[info]
ShortName=ES
LongName=Spanish
Author=Angel De Giorgi
Contact=degiorgi@fibertel.com.ar
Version=
FontName=
FontSize=
FontCodePage=
FontCharset=
AppVersion=3.0.4
Date=03/08/2011
[main]
F7805944=No mostrar nuevamente este diálogo
7772ECFC=&Sí
AD342654=&No
843D849E=OK
D31F62E4=Cancelar
2E678979=&Abortar
E4857156=&Reintentar
DDAE0581=&Ignorar
7D4DD38C=&Todo
41E64946=N&o a Todo
E247CF48=Si a &Todo
125EDFE1=&Ayuda
39D994A7=Quiere cambiar el idioma a
C68DBC86=Se reiniciará System Explorer.
76B1497E=¡Este S.O. no está soportado!
D4012122=System Explorer fué desarrollado para Windows XP y Vista.#13#10Algunas funciones pueden estar limitadas en su sistema
1464BC86=(No soportado en SO de 64-bit)
C8517856=(No soportado en disco removible)
0F3D9514=Activado
B7FD8C87=Desactivado
AF66C5BD=Cambio de archivo
192411E7=Borrar
544C449E=Remover
08CE9E30=Modificar
110022A8=Renombrar
ABBCDEE7=Enlace fijo
4E5750E6=Procesar
41C53275=¡La aplicación se actualizó y se reiniciará!
E062A964=¡Hay una nueva versión disponible!#13#10¿Abrir la página de inicio?
B7D657E3=Archivo no encontrado
6AB37F8F=PRECAUCIÓN: Terminar un proceso puede causar resultados indeseados #13#10incluyendo pérdida de datos o inestabilidad del sistema. ¿Está seguro #13#10que desea finalizar el proceso?
50BD8E86=Finalizando proceso
1233316D=Traducido por
A444BCB9=System Explorer por
93BDF2BD=PRECAUCIÓN: Su eliminación puede provocar resultados no deseados.
D8FB5974=¿Está seguro que dese eliminarlo?
A1E603C9=¡Acceso denegado!
70CE51C3=¡Eliminación fallida!
772FBAD5=¡Favor de reiniciar la aplicación!
24549789=¡Sólo puede arrastrar una archivo a la vez!
436F3C8D=¡Archivo desinstalador no encontrado!#13#10#13#10¿Eliminar de la lista?
21E6C1F4=¡Error de cambio de inicio de servicio!
C6600005=PRECAUCIÓN: Finalizar un proceso puede producir resultados indeseados #13#10incluyendo pérdida de datos o inestabilidad del sistema. ¿Está seguro #13#10de querer finalizar los siguientes procesos?
DB78BC2F=Finalizando procesos
7B8F861E=¿Realmente cerrar sesion de usuario?
71D96F84=¿Realmente cerrar Windows?
A994EA12=¿Realmente reiniciar Windows?
5C275FF3=¡Error al acceder al registro!
59D9DB98=¡Limpieza de memoria finalizada!
0B91310B=Lista
AB6889F0=Creado
534E7E86=¡Archivo guardado con exito!
35BDE74C=¡Error desconocido!
A259F169=¡Iniciando servicio!
A52C1C1D=¡Servicio iniciado!
0C598072=¡Error al iniciar el servicio!
5976979A=Tareas inactivas del sistema iniciadas.
0E9DD703=Deteniendo el servicio
90DB6F3B=¡Servicio detenido!
68A4B734=¡Error al detener el servicio!
99D0BE18=¡Borrado de clave de registro fallida!
097A3634=¡Favor reiniciar la aplicación!
07F547A1=Captura
4BEDFD2A=Crear
3480B4B4=¡Captura creada!
CDA50EFD=¡La creación de capturas ha terminado!
0AF31E0F=¿Realmente borrar las capturas seleccionadas?
8F1EA151=Esta opción necesita instalar un driver de filtro en su sistema.#13#10Para desisntalar el filtro desamarque esta opción.#13#10¿Continuar igualmente?
D26B1BBC=¡Error cargando driver!
851097EB=¡Error instalando driver!
EEC1F6A9=¡Error desinstalando driver!
528BA192=¡Fallo al modificar valor del registro!
429465EA=System Explorer iniciado con derechos limitados. Algunas funciones están limitadas.
C1779559=Iniciar como administrador
423FC759=Creando captura
EFC52EC2=Captura terminada
96A1F993=Opciones de línea de comandos de SystemExplorer
C5364719=Comparar capturas
B588B8B2=¡La configuración de System Explorer volvió a su estado inicial!
B43268B3=¡Bienvenido a System Explorer!#13#10#13#10¿Desea iniciarlo automáticamente cuando se inicie Windows?
9B0232A5=Poco confiable
6E801D17=Baja
0339560F=Media
C6C5F84A=Alta
1D05F791=Sistema
D983FE91=Nuevo
8449CB25=Nombre de archivo principal
0E226F40=Ejecutándose
C8039409=Nombre de archivo
FB4713DF=Código de salida
1B75A751=Tiempo de Procesador
9A0321CF=Procesos
D682F2E7=Uso CPU
60334C55=páginas
3849B365=Siguen pendientes
0420E38C=Pausa pendiente
3B32C9BE=Pausado
79BA9A97=Iniciado
75037B5B=Comenzando pendientes
435EBB89=Detener pendientes
ED8F455F=Automático
2F6A103D=Manual
0149B27C=Seguro
EE59B277=Sospechoso
4B06DD58=Muy sospechoso
2131092F=Solo lectura
94F7386C=Oculto
81D0927B=ID del volumen
59C9018E=Directorio
CEAD0B7F=Archivo
3FAE2DFF=Enlace Sym
83F90C30=Del
9FDD7153=Buscando
8674E674=Modulo
CB3D8C13=Búsqueda en progreso
212E7B88=Hecho
E385C6FC=¿Realmente terminar?
6691FDF6=Archivo
67736ECA=Agregado
AC029D17=Eliminado
59C6FD97=Atributo cambiado
BD4E78DD=Tamaño cambiado
613F3DDD=Hora de creación cambiada
EDB0B105=Hora de modificación cambiada
4F137FB1=Cambiado
BC393053=Registro
FE13DB35=Archivos
BDDB88FA=Registros
32598B47=¡no encontrado!
8294021C=Comparar capturas
8B0EF285=¡Texto no encontrado!
A1C9ABAB=¡Texto de reporte guardado con éxito!
A58C1199=¡Fallo al guardar el texto de reporte!
C2DF0817=¿Crear un archivo de reporte avanzando?
07B813B3=Desconocido (No encontrado en el Historial de acciones)
FEFC3BD3=El archivo no existe
28378CE8=¡Error cargando archivo!
18CCCF6E=¡Error contactando servicio!
067DEA10=Resultado desconocido
62DD39CA=Error de evento
A43A0A39=Advertencia de evento
6C8875C9=Auditoria de eventos exitosos
35364F80=Auditoria de eventos fallidos
9CBD21CA=Evento desconocido
DEB3A462=Origen
F1029B1F=Cadena
C95B602F=Evento
0EF71A0E=.
41484BAB=_encabezamiento
0F65FD56=_Indicio
96747DE8=_Objetos
48489DEE=_objeto_
C8F7F971=_objeto
B4A175EF=Filtro
B69CF925=RAM
77D265C5=SWP
5FFBC13F=Desconocido
426140CF=Comprobando
4BB148DA=¡Active Control no soporta esta funcion!
7D76FC28=Mas Info
8A38A08E=Descargar System Explorer 1.4. Esta version puede ser iniciada en su SO.
A9C6B45E=Este archivo fue encontrado en la Base de Datos del producto
9C224F73=Este archivo pertenece al sistema operativo
EBD3EE29=Este nombre de archivo ha sido encontrando en la Base de Datos del producto
2C921983=Modulos
EBEA42EC=Advertencia
9BC11A0D=Amenaza
1238FADE=Descripción:
D684F28D=Nombre producto:
BF53E3C0=Nombre Empresa:
52751701=Tipo de archivo:
F04665F2=Ubicación:
CCCA7ACB=Tamaño:
477B1549=MD5:
CEA62DD1=Creado:
61029392=Modificado:
6CCB9942=Accesos:
B54208CF=Atributos:
62815003=Versión de archivo:
939EC936=Empresa:
4D1F90AA=Copyright:
2F0523A5=Versión de producto:
4829FD71=Nombre de archivo original:
628BDC90=Marca comercial:
E96212C0=Nombre interno:
BBCFFAF8=Comentarios:
105C493D=Desocupado
41BCA474=Bajo lo normal
A7C249C1=Normal
4A096CEF=Sobre lo normal
EC979DDA=Tiempo real
C9C3FD16=No responde
A66F5999=Leyendo informacion de módulos
98515B1D=Indexando autobusqueda
E05CF478=Raiz
9A9E4A24=Valor Registro
7ADF07C3=Clave Registro
10D44954=Directorio
96458ED0=Valor viejo
7C3CB401=Cargando capturas
636FF4FC=Comparando capturas
E65C1147=Filtrando resultados
DCAD439F=Ordenando resultados
F48774B6=Computando estadisiticas
20D3AA10=Construyendo Informe de Texto
1CC0ECD4=Informe de Texto  guardado!
D2BF193F=Error
22AAC680=Informacion
7453071C=Audit correcto
771188B5=Audit fallido
74B4D223=Mensaje
43B13242=Reporte
D3CC6968=Hora
4563A300=Procesador
0E489558=S.O.
7F28D6ED=Nombre computadora
A8C3C725=Nombre Usuario
86856FA3=Usuario
40463378=Limitado
FD959619=Usuario principal
32345E20=Administrador
D3293E85=Modo seguro: On
775372BF=Filtro: Ninguno
D4AA45B8=No archivos de sistema
98CFBF62=No archivos de Microsoft
AE89572E=Objeto
2E4C3FDB=ALERTA: Cerrar un gestor de archivo puede causar resultados indeseados #13#10incluyendo pérdida de datos e inestabilidad del sistema. ¿Seguro que #13#10quiere cerrar el gestor?
2E765828=¡Gestor de archivo cerrado correctamente!
E0F6265A=¡Cierre de gestor de archivo rechazado!
FEE9FC8E=Inicio
25967668=Complementos IE
369254FD=Complementos del sistema
2DF88769=Detenido
765CE64F=Servicios
F7801279=Controladores
3B7BA07E=Nombre
F4F276B1=Nombre corto
2E469A19=Descripción
4BDEEE9D=Iniciando controlador
F719813F=¡Controlador iniciado!
FFA3EA74=¡Inicio de controlador fallido!
4026E903=Deteniendo controlador
70A6A881=¡Controlador detenido!
B3A5DD9A=¡Detención del controlador fallida!
1702805B=Archivo de captura
41B78B83=¡ya existe!
EF1AFA18=System Explorer
95BE74AA=Esta acción minimizará System Explorer.
82406D63=Si quiere finalizar la aplicación elija Salir en el menú.
9C8E0314=Para deshabilitar esta función desmaruq la opción "Mostrar Bandeja".
D1AD7D93=No volver a mostrar
EC6386E8=Forzar finalización del proceso
FE9456F8=Detalles de archivo
5B16B4F8=General
1554A595=Último acceso:
9187C854=Cerrar
4B80B5C3=Copiar al portapapeles
596BF92D=Copiar todo al portapapeles
1A4B8358=Licencia System Explorer
8E882A31=Acuerdos de la licencia SystemExplorer:
202FCFA6=De acuerdo
833EFC78=Procesos:
594EF220=Uso de CPU:
A8FF52CE=Ocultar consejos
97F7E3BC=X
0FC7729C=Elevado
14B57022=Tareas
0102EC5B=Tarea
533594CB=Estado
7E89DDC5=Finalizar tarea
D01C9C9B=Cambiar a
EC65B29D=Nueva tarea...
F58B9856=Nombre imagen
6F419E7A=PID
D5955197=CPU
841BDF0F=Tiempo CPU
73CDE232=Uso memoria (K)
1B6DE8F2=Tamaño VM
283DF180=Sesión
E8D656B3=Nivel integridad
DBBE12CE=Virtualizado
8BC5E1EA=Cargas
85C579D8=Lectura I/O
51082ED0=Escritura I/O
CD9AA6C9=Otros I/O
B403DFE1=Lectura datos I/O
572FED79=Escritura datos I/O
A9AA9BC0=Otros datos I/O
696D85B5=Objetos GDI
2D0EA84A=Objetos de usuario
9AF8285C=Página fallida
89FE1FC6=Rendimiento
CBE9275A=Encargar páginas de memoria
2586774D=Total
9D1F5AD8=Límite
6D6AB2DB=Puntas
091E0BD8=0
7923CC20=Memoria física
6A22423F=Disponible
8284F458=Cache del sistema
4B228241=Memoria Kernel
E7815D4C=Cargada
40F00740=No cargada
233ADD78=Contador de entidades
77EB8455=Temas
796FA60B=Cargas fallidas
431AC0A6=RAM / Swap usada
C2E733DC=Uso procesador
0BF2AF0D=Historial
BC120955=Historial de acciones
ABC3890C=Tipo
9CE27DE8=Valor
97D725E9=Opciones
636DBFEC=Configuración de historial
F7F9D8EF=Habilitar Monitoreo
8830036C=Procesos monitorizados
AE3A1F36=Archivos monitorizados
3E80AB1A=Conexiones monitorizadas
3AFB7278=Guardar historial en archivo
63D05671=Log antes del cambio de archivo solo
8D4EE92C=Log de todos los cambios de archivos
60993635=Eliminar Log si el Tamaño supera los 10 MB
53B7B880=Monitoreo de Eventos del sistema
D62A793A=Ventanas
DFD90A7A=Nombre proceso
4C1BC8B5=Nombre ventana
86C3F996=Nombre clase
D59C0AE3=Cargas
5B9A4571=Resumen
318BC74C=Publicado por
9D8076F8=Nombre valor
B5A2FDEA=Nombre archivo
BDECF033=Desinstaladores
B2524B94=Nombre producto
21C080F4=Nombre archivo desinstalador
F66A0E49=Explorer
24576F50=Nombre de servicio
B80E6830=Tipo inicio
CE2149E2=Nombre corto
C716A956=Tipo servicio
14D070DE=Nombre Controlador
AE2A3E6C=Tipo Controlador
77CABAA9=Conexiones
CB6D0899=Desde
2F34C420=Hasta
5E971671=Archivos abiertos
18AB18CF=Capturas del sistema
E2BFC852=Lista capturas
DB2629B1=Eliminar capturas
46DB44EA=Ver captura
54047255=Contador archivo
114668D8=Contador regitro
E78D83D3=Excluir
6F34A270=Nueva captura
C7F78A2A=Tipo de captura:
2CBC3FA5=Ejemplo: C:\Descargas;HKLM\Software\;
78BBCC54=Excluir:
701D56E0=Nombre captura:
B90FE350=Registro
0D3544C9=Archivos + Registro
C056E8F1=Nueva captura
CB6029DB=Ejemplo: C:\Directorio1;D:\;HKLM\Software;
FB81F799=Consejo: Puedes arrastrar cualquier archivo a este panel para mostrar su información
1769A487=Nombre:
5E9E2F0B=AutoEvaluación:
0EEB9A93=Ocultar
FFA574FB=Monitorizar
233FEE48=Herramientas
DB12B1A7=Archivo
F6B9CE0C=Nueva tarea (Ejecutar...)
A9EE6CE4=Guardar lista a archivo
3713ACC9=Crear informe del sistema
68CC157E=-
543D364C=&Buscar
48D6E4BF=Reiniciar
A5BEC4FD=Bloquear
B6AC25E1=Suspender
7F4A00FE=Cerrar sesion
168A88CD=Reiniciar
302045F8=Hibernar
200E754F=Apagar
59CB1729=&Cerrar ventana
AAA1ECAD=Salir
F5611339=Opciones
5B55066E=Idioma
B0F7449B=Inicio automático con windows
C683CA14=Reemplazar Administrador de tareas
7580F508=Permitir solo una instancia
E9E8249A=Requiere administrador
323D26CF=Usar una configuración para todos los usuarios
DE42D35F=Ver
5A3090A0=Actualizar
27E984A4=Velocidad actualización
1E43F4FC=Lenta
1A8FCEF7=Rápida
6C5A53A0=Ocultar algunas entradas del sistema
4084824F=Ocultar todas las entradas del sistema
3994E21B=Ocultar servicios de la lista de procesos
6F19A30F=Mostrar árbol de procesos
D500842E=Mostrar información de archivo
45987DD1=Mostrar icono
454FC216=Siempre delante
B2A15E02=&Utilidades del sistema
870AC3E2=Administrador de tareas
2305AA08=&Desfragmentador de disco
F1BFBF89=Panel de control
6F8D3414=Administrador de directivas de grupos
8D92518F=Monitor de rendimiento
8E293CE0=Opciones de seguridad local
BAABCD05=Administrador de servicios
AF2DB74D=Componentes de servicios
CA3EF2DA=Scandisk
AB5FA3B1=Mapa de caracteres
F7A62004=Limpiar administrador
CBD573B7=MSConfig
82F21D61=SigVerif
0786FC42=Limpieza de memoria no usada
E0C28F1D=Iniciar programador de tareas
6C3315C1=Ayuda
4411A2B2=Web oficial
E584AF87=Historial del producto
EF7FC79E=Ayuda
061FD27E=Licencia
FB4593DA=&Acerca de
CB7F109F=&Ocultar columna
8D36CD27=&Mostrar todas las columnas
23C34179=Ir al proceso
C0E43E4F=Desinstalar aplicacion
0D826F08=&Detalles
703FBD5E=Prioridad
04109BD3=Muy baja
999CC8FE=Permanente
28A34CA2=Afinidad del proceso
3437F368=Finalizar proceso
032E9554=Finalizar arbol de procesos
B4EECAFD=Suspender proceso
2F3D96AA=Reanudar proceso
9F9A3731=Reiniciar proceso
FF12FD61=Iniciar servicio
F79615BB=Parar servicio
D2D03D89=Ninguno
793AC22C=Iniciar con este usuario
74F486D4=Iniciar con todos los usuarios
298E8F8E=Tipo de inicio
F5BCFDA5=Activar complemento
736CEBC4=Desactivar complemento
B9263E8E=Permitir inicio
1988C28D=No permitir inicio
ECF4EA79=Eliminar
527B3FB6=Limpiar historial
5DD73030=&Abrir clave del registro
2C4962C8=&Detalles del archivo
9D63EC13=Explorar carpeta
A8A837BC=Explorar destino
D82133AD=Busqueda de información
DDFC4268=ProcessLibrary.com
B8273639=Google.com
FE79B263=&Comprovar archivo
D030CC8D=VirusTotal.com
510A9FA5=&Mostrar        CTRL+ALT+INS
A742E49C=&Salir
90AB612C=Panel de filtro
06A30F3C=Español
3EC6F8AA=Mostrar objetos en arbol
38BBA7BF=Elegir columnas...
BDEB13F4=Ayuda en línea
20F332F4=VirusScan.jotti.org
791ECD26=Crear nueva tarea...
E8331D6B=Abrir:
9F2A021A=Escriba el nombre del programa, carpeta, documento o pagina web para abrir.
D0C89988=Buscar...
6FB09728=Detalles del proceso
9F1EB9AB=Proceso:
D130D6FF=Proceso principal:
B29BAA79=Linea comando:
3A1AD5B4=Tiempo de inicio:
34B3EDF7=Esto es un proceso de 64bit. El control de módulos no funciona todavia.
012223C4=Nombre
60DF7B8B=Base
AF5CCF46=Tamaño
C078962F=Dirección
0323ABE1=Buscar en System Explorer
44D7711E=Buscar texto:
5FA4DF7B=Buscar
C290F738=Mostrar
861EF456=Sección
4AADFD72=Comparar capturas
8D7F4B5A=Arbol de resultados
D7FE7CA5=Detalles de los objetos seleccionados
06079EE7=?
CAA1C2AA=Archivo creado por:
9A765727=Tamaño:
569C2515=Archivo MD5:
C2A1C3DC=Detectado como:
63E9FBC4=Resultados de texto
E07A0BBB=Guardar en archivo
7D9E62A1=Opciones globales
66D080C3=Permitir filtro
9913028B=Guardar cambios
923EC52F=Archivo de reporte avanzado
7AB7E96C=Buscar:
8BB63E67=Filtro global
83EECE19=Editar
D9CFD947=&Principal
B7E54009=Explorar (Abierto en Regedit o Explorer)
27A77D17=Expandir nodos
430550D3=Contraer nodos
2E6A6F05=Reporte avanzado
A1BA3C66=Crear PDF
AF2E5F83=Tiempo transcurrido:
47337E92=Archivos escaneados:
302A01FB=Directorios escaneados:
B93C2F13=Claves del registro:
D63E9369=Valores del registro:
541C0EEC=Cargar y comparar capturas
23577B12=¡ESPERE!
4231626D=Virus Total
A894B369=Subiendo archivo a Virus Total. ¡Por favor, espere!
E49ADB1C=Reporte de System Explorer
BF08F016=Importar
4D3DB7CD=Comparar reportes
EEFD4205=Seguridad:
656B15B8=Capturas
6F3EE359=&Opciones
55CED07F=&Ver
FCAC60F4=Bloc de Notas
91A906AC=Buscar
94CDD6CC=Ventana en primer plano
E4366E45=Ventana Flash
23CC0989=Cerrar ventana
455203FB=Autoruns
E769306D=Inicio
DA75FAB4=Software
B62B7264=Plugins
2C8B3483=Nombre del Plugin
47B52382=Version
503333F5=Autor
40B479D3=Nombre:
B072911C=Estado:
ED22511A=Valor nombre
308466B5=Valor descripcion
F708330A=(Reiniciar para aplicar los cambias)
8A58C8D7=Limpiar historial
C83DF344=Configurar historial
B247F4E2=Activar monitorizacion de historial
F71688B7=Monitorizar eventos
C257BF43=Fallos de pagina
53A34508=Tiempo de privilegio
890354FB=Tiempo de usuario
4C2431FA=Prioridad
6E01D8F6=Afinidad
4D07B2F3=Hora de inicio
C4A8BE54=Parametros
1617EDDC=Seguridad
925AAF05=Debajo de lo normal
657144C7=Nombre compañia
6B1B1CD9=PIDS
01E801ED=Cerrar control
FECDC88C=Desinstalar servicio
B1C0D01D=Eliminar elemento de inicio
E1DFC095=Inicio global
720519B0=Inicio de usuario
91966786=Inicio global
C8BFAD9F=Inicio de usuario
D38D7A91=Terminal
9895A2FE=WinLogon
C02A32B4=Eliminar complemento
2D9560EC=ActiveX
7DF4126C=BHO
9141A7BC=Barra de herramientas
DF98DA87=Extension
279BEECB=URLSearchHook
53EDA6BD=Filtro de protocolos
E590AC3F=Controlador de protocolos
F5F5CFD5=Setup
2444623F=Programador de tareas compartido
3BE7331C=Inicio retrasado
E586432C=Extension aprovada
EB493FFF=Controlar columnas
F32D49E5=Inciar Driver
20820E0B=Parar Driver
CB6D821E=Desinstalar Driver
51247D50=Tipo inicio Driver
36E759F4=ADVERTENCIA: Eliminar el objeto puede tener resultados no deseados.#13#10Seguro que quiere hacerlo?
204AE985=Nombre del desinstalador
C7B122D5=Este plugin añade la pestaña connexiones a tu monitorizacion
4B9EDF4F=Montando reporte de sistema
15CFB803=Mostrar este dialogo con ALT+SPACE
E6FCDB45=- "SystemExplorer"
A3A6BA69=Cargando plugins, espere
FA6A97BD=Haz click para visitarnos online
8AA1CA8C=Para noticias y novedades
CBDBB275=Uso de red
1F3169F8=Haz una DONACION
82829CAD=Internet Explorer
E5B61088=Complementos
9B80EFB4=Protocolos de filtros
B20C0F26=Protocolos de enlaces
BFEF2897=Extensiones Shell
AEFAF1E6=Columnas
1ACA2DB6=Mostrar reviews del fichero
823C23D4=Comprobar actualizaciones automaticamente
2593BD13=¡Hay una nueva versión disponible!#13#10¿Quiere descargarla?
BCD3E30F=Buscador WMI
02F577C4=Informacion adicional
C279E7C9=COnfiguracion de Fecha y hora
43622C39=Panel de control
313519A7=Guardar configuracion (Windows)
49DFE18B=Propiedades de pantalla
324EA6B9=Propiedades de red
6F0CA452=Descargar Internet Explorer
50E008AD=Arrancar al inicio
B6A35607=Buscar en inicio
E8DF8369=Busqueda en escritorio
FBEC80E9=Editor del registro
8A3D8FFD=Consola de comandas
6054E022=Administrador de tareas
DDA81438=Informacion del sistema
6F444E01=Plataforma
451F6D51=Regional
A176E217=Restricciones
D6491484=Carpetas
149FEAF7=Audio && Video
A730226A=Colores
11E02B89=Fuentes
05431E76=Dlls
727802A7=Tipos de archivo
2D5D52B8=Propiedades
9D4266C9=Abrir carpeta
93473AA4=Detalles de Windows
A4DE6CF5=Detalles de usuario
62BA2614=Service Pack
9999F0FC=Version mayor
CE58329C=Version menor
CFA70A53=Continente
CCF75DBA=Tipo de producte
6F269F59=Usuario registrado
8E915EF9=Organizacion
9C76A783=Numero de serie
3560C2E1=Dispositivo de arranque
06930CCE=Directorio de Windows
725001B6=Tipo de build
A7F91321=Fecha de instalacion
AE06F405=Tiempo encendido
74853E26=seg.
CE01C13E=Encendido
B72533C0=Numero de usuarios licenciado
242AAF33=Franja horaria
6684613E=Nombre estandar
21E237E7=Dominio
2EB3B3AF=SID
86925A9B=Usuarios volatil
EDF302F7=Cambiar a hora estandar
D180BBF1=Cambiar a hora solar
02A7F9A4=Idioma y continente
AE33BB46=Nombre abreviado del idioma ISO
D81C8529=Nombre abreviado del continente ISO
58EEDE4B=Nombre del idioma localizado
3F030B7C=Nombre del idioma en ingles
409BB54F=Nombre abreviado del idioma 
98D2FF3D=Nombre nativo del idioma
C7D72E08=Nombre nativo del país
4C2521F9=Nombre ingles del país
0A0A5B2A=Nombre abreviado del país 
7FF1D72A=Nombre nativo del país
34304EAD=Numeros
7B59BF4F=Signo positivo
F711D523=Signo negativo
224B43D9=Separador decimal
95A091F2=Separador de miles
7DD08E75=Ascii nativo 0-9
BFA6BEEC=Objeto separador de lista
7E7D3B92=Sistema de U.S.
D14023ED=Sistema de medida
A65701A9=Moneda
B3D5D885=Nombre local de la moneda
775049F6=Nombre nativo de la moneda
B2AEF3D6=Simbolo monetario local
466B6FA7=Simbolo monetario internacional especificado en la ISO 4217
8848E5A5=Formato de la hora
7845CDE9=Separador de tiempo
6F5E1CEF=Frase para designar AM
C3CC13D4=Frase para designar PM
7F7472DB=Fecha
FFC401C6=Separador de fecha
E99DE33C=Fecha abreviada
1E986AD9=Fecha normal
D5721C5E=Formato Año Mes
85EC3513=Dias
6AB9DAFA=Nombre para Lunes
390B8A8B=Nombre para Martes
7AA066DF=Nombre para Miercoles
EB4CFD5E=Nombre para Jueves
F09587D6=Nombre para Viernes
313BDC62=Nombre para Sabado
53F571AE=Nombre para Domingo
FA735534=Meses
A9CBCD20=Nombre para Enero
67D1C5CA=Nombre para Febrero
1DD5A369=Nombre para Marzo
9D50157C=Nombre para Abril
69E25E11=Nombre para Mayo
AD450226=Nombre para Junio
05E9ADBB=Nombre para Julio 
FA7BC0D2=Nombre para Agosto
0BC65742=Nombre para Septiembre
1C9C2D47=Nombre para Octubre
0EC7E363=Nombre para Noviembre
E68FF79D=Nombre para Diciembre
D8D12ABB=Carpetas del sistema
7BEBF839=Carpetas normales
C4EB7B6E=Carpetas de usuario
297ADB18=Audio
B9CB5176=Video
F4EBDF42=Creador
64335E4A=Tamaño
71CE987B=Sets de caracteres
4481D3D6=Muestras
05B361EC=Regular
3CC7F048=Negrita
11505313=Cursiva
6B592D09=Negrita cursiva
7FA2A15A=Subrayado
40776A2D=Tachado
7E74558C=Tamaño de muestras
77AA7D5F=Dlls conocidos
61E77370=Dlls compartidos
15D5143A=Explorador WMI
4A0CD87F=Buscador
8CE8D958=Filtro:
61A43B41=Detectar Mayus/Minus
45CB8C54=Limpiar
0E8E5162=Propiedades y metodos
D5E041C7=Instancias
6E84D5F3=Busqueda en MSDN
8C63168E=Mostrar array de valores
565B6177=Métodos
ADD3D2A9=Dentro
8DB85CBF=Fuera
8E5FD60D=(enumerando)
4DE0EE14=Notificar todas las actualizaciones
76CDA90C=Notificar actualizaciones mayores
4364B192=Desactivar comprobacion
1C44C896=Tamaño letra
49922C24=Defecto
045F2CDF=10
5482D993=12
37F62EE6=Mostrar menú izquierdo
9C368FCC=Foro del producto
D6567C36=Frecuencia CPU:
33C9B3EC=Uso de memoria:
FCD09B7D=Uso de swap:
06467E27=Bateria:
BE1F578C=Tiempo estimado de bateria:
3653CCA0=Tasa de carga:
2E0AF14C=Tiempo encendido: 
AA6892E0=Horas
6BBA3235=Minutos
B7B6B59B=Segundos
F601EE56=Mhz
27C6A73B=mW
9E08EA58=AC disponible
C17958F0=Mas de 5 horas
403C2D04=Tiempo encendido
ACBE1101=Frecuencia CPU
F8F8B1B2=Top procesos CPU
A5EC8CFB=Uso de memoria
9A6EA4A4=Uso de Swap
6EB5FD4A=Bateria
5623F1DB=Tiempo estimado
C8A7C867=Tasa de carga
511F8212=Comprobación de seguridad de System Explorer
44C7EE30=System Explorer provee un chequeo de seguridad de los procesos en marcha usando nuestra Base de Datos de seguridad online. Si quieres analizar los procesos apreta el boton "Empezar chequeo".
7790E0F4=Politica de privacidad : Solo informacion relacionada con los ficheros analizados sera enviada al servidor. El fichero es guardado anonimamente en nuestra base de datos para poder ayudar a solucionar problemas.
38406EC4=Procesando
F719477A=Empezar chequeo
37D34A9B=Enumerando procesos
A2E72C29=Hecho. Ninguna amenaza ni sospecha encontrada
9C8EDDC2=Hecho. Algunos ficheros tienen un rating de Amenaza. Consulta la lista de procesos para mas detalles.
767350E0=Hecho. Algunos ficheros tienen un rating de Sospechoso. Consulta la lista de procesos para mas detalles.
476A2027=Chequear
BDB44128=Revision
FF40C2E6=Apreta el enlace para el chequeo de ficheros.
83526991=Apreta el enlace para ver revisiones de ficheros.
B6614597=Este fichero esta valorado como Seguro
B27DC25A=Este fichero esta valorado como Amenaza
721894BB=Este fichero no ha estado valorada.
5763B0C4=El fichero esta valorado como Seguro pero tambien como Amenaza
9192213E=El icono de seguridad sera actualizado y la revision sera abierta en tu buscador por defecto
04EEF558=Apreta el enlace para añadir una valoracion
B269F760=Mostrar menú
9076B469=Mostrar servicios
FAFDEA1B=Mostrar entradas del sistema
E9B628C3=Comprobación de seguridad de System Explorer
0357C67D=Facebook
E8245730=Sitio Web
8A5FA1AE=Twitter
C38417BF=Visitanos:
A673CBC9=Uso de núcleos del procesador
872BBEBF=Tiempo C1
3A3151DB=Tiempo C2
509377BC=Tiempo C3
AECD4F22=DPC
6ADCF3B0=Tiempo de interrupción
18F9AE93=Analizando datos por el servidor
66BCED51=Error - Conexión con servidor fallada. Trate de nuevo mas tarde.
C0DF5D49=Error - Conexión con la base de datos fallada. Trate de nuevo mas tarde.
03B6FB96=Error - Servidor sobrecargado. TTrate de nuevo mas tarde.
109C5996=Error - Demasiados pedidos desde su IP. Trate de nuevo mas tarde.
CF9F745E=Error - Cliente antiguo. Porfavor instale una nueva versión.
E2193417=Opciones de System Explorer
A9004D5B=Avanzado
A1F8452C=Fijar idioma del programa a
FB21D101=Código de Registración:
775D3266=Fijar System Explorer como administrador de tareas por defecto
1F487329=Iniciar System Explorer automáticamente luego de iniciar sesión
F9A93FF5=Pedir derechos de administrador automáticamente
49E7325D=Mostrar ícono en la bandeja del sistema
B5725177=Mostrar  consejos avanzados
FF167C00=Obtener códifo de registro
F6D57DD5=Iniciar System Explorer Maximizado
941C82E7=Mostrar System Explorer al usar atajo CTRL + ALT + INS
2AB7B9CC=Activar revisión de actualización automático
74AB9788=Actualizar proceso automáticamente (si está disponible)
1DC74677=Solo notificar por actualizaciones principales
9F010B6C=Activar registro de depuración
DF8D5DEA=Limpiar archivo de registro
4869880F=Explorar directorio del archivo de registro
A0CD574D=Enviar estádisticas anónimas acerca del uso de System Explorer
120D3722=Mostrar pantalla de bienvenida al inicio
7352C854=Programador de limpieza de memoria no usada de los procesos
DD006EBE=Mostrar uso de CPU en notación decimal
6C5C7781=Configuración de Destacados
EA61E47C=Duración de Destacados
62258A51=Nuevo proceso
FA8BB39F=Terminando proceso
7C8168E0=Servicio
B1CE56EC=Mostrar procesos principales del sistema en gris
8361FEAB=Mostrar procesos con hijos en negrita
40FC90A1=Plugins disponibles
D4906043=Lanzador de aplicaciones
2BE4D5BC=Información adicional del sistema
73E08077=Reporte del sistema
E35687D5=Guardar
FF1833EE=1 s
A9B64542=2 s
1609EB57=3 s
E15A2F8E=4 s
58299A41=5 s
4E69D116=6 s
F0802D12=7 s
23A0354C=8 s
28D5E97E=9 s
15F82C9D=10 s
94486BB0=Cada 30 minutos
C27D7294=Cada 1 hora
D69C5F3F=Cada 2 horas
EC8F99CB=Cada 6 horas
06E5411A=Cada 12 horas
4DA9E824=Producto
D383C9A1=Escaneo de controladores
5DE2BD66=Verificar sus controladores
E0C902B3=Verificar sus controladores para actualizar
74912BCA=Mostrar pestañas
A1396CBB=Escaner de Controladores
D6C63B3A=Informacion Basica
20491173=Analizando Procesos
3E583C9F=Analizando Modulos
52636F8D=¿Desea desabilitar pestañas?
63A032A2=Escanear controladores DriverAgent
671384E1=PRECAUCIÓN: Suspender un proceso puede causar resultados indeseados #13#10incluyendo pérdida de datos o inestabilidad del sistema. ¿Está seguro #13#10que desea suspender el proceso?
DC655975=Funcion provista por DriverAgent® desde eSupport.com. El escáner gratuito colecta informacion basic de sus controladores y los compara co su base de datos en línea. El resultado final con información de controladores desactualizados se abre con su navegador de Internet.
9D4B2B06=Política de privacidad: Si inicia DriverScan, acepta enviar información de sus controladores a DriverAgent.com para mostrar los resultados..
BAE91787=Mas informacion sobre DriverAgent
F20B2F80=Iniciar Driver Scan
F1A0643B=Modo de visualización
9B826E1F=Auto ocultar
13F0109E=En la parte superior
1E0D5652=En la parte inferior
829FCFE4=Detalles
3DE4C38B=Ültimo día
9131964E=Minimo
7262A6FB=Promedio
3E873A2A=Maximo
4568552C=Ültima Hora
A5F57FCB=Ültimo Minuto
30ADCCBE=Uso promedio de CPU