730>
            <IDS_MSI_ERROR_1801>Шлях [2] недійсний. Будь ласка, вкажіть дійсний шлях.</IDS_MSI_ERROR_1801>
            <IDS_MSI_ERROR_1803>У приводі [2] немає диска. Будь ласка, вставте диск і натисніть «Повторити», або «Скасувати», щоб повернутися до раніше вибраного тому.</IDS_MSI_ERROR_1803>
            <IDS_MSI_ERROR_1804>У приводі [2] немає диска. Будь ласка, вставте диск і натисніть «Повторити», або «Скасувати», щоб повернутися до діалогового вікна огляду та вибрати інший том.</IDS_MSI_ERROR_1804>
            <IDS_MSI_ERROR_1805>Папка [2] не існує. Будь ласка, введіть шлях до існуючої папки.</IDS_MSI_ERROR_1805>
            <IDS_MSI_ERROR_1806>У вас недостатньо прав для читання цієї папки.</IDS_MSI_ERROR_1806>
            <IDS_MSI_ERROR_1807>Не вдалося визначити дійсну папку призначення для встановлення.</IDS_MSI_ERROR_1807>
            <IDS_MSI_ERROR_1901>Сталася помилка під час спроби зчитування з бази даних встановлення: [2].</IDS_MSI_ERROR_1901>
            <IDS_MSI_ERROR_1902>Заплановано операцію перезавантаження: перейменування файлу [2] на [3]. Для завершення операції необхідно перезавантаження.</IDS_MSI_ERROR_1902>
            <IDS_MSI_ERROR_1903>Заплановано операцію перезавантаження: видалення файлу [2]. Для завершення операції необхідно перезавантаження.</IDS_MSI_ERROR_1903>
            <IDS_MSI_ERROR_1904>Не вдалося зареєструвати модуль [2]. HRESULT [3]. Зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1904>
            <IDS_MSI_ERROR_1905>Не вдалося скасувати реєстрацію модуля [2]. HRESULT [3]. Зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1905>
            <IDS_MSI_ERROR_1906>Не вдалося кешувати пакет [2]. Помилка: [3]. Зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1906>
            <IDS_MSI_ERROR_1907>Не вдалося зареєструвати шрифт [2]. Перевірте, чи маєте достатні права для встановлення шрифтів і чи підтримує система цей шрифт.</IDS_MSI_ERROR_1907>
            <IDS_MSI_ERROR_1908>Не вдалося скасувати реєстрацію шрифту [2]. Перевірте, чи маєте достатні права для видалення шрифтів.</IDS_MSI_ERROR_1908>
            <IDS_MSI_ERROR_1909>Не вдалося створити ярлик [2]. Перевірте, чи існує папка призначення і чи маєте до неї доступ.</IDS_MSI_ERROR_1909>
            <IDS_MSI_ERROR_1910>Не вдалося видалити ярлик [2]. Перевірте, чи існує файл ярлика і чи маєте до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1910>
            <IDS_MSI_ERROR_1911>Не вдалося зареєструвати бібліотеку типів для файлу [2]. Зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1911>
            <IDS_MSI_ERROR_1912>Не вдалося скасувати реєстрацію бібліотеки типів для файлу [2]. Зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1912>
            <IDS_MSI_ERROR_1913>Не вдалося оновити файл INI [2][3]. Перевірте, чи існує файл і чи маєте до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1913>
            <IDS_MSI_ERROR_1914>Не вдалося запланувати заміну файлу [3] файлом [2] під час перезавантаження. Перевірте, чи маєте права на запис до файлу [3].</IDS_MSI_ERROR_1914>
            <IDS_MSI_ERROR_1915>Помилка при видаленні менеджера драйверів ODBC, помилка ODBC [2]: [3]. Зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1915>
            <IDS_MSI_ERROR_1916>Помилка встановлення диспетчера драйверів ODBC, помилка ODBC [2]: [3]. Зверніться до служби підтримки.</IDS_MSI_ERROR_1916>
            <IDS_MSI_ERROR_1917>Помилка видалення драйвера ODBC: [4], помилка ODBC [2]: [3]. Перевірте, чи маєте достатні права для видалення драйверів ODBC.</IDS_MSI_ERROR_1917>
            <IDS_MSI_ERROR_1918>Помилка встановлення драйвера ODBC: [4], помилка ODBC [2]: [3]. Перевірте, чи існує файл [4] і чи маєте до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1918>
            <IDS_MSI_ERROR_1919>Помилка налаштування джерела даних ODBC: [4], помилка ODBC [2]: [3]. Перевірте, чи існує файл [4] і чи маєте до нього доступ.</IDS_MSI_ERROR_1919>
            <IDS_MSI_ERROR_1920>Служба «[2]» ([3]) не вдалося запустити. Перевірте, чи маєте достатні права для запуску системних служб.</IDS_MSI_ERROR_1920>
            <IDS_MSI_ERROR_1921>Не вдалося зупинити службу «[2]» ([3]). Перевірте, чи маєте достатні права для зупинки системних служб.</IDS_MSI_ERROR_1921>
            <IDS_MSI_ERROR_1922>Не вдалося видалити службу «[2]» ([3]). Перевірте, чи маєте достатні права для видалення системних служб.</IDS_MSI_ERROR_1922>
            <IDS_MSI_ERROR_1923>Не вдалося встановити службу «[2]» ([3]). Перевірте, чи маєте достатні права для встановлення системних служб.</IDS_MSI_ERROR_1923>
            <IDS_MSI_ERROR_1924>Не вдалося оновити змінну середовища «[2]». Перевірте, чи маєте достатні права для зміни змінних середовища.</IDS_MSI_ERROR_1924>
            <IDS_MSI_ERROR_1925>У вас недостатньо прав для завершення встановлення для всіх користувачів комп'ютера. Увійдіть як адміністратор та повторіть спробу встановлення.</IDS_MSI_ERROR_1925>
            <IDS_MSI_ERROR_1926>Не вдалося встановити параметри безпеки файлу «[3]». Помилка: [2]. Перевірте, чи маєте достатні права для зміни налаштувань безпеки цього файлу.</IDS_MSI_ERROR_1926>
            <IDS_MSI_ERROR_1927>Служби компонентів (COM + 1.0) не встановлено на цьому комп'ютері. Для успішного завершення встановлення потрібні служби компонентів. Служби компонентів доступні у Windows 2000.</IDS_MSI_ERROR_1927>
            <IDS_MSI_ERROR_1928>Помилка реєстрації програми COM+. Зверніться до служби підтримки для отримання додаткової інформації.</IDS_MSI_ERROR_1928>
            <IDS_MSI_ERROR_1929>Помилка скасування реєстрації програми COM+. Зверніться до служби підтримки для отримання додаткової інформації.</IDS_MSI_ERROR_1929>
            <IDS_MSI_ERROR_1930>Не вдалося змінити опис для служби «[2]» ([3]).</IDS_MSI_ERROR_1930>
            <IDS_MSI_ERROR_1931>Служба встановлення Windows не може оновити системний файл [2], оскільки файл захищено Windows. Можливо, вам потрібно оновити операційну систему, щоб ця програма працювала коректно. {{Версія пакету: [3], версія, захищена операційною системою: [4]}}</IDS_MSI_ERROR_1931>
            <IDS_MSI_ERROR_1932>Служба встановлення Windows не може оновити захищений файл Windows [2]. {{Версія пакету: [3], версія, захищена операційною системою: [4], помилка SFP: [5]}}</IDS_MSI_ERROR_1932>
            <IDS_MSI_ERROR_1933>Службі встановлення Windows не вдалося оновити один або кілька захищених файлів Windows. {{Помилка SFP: [2]. Список захищених файлів: 
[3]}}</IDS_MSI_ERROR_1933>
            <IDS_MSI_ERROR_1934>Користувацькі встановлення вимкнено за допомогою політики на цьому комп'ютері.</IDS_MSI_ERROR_1934>
            <IDS_MSI_ERROR_1935>Виникла помилка під час встановлення компонента збірки [2]. HRESULT: [3]. {{інтерфейс збірки: [4], функція: [5], назва збірки: [6]}}</IDS_MSI_ERROR_1935>
            <IDS_MSI_ERROR_1936>Один або декілька підключених томів наразі використовуються. Будь ласка, відключіть всі підключені томи.</IDS_MSI_ERROR_1936>
            <IDS_MSI_ERROR_1937>Macrium Reflect наразі запущено. Будь ласка, зупиніть програму та повторіть спробу.</IDS_MSI_ERROR_1937>
            <IDS_MSI_ERROR_1938>Macrium viBoot наразі запущено. Будь ласка, зупиніть його та повторіть спробу.</IDS_MSI_ERROR_1938>
            <IDS_MSI_ERROR_1602>Ви впевнені, що хочете скасувати?</IDS_MSI_ERROR_1602>
            <IDS_PROGRESSDLG_DESC1>Будь ласка, зачекайте...</IDS_PROGRESSDLG_DESC1>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USERNAME>Ім'я користувача:</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_STATIC_USERNAME>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_BUTTON_TEXT_REPAIR>&amp;Виправити</IDS_BUTTON_TEXT_REPAIR>
            <IDS_BUTTON_TEXT_MODIFY>&amp;Змінити</IDS_BUTTON_TEXT_MODIFY>
            <IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE>Я погоджуюся з наступним</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>Як ви плануєте використовувати цю безкоштовну версію?</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGE_FREE>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>Це програмне забезпечення встановлюється лише для особистого, некомерційного використання. Комерційне використання суворо заборонено</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_TITLE>Ліцензійний ключ</IDS_LICENSE_RESPONSE_TITLE>
            <IDS_SF_AC>Код активації</IDS_SF_AC>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_REMOVE_USER_GENERATED_FILES>Видалити всі файли, створені користувачем, та файли журналу</IDS_REMOVE_USER_GENERATED_FILES>
            <IDS_INFORMATION_TEXT>Інформаційний текст</IDS_INFORMATION_TEXT>
            <IDS_FOLDER_NAME>&amp;Назва папки:</IDS_FOLDER_NAME>
            <IDS_LOOKIN>&amp;Пошук у:</IDS_LOOKIN>
            <IDS_PROGRESS_DONE>Виконано</IDS_PROGRESS_DONE>
            <IDS_LAUNCH_REFLECT>Запустити Macrium Reflect %s</IDS_LAUNCH_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>Видалити Macrium Reflect</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_REFLECT>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>Видалити визначення, параметри та заплановані завдання</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_XML>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>Видалити журнали</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_LOGS>
            <IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>Видалити файли компонентів Windows PE</IDD_UNINSTALLERSTUB_DIALOG-IDC_REMOVE_PE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>Macrium Reflect не встановлено</IDS_MACRIUM_REFLECT_NOT_INSTALLED>
            <IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>Видалити Macrium Reflect (не знайдено)</IDS_UNINSTALL_MACRIUM_REFLECT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>Видалити файли компонентів Windows PE (не знайдено)</IDS_REMOVE_WINDOWS_PE_COMPONENT_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>Видалити журнали (не знайдено)</IDS_REMOVE_LOGS_NOT_FOUND>
            <IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>Видалити всі визначення та налаштування (не знайдено)</IDS_REMOVE_DEFINITIONS_SETTINGS_NOT_FOUND>
            <IDS_INSTALLER_TITLE>Встановлення %s</IDS_INSTALLER_TITLE>
            <IDS_LICENSE_ACTIVATION_CODE>Код активації</IDS_LICENSE_ACTIVATION_CODE>
            <IDS_LICENSE_OFFLINE_KEY>Офлайн-ключ</IDS_LICENSE_OFFLINE_KEY>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC2>Потрібен дійсний код або виберіть варіант не реєструватися</IDS_EMAIL_REG_ERROR_DESC2>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_LICENSE_FREE_HOME>Особисте використання</IDS_LICENSE_FREE_HOME>
            <IDS_HOME>Особисте використання</IDS_HOME>
            <IDS_LICENSE_FREE_COMMERCIAL>Комерційне використання</IDS_LICENSE_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_COMMERCIAL>Комерційне використання</IDS_COMMERCIAL>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDS_SF_COUNT_WARN>ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів, і кількість встановлень перевищить це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_WARN>
            <IDS_SF_COUNT_ERR>Ця ліцензія дійсна для %s комп'ютерів і кількість встановлень перевищує це число.

Щоб видалити ліцензію з існуючого встановлення, скористайтеся пунктом меню «Довідка» &gt; «Видалити ліцензію».

Будь ласка, зверніться до support@macrium.com, якщо вам не вдасться це зробити</IDS_SF_COUNT_ERR>
            <IDS_SF_MAL_ERR>Ліцензії SiteBackup призначені лише для використання з платформою Macrium SiteManager</IDS_SF_MAL_ERR>
            <IDS_SF_LIC_VER_ERR>Ліцензія не підходить для цієї версії</IDS_SF_LIC_VER_ERR>
            <IDS_SF_LIC_INV_ERR>Ліцензія недійсна</IDS_SF_LIC_INV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NF_ERR>Ліцензійний ключ не знайдено</IDS_SF_LIC_NF_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVV_ERR>Ключ не дійсний – ключ версії v%s</IDS_SF_LIC_NVV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NVU_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_LIC_NVU_ERR>
            <IDS_SF_KNVUG_ERR>Ключ недійсний для оновлення цієї версії</IDS_SF_KNVUG_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NV_ERR>Ключ недійсний</IDS_SF_LIC_NV_ERR>
            <IDS_KNV_ERR>Ключ недійсний</IDS_KNV_ERR>
            <IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>Ви не можете оновити ліцензію Server Plus VM Pack за допомогою Macrium SM</IDS_SF_LIC_SPVM_ERR>
            <IDS_SF_AC_DESC>Код активації офлайн, наданий Macrium Reflect</IDS_SF_AC_DESC>
            <IDS_SF_AC_ERR>Потрібен код активації</IDS_SF_AC_ERR>
            <IDS_SF_LK_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v8</IDS_SF_LK_DESC>
            <IDS_SF_EMAIL_ERR>потрібна електронна адреса</IDS_SF_EMAIL_ERR>
            <IDS_SF_SPVMKEY>Ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY>
            <IDS_SF_SPVMKEY_DESC>Ключ Macrium Server Plus VM для оновлення</IDS_SF_SPVMKEY_DESC>
            <IDS_SF_SPVMKEY_ERR>Потрібен ключ Server Plus VM</IDS_SF_SPVMKEY_ERR>
            <IDS_SF_SKEY>Ключ Server</IDS_SF_SKEY>
            <IDS_SF_SKEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect Server для оновлення</IDS_SF_SKEY_DESC>
            <IDS_SF_KEY>Ключ v%s</IDS_SF_KEY>
            <IDS_SF_KEY_DESC>Ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SF_KEY_DESC>
            <IDS_SPF_KEY_DESC>Ліцензійний ключ Macrium Reflect v%s Server Plus для оновлення</IDS_SPF_KEY_DESC>
            <IDS_SF_SLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера</IDS_SF_SLR_ERR>
            <IDS_SF_SLRV_ERR>Потрібен ліцензійний ключ сервера v%s</IDS_SF_SLRV_ERR>
            <IDS_SF_SPLR_ERR>Потрібен ліцензійний ключ Server Plus v%s</IDS_SF_SPLR_ERR>
            <IDS_SF_LIC_NHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_LIC_NHP_ERR>
            <IDS_SF_NVHP_ERR>Ключ не є дійсним ключем на 4 пакети</IDS_SF_NVHP_ERR>
            <IDS_SF_KAUG_ERR>Ліцензійний ключ уже оновлено</IDS_SF_KAUG_ERR>
            <IDS_SF_ACINV_ERR>Код активації недійсний</IDS_SF_ACINV_ERR>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_REG_32BIT>32-розрядна</IDS_REG_32BIT>
            <IDS_32BIT>32-розрядна</IDS_32BIT>
            <IDS_ML_32BIT>32-розрядна</IDS_ML_32BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_REG_64BIT>64-розрядна</IDS_REG_64BIT>
            <IDS_64BIT>64-розрядна</IDS_64BIT>
            <IDS_ML_64BIT>64-розрядна</IDS_ML_64BIT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_NO_DOWNGRADE>Більш новішу версію Macrium Reflect %s вже встановлено.</IDS_NO_DOWNGRADE>
            <IDS_ALREADY_UPDATED>Macrium Reflect %s вже встановлено.</IDS_ALREADY_UPDATED>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>В межах однієї організації може бути не більше 10 одночасних встановлень цього програмного забезпечення.</IDS_LICENSE_RESPONSE_USAGEDESC_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_ERROR_UNSUPPORTED_PLATFORM>Ви намагаєтеся запустити 32-розрядну програму встановлення у 64-розрядній версії Windows.</IDS_ERROR_UNSUPPORTED_PLATFORM>
            <IDS_ERROR_UNSUPPORTED_OS>Macrium Reflect підтримується лише на Windows XP з пакетом оновлень Service Pack 3, Windows Server 2003 з пакетом оновлень Service Pack 2 або новіших версіях.</IDS_ERROR_UNSUPPORTED_OS>
            <IDS_MSI_ERROR_1939>Виявлено несумісний процесор для цього встановлення.</IDS_MSI_ERROR_1939>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_LOG>&amp;Журнал</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDC_LOG>
            <IDS_SF_SK_IN_USE>Ключ від сайту вже використовується</IDS_SF_SK_IN_USE>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_STANDALONE_MIG_INSTALLED>Не вдається встановити Reflect, оскільки наразі встановлено автономний інсталятор MIG для SiteBackup.</IDS_STANDALONE_MIG_INSTALLED>
            <IDS_YOUR_NON_TRIAL_LIC_KEY>Ваш дійсний ліцензійний ключ</IDS_YOUR_NON_TRIAL_LIC_KEY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2_8_1>Комерційне використання Macrium Reflect вимагає реєстрації</IDS_EMAIL_REG_DESC_COMMERCIAL2_8_1>
            <IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>Перенести вашу ліцензію?</IDS_TRANSFER_LICENSE_Q>
            <IDS_HARDWARE_HELP>Якщо ви нещодавно змінювали апаратне забезпечення або перейшли на нове, ви можете перенести свою ліцензію %s на цей комп'ютер.</IDS_HARDWARE_HELP>
            <IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>Термін дії вашої передплати закінчився</IDS_SUBSCRIPTION_EXPIRED>
            <IDS_WRONG_HARDWARE>Ваша ліцензія не зареєстрована на цьому обладнанні</IDS_WRONG_HARDWARE>
            <IDS_SUB_OFFLINE>Не вдається перевірити ключ передплати в режимі офлайн</IDS_SUB_OFFLINE>
            <IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>Несподівана помилка програмного забезпечення.</IDS_UNEX_SOFTWARE_ERROR>
            <IDS_CANT_XFER_LICENSE>Reflect не може перенести вашу ліцензію на програмне забезпечення.</IDS_CANT_XFER_LICENSE>
            <IDS_SF_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SF_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_TRANSFER_SUCCESS>Ліцензію успішно перенесено</IDS_TRANSFER_SUCCESS>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDS_GRACE_PERIOD>Reflect продовжить роботу протягом короткого періоду після закінчення терміну дії, але будь ласка, поновіть передплату якомога швидше.</IDS_GRACE_PERIOD>
            <IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>Ліцензійний ключ недійсний для цієї версії Macrium Reflect</IDS_LICENSE_NOT_VALID_VERSION>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Скасувати</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDS_BUTTON_TEXT_CANCEL>Скасувати</IDS_BUTTON_TEXT_CANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_INSTALLSTUB_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_SF_TRANS_OFFLINE>Не вдалося перенести ліцензійний ключ, активований в офлайн-режимі</IDS_SF_TRANS_OFFLINE>
            <IDS_SF_KEY_UNUSED>Для ліцензійного ключа не знайдено записів встановлення</IDS_SF_KEY_UNUSED>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_MOREINFO>Дізнатися більше</IDS_MOREINFO>
            <IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>Ліцензійний ключ потребує оновлення для цієї версії Macrium Reflect. Однак ви можете встановити пробну версію.</IDS_LICENSE_REQUIRES_UPGRADE>
            <IDS_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE>Недостатньо вільного місця на диску</IDS_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReDeploy</name>
        <strings>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZFINISH>Готово</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZFINISH>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZBACK>&lt; Назад</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZBACK>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZNEXT>Далі &gt;</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZNEXT>
            <IDD_WAIT1-IDC_TEXT>Інформація</IDD_WAIT1-IDC_TEXT>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>Закрити</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CLOSE>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_REMOVE_LOCATION_BUTTON>Видалити</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_REMOVE_LOCATION_BUTTON>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_HEADER>Встановлені операційні системи Windows
Знайдіть встановлені операційні системи Windows на вашому ПК.</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_DELETE>Пропустити</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_DELETE>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_SEARCH_BTN>Пошук</IDD_OS_PAGE-IDC_SEARCH_BTN>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_SCAN>Пошук</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_SCAN>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT9A>Стовпець «Опис» відображає назву, яка з'являтиметься в меню завантаження Windows. Ви можете змінити її, вибравши елемент і натиснувши кнопку «Редагувати».</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT9A>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT8A>Кожна встановлена Windows має бути перерахована тут. </IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_TEXT8A>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_FOLDER_SEARCH_TEXT>Триває пошук...</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_FOLDER_SEARCH_TEXT>
            <IDS_FILE>Файл</IDS_FILE>
            <IDS_PATH>Шлях</IDS_PATH>
            <IDS_DATE>Дата</IDS_DATE>
            <IDS_DEVICE_INF_NO_DRIVERS>Вибраний файл INF не містить драйверів, придатних для вибраного пристрою</IDS_DEVICE_INF_NO_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>Перезавантажити</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_REBOOT>
            <IDS_VERSION>Версія</IDS_VERSION>
            <IDD_MAPNET-CAPTION>Підключення мережевого диска</IDD_MAPNET-CAPTION>
            <IDS_FAILED>Помилка</IDS_FAILED>
            <IDD_MAPNET-IDC_DRIVE>Диск:</IDD_MAPNET-IDC_DRIVE>
            <IDD_MAPNET-IDC_SERVER_SHARE_STATIC>Приклад: \\сервер\папка</IDD_MAPNET-IDC_SERVER_SHARE_STATIC>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>Успішно</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SUCCESS>Успішно</IDS_RDLIB_SUCCESS>
            <IDD_MAPNET-IDOK>OK</IDD_MAPNET-IDOK>
            <IDD_MAPNET-IDC_FOLDER>Папка:</IDD_MAPNET-IDC_FOLDER>
            <IDS_SELECT_HAL_ERROR_TITLE>Помилка</IDS_SELECT_HAL_ERROR_TITLE>
            <IDS_SELECT_FOLDER>Вибір папки</IDS_SELECT_FOLDER>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_OS_TEXT>Сканування операційних систем.... будь ласка, зачекайте</IDD_OS_PAGE-IDC_OS_TEXT>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_HEADER>Вибір операційної системи
Виберіть операційну систему, на якій необхідно запустити ReDeploy.</IDD_OS_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_OS_PAGE-IDC_OS_INSTRUCTION_TEXT1>Виберіть операційну систему для повторного розгортання на новому обладнанні.</IDD_OS_PAGE-IDC_OS_INSTRUCTION_TEXT1>
            <IDD_INF_PAGE-CAPTION>Доступні пристрої</IDD_INF_PAGE-CAPTION>
            <IDS_AVAILABLE_DEVICES>Доступні пристрої</IDS_AVAILABLE_DEVICES>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_SEARCH_TEXT>Пошук контролерів для накопичувача</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_SEARCH_TEXT>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_REG_INJECT_BTN>Знайти драйвер</IDD_REG_PAGE-IDC_REG_INJECT_BTN>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_HEADER>Виявлені пристрої
Встановіть драйвери для пристроїв, які будуть встановлені в операційну систему.</IDD_REG_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_REG_PAGE-IDC_STOP_SEARCH_BUTTON>Зупинити пошук</IDD_REG_PAGE-IDC_STOP_SEARCH_BUTTON>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_REBOOT_OPTION>Вимкнути перезавантаження під час падіння системи</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_REBOOT_OPTION>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_TITLE>Вимкнути перезавантаження під час падіння системи</IDS_DISABLE_REBOOT_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISPLAY_BOOT_OPTION>Відображати драйвери завантаження під час їх завантаження</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISPLAY_BOOT_OPTION>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_TITLE>Відображати драйвери завантаження під час їх завантаження</IDS_DISPLAY_BOOT_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_LOGGING_OPTION>Увімкнути ведення журналу завантаження</IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_LOGGING_OPTION>
            <IDS_ENABLE_LOG_PROCESS>Увімкнути ведення журналу завантаження</IDS_ENABLE_LOG_PROCESS>
            <IDS_ENABLE_LOG_TITLE>Увімкнути ведення журналу завантаження</IDS_ENABLE_LOG_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_CPU_PPM>Вимкнути драйвер процесора</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DISABLE_CPU_PPM>
            <IDS_DISABLE_CPU_TITLE>Вимкнути драйвер процесора</IDS_DISABLE_CPU_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_SET_HAL>Встановити рівень апаратної абстракції</IDD_BOOT_PAGE-IDC_SET_HAL>
            <IDS_SET_HAL_TITLE>Встановити рівень апаратної абстракції</IDS_SET_HAL_TITLE>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_DETECT_HAL>Дозволити Windows визначати HAL (тільки для Vista та новіших версій)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_DETECT_HAL>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_SATAAHCI_OPTION>Увімкнути SATA AHCI (тільки для Vista та новіших версій)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_ENABLE_SATAAHCI_OPTION>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_INSTALL_USB_OPTION>Встановити драйвери USB клавіатури та миші (тільки для XP/2K3)</IDD_BOOT_PAGE-IDC_INSTALL_USB_OPTION>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_HEADER>Додаткові параметри
Встановіть діагностичні та інші параметри системного обладнання.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>Виберіть параметри та натисніть «Далі», щоб продовжити.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC>Наведіть курсор миші на текст опції для відображення спливаючої підказки.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC>
            <IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC_HELP>Наведіть курсор миші на текст опції для відображення спливаючої підказки.</IDD_BOOT_PAGE-IDC_STATIC_HELP>
            <IDD_PROGRESS_DLG-CAPTION>Виконання завдання</IDD_PROGRESS_DLG-CAPTION>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_MAP_DRIVE_BUTTON>Підключити</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_MAP_DRIVE_BUTTON>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_DISCOVER_CHECK>Автоматично перевіряти змінні носії, якщо драйвери не знайдені</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_DISCOVER_CHECK>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_IGNORE_FLOPPY>Ігнорувати всі дисководи для гнучких дисків</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_AUTO_IGNORE_FLOPPY>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_HEADER>Розташування файлів драйвера
За бажанням вкажіть папки, де можуть знаходитися файли драйверів.</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_LOCATION_INSTRUCTION_TEXT>Вкажіть розташування файлів драйверів та натисніть «Далі», щоб продовжити</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_LOCATION_INSTRUCTION_TEXT>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-CAPTION>ReDeploy</IDD_REDEPLOY_WIZARD-CAPTION>
            <IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_HEADER>Підтвердження
Будь ласка, перегляньте дії, які виконає ReDeploy.</IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_HEADER>
            <IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>Натисніть «Готово», щоб повторно розгорнути операційну систему.</IDD_CONFIRM_PAGE-IDC_CONFIRM_TEXT>
            <IDD_MAPNET-IDC_STATIC>Вкажіть букву диска для підключення та папку, до якої хочете підключитися:</IDD_MAPNET-IDC_STATIC>
            <IDD_MAPNET-IDC_MAP_TEXT>Вкажіть букву диска для підключення та папку, до якої хочете підключитися:</IDD_MAPNET-IDC_MAP_TEXT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Про RescueOS...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_WIZARD_CAPTION>Майстер Macrium ReDeploy</IDS_WIZARD_CAPTION>
            <IDS_PROCESS_GENERIC_FAIL>Не вдалося, будь ласка, перевірте файл журналу</IDS_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>Не вдалося, будь ласка, перевірте файл журналу</IDS_RDLIB_PROCESS_GENERIC_FAIL>
            <IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>Не вдалося, будь ласка, перевірте файл журналу</IDS_RDLIB_FAILED_PLEASE_CHECK>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_BODY>Встановіть цю опцію, щоб зупинити автоматичне перезавантаження у разі появи BSOD під час завантаження або роботи Windows.
Якщо ця опція не встановлена і Windows згенерує BSOD, не буде часу зафіксувати коди помилок BSOD.</IDS_DISABLE_REBOOT_BODY>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_BODY>Встановіть цю опцію, щоб показувати драйвери, які завантажуються під час старту Windows.
Коли Windows завантажується і працює без проблем, цю опцію можна відмінити за допомогою утиліти MSCONFIG у Windows.</IDS_DISPLAY_BOOT_BODY>
            <IDS_ENABLE_LOG_BODY>Встановіть цю опцію, щоб вести журнал драйверів, які завантажує Windows під час запуску.
Отриманий файл журналу можна знайти за адресою «\Windows\ntbtlog.txt».
Якщо Windows завантажується та працює без проблем, цю опцію можна відключити за допомогою утиліти MSCONFIG у Windows.</IDS_ENABLE_LOG_BODY>
            <IDS_DISABLE_CPU_BODY>Встановіть цю опцію, щоб відключити драйвери процесора. Це може бути корисно при проблемах зі стабільністю системи. Для отримання додаткової інформації зверніться до довідки ReDeploy.</IDS_DISABLE_CPU_BODY>
            <IDS_SET_HAL_BODY>Встановіть цю опцію, щоб змінити рівень апаратної абстракції (HAL).
Рекомендований HAL для цього комп'ютера — той, що вибрано спочатку.
Якщо налаштовано неправильний HAL, Windows може працювати нестабільно з випадковими BSOD або зависаннями після завантаження. Для детальнішої інформації дивіться довідку ReDeploy.</IDS_SET_HAL_BODY>
            <IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_TITLE>Дозволити Windows визначати рівень апаратної абстракції</IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_TITLE>
            <IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_BODY>Встановіть цю опцію, щоб дозволити Windows автоматично визначати найкращий рівень апаратної абстракції (HAL) під час завантаження.
Ця опція доступна лише для Windows Vista та новіших версій.</IDS_ALLOW_WINDOWS_HAL_BODY>
            <IDS_ENABLE_AHCI_TITLE>Увімкнути SATA AHCI</IDS_ENABLE_AHCI_TITLE>
            <IDS_ENABLE_AHCI_BODY>Встановіть цю опцію для підтримки універсального SATA AHCI обладнання. Зазвичай також потрібно ввімкнути відповідну опцію в BIOS, щоб контролер диска працював у цьому режимі.
Ця опція доступна лише для Windows Vista і новіших версій.</IDS_ENABLE_AHCI_BODY>
            <IDS_SELECT_HAL_ERROR>Будь ласка, виберіть рівень апаратної абстракції, який ви хочете встановити</IDS_SELECT_HAL_ERROR>
            <IDS_ACTIONS_COL0>Дії для виконання</IDS_ACTIONS_COL0>
            <IDS_ACTIONS_COL0_PROCESS>Обробка повідомлення</IDS_ACTIONS_COL0_PROCESS>
            <IDS_SHUTDOWN_ERROR>Не вдалося ініціювати завершення роботи. Будь ласка, закрийте ReDeploy і вийдіть з Macrium Reflect</IDS_SHUTDOWN_ERROR>
            <IDS_CONFIRM_TEXT_PROCESS>Виконується обробка дій...</IDS_CONFIRM_TEXT_PROCESS>
            <IDS_RESET_START_LEVEL>Скинути рівень запуску наявного пристрою %s для завантаження під час запуску системи</IDS_RESET_START_LEVEL>
            <IDS_INSTALL_DRIVERS_OFFLINE>Встановити драйвери для пристроїв %s із автономних CAB-файлів операційної системи та налаштувати їх для завантаження під час запуску</IDS_INSTALL_DRIVERS_OFFLINE>
            <IDS_INSTALL_DRIVERS_INF>Встановити драйвери для пристроїв %s з %s і налаштувати на завантаження під час запуску</IDS_INSTALL_DRIVERS_INF>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_PROCESS>Вимкнути автоматичне перезавантаження при появі синього екрану (BSOD)</IDS_DISABLE_REBOOT_PROCESS>
            <IDS_DISPLAY_BOOT_PROCESS>Відображати драйвери, завантажені під час запуску</IDS_DISPLAY_BOOT_PROCESS>
            <IDS_DISABLE_CPU_PROCESS>Вимкнути керування енергоспоживанням CPU</IDS_DISABLE_CPU_PROCESS>
            <IDS_SET_HAL_PROCESS>Встановити рівень апаратної абстракції на %s</IDS_SET_HAL_PROCESS>
            <IDS_DETECT_HAL_PROCESS>Визначати рівень апаратної абстракції (HAL)</IDS_DETECT_HAL_PROCESS>
            <IDS_ENABLE_AHCI_PROCESS>Увімкнути режим SATA/AHCI</IDS_ENABLE_AHCI_PROCESS>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_FAILED>Не вдалося встановити значення автоматичного перезавантаження</IDS_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>Не вдалося встановити значення автоматичного перезавантаження</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_FAILED>
            <IDS_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>Автоматичне перезавантаження вимкнено</IDS_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>Автоматичне перезавантаження вимкнено</IDS_RDLIB_DISABLE_REBOOT_SUCCESS>
            <IDS_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>Вимкнення пристроїв процесора</IDS_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_DISABLING_CPU>Вимкнення пристроїв процесора</IDS_DISABLING_CPU>
            <IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>Вимкнення пристроїв процесора</IDS_RDLIB_DISABLE_CPU_DEVICES_PROCESS>
            <IDS_RESET_SERVICE_PROCESS>Скидання рівня запуску служби для %s</IDS_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_RESETING_SERVICE>Скидання рівня запуску служби для %s</IDS_RESETING_SERVICE>
            <IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>Скидання рівня запуску служби для %s</IDS_RDLIB_RESET_SERVICE_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_PROCESS>Додавання драйверів для %s з INF-файлу %s</IDS_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_INJECTING_DRIVERS>Додавання драйверів для %s з INF-файлу %s</IDS_INJECTING_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>Додавання драйверів для %s з INF-файлу %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Копіювання файлу драйвера %s до %s</IDS_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_COPYING_DRIVER>Копіювання файлу драйвера %s до %s</IDS_COPYING_DRIVER>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>Копіювання файлу драйвера %s до %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_COPY_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Копіювання з вихідних CAB-файлів: </IDS_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>Копіювання з вихідних CAB-файлів: </IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Створення ключа реєстру для служби %s</IDS_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>Створення ключа реєстру для служби %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_REG_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Створення ключа класу керування %s</IDS_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_CREATING_CONTROL_CLASS_KEY>Створення ключа класу керування %s</IDS_CREATING_CONTROL_CLASS_KEY>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>Створення ключа класу керування %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CLASS_PROCESS>
            <IDS_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>Створення ключа CriticalDeviceDatabase %s</IDS_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_CREATING_CRITICAL_DEVICE>Створення ключа CriticalDeviceDatabase %s</IDS_CREATING_CRITICAL_DEVICE>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>Створення ключа CriticalDeviceDatabase %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CDD_PROCESS>
            <IDS_SET_SERVICE_START_FAIL>Не вдалося встановити рівень запуску для служби %s</IDS_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>Не вдалося встановити рівень запуску для служби %s</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_FAIL>
            <IDS_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Рівень запуску служби %s встановлено на %d</IDS_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>Рівень запуску служби %s встановлено на %d</IDS_RDLIB_SET_SERVICE_START_SUCCESS>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_BODY>ReDeploy завершив процес</IDS_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>ReDeploy завершив процес</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_BODY>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Процес завершено</IDS_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>Процес завершено</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_TITLE>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Обробка завершена. Натисніть «Перезавантажити» або «Закрити», щоб завершити роботу майстра</IDS_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>Обробка завершена. Натисніть «Перезавантажити» або «Закрити», щоб завершити роботу майстра</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_CONFIRMTEXT>
            <IDS_PROCESS_COMPLETE_LIST>Обробку списку дій завершено</IDS_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>Обробку списку дій завершено</IDS_RDLIB_PROCESS_COMPLETE_LIST>
            <IDS_OS_LIST_COL0>Операційна система</IDS_OS_LIST_COL0>
            <IDS_OS_SEARCHING>Пошук встановлених Windows.... будь ласка, зачекайте</IDS_OS_SEARCHING>
            <IDS_OS_SELECT_BODY>Будь ласка, виберіть операційну систему перед продовженням</IDS_OS_SELECT_BODY>
            <IDS_OS_SELECT_TITLE>Операційну систему не вибрано</IDS_OS_SELECT_TITLE>
            <IDS_OS_SERVER_ERROR_BODY>Серверні пристрої не підтримуються в цій версії ReDeploy, будь ласка, оберіть операційну систему, що не є серверною, перед продовженням</IDS_OS_SERVER_ERROR_BODY>
            <IDS_OS_SERVER_ERROR_TITLE>Не можна вибрати серверну операційну систему</IDS_OS_SERVER_ERROR_TITLE>
            <IDS_DEVICE_LIST_COL0>Опис пристрою</IDS_DEVICE_LIST_COL0>
            <IDS_DEVICE_PAGE_HEADER>%s розташовано у %s</IDS_DEVICE_PAGE_HEADER>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT>Пошук контролерів для зберігання даних</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT>
            <IDS_DEVICE_NOT_IN_LIST>Не вдалося знайти пристрій у списку</IDS_DEVICE_NOT_IN_LIST>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED>Вибраний INF-файл містить драйвери, які також можуть бути використані для наступних пристроїв: 

</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED2>
Бажаєте використати цей INF-файл для інших пристроїв?</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED2>
            <IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED_TITLE>Потрібне підтвердження</IDS_DEVICE_INF_ALSO_USED_TITLE>
            <IDS_DEVICE_SET_DRIVER_BODY>Будь ласка, встановіть драйвери для принаймні одного пристрою перед продовженням</IDS_DEVICE_SET_DRIVER_BODY>
            <IDC_DEVICE_SET_DRIVER_TITLE>Драйвери не встановлено</IDC_DEVICE_SET_DRIVER_TITLE>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT2>Сканування усіх користувацьких розташувань для файлів драйверів...</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT2>
            <IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT3>Сканування всіх знімних дисків на наявність файлів драйверів...</IDS_DEVICE_SEARCH_TEXT3>
            <IDS_DEVICE_BROWSE_INF_TITLE>Виберіть папку, що містить програмне забезпечення драйверів</IDS_DEVICE_BROWSE_INF_TITLE>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT1>Драйвер для цього пристрою наразі встановлено, і він завантажується під час запуску.</IDC_DEVICE_DESC_TEXT1>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT2>Драйвер для цього пристрою наразі встановлено, але він не завантажується під час запуску. ReDeploy налаштує цей драйвер для завантаження під час старту системи.</IDC_DEVICE_DESC_TEXT2>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT3>Для цього пристрою знайдено драйвер, але його ще не встановлено. ReDeploy встановить наступний драйвер:

Дата:		</IDC_DEVICE_DESC_TEXT3>
            <IDC_DEVICE_DESC_TEXT4>Для цього пристрою драйвер не знайдено.

Натисніть «Знайти драйвер», щоб вибрати дійсний файл .inf.
</IDC_DEVICE_DESC_TEXT4>
            <IDS_SELECT_DEVICE_INSTALL>Виберіть пристрій для встановлення</IDS_SELECT_DEVICE_INSTALL>
            <IDS_USER_LOCATIONS>Користувацькі розташування</IDS_USER_LOCATIONS>
            <IDS_DISCOVERED_WINDOWS_VERSION>Виявлена версія Windows: %s</IDS_DISCOVERED_WINDOWS_VERSION>
            <IDS_LOCATION_PAGE_TITLE>Ця сторінка дозволяє вказати розташування файлів драйверів.</IDS_LOCATION_PAGE_TITLE>
            <IDS_LOCATION_PAGE_NOT_SPEC>Наразі жодне розташування не вказано</IDS_LOCATION_PAGE_NOT_SPEC>
            <IDS_LOCATION_PAGE_ADD>Використовуйте кнопку &lt;b&gt;Додати&lt;/b&gt;, щоб додати розташування до списку</IDS_LOCATION_PAGE_ADD>
            <IDS_LOCATION_PAGE_REMOVE>Використовуйте кнопку &lt;b&gt;Видалити&lt;/b&gt;, щоб видалити розташування зі списку</IDS_LOCATION_PAGE_REMOVE>
            <IDS_LOCATION_PAGE_MAP>Використовуйте кнопку &lt;b&gt;Підключити&lt;/b&gt;, щоб додати мережеву папку</IDS_LOCATION_PAGE_MAP>
            <IDS_OSPAGE_OS_TEXT>Ця сторінка дає змогу вибрати операційну систему, з якою працюватиме ReDeploy</IDS_OSPAGE_OS_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_NO_OS_TEXT>Наразі &lt;b&gt;жодної операційної системи&lt;/b&gt; не виявлено:</IDS_OSPAGE_NO_OS_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_NO_DRIVES_TEXT>Переконайтеся, що диски розпізнаються завантажувальним носієм</IDS_OSPAGE_NO_DRIVES_TEXT>
            <IDS_OSPAGE_SEARCH>Використовуйте кнопку &lt;b&gt;Пошук&lt;/b&gt;, щоб знайти операційні системи</IDS_OSPAGE_SEARCH>
            <IDS_DETECTING_MISMATCH>Виявлення невідповідності процесора</IDS_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>Виявлення невідповідності процесора</IDS_RDLIB_DETECTING_MISMATCH>
            <IDS_FAILED_FIND_SOURCE>Не вдалося знайти постачальника ЦП, не вдається скинути драйвери ЦП PPM</IDS_FAILED_FIND_SOURCE>
            <IDS_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>Виявлено різницю в ЦП, буде скинуто драйвери ЦП</IDS_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>Виявлено різницю в ЦП, буде скинуто драйвери ЦП</IDS_RDLIB_DIFFERENCE_DETECTED_WILL>
            <IDS_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Немає відмінностей у ЦП, буде пропущено скидання драйверів ЦП</IDS_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>Немає відмінностей у ЦП, буде пропущено скидання драйверів ЦП</IDS_RDLIB_DIFFERENCES_WILL_SKIP>
            <IDS_COPYING>Копіювання</IDS_COPYING>
            <IDS_RDLIB_COPYING>Копіювання</IDS_RDLIB_COPYING>
            <IDS_COPYING_SCSI_TREE>Копіювання дерева SCSI</IDS_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>Копіювання дерева SCSI</IDS_RDLIB_COPYING_SCSI_TREE>
            <IDS_INF_FILES>INF-файли драйверів</IDS_INF_FILES>
            <IDS_COPYING_INBOX_DRIVERS>Копіювання вбудованих драйверів</IDS_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>Копіювання вбудованих драйверів</IDS_RDLIB_COPYING_INBOX_DRIVERS>
            <IDS_CREATING_REG>Створення ключа реєстру %s</IDS_CREATING_REG>
            <IDS_INJECTING_DRIVERS_FOLDER>Додавання драйверів для %s, папка драйверів INF %s</IDS_INJECTING_DRIVERS_FOLDER>
            <IDS_COPYING_INF>Копіювання INF-файлу %s до %s</IDS_COPYING_INF>
            <IDS_CLONING_ENUM>Клонування ключа Enum %s</IDS_CLONING_ENUM>
            <IDS_REBOOT_DISABLED>Автоматичне перезавантаження вимкнено</IDS_REBOOT_DISABLED>
            <IDS_MSAHCI_START_LEVEL>Рівень запуску Msahci встановлено</IDS_MSAHCI_START_LEVEL>
            <IDS_IASTORV_START_LEVEL>Рівень запуску IastorV встановлено</IDS_IASTORV_START_LEVEL>
            <IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>%s до %s</IDS_RDLIB_INJECT_DRIVER_CAB_COPY_PROCESS>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>Помилка: Немає томів для запиту</IDS_RDLIB_ERROR_NO_VOLUMES_TO_QUERY>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>Помилка: Операційну систему не знайдено</IDS_RDLIB_ERROR_NO_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>Помилка: Знайдено кілька операційних систем, спробуйте ще раз вручну та вкажіть, яку операційну систему слід використовувати</IDS_RDLIB_ERROR_MULTIPLE_OS_FOUND>
            <IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>Помилка: Версія Macrium Reflect без серверних функцій не може розгортати серверні операційні системи.</IDS_RDLIB_ERROR_NON_SERVER_EDITION>
            <IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>Помилка: Для введення не вибрано жодного обладнання</IDS_RDLIB_NO_HARDWARE_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>Помилка: Незважаючи на активовану опцію «вказати пристрої HAL», HAL не було вказано</IDS_RDLIB_NO_HAL_SELECTED>
            <IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>Попередження: Операційна система не знайдена</IDS_RDLIB_WARNING_NO_OS_FOUND>
            <IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZCANCEL>Скасувати</IDD_REDEPLOY_WIZARD-ID_WIZCANCEL>
            <IDD_MAPNET-IDCANCEL>Скасувати</IDD_MAPNET-IDCANCEL>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_ADD>Додати</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_ADD>
            <IDD_LOCATION_PAGE-IDC_BROWSE_LOCATION_BUTTON>Додати</IDD_LOCATION_PAGE-IDC_BROWSE_LOCATION_BUTTON>
            <IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_EDIT>Редагувати</IDD_OSSELECT_WIZPAGE-IDC_EDIT>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>MIGPopup</name>
        <strings>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>Інформація</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_INFORMATION>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT2-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT2-CAPTION>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_REFLECT>Reflect</IDS_REFLECT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT2>Примітка: Листи не надсилатимуться, доки не буде налаштовано сервер пошти</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT2>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL3>Файлова система</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL3>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>Постачальник послуг</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_SERVICE_PROVIDER>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>Відправник</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SENDER_ADDRESS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>Одержувачі тесту</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TEST_RECIPIENTS>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>Автентифікація</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_AUTH_METHOD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>SMTP користувача</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_USERNAME>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>Пароль SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PASSWORD>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>SMTP-сервер</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_HOST>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>Тип підключення</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_CONN_TYPE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>Порт SMTP</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_PORT>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>Увійти за допомогою:</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_SIGN_IN_WITH48>Увійти за допомогою:</IDS_SIGN_IN_WITH48>
            <IDS_SIGN_IN_WITH>Увійти за допомогою:</IDS_SIGN_IN_WITH>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>Тема</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_SUBJECT>
            <IDS_GENERIC_SOURCE>Джерело</IDS_GENERIC_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>Параметри</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TAB>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>Події</IDS_IMAGEGUARDIAN_EVENTS_TAB>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_APPLY>Застосувати</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_APPLY>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_REFRESH>Оновити</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_REFRESH>
            <IDS_TEXT>Текст</IDS_TEXT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_CLIPBOARD>&amp;Копіювати в буфер обміну</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_CLIPBOARD>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>&amp;Зберегти у файл</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SAVE_RESULTS>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_EMAIL_TAB>E-mail</IDS_IMAGEGUARDIAN_EMAIL_TAB>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_HELP_BTN>Довідка</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_HELP_BTN>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_GENERIC_DATE>Дата</IDS_GENERIC_DATE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NONE>Немає</IDS_EMAIL_AUTH_NONE>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>Безпечний вхід за ім'ям користувача та паролем (AUTH LOGIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHLOGON>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>Вхід за ім'ям користувача та паролем (AUTH PLAIN)</IDS_EMAIL_AUTH_AUTHPLAIN>
            <IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>Автоматичне визначення</IDS_EMAIL_AUTH_AUTO>
            <IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>Автентифікація з викликом-відповіддю (CRAM-MD5)</IDS_EMAIL_AUTH_CRAM>
            <IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>Диспетчер локальної мережі Microsoft NT (NTLM)</IDS_EMAIL_AUTH_NTLM>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>Звичайний текст (без захисту)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_NOSEC>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>Захист транспортного рівня (STARTTLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_STARTTLS>
            <IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>Захищене з'єднання (SSL/TLS)</IDS_EMAIL_CONNTYPE_TLS>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>електронна адреса %s недійсна</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_BAD_EMAIL>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>Будь ласка, вкажіть список одержувачів</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_RCPT>
            <IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>Будь ласка, вкажіть тему</IDS_EMAIL_DFT_FAIL_NO_SUBJECT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>Необхідно вказати значення для поштового сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_ALL>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>Будь ласка, вкажіть тип з'єднання</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_CONN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>Будь ласка, вкажіть дійсний SMTP-сервер</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>Будь ласка, введіть пароль</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>Будь ласка, вкажіть порт</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>Будь ласка, вкажіть порт поштового сервера менше за 65535</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_PORT2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>Будь ласка, вкажіть дійсну електронну адресу в полі «Відправник»</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>Будь ласка, вкажіть лише одну електронну адресу відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_SEND2>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>Будь ласка, введіть список одержувачів тесту</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_TEST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>Будь ласка, вкажіть ім'я користувача</IDS_EMAIL_DFT_SRV_BAD_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>Будь ласка, виберіть метод автентифікації для входу</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_AUTH>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>Будь ласка, введіть адресу відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>Введіть одержувачів, розділяючи їх крапкою з комою (';')</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TEST>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TITLE>Сповіщення електронною поштою</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TITLE>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>Macrium Image Guardian</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_TITLE>
            <IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN>Macrium Image Guardian</IDS_MACRIUM_IMAGE_GUARDIAN>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_GENERIC_EVENTID>ID події</IDS_GENERIC_EVENTID>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL1>Ємність</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL1>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_COMBO_1HOUR>1 година</IDS_COMBO_1HOUR>
            <IDS_COMBO_30MINUTES>30 хвилин</IDS_COMBO_30MINUTES>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>Запобігання несанкціонованим змінам файлів резервних копій Macrium Reflect</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>Google – Gmail</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_GMAIL>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>Власний SMTP-сервер</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_CUSTOM>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL2>Доступне місце</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL2>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>Помилки</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_ERRORS>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>Попередження</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EVENTS_TAB-IDC_EVT_SHOW_WARNINGS>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_MIG_TITLE1>Налаштування Image Guardian</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_MIG_TITLE1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ON_RADIO>Увімкнути Image Guardian</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ON_RADIO>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_OFF_RADIO>Вимкнути Image Guardian (не рекомендовано)</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_OFF_RADIO>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_AUTOPROTECT_CHECK>Автоматично захищати локальні диски із резервними копіями Reflect</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_AUTOPROTECT_CHECK>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ROBOCOPY>Дозволити RoboCopy синхронізувати та переміщувати файли резервних копій на захищених томах</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_IMAGEGUARDIAN_FEATURE_ROBOCOPY>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT1>Macrium Image Guardian захищає ваші файли резервних копій на локальних дисках від несанкціонованих змін.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT2>Тільки Macrium Reflect v7.1 та пізніші версії продуктів і інструментів мають доступ до запису у файли .mrimg, .mrimgx, .mrbak, .mrbakx, .mrsql та .mrex. </IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT2>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT3>Виберіть вкладку «Томи», щоб вибрати NTFS-томи для захисту.</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_STATUS_TAB-IDC_TEXT3>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-CAPTION>Налаштування Macrium Image Guardian</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING_TEXT>MIG вимкнено на:</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING_TEXT>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING>00:00:00</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_TIME_REMAINING>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_ENABLE>Увімкнути</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_ENABLE>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_MIG_STATUS_TEXT>Отримання статусу...</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDC_MIG_STATUS_TEXT>
            <IDS_ABOUTBOX>&amp;Про MIGPopup...</IDS_ABOUTBOX>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUMES_TAB>Томи</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUMES_TAB>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL0>Томи</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL0>
            <IDS_COMBO_SELECT>Додатково...</IDS_COMBO_SELECT>
            <IDS_COMBO_1MINUTE>1 хвилина</IDS_COMBO_1MINUTE>
            <IDS_COMBO_5MINUTES>5 хвилин</IDS_COMBO_5MINUTES>
            <IDS_COMBO_15MINUTES>15 хвилин</IDS_COMBO_15MINUTES>
            <IDS_COMBO_2HOURS>2 години</IDS_COMBO_2HOURS>
            <IDS_COMBO_UNTIL_REBOOT>До перезавантаження</IDS_COMBO_UNTIL_REBOOT>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL4>Назва пристрою</IDS_IMAGEGUARDIAN_VOLUME_LIST_COL4>
            <IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC_VOLUMES_TAB>Виберіть NTFS-томи для захисту</IDS_IMAGEGUARDIAN_SETTINGS_DESC_VOLUMES_TAB>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_CONFIGURE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>Параметри...</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_CONFIGURE_EMAIL_SETTINGS_BUTTON>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>Налаштування сервера електронної пошти</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-CAPTION>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TITLE>Налаштування сервера електронної пошти</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_STATIC_EMAILSETTINGS_TITLE>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>Налаштування сервера електронної пошти</IDS_EMAIL_DFT_SRV_TITLE>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>OAUTH2</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_SIGN_INOUT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>Недійсний користувацький токен</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_TOKEN>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>Будь ласка, вкажіть хост</IDS_EMAIL_DFT_SRV_NO_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>Введіть адресу електронної пошти відправника</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SENDER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>Введіть ім'я користувача сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_USER>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>Введіть пароль сервера</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PASS>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>Введіть ім'я хоста</IDS_EMAIL_DFT_SRV_HOST>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>25</IDS_EMAIL_DFT_SRV_PORT>
            <IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>Тестовий лист від Macrium Reflect</IDS_EMAIL_DFT_SRV_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_CURRENT_STATUS>Поточний статус</IDS_CURRENT_STATUS>
            <IDS_SELECTED_EVENT>Вибрана подія</IDS_SELECTED_EVENT>
            <IDS_DISPLAYED_EVENTS>Усі відображені події</IDS_DISPLAYED_EVENTS>
            <IDS_EVENT_COPIED_CLIPBOARD>Подію скопійовано до буфера обміну</IDS_EVENT_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_FAILED_SAVE_FILE>Не вдалося зберегти файл</IDS_FAILED_SAVE_FILE>
            <IDS_LOADING_EVENTS>Завантаження подій</IDS_LOADING_EVENTS>
            <IDS_PERMANENTLY>Постійно вимкнено</IDS_PERMANENTLY>
            <IDS_PLEASE_REBOOT_WINDOWS>Будь ласка, перезавантажте Windows. Можливо, вам доведеться перевстановити Macrium Reflect, щоб виправити установку.</IDS_PLEASE_REBOOT_WINDOWS>
            <IDS_DRIVER_RUNNING>Драйвер MIG не запущено</IDS_DRIVER_RUNNING>
            <IDS_DRIVER_RUNNING_PLEASE>Драйвер MIG не запущено. Будь ласка, перезавантажте Windows. Можливо, вам доведеться перевстановити Macrium Reflect, щоб відновити інсталяцію.</IDS_DRIVER_RUNNING_PLEASE>
            <IDS_UNABLE_SAVE_CHANGES>Не вдалося зберегти зміни.</IDS_UNABLE_SAVE_CHANGES>
            <IDS_INSTALLED>MIG не встановлено</IDS_INSTALLED>
            <IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>Очікується перезавантаження Windows</IDS_WINDOWS_REBOOT_PENDING>
            <IDS_ERROR_TEXT>ПОМИЛКА:</IDS_ERROR_TEXT>
            <IDS_ERROR_CODE>КОД ПОМИЛКИ:</IDS_ERROR_CODE>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>Повідомлення електронної пошти успішно надіслано на %s через хост %s (використано AUTH_NONE)</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY41>
            <IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>Будь ласка, введіть дані облікового запису адміністратора</IDS_PLEASE_ENTER_ADMINISTRATOR>
            <IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>Потрібно налаштувати сервер для відправлення електронних листів</IDS_SERVER_SETTINGS_NEED>
            <IDS_EVENT_DATA>Дані про події</IDS_EVENT_DATA>
            <IDS_ITEMS>Елементів</IDS_ITEMS>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_TODAY>Сьогодні</IDS_TODAY>
            <IDS_LAST_7DAYS>Останні 7 днів</IDS_LAST_7DAYS>
            <IDS_LAST_30DAYS>Останні 30 днів</IDS_LAST_30DAYS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT1>Введіть список одержувачів, розділяючи кожну адресу символом ';'</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_TEXT1>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>OK</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_LAST_HOUR>За останню годину</IDS_LAST_HOUR>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>Тест</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDC_EMAILSETTINGS_TEST_BUTTON>
            <IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>Необроблена помилка в OAuth2</IDS_UNHANDLED_EXCEPTION_FROM>
            <IDS_SIGN_OUT>Вийти з:</IDS_SIGN_OUT>
            <IDS_SIGN_OUT_OF>Вийти з:</IDS_SIGN_OUT_OF>
            <IDS_SIGN_FAILED_INVALID>Вихід не вдався через недійсний токен</IDS_SIGN_FAILED_INVALID>
            <IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>Введені облікові дані не мають прав адміністратора. Будь ласка, спробуйте ще раз</IDS_CREDENTIALS_ENTERED_HAVE>
            <IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>Не вдається відкрити буфер обміну</IDS_CANNOT_OPEN_CLIPBOARD>
            <IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>Не вдається очистити буфер обміну</IDS_CANNOT_EMPTY_CLIPBOARD>
            <IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>Не вдалося встановити дані в буфер обміну</IDS_UNABLE_CLIPBOARD_DATA>
            <IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>Події скопійовано в буфер обміну</IDS_EVENTS_COPIED_CLIPBOARD>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>Електронний лист успішно надіслано до %s через Gmail</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>Електронний лист успішно надіслано до %s за допомогою Outlook 365</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY36>
            <IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>Електронний лист успішно надіслано до %s на хості %s</IDS_EMAIL_MESSAGE_SUCCESSFULLY37>
            <IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>Виправте поля сервера електронної пошти та повторіть тест</IDS_CORRECT_EMAIL_SERVER>
            <IDS_SIGN_PLEASE_THEN>Будь ласка, вийдіть із системи, потім увійдіть у %s та повторіть тест</IDS_SIGN_PLEASE_THEN>
            <IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>Microsoft – Outlook 365</IDS_EMAIL_SERVICE_PROVIDER_OUTLOOK365>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_ALL_FILES>Усі файли</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_ENABLE_CHECK>Надіслати електронний лист про подію блокування MIG</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_EMAIL_TAB-IDC_SETTINGS_EMAIL_ENABLE_CHECK>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_WAIT2-IDCANCEL>Скасувати</IDD_WAIT2-IDCANCEL>
            <IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_IMAGEGUARDIANSETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_EMAIL_SETTINGS_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectUI</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_CLOSE>Закрити</IDS_CLOSE>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_HELP>Довідка</IDS_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <AFX_IDS_IDLEMESSAGE>Готово</AFX_IDS_IDLEMESSAGE>
            <ID_APP_ABOUT>Відобразити інформацію про програму, номер версії та авторські права
Про програму</ID_APP_ABOUT>
            <ID_APP_EXIT>Вийти з програми; запропонувати зберегти документи
Вийти</ID_APP_EXIT>
            <ID_NEXT_PANE>Перейти до наступної області вікна
Наступна область</ID_NEXT_PANE>
            <ID_PREV_PANE>Повернутися до попередньої області вікна
Попередня область</ID_PREV_PANE>
            <ID_WINDOW_SPLIT>Розділити активне вікно на області
Розділити</ID_WINDOW_SPLIT>
            <ID_EDIT_CLEAR>Стерти виділене
Стерти</ID_EDIT_CLEAR>
            <ID_EDIT_CLEAR_ALL>Стерти все
Стерти все</ID_EDIT_CLEAR_ALL>
            <ID_EDIT_COPY>Скопіювати виділення та помістити його в буфер обміну
Копіювати</ID_EDIT_COPY>
            <ID_EDIT_CUT>Вирізати виділення та помістити його в буфер обміну
Вирізати</ID_EDIT_CUT>
            <ID_EDIT_FIND>Знайти вказаний текст
Знайти</ID_EDIT_FIND>
            <ID_EDIT_PASTE>Вставити вміст буфера обміну
Вставити</ID_EDIT_PASTE>
            <ID_EDIT_REPEAT>Повторити останню дію
Повторити</ID_EDIT_REPEAT>
            <ID_EDIT_REPLACE>Замінити вказаний текст на інший
Замінити</ID_EDIT_REPLACE>
            <ID_EDIT_SELECT_ALL>Виділити весь документ
Виділити все</ID_EDIT_SELECT_ALL>
            <ID_EDIT_UNDO>Скасувати останню дію
Скасувати</ID_EDIT_UNDO>
            <ID_EDIT_REDO>Повторити раніше скасовану дію
Повторити</ID_EDIT_REDO>
            <AFX_IDS_SCSIZE>Зміна розміру вікна</AFX_IDS_SCSIZE>
            <AFX_IDS_SCMOVE>Зміна розташування вікна</AFX_IDS_SCMOVE>
            <AFX_IDS_SCMINIMIZE>Згортання вікна в піктограму</AFX_IDS_SCMINIMIZE>
            <AFX_IDS_SCMAXIMIZE>Розгортання вікна до повного розміру</AFX_IDS_SCMAXIMIZE>
            <AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>Перехід до наступного вікна документа</AFX_IDS_SCNEXTWINDOW>
            <AFX_IDS_SCPREVWINDOW>Перехід до попереднього вікна документа</AFX_IDS_SCPREVWINDOW>
            <AFX_IDS_SCCLOSE>Закриття активного вікна із запитом на збереження документів</AFX_IDS_SCCLOSE>
            <AFX_IDS_SCRESTORE>Відновлення початкового розміру вікна</AFX_IDS_SCRESTORE>
            <AFX_IDS_SCTASKLIST>Відображення списку завдань</AFX_IDS_SCTASKLIST>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>Вийти</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-POPUP1>__</IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-POPUP1>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HOMEPAGE>&amp;Відвідати домашню сторінку Macrium</IDR_POPUP_TRAY-ID_TRAY_HOMEPAGE>
            <IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-ID_TRAY_RUNUPDATE>Оновити Macrium Reflect</IDR_UPDATE_POPUP_TRAY-ID_TRAY_RUNUPDATE>
            <IDS_BACKUP_IN_PROGRESS>Виконується резервне копіювання. Якщо зараз вимкнути Windows, резервне копіювання не буде виконано.</IDS_BACKUP_IN_PROGRESS>
            <IDS_TRIAL_WILL_EXPIRE_IN_DAYS>Пробний період закінчиться через %d днів</IDS_TRIAL_WILL_EXPIRE_IN_DAYS>
            <IDS_TRIAL_EXPIRED>Пробний період закінчився</IDS_TRIAL_EXPIRED>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_TRIAL>Сповіщення про пробний період Macrium Reflect</IDS_MACRIUM_REFLECT_TRIAL>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_AVAILABLE>Macrium Reflect версії %d.%d.%d тепер доступний.</IDS_MACRIUM_REFLECT_AVAILABLE>
            <IDS_UPDATE_AVAILABLE>Доступне оновлення</IDS_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_SUBJECT>Подія</IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_SUBJECT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_TOAST_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>Загалом заблоковано 0 операцій з файлами...</IDS_TOAST_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>
            <IDS_TOAT_POPUP_EVENT_COMPONENT_RECORDED>Компонент %ws записав подію %ws у журналі подій.</IDS_TOAT_POPUP_EVENT_COMPONENT_RECORDED>
            <IDS_TOAT_POPUP_THIS_INDICATE_PROBLEM>Це може вказувати на проблему з одним із ваших дисків.</IDS_TOAT_POPUP_THIS_INDICATE_PROBLEM>
            <IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>Загалом заблоковано %d операцій з файлами...</IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_TOTAL_FILE>
            <IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_FILE_OPERATION>Заблоковано операцію з файлом...</IDS_TOAT_POPUP_BLOCKED_FILE_OPERATION>
            <IDS_TOAST_POPUP_EVENTLOG_MSG>Будь ласка, див. журнал&lt;b&gt; системних&lt;/b&gt; подій для отримання додаткової інформації...</IDS_TOAST_POPUP_EVENTLOG_MSG>
            <IDS_TOAST_POPUP_RESET_MSG>&lt;b&gt;Скинути&lt;/b&gt; лічильники заблокованих операцій та закрити</IDS_TOAST_POPUP_RESET_MSG>
            <IDS_TOAST_POPUP_DISABLE_MSG>Відкрити&lt;b&gt; налаштування&lt;/b&gt; Macrium Image Guardian для керування блокуванням...</IDS_TOAST_POPUP_DISABLE_MSG>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_BODY>Заблокована операція з файлом
Файл: %s
Процес: %s</IDS_BLOCK_FILE_OP_EMAIL_BODY>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ToastNotify</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDS_UPDATE>Оновити</IDS_UPDATE>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_REFLECT_BUSY_MESSAGE>Macrium Reflect зайнятий.
Зараз виконується операція резервного копіювання або відновлення. Будь ласка, дочекайтесь завершення та повторіть спробу.</IDS_REFLECT_BUSY_MESSAGE>
            <IDS_REFLECT_RUNNING_MESSAGE>Macrium Reflect запущено.
Будь ласка, закрийте програму та повторіть спробу.</IDS_REFLECT_RUNNING_MESSAGE>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_REFLECT_UPDATER_TITLE>Програма оновлення Reflect</IDS_REFLECT_UPDATER_TITLE>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATE_AVAILABLE>Macrium Reflect %s вже доступний.</IDS_MACRIUM_REFLECT_UPDATE_AVAILABLE>
            <IDS_CONFIGURE>Налаштувати</IDS_CONFIGURE>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>MacriumBackupMessage</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>Reflect</IDD_MESSAGEBOX-CAPTION>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>Текст повідомлення в діалоговому вікні</IDD_MESSAGEBOX-IDC_TEXT>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>Більше не показувати це повідомлення</IDD_TASK_START_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>
            <IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>Більше не показувати це повідомлення</IDS_DO_NOT_SHOW_THIS_AGAIN>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>Більше не показувати це повідомлення</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_DO_NOT_SHOW_THIS_MESSAGE_AGAIN>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>Завдання резервного копіювання</IDD_TASK_START_DLG-CAPTION>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-CAPTION>Завдання резервного копіювання</IDD_INTERRUPT_DLG-CAPTION>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>Файл визначення буде запущено</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE>Файл визначення буде запущено</IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>Натисніть «ОК», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб скасувати.</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE2>Натисніть «ОК», щоб продовжити, або «Скасувати», щоб скасувати.</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE2>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>Відкласти це завдання резервного копіювання на</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE3>Відкласти це завдання резервного копіювання на</IDD_INTERRUPT_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>Завершити роботу</IDD_SHUTDOWN_DLG-CAPTION>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_TASK_START_DLG_10MIN>10 хвилин</IDS_TASK_START_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_1HR>1 година</IDS_TASK_START_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_30MIN>30 хвилин</IDS_TASK_START_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_START_DLG_4HR>4 години</IDS_TASK_START_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>Не відкладати</IDS_TASK_START_DLG_DONOTPROSPONE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>Це діалогове вікно буде закрито через %i секунд</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE>
            <IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>Це діалогове вікно буде закрито через %i секунду</IDS_TASK_START_DLG_WILLCLOSE1SEC>
            <IDS_TASK_START_DLG_DESC>Файл визначення «%s» буде запущено</IDS_TASK_START_DLG_DESC>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDD_MESSAGEBOX-IDOK>OK</IDD_MESSAGEBOX-IDOK>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDOK>OK</IDD_TASK_START_DLG-IDOK>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDOK>OK</IDD_INTERRUPT_DLG-IDOK>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDOK>OK</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>Резервне копіювання почнеться через x секунд</IDD_TASK_START_DLG-IDC_TITLE4>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_DESC>Поточне резервне копіювання було відкладено</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_DESC>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RESET_DESC>Скинути таймер:</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RESET_DESC>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RUN_NOW>Запустити резервне копіювання зараз</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_RUN_NOW>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_10MIN>Запустити через 10 хвилин</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_10MIN>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_30MIN>Запустити через 30 хвилин</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_30MIN>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_1HR>Запустити через 1 годину</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_1HR>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_4HR>Запустити через 4 години</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_4HR>
            <IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_CANCELBACKUP>Скасувати резервне копіювання</IDS_TASK_INTERRUPT_DLG_CANCELBACKUP>
            <IDS_DELAY_SHUTDOWN>Комп'ютер зараз завершить роботу.</IDS_DELAY_SHUTDOWN>
            <IDS_DELAY_HIBERNATE>Комп'ютер буде переведено в режим глибокого сну</IDS_DELAY_HIBERNATE>
            <IDS_DELAY_SUSPENDED>Комп'ютер буде переведено в режим сну</IDS_DELAY_SUSPENDED>
            <IDS_DELAY_REBOOT>Комп'ютер зараз буде перезавантажено.</IDS_DELAY_REBOOT>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE>Незабаром відбудеться вимкнення</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE3>Відкласти це завдання вимкнення на</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDC_TITLE3>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDS_CURRENT_BACKUP_POSTPONED_UNTIL>Поточне резервне копіювання відкладено до %s</IDS_CURRENT_BACKUP_POSTPONED_UNTIL>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SCHEDULED_BACKUP_NOT_RUN>Заплановане резервне копіювання не виконано</IDS_SCHEDULED_BACKUP_NOT_RUN>
            <IDS_RESTORE_ONLY_MODE>Macrium Reflect працює в режимі лише відновлення. Заплановані та фонові завдання не можуть виконуватись.</IDS_RESTORE_ONLY_MODE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_TASK_START_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_INTERRUPT_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_INTERRUPT_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_SHUTDOWN_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_SHUTDOWN_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectDL</name>
        <strings>
            <IDS_UTILLIB_INFO>Інформація</IDS_UTILLIB_INFO>
            <IDD_WAIT-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_WAIT-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PAUSE_BUTTON>Пауза</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PAUSE_BUTTON>
            <IDS_PAUSE>Пауза</IDS_PAUSE>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>Файлова система</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_USERNAME_TEXT>Ім'я користувача</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_USERNAME_TEXT>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_PASSWORD_TEXT>Пароль</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_PASSWORD_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_CANCEL_BUTTON>Закрити</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_CANCEL_BUTTON>
            <IDS_CLOSE>Закрити</IDS_CLOSE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>Автентифікація</IDD_HTTPAUTHENT-CAPTION>
            <IDS_UTILLIB_SOURCE>Джерело</IDS_UTILLIB_SOURCE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_OPTIONS_BTN>Параметри</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_OPTIONS_BTN>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME>Ім'я</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME>
            <IDS_UTILLIB_TYPE>Тип</IDS_UTILLIB_TYPE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_HELP_BUTTON>Довідка</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_HELP_BUTTON>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_UTILLIB_DATE>Дата</IDS_UTILLIB_DATE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>%s – термін дії ліцензії %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR> (Не для перепродажу)</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_NFR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC> Ліцензія техніка</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECHLIC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>%s – ліцензія техніка %s закінчується %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES> [термін дії закінчується %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRES>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY> [термін дії недоступний]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_NO_EXPIRY>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>Пробна</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TRIAL>
            <IDS_UTILLIB_AUTO>Авто</IDS_UTILLIB_AUTO>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DOWNLOAD_BUTTON>Завантажити</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DOWNLOAD_BUTTON>
            <IDS_RESUME>Відновити</IDS_RESUME>
            <IDS_UTILLIB_WARNING>Попередження</IDS_UTILLIB_WARNING>
            <IDS_DOWNLOAD_LOG_URL>Натисніть, щоб переглянути файл журналу</IDS_DOWNLOAD_LOG_URL>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_MAIN>Помилка завантаження</IDS_DOWNLOAD_ERROR_MAIN>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDOK>Огляд</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDOK>
            <IDS_UTILLIB_CANCELLED>Скасовано</IDS_UTILLIB_CANCELLED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>32-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_32bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>64-біт</IDS_SHARED_CONTROLS_64bit>
            <IDS_BUILDX>збірка</IDS_BUILDX>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINKS>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINKS>
            <IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>Увімкнути кнопку налагодження</IDS_ENABLE_DEBUG_BUTTON>
            <IDS_UPDATE_HELP_LINK>Оновити посилання на довідку</IDS_UPDATE_HELP_LINK>
            <IDS_HELP_ID>ID довідки</IDS_HELP_ID>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-CAPTION>Агент завантаження Macrium Reflect</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT>Виберіть програмне забезпечення Macrium Reflect для завантаження</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TRIAL>Виберіть редакцію</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TRIAL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_FULL>Або введіть ліцензійний ключ</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_FULL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TARGET_FOLDER_TEXT>Зберегти в папку</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TARGET_FOLDER_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_RUN_IMMEDIATE>Запустіть програму встановлення одразу після завантаження</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_RUN_IMMEDIATE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME>Назва компанії</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>0 МБ із 0 МБ (0%)</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>
            <IDS_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>0 МБ із 0 МБ (0%)</IDS_DLOAD_STUB_PROGRESS_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TOP_PROGRESS_TEXT>Готово до завантаження</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_TOP_PROGRESS_TEXT>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-CAPTION>Помилка завантаження встановлювача Macrium Reflect</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-CAPTION>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDCANCEL>Буфер обміну</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDCANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-CAPTION>Налаштування параметрів завантаження</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-CAPTION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X86>32 біт</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X86>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X64>64 біт</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DLOAD_X64>
            <IDP_SOCKETS_INIT_FAILED>Не вдалося ініціалізувати сокети Windows.</IDP_SOCKETS_INIT_FAILED>
            <IDS_ALREADY_RUNNING>Агент завантаження Macrium Reflect X вже запущено</IDS_ALREADY_RUNNING>
            <IDS_LOCAL_FEATURE_FILE_NOT_FOUND>Локальний XML-файл функції %s не знайдено</IDS_LOCAL_FEATURE_FILE_NOT_FOUND>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_MAIN>Для підключень через проксі потрібна автентифікація</IDS_AUTH_REQUIRED_MAIN>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_CONTENT>Для запитів на підключення до Інтернету через проксі-сервер необхідно вказати ім'я користувача та пароль</IDS_AUTH_REQUIRED_CONTENT>
            <IDS_AUTH_REQUIRED_FOOTER>Натисніть «ОК», щоб закрити Агент завантаження</IDS_AUTH_REQUIRED_FOOTER>
            <IDS_HTTP_CONN_FAIL_FOOTER>Натисніть «ОК», щоб закрити Агент завантаження</IDS_HTTP_CONN_FAIL_FOOTER>
            <IDS_HTTP_CONN_FAIL_MAIN>Агент завантаження не зміг підключитися до серверів Macrium Reflect, щоб отримати параметри завантаження</IDS_HTTP_CONN_FAIL_MAIN>
            <IDS_FEATURE_GET_IN_PROGRESS>Агент завантаження Macrium Reflect отримує список параметрів завантаження

Будь ласка, спробуйте ще раз через деякий час</IDS_FEATURE_GET_IN_PROGRESS>
            <IDS_FEATURE_SET_CORRUPT>Список параметрів завантаження Macrium Reflect не було отримано або він пошкоджений

Будь ласка, перезапустіть агент завантаження</IDS_FEATURE_SET_CORRUPT>
            <IDS_FEATURE_SET_SELECTED>Вибрано для завантаження: %s</IDS_FEATURE_SET_SELECTED>
            <IDS_TARGET_PATH_NOT_SET>Вкажіть, куди буде збережено файли завантаження</IDS_TARGET_PATH_NOT_SET>
            <IDS_VERSION6_KEY_MAIN>Будь ласка, введіть ваш ключ оновлення версії 6, який починається з «3»</IDS_VERSION6_KEY_MAIN>
            <IDS_LICENSE_KEY_NOT_SET>Потрібно ввести ліцензійний ключ</IDS_LICENSE_KEY_NOT_SET>
            <IDS_LICENSE_KEY_INVALID>Введений вами ліцензійний ключ недійсний.
Будь ласка, перевірте правильність введення та повторіть спробу</IDS_LICENSE_KEY_INVALID>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_MAIN>Скасувати завантаження?</IDS_CANCEL_PROMPT_MAIN>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_VERIFY>Очистити кеш завантажень?</IDS_CANCEL_PROMPT_VERIFY>
            <IDS_CANCEL_PROMPT_FOOTER>Натисніть «Так», щоб скасувати, або «Ні», щоб продовжити</IDS_CANCEL_PROMPT_FOOTER>
            <IDS_TARGET_PATH_BROWSE_TITLE>Виберіть папку для збереження завантажень.</IDS_TARGET_PATH_BROWSE_TITLE>
            <IDS_FEATURE_GET_FAILED>Не вдалося отримати інформацію для завантаження. Будь ласка, спробуйте послабити обмеження брандмауера, вимкнути антивірусне програмне забезпечення або здійснити завантаження в безпечному режимі</IDS_FEATURE_GET_FAILED>
            <IDS_FEATURE_GET_FAILED_UNKNOWN>Сталася невідома помилка під час отримання підписаного URL для пакета встановлення Macrium Reflect. Будь ласка, перегляньте журнали.</IDS_FEATURE_GET_FAILED_UNKNOWN>
            <IDS_FEATURE_GET_INVALID_INSTALLER>Пакет завантаження для встановлення Macrium Reflect є недійсним</IDS_FEATURE_GET_INVALID_INSTALLER>
            <IDS_FEATURE_GET_PACKAGE_FAILED>Не вдалося завантажити пакет встановлення. Будь ласка, спробуйте послабити обмеження брандмауера, вимкнути антивірусне програмне забезпечення або виконати завантаження в безпечному режимі</IDS_FEATURE_GET_PACKAGE_FAILED>
            <IDS_DOWNLOAD_CANCELLED>Завантаження скасовано</IDS_DOWNLOAD_CANCELLED>
            <IDS_DOWNLOAD_COMPLETED>Завантаження завершено</IDS_DOWNLOAD_COMPLETED>
            <IDS_DOWNLOAD_WARN_MAIN>Попередження про завантаження</IDS_DOWNLOAD_WARN_MAIN>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT1>Один або декілька файлів не вдалося завантажити. Компоненти WinPE можна завантажити автоматично у головній програмі</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT1>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT2>Онлайн-допомога доступна – код помилки:</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT2>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT3>

Основну програму встановлення було успішно завантажено</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT3>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT4>, він буде запущено після закриття Менеджера завантажень</IDS_DOWNLOAD_ERROR_CONTENT4>
            <IDS_DOWNLOAD_ERROR_MD5>Один або кілька файлів не пройшли перевірку контрольної суми MD5</IDS_DOWNLOAD_ERROR_MD5>
            <IDS_DOWNLOAD_COMPLETED_ALLGOOD>Усі елементи успішно завантажено</IDS_DOWNLOAD_COMPLETED_ALLGOOD>
            <IDS_DOWNLOAD_PROGRESS>%s з %s (%d %%)</IDS_DOWNLOAD_PROGRESS>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_MAIN>Помилка шляху до журналу</IDS_LOG_PATH_ERROR_MAIN>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_CONTENT>Не вдалося отримати доступ до загальної папки даних програми Windows

Будь ласка, переконайтеся, що агент завантаження має доступ до цієї папки</IDS_LOG_PATH_ERROR_CONTENT>
            <IDS_LOG_PATH_ERROR_FOOTER>Натисніть «ОК», щоб продовжити</IDS_LOG_PATH_ERROR_FOOTER>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_FOOTER>Натисніть «ОК», щоб продовжити</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_FOOTER>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_MAIN>Помилка виділення пам'яті</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_MAIN>
            <IDS_MEM_ALLOC_ERROR_CONTENT>Не вдалося виділити пам'ять для встановлення шляху до файлу журналу

Будь ласка, перезавантажте комп'ютер, щоб звільнити пам'ять та ресурси</IDS_MEM_ALLOC_ERROR_CONTENT>
            <IDS_ITEMS_EXIST_MAIN>Файли завантаження вже існують</IDS_ITEMS_EXIST_MAIN>
            <IDS_ITEMS_EXIST_CONTENT>Перезаписати ці наявні файли?</IDS_ITEMS_EXIST_CONTENT>
            <IDS_ITEMS_EXIST_FOOTER>Натисніть «Ні», щоб зберегти наявні файли</IDS_ITEMS_EXIST_FOOTER>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_MAIN>Підтвердьте завантаження</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_MAIN>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_CONTENT>Вибрана для завантаження опція містить компоненти WinPE від Microsoft

Розмір завантаження компонентів Microsoft WinPE становитиме %s

Продовжити завантаження?</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_CONTENT>
            <IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_FOOTER>Натисніть «Ні», щоб скасувати завантаження</IDS_CONFIRM_DOWNLOAD_FOOTER>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_SEL_PACKAGE> Виберіть пакет встановлення </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_SEL_PACKAGE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_LOCATION> Місце збереження завантажень та параметри </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_LOCATION>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_BOX> Інформація для реєстрації </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_BOX>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DLOAD_BOX> Інформація про завантаження </IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_DLOAD_STUB_DLOAD_BOX>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT1>Виникла проблема зі зв'язком із сервером завантаження, ми не змогли отримати запитуваний вами пакет встановлення.  Нижче наведено додаткову інформацію про помилку</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT1>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT2>Спроба завантажити пакет встановлення у браузері за замовчуванням</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_PROBLEM_TEXT2>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLIPBOARD_TEXT>Скопіювати URL завантаження в буфер обміну</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLIPBOARD_TEXT>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>OK</IDD_HTTPAUTHENT-IDOK>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDOK>OK</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDOK>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE_TEXT>Закрити це діалогове вікно помилки без виконання будь-яких дій</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_OPTION_TEXT>Виберіть варіант завантаження</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_OPTION_TEXT>
            <IDS_DOWNLOADING_COMPONENT>Завантаження компонента: %s</IDS_DOWNLOADING_COMPONENT>
            <IDS_VALIDATING_CHECKSUM>Перевірка контрольної суми MD5...</IDS_VALIDATING_CHECKSUM>
            <IDS_EXTRACTING_FILES>Розпакування %d файлів...</IDS_EXTRACTING_FILES>
            <IDS_CREATING_COMPONENT_FILE>Створення ZIP-файлу компонента...</IDS_CREATING_COMPONENT_FILE>
            <IDS_RESUMING>%s з %s (%d %% – відновлення)</IDS_RESUMING>
            <IDS_OPT1_>Інсталятор Reflect та компоненти PE</IDS_OPT1_>
            <IDS_OPT1_DESC>Завантажити інсталятор Macrium Reflect та спеціальні завантажувальні компоненти PE</IDS_OPT1_DESC>
            <IDS_OPT2_>Лише інсталятор Reflect</IDS_OPT2_>
            <IDS_OPT2_DESC>Завантажте лише інсталятор Macrium Reflect</IDS_OPT2_DESC>
            <IDS_OPT3_>PE 3 (WAIK) лише завантажувальні компоненти</IDS_OPT3_>
            <IDS_OPT3_DESC>Завантажте лише специфічні завантажувальні компоненти WAIK (PE 3)</IDS_OPT3_DESC>
            <IDS_OPT4_>PE 4 (WADK) лише завантажувальні компоненти</IDS_OPT4_>
            <IDS_OPT4_DESC>Завантажте лише специфічні завантажувальні компоненти WADK (PE 4)</IDS_OPT4_DESC>
            <IDS_OPT5_>PE 5 (WADK) лише завантажувальні компоненти</IDS_OPT5_>
            <IDS_OPT5_DESC>Завантажте лише специфічні завантажувальні компоненти WADK (PE 5)</IDS_OPT5_DESC>
            <IDS_OPT6_>PE 10 (WADK) лише завантажувальні компоненти (випуск 1607)</IDS_OPT6_>
            <IDS_OPT6_DESC>Завантажте лише специфічні завантажувальні компоненти WADK (PE 10 збірка 1607)</IDS_OPT6_DESC>
            <IDS_OPT7_>PE 10 (WADK) лише завантажувальні компоненти (випуск 1709)</IDS_OPT7_>
            <IDS_OPT7_DESC>Завантажте лише специфічні завантажувальні компоненти WADK (PE 10 збірка 1709)</IDS_OPT7_DESC>
            <IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>Увімкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_ENABLED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>Вимкнуто</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED>
            <IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_UTILLIB_TRIAL_USER>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>Пробна версія</IDS_SHARED_CONTROLS_TRIAL_USER>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME_VALUE>Н/Д</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_NAME_VALUE>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME_VALUE>Н/Д</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_REG_INFO_CONAME_VALUE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_NA>Н/Д</IDS_SHARED_CONTROLS_NA>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT1>На ваш комп'ютер буде завантажено відповідний пакет встановлення. Натисніть «Параметри», щоб вибрати додаткові компоненти для наступних автономних встановлень.</IDD_INSTALLSTUBNET_DIALOG-IDC_PACKAGE_TEXT1>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDC_AUTH_TEXT>Агент завантаження вимагає автентифікації через проксі для доступу до Інтернету, введіть ім'я користувача та пароль для продовження</IDD_HTTPAUTHENT-IDC_AUTH_TEXT>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_ARCH_TEXT>Виберіть архітектуру завантаження</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDC_DOWNLOAD_ARCH_TEXT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL> – обмежене комерційне використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_COMMERCIAL>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME> – не для комерційного використання</IDS_SHARED_CONTROLS_SPLASH_EDITION_FREE_HOME>
            <IDS_UTILLIB_GIGABYTE>ГБ</IDS_UTILLIB_GIGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_MEGABYTE>МБ</IDS_UTILLIB_MEGABYTE>
            <IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_TASK_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_ERROR>Помилка</IDS_UTILLIB_ERROR>
            <IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>Виконується</IDS_UTILLIB_TASK_IN_PROGRESS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>Завдання ще не виконувалося</IDS_UTILLIB_TASK_NOT_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>Неприпустимі аргументи</IDS_UTILLIB_TASK_INVALID_ARGS>
            <IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>Недостатньо пам'яті</IDS_UTILLIB_TASK_OUT_OF_MEMORY>
            <IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UTILLIB_TASK_UNKNOWN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>Успішно</IDS_UTILLIB_TASK_SUCCESSFUL>
            <IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>Конфлікт</IDS_UTILLIB_TASK_CONFLICT>
            <IDS_UTILLIB_EVENT>Подія</IDS_UTILLIB_EVENT>
            <IDS_UTILLIB_KILOBYTE>КБ</IDS_UTILLIB_KILOBYTE>
            <IDS_UTILLIB_TERABYTE>ТБ</IDS_UTILLIB_TERABYTE>
            <IDS_UTILLIB_BIT>біт</IDS_UTILLIB_BIT>
            <IDS_UTILLIB_BYTE>Б</IDS_UTILLIB_BYTE>
            <IDS_UTILLIB_GIGA>Г</IDS_UTILLIB_GIGA>
            <IDS_UTILLIB_MEGA>M</IDS_UTILLIB_MEGA>
            <IDS_UTILLIB_KILO>K</IDS_UTILLIB_KILO>
            <IDS_UTILLIB_SECOND>с</IDS_UTILLIB_SECOND>
            <IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>Пропущено</IDS_UTILLIB_TASK_SKIPPED>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>Пропущено запуск – буде виконано</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_RUN>
            <IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>Пропущено запуск – не виконувати</IDS_UTILLIB_TASK_MISSED_NORUN>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>Розширена</IDS_SHARED_CONTROLS_EXTENDED>
            <IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>Відключено до перезавантаження</IDS_UTILLIB_MIG_DISABLED_REBOOT>
            <IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>Тимчасово відключено</IDS_UTILLIB_MIG_TEMP_DIABLED>
            <IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>Кеш файлової системи: %s – Прямий ввід/вивід: %s</IDS_UTILLIB_FILE_SYSTEM_CACHE>
            <IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>Прямий ввід/вивід диска</IDS_UTILLIB_DIRECT_DISK>
            <IDS_OPT8_>PE 11 (WADK) лише завантажувальні компоненти</IDS_OPT8_>
            <IDS_OPT8_DESC>Завантажте лише специфічні завантажувальні компоненти WADK (PE 11)</IDS_OPT8_DESC>
            <IDS_NO_ITEMS>Немає елементів для відображення</IDS_NO_ITEMS>
            <IDS_UTILLIB_INSTALLER>Програма встановлення Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_INSTALLER>
            <IDS_UTILLIB_WAIK>Файли WAIK для Macrium Reflect</IDS_UTILLIB_WAIK>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X86>Компоненти WAIK x86</IDS_UTILLIB_WAIK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WAIK_X64>Компоненти WAIK x64</IDS_UTILLIB_WAIK_X64>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X86>Компоненти WADK x86</IDS_UTILLIB_WADK_X86>
            <IDS_UTILLIB_WADK_X64>Компоненти WADK x64</IDS_UTILLIB_WADK_X64>
            <IDS_UTILLIB_FREE_USER>Безкоштовна версія</IDS_UTILLIB_FREE_USER>
            <IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>«%c» – недійсний символ у ліцензійному ключі.</IDC_UTILLIB_BAD_LIC_CHAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>32-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_32Bit>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>64-розрядна</IDS_SHARED_CONTROLS_64Bit>
            <IDS_SORT_BY>Сортувати за: </IDS_SORT_BY>
            <IDS_INCREASING>/Зростанням</IDS_INCREASING>
            <IDS_DECREASING>/Зменшенням</IDS_DECREASING>
            <IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>Час очікування підключення до Інтернету вичерпано.</IDS_UTILLIB_CONNECTION_TIMEDOUT>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE> Windows RE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_RE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE> Windows PE</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_PE>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED> [закінчився %s]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>%s – %s ліцензія техніка закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_TECH3_EXPD>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>%s – %s ліцензія закінчилася %s</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_EXPIRED>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>Завантажувальний носій Macrium</IDS_SHARED_CONTROLS_TITLE_PE_AGENT>
            <IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>ЛИШЕ ВІДНОВЛЕННЯ</IDS_RESTORE_ONLY_TITLE_BAR>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>  [UEFI]</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_UEFI>
            <IDS_OPT9_>PE 10 (WADK) лише завантажувальні компоненти (випуск 2004)</IDS_OPT9_>
            <IDS_OPT9_DESC>Завантажте лише специфічні завантажувальні компоненти WADK (PE 10 збірка 2004)</IDS_OPT9_DESC>
            <IDS_SUBSCRIPTION>Передплата</IDS_SUBSCRIPTION>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
            <IDS_ACTIVE_UNTIL>Активна до</IDS_ACTIVE_UNTIL>
            <IDS_OPT10_>PE 11 (WADK) лише завантажувальні компоненти (травень 2023)</IDS_OPT10_>
            <IDS_OPT10_DESC>Завантажте завантажувальні компоненти WADK (PE 11) для змін Secure Boot, травень 2023</IDS_OPT10_DESC>
            <IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT> Носій розгортання</IDS_SHARED_CONTROLS_EDITION_DEPLOYMENT>
            <IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>Неочікуваний код стану HTTP</IDS_UTILLIB_UNEX_HTTP>
            <IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE>Скасувати</IDD_DOWNLOAD_ERROR_DLG-IDC_CLOSE>
            <IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>Скасувати</IDD_HTTPAUTHENT-IDCANCEL>
            <IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_INSTALLSTUBNET_ADVANCED_DLG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
            <IDS_LTSC>LTSC</IDS_LTSC>
            <IDS_OEM>OEM</IDS_OEM>
            <IDS_WINDOW_TITLE>Агент завантаження Macrium Reflect X</IDS_WINDOW_TITLE>
            <IDS_OPT11_>PE 11 (WADK) лише завантажувальні компоненти (грудень 2024)</IDS_OPT11_>
            <IDS_OPT11_DESC>Завантажте лише завантажувальні компоненти WADK (PE 11). Грудень 2024, збірка 26100.</IDS_OPT11_DESC>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectPassword</name>
        <strings>
            <IDS_ENTER_PASWORD>Введіть пароль</IDS_ENTER_PASWORD>
            <IDS_GENERIC_YES>Так</IDS_GENERIC_YES>
            <IDS_GENERIC_NO>Ні</IDS_GENERIC_NO>
            <IDS_GENERIC_HELP>Довідка</IDS_GENERIC_HELP>
            <IDS_PASSWORD_INCORRECT>Неправильний пароль</IDS_PASSWORD_INCORRECT>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDOK>OK</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDOK>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-CAPTION>Захист паролем Macrium Reflect</IDD_PASSWORD_DIALOG-CAPTION>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_CHECK1>Увімкнути пароль </IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_CHECK1>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_PASSWORD_PE>Увімкнути пароль в Windows PE</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_PASSWORD_PE>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_STATIC>Введіть пароль:</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_STATIC>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_ENTER_PASSWORD>Введіть пароль:</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDC_ENTER_PASSWORD>
            <IDD_PASSWORD_DIALOG-IDCANCEL>Скасувати</IDD_PASSWORD_DIALOG-IDCANCEL>
            <IDS_CANCEL>Скасувати</IDS_CANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RShellExt</name>
        <strings>
            <IDS_YES>Так</IDS_YES>
            <IDS_NO>Ні</IDS_NO>
            <IDS_BACKUP_COMMENT>Коментар до резервної копії</IDS_BACKUP_COMMENT>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_NONE>Немає</IDS_COMPRESSION_TYPE_NONE>
            <IDS_COMPRESSION>Стиснення</IDS_COMPRESSION>
            <IDS_BACKUP_TIME>Час копіювання</IDS_BACKUP_TIME>
            <IDS_SIZE>Розмір</IDS_SIZE>
            <IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_COMMENT_STATIC>Коментар</IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_COMMENT_STATIC>
            <IDS_COMMENT>Коментар</IDS_COMMENT>
            <IDS_PARTITION>Розділ</IDS_PARTITION>
            <IDS_BACKUP_TYPE>Тип резервної копії</IDS_BACKUP_TYPE>
            <IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_BACKUP>Резервна копія Microsoft Exchange</IDS_MICROSOFT_EXCHANGE_BACKUP>
            <IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>Резервна копія файлів та папок</IDS_FILE_FOLDER_BACKUP>
            <IDS_DRIVE>Диск:</IDS_DRIVE>
            <IDS_ERROR_READING_FILE>Помилка читання файлу</IDS_ERROR_READING_FILE>
            <IDS_DIFF>Диф.</IDS_DIFF>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_MEDIUM>Середній</IDS_COMPRESSION_TYPE_MEDIUM>
            <IDS_COMPRESSION_TYPE_HIGH>Високий</IDS_COMPRESSION_TYPE_HIGH>
            <IDS_INSTANCE>Екземпляр SQL:</IDS_INSTANCE>
            <IDS_UNKNOWN>Невідомо</IDS_UNKNOWN>
            <IDS_NAME>&lt;БЕЗ НАЗВИ&gt;</IDS_NAME>
            <IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_TREE_STATIC>Резервні копії дисків та розділів</IDD_FORMVIEW_REFLECTPROPERTYSHEET-IDC_TREE_STATIC>
            <IDS_DISKS_PARTITIONS_BACKED>Резервні копії дисків та розділів</IDS_DISKS_PARTITIONS_BACKED>
            <IDS_BACKUP_METHOD>Метод резервування</IDS_BACKUP_METHOD>
            <IDS_BACKUP_METHOD_USED>Метод резервного копіювання, використаний для створення цього файлу</IDS_BACKUP_METHOD_USED>
            <IDS_COMMENT_ASSOCIATED_WITH>Коментар, пов'язаний із резервною копією</IDS_COMMENT_ASSOCIATED_WITH>
            <IDS_IMAGE_BACKUP>Резервна копія образу</IDS_IMAGE_BACKUP>
            <IDS_PASSWORD_PROTECTED>Захищено паролем</IDS_PASSWORD_PROTECTED>
            <IDS_SUMMARY>Зведення</IDS_SUMMARY>
            <IDS_DISK_PARTITION_INFORMATION>Інформація про диск/розділ недоступна</IDS_DISK_PARTITION_INFORMATION>
            <IDS_FOLDERS_FILES_BACKED>Резервні копії папок та файлів</IDS_FOLDERS_FILES_BACKED>
            <IDS_SOURCE>джерело</IDS_SOURCE>
            <IDS_FILES_INCLUDED>Включені файли:</IDS_FILES_INCLUDED>
            <IDS_FILES_EXCLUDED>Виключені файли:</IDS_FILES_EXCLUDED>
            <IDS_DATABASE>База даних SQL:</IDS_DATABASE>
            <IDS_CREATION_TIME>Час створення БД:</IDS_CREATION_TIME>
            <IDS_FILE_GROUP>Група файлів:</IDS_FILE_GROUP>
            <IDS_BACKUP_HISTORY>Історія резервного копіювання SQL</IDS_BACKUP_HISTORY>
            <IDS_EXCHANGE_DATABASES_BACKED>Резервні копії баз даних Exchange</IDS_EXCHANGE_DATABASES_BACKED>
            <IDS_CHECKPOINT>Контрольна точка:</IDS_CHECKPOINT>
            <IDS_LOGS_BACKUP>Журнали резервного копіювання:</IDS_LOGS_BACKUP>
            <IDS_PATH>Шлях до журналу:</IDS_PATH>
            <IDS_SYSTEM_PATH>Шлях до системи:</IDS_SYSTEM_PATH>
            <IDS_LOGS_REQUIRED>Потрібні журнали:</IDS_LOGS_REQUIRED>
            <IDS_FULL>Повний</IDS_FULL>
            <IDS_INCREMENTAL>Інкрементний</IDS_INCREMENTAL>
            <IDS_DIFFERENTIAL>Диференціальний</IDS_DIFFERENTIAL>
            <IDS_SQL_LOG>Журнал SQL</IDS_SQL_LOG>
            <IDS_POPUP_TEMPLATE>&lt;Backup&gt; &lt;MR&gt;</IDS_POPUP_TEMPLATE>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>ReflectService</name>
        <strings>
            <IDS_ILIB_PARAM_31>Коментар до резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_31>
            <IDS_ILIB_PARAM_01>Версія ПЗ та номер збірки Macrium Reflect (9.9.9999)</IDS_ILIB_PARAM_01>
            <IDS_ILIB_PARAM_02>Повний, Диференціальний або Інкрементний</IDS_ILIB_PARAM_02>
            <IDS_ILIB_PARAM_03>Відсутній, Середній або Високий</IDS_ILIB_PARAM_03>
            <IDS_ILIB_PARAM_04>Без пароля, Відсутній, 128, 192 або 256</IDS_ILIB_PARAM_04>
            <IDS_ILIB_PARAM_05>Версія ПЗ, номер збірки Windows та UBR (9.9.99999.9999)</IDS_ILIB_PARAM_05>
            <IDS_ILIB_PARAM_06>Ім'я NetBIOS цього ПК</IDS_ILIB_PARAM_06>
            <IDS_ILIB_PARAM_07>Ім'я облікового запису Windows, під яким запущено Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_07>
            <IDS_ILIB_PARAM_08>Домен облікового запису Windows, під яким запущено Macrium Reflect</IDS_ILIB_PARAM_08>
            <IDS_ILIB_PARAM_09>Поточна дата та час резервної копії у форматі (РРРР-MM-ДДTГГ.ХХ.СС)</IDS_ILIB_PARAM_09>
            <IDS_ILIB_PARAM_10>Рік із століттям, числом</IDS_ILIB_PARAM_10>
            <IDS_ILIB_PARAM_11>Рік без століття, числом (00–99)</IDS_ILIB_PARAM_11>
            <IDS_ILIB_PARAM_12>Місяць числом (01–12)</IDS_ILIB_PARAM_12>
            <IDS_ILIB_PARAM_13>Повна назва місяця</IDS_ILIB_PARAM_13>
            <IDS_ILIB_PARAM_14>Скорочена назва місяця </IDS_ILIB_PARAM_14>
            <IDS_ILIB_PARAM_15>Номер тижня (00–53). Перший понеділок — це перший день першого тижня</IDS_ILIB_PARAM_15>
            <IDS_ILIB_PARAM_16>Номер тижня (00–53). Перша неділя — це перший день першого тижня</IDS_ILIB_PARAM_16>
            <IDS_ILIB_PARAM_17>День місяця числом (01–31)</IDS_ILIB_PARAM_17>
            <IDS_ILIB_PARAM_18>Повна назва дня тижня</IDS_ILIB_PARAM_18>
            <IDS_ILIB_PARAM_19>Скорочена назва дня тижня</IDS_ILIB_PARAM_19>
            <IDS_ILIB_PARAM_20>День тижня числом (1–7; Понеділок — 1)</IDS_ILIB_PARAM_20>
            <IDS_ILIB_PARAM_21>День тижня числом (0–6; Неділя — 0)</IDS_ILIB_PARAM_21>
            <IDS_ILIB_PARAM_22>Година у 24-годинному форматі (00–23)</IDS_ILIB_PARAM_22>
            <IDS_ILIB_PARAM_23>Година у 12-годинному форматі (01–12)</IDS_ILIB_PARAM_23>
            <IDS_ILIB_PARAM_24>Індикатор AM/PM для 12-годинного формату часу</IDS_ILIB_PARAM_24>
            <IDS_ILIB_PARAM_25>Хвилина числом (00–59)</IDS_ILIB_PARAM_25>
            <IDS_ILIB_PARAM_26>Секунда числом (00–59)</IDS_ILIB_PARAM_26>
            <IDS_ILIB_PARAM_27>Ім'я резервного файлу</IDS_ILIB_PARAM_27>
            <IDS_ILIB_PARAM_28>Шлях до файлу резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_28>
            <IDS_ILIB_PARAM_29>Ім'я файлу визначення резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_29>
            <IDS_ILIB_PARAM_30>Шлях до файлу визначення резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_30>
            <IDS_ILIB_PARAM_32>Статус завершення резервного копіювання</IDS_ILIB_PARAM_32>
            <IDS_ILIB_PARAM_33>Розмір файлу резервної копії</IDS_ILIB_PARAM_33>
            <IDS_FAIL_POINT_1>Точка збою 1</IDS_FAIL_POINT_1>
            <IDS_ILIB_PARAM_34>IPv4-адреси ПК</IDS_ILIB_PARAM_34>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>PEScreenShot</name>
        <strings>
            <IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>Вийти</IDR_MAINFRAME-ID_APP_EXIT>
            <IDS_ALL_FILES>Усі файли</IDS_ALL_FILES>
            <IDS_BITMAP>Точковий малюнок</IDS_BITMAP>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>StandaloneCDO</name>
        <strings>
            <IDD_STANDALONECDO_DIALOG-CAPTION>Відновлення елементів поштової скриньки...</IDD_STANDALONECDO_DIALOG-CAPTION>
            <IDS_EXPORTING_MBI>Експорт елементів поштової скриньки...</IDS_EXPORTING_MBI>
            <IDS_NO_LAUNCH_MBR>Не вдалося запустити відновлення поштової скриньки</IDS_NO_LAUNCH_MBR>
            <IDS_INSTALL_RED>Будь ласка, встановіть Visual C++ Redistributable для Visual Studio 2017, а потім повторіть спробу: </IDS_INSTALL_RED>
            <IDS_INSTALL_RED_32>Будь ласка, встановіть 32-розрядний Visual C++ Redistributable для Visual Studio 2017, а потім повторіть спробу: </IDS_INSTALL_RED_32>
            <IDS_FILE_EXPORT_REQUIRE>Для експорту файлів PST та MSG потрібна наявність у працюючій системі провайдера MAPI. 

</IDS_FILE_EXPORT_REQUIRE>
            <IDS_COULD_NOT_CREATE_MAPI>Не вдалося створити профіль MAPI</IDS_COULD_NOT_CREATE_MAPI>
            <IDS_COULD_INITIALIZE_MAPI>Не вдалося ініціалізувати MAPI</IDS_COULD_INITIALIZE_MAPI>
            <IDS_MAKE_SURE_MAPI>Будь ласка, переконайтеся, що ви встановили MAPI-клієнт Microsoft Exchange Server та CDO: </IDS_MAKE_SURE_MAPI>
            <IDS_ENSURE_PERMISSIONS>Не вдалося отримати доступ до «%s». Будь ласка, переконайтеся, що поточний користувач має дозволи на доступ до цієї поштової скриньки.</IDS_ENSURE_PERMISSIONS>
            <IDS_INSTALL_OUTLOOK>Будь ласка, встановіть Microsoft Outlook та повторіть спробу.</IDS_INSTALL_OUTLOOK>
            <IDS_INSTALL_OTLOOK_MAPI_CDO>Будь ласка, встановіть Microsoft Outlook або клієнт MAPI Microsoft Exchange Server і пакет CDO, доступний тут: </IDS_INSTALL_OTLOOK_MAPI_CDO>
            <IDS_FAILED_DB_OPEN>Не вдалося відкрити файл бази даних.</IDS_FAILED_DB_OPEN>
            <IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>Передплата – активна до</IDS_SUBSCRIPTION_UNTIL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>OAuth2</name>
        <strings>
            <IDD_PROGRESS-CAPTION>Будь ласка, зачекайте...</IDD_PROGRESS-CAPTION>
            <IDD_PROGRESS-IDC_STATIC>Виконується авторизація...</IDD_PROGRESS-IDC_STATIC>
            <IDD_PROGRESS-IDC_AUTHO_IN_PROGRESS>Виконується авторизація...</IDD_PROGRESS-IDC_AUTHO_IN_PROGRESS>
            <IDS_OAUTH2_SEND_EMAIL_PERMISSION_REQUIRED>Для Macrium Reflect потрібні дозволи «Надіслати електронний лист».
Натисніть «OK» та виберіть «Надіслати електронний лист», щоб продовжити.</IDS_OAUTH2_SEND_EMAIL_PERMISSION_REQUIRED>
            <IDD_PROGRESS-IDCANCEL>Скасувати</IDD_PROGRESS-IDCANCEL>
        </strings>
    </executable>
    <executable>
        <name>RContextMenu</name>
        <strings>
            <IDS_PROJNAME>RShellExt</IDS_PROJNAME>
            <IDS_CREATE_MACRIUM_IMAGE>Створити образ Macrium цього розділу...</IDS_CREATE_MACRIUM_IMAGE>
            <IDS_MACRIUM_REFLECT_CREATE>Використовувати «Macrium Reflect» для створення резервного образу цього розділу</IDS_MACRIUM_REFLECT_CREATE>
            <IDS_UNMOUNT_MACRIUM_IMAGE>Відключити образ Macrium</IDS_UNMOUNT_MACRIUM_IMAGE>
            <IDS_UNMOUNT_MACRIUM_REFLECT>Відключити образ Macrium Reflect</IDS_UNMOUNT_MACRIUM_REFLECT>
            <IDS_CREATE_FULL_BACKUP>Створити повну резервну копію</IDS_CREATE_FULL_BACKUP>
            <IDS_CREATE_INCREMENTAL_BACKUP>Створити інкрементну резервну копію</IDS_CREATE_INCREMENTAL_BACKUP>
            <IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP>Створити диференціальну резервну копію</IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP>
            <IDS_BACKUP_CREATE_FULL>Створити повну резервну копію, використовуючи цей файл визначення резервної копії</IDS_BACKUP_CREATE_FULL>
            <IDS_BACKUP_CREATE_INCREMENTAL>Створити інкрементну резервну копію, використовуючи цей файл визначення резервної копії</IDS_BACKUP_CREATE_INCREMENTAL>
            <IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL>Створити диференціальну резервну копію, використовуючи цей файл визначення резервної копії</IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL>
            <IDS_CREATE_FULL_BACKUP11>Створити повну резервну копію SQL</IDS_CREATE_FULL_BACKUP11>
            <IDS_CREATE_BACKUP>Створити резервну копію журналу SQL</IDS_CREATE_BACKUP>
            <IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP13>Створити диференціальну резервну копію SQL</IDS_CREATE_DIFFERENTIAL_BACKUP13>
            <IDS_BACKUP_CREATE_FULL14>Створити повну резервну копію SQL, використовуючи цей файл визначення резервної копії</IDS_BACKUP_CREATE_FULL14>
            <IDS_BACKUP_CREATE_USING>Створити резервну копію журналу SQL, використовуючи цей файл визначення резервної копії</IDS_BACKUP_CREATE_USING>
            <IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL16>Створити диференціальну резервну копію SQL, використовуючи цей файл визначення резервної копії</IDS_BACKUP_CREATE_DIFFERENTIAL16>
        </strings>
    </executable>
</localization>
