#CONTEXT[iPhonetoiPhone]
100000=<p style="margin-bottom: 5px;">Dane w telefonie źródłowym "%1" zostanie zaszyfrowane po ustawieniu hasła kopii zapasowej, tak jak w przypadku telefonu docelowego "%2". Należy pamiętać o haśle, ponieważ będzie ono potrzebne do tworzenia kopii zapasowych i przesyłania danych w przyszłości.</p><a href='https://www.fonetool.com/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Learn More About Backup Encryption</p><a>
100001=Wprowadzone hasła nie pasują, spróbuj ponownie!
100002=Hasło nie może być puste. Wprowadź ponownie!
100003=Nie udało się ustawić hasła, postępuj zgodnie z instrukcjami i spróbuj ponownie.
100004=Stare hasło nie może być puste.
100005=Nowe hasło nie może być puste.
100006=Hasło nie może być puste. Wprowadź ponownie!
100007=Hasło nie może być puste. Wprowadź ponownie!
100008=Wprowadzone hasła nie są zgodne. Spróbuj ponownie!
100009=Hasło nie może być puste. Wprowadź ponownie!
100010=Nie udało się zmienić hasła z powodu nieprawidłowego starego hasła. Proszę spróbuj ponownie.
100011=Nie udało się usunąć hasła z powodu nieprawidłowego hasła kopii zapasowej. Spróbuj ponownie.
100012=Nieprawidłowe hasło kopii zapasowej, spróbuj ponownie!
100013=Wprowadź hasło blokady ekranu w telefonie "%1" aby zweryfikować hasło kopii zapasowej.
100014=Witamy w Transferze iPhone do iPhone!
100015=Podłącz telefon źródłowy i docelowy do komputera!
100016=Podłącz drugi telefon!
100017=Szyfrowanie kopii zapasowej nie jest włączone.
100018=Aby utworzyć kopię zapasową, musisz włączyć szyfrowanie kopii zapasowej "Aktywność", "Zdrowie", "Brelok"!
100019=Szyfrowanie kopii zapasowej jest włączone.
100020=Przełącz urządzenie docelowe i urządzenie źródłowe.
100021=Uruchom transfer
100022=Urządzenie źródłowe jest podłączone...
100023=Urządzenie docelowe nawiązuje połączenie...
100024=Urządzenie źródłowe "%1" nie jest aktywowane.
100025=Urządzenie docelowe "%1" nie jest aktywowane.
100026=Urządzenie źródłowe "%1" nie można zaufać temu PC, wybierz opcję Zaufaj na "%1"!
100027=Urządzenie docelowe "%1" nie można zaufać temu PC, wybierz opcję Zaufaj na "%1"!
100028=Urządzenie źródłowe "%1" wymaga hasła do odblokowania!
100029=Urządzenie docelowe "%1" wymaga hasła do odblokowania!
100030=Urządzenie źródłowe niepodłączone.
100031=Urządzenie docelowe niepodłączone.
100032=Błąd
100033=Sprawdź połączenie urządzenia.
100034=Wersja systemu na "%1" (%2) jest późniejsza niż wersja systemu na "%3" (%4), więc nie można przesłać "%1" do "%3". Aktualizacja systemu na "%3" do najnowszej wersji i spróbuj ponownie!
100035=
100036=Urządzenie źródłowe "%1" wykorzystało %2, maksymalna dostępna pamięć na dysku lokalnym to %3, brak wystarczającej ilości miejsca na pliki w pamięci podręcznej. Możesz wybrać opcję Niestandardowa kopia zapasowa, aby wykonać kopię zapasową i przywrócić ważne dane na urządzeniu docelowym. Możesz także zwiększyć lokalną wolną przestrzeń i spróbować ponownie!
100037=Urządzenie źródłowe "%1" wykorzystało %2, czyli więcej niż dostępne miejsce (%4) urządzenia docelowego "%3". Kontynuowanie wykonywania może się nie powieść z powodu braku miejsca, zaleca się zwiększenie miejsca na urządzeniu docelowym i spróbuj ponownie!
100038=Wyłącz funkcję "Znajdź Mój iPhone" na urządzeniu docelowym! <style> a {text-decoration: none} </style><a href>Jak wyłączyć opcję „Znajdź mój iPhone”?</a>
100039=Wstecz
100040=Transfer z "%1" do "%2", został zakończony: 
100041=Ostrzeżenie 
100042=Dane są przesyłane. Zamknięcie bieżącej strony spowoduje anulowanie operacji transferu. Czy na pewno chcesz wrócić do poprzedniego kroku?
100043=Dane są przesyłane, dane nie zostaną w pełni przesłane do urządzenia docelowego po anulowaniu. Czy na pewno anulować?
100044=Proszę nie rozłączać się, poczekaj z "%1" do restartu i odblokowania, zostało zakończone: 
100045=Uwaga: Nie odłączaj telefonu i PC.
100046=Wstecz
100047=Transfer danych zakończony, pomyślnie przeniesiono iPhone do iPhone!
100048=Transfer danych zakończony, pomyślnie przeniesiono iPhone do iPhone! Odblokuj "%1" do dalszych operacji zgodnie z instrukcjami!
100049=Transfer danych zakończony, pomyślnie przeniesiono iPhone do iPhone! zostanie on włączony zgodnie z instrukcjami na stronie "%1" do zwykłego ustawienia.
100050=Nie udało się przenieść iPhone do iPhone
100051=Użytkownik anulował operację!
100052=
100053=Rozłączenie urządzenia z PC! 
100054=
100055=
100056=
100057=Niekompletne ustawienia na urządzeniu źródłowym "%1". Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji, aby zakończyć konfigurację i spróbuj ponownie!
100058=
100059=Niekompletne ustawienia na urządzeniu docelowym "%1". Postępuj zgodnie z instrukcjami kreatora konfiguracji, aby zakończyć konfigurację i spróbuj ponownie!
100060=
100061=Urządzenie źródłowe "%1" nie ufa PC, dotknij opcji Zaufaj na "%1" i spróbuj ponownie!
100062=
100063=Urządzenie docelowe "%1" nie ufa PC, dotknij Zaufaj na "%1" i spróbuj jeszcze raz!
100064=
100065=Wystąpił nieznany błąd. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać pomoc!
100066=iPhone do iPhone
100067=Program jest uruchomiony...
100068=iPhone do iPhone
100069=Ostrzeżenie
100070=Program jest wykonywany. Czy jesteś pewny że chcesz wyjść?
100071=Wyjątki od usług Apple Mobile Device. Do naprawy należy użyć narzędzia do naprawy sterowników dostępnego w menu głównym programu.
100072=
100073=Lokalny system plików nie obsługuje tworzenia dużych plików. Dodaj duże urządzenie magazynujące i spróbuj ponownie.
100074=Urządzenie źródłowe
100075=Urządzenie docelowe
100076=Wprowadź hasło
100077=Hasło weryfikacyjne
100078=Zmień hasło
100079=Wyczyść hasło 
100080=Nie pamiętam hasła
100081=Stare hasło
100082=Nowe hasło
100083=Hasło weryfikacyjne
100084=Wyczyszczenie hasła spowoduje usunięcie hasła kopii zapasowej, co oznacza, że nie będzie ono potrzebne do wykonania kolejnej kopii zapasowej i transferu z iPhone'a do iPhone'a. Nie spowoduje to jednak usunięcia hasła obrazu, którego kopię zapasową utworzono wcześniej.
100085=Można użyć opcji "Niestandardowa kopia zapasowa" jeśli zapomnisz hasła do kopii zapasowej. Możesz kliknąć "Przywróć wszystkie ustawienia" lub "Usuń całą zawartość i ustawienia" aby usunąć hasło kopii zapasowej, ale operacje te nie spowodują wyczyszczenia haseł wcześniej utworzonych kopii zapasowych plików.
100086=Zarządzaj Hasłem
100087=Włącz hasło kopii zapasowej
100088=Program niespodziewanie się zawiesił!
100089=Najnowsze informacje o przypadkowych awariach są zapisywane w folderze "dump" w katalogu programu!
100090=Oczekiwanie na zdalne debugowanie!
100091=Nie udało się zmienić hasła, ponieważ urządzenie "%1" jest zablokowane.
100092=Nie udało się zmienić hasła z powodu nieznanego błędu.
100093=Nie udało się usunąć hasła z powodu urządzenie "%1" jest zablokowane.
100094=Nie udało się wyczyścić hasła z powodu nieznanego błędu.
100095=Nie udało się ustawić hasła kopii zapasowej z powodu urządzenie "%1" jest zablokowane.
100096=Nie udało się ustawić hasła kopii zapasowej z powodu nieznanego błędu.
100097=Hasło weryfikacyjne jest nieprawidłowe. Weryfikacja nie powiodła się.
100098=Weryfikacja nie powiodła się, ponieważ urządzenie "%1" jest zablokowane.
100099=Nieznany błąd, weryfikacja nie powiodła się.
100100=Wyłącz "Znajdź Mój iPhone"
100101=Krok 1: Otwórz Ustawienia na swoim urządzeniu
101102=Step 2: Otwórz Apple ID
100103=Step 3: Wybierz Znajdź Mój iPhone
100104=Step 4: Wyłącz Znajdź Mój iPhone
100105=Po zmianie hasła nowy obraz kopii zapasowej zostanie przywrócony z nowym hasłem, podczas gdy poprzednie obrazy kopii zapasowych nadal wymagają starego hasła do przywrócenia. Czy na pewno chcesz zmienić?
100106=Odblokuj urządzenie, aby sprawdzić hasło
100107=OK
100108=Urządzenie źródłowe "%1" jest synchronizowane...
100109=Urządzenie docelowe "%1" jest synchronizowane...
100110=Jeśli po podłączeniu za pomocą kabla USB nadal nie jest wyświetlane żadne podłączone urządzenie, \nspróbuj ponownie podłączyć kabel, odblokować urządzenie, zaufać PC, \nlub naprawa za pomocą narzędzia do naprawy z menu.
100111=Urządzenie źródłowe "%1" nie ma wystarczającej ilości miejsca do utworzenia migawki. Zwolnij miejsce i spróbuj ponownie!
100112=Urządzenie docelowe "%1" nie ma wystarczającej ilości miejsca na dysku, zarezerwuj więcej miejsca i spróbuj ponownie!
100113=<p style="margin-bottom: 5px;">Urządzenie źródłowe "%1" ma hasło kopii zapasowej. Wprowadź i zweryfikuj hasło przed wykonaniem transferu z iPhone do iPhone.</p><a href='https://www.fonetool.com/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Learn More About Backup Encryption</p><a>
100114=Niewystarczająca ilość miejsca na dysku lokalnym! Zarezerwuj więcej miejsca na dysku lokalnym i spróbuj ponownie!
100115=https://www.fonetool.com/campaign/upgrade-now.html?źródło={FeatureName}&lang={WebsiteLanuage}&edycja={Edition}&ver={Version}&useday={UseDay}&countdown={Countdown}
100116=Rejestracja
100117=Kod rejestracyjny
100118=Rejestracja
100119=Zakup
100120=Kod rejestracyjny nie może być pusty, wprowadź go ponownie!
100121=Nieprawidłowy kod rejestracyjny, spróbuj ponownie!
100122=Nieprawidłowy kod rejestracyjny. Jeśli zakupiłeś kod, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.
100123=Rejestracja nie powiodła się. Przekroczono maksymalną liczbę dozwolonych urządzeń rejestrujących. Prosimy o zakup innego kodu.
100124=Rejestracja nie powiodła się. Kod rejestracyjny nie znajduje się w okresie ważności!
100125=Podczas rejestracji wystąpił nieznany błąd. Prosimy o kontakt w celu uzyskania pomocy.
100126=Nie można połączyć się z Internetem, sprawdź połączenie sieciowe i spróbuj ponownie!
100127=Rejestracja wymaga zgody administratora. Prosimy o potwierdzenie żądania programu.
100128=Nieznany błąd
100129=Aktywuj
100130=Skopiuj kod urządzenia i kod rejestracyjny w <style> a{text-decoration:none; color:rgb(33,131, 244);} </style><a href=https://www.aomeitech.com/offline-key.html>https://www.aomeitech.com/offline-key.html</a> aby uzyskać kod aktywacyjny offline.
100131=Kod urządzenia
100132=Kod aktywacyjny
100133=Kopiuj
100134=Aktywuj
100135=Zakup
100136=Przepraszamy, nie udało się uzyskać kodu urządzenia, prosimy o rejestrację online!
100137=Kod aktywacyjny nie może być pusty, wprowadź go ponownie!
100138=Proszę czekać...
100139=OK
100140=Anuluj
100141=Nie udało się utworzyć migawki. Może to być spowodowane tym, że inne oprogramowanie wykonuje kopię zapasową. Zakończ lub poczekaj na zakończenie procesu i spróbuj ponownie!
100142=Połączenie danych jest wyłączone. Może to być spowodowane tym, że z Twojego iPhone'a korzysta inne oprogramowanie lub prośba o dostęp została odrzucona. Spróbuj ponownie później!
100143=Ustawienie hasła kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ urządzenie "%1" odmawia zaufania dla tego PC.
100144=Nie udało się odczytać hasła kopii zapasowej z powodu nieprawidłowego stanu środowiska kopii zapasowych! Zrestartuj urządzenie i spróbuj ponownie!
100145=Weryfikacja hasła kopii zapasowej nie powiodła się, ponieważ urządzenie "%1" odmawia zaufania dla tego PC.
100146=Usunięcie hasła kopii zapasowej nie powiodło się, ponieważ urządzenie "%1" odmawia zaufania dla tego PC.
100147=Zmiana hasła kopii zapasowej nie powiodła się, ponieważ urządzenie "%1" odmawia zaufania dla tego PC.
100148=Połączenie urządzenia jest nieprawidłowe. Proszę połączyć się ponownie.
100149=Ostrzeżenie
100150=Urządzenie źródłowe "%1" zainstalowało konfigurację MDM. Aby wykonać operację, musisz ustawić hasło kopii zapasowej.
100151=Urządzenie docelowe "%1" zainstalowało konfigurację MDM. Usuń konfigurację MDM i spróbuj ponownie.
100152=Ponieważ urządzenie docelowe zainstalowało konfigurację MDM, usuń konfigurację MDM i spróbuj ponownie.

107600=Program nieoczekiwanie uległ awarii!
107601=Najnowsze informacje o przypadkowych awariach są zapisywane w folderze "dump" w katalogu programu!
107603=Oczekiwanie na zdalne debugowanie!
107606=https://www.fonetool.com/campaign/upgrade-now.html
107607=Operacja iPhone do iPhone została przerwana. Odblokuj urządzenie iOS, aby zweryfikować swoją tożsamość i kontynuuj.
107608=W przypadku systemu iOS 16 i nowszych musisz potwierdzić hasło ekranu blokady w celu autoryzacji przed wykonaniem operacji.
107609=iPhone do iPhone
107610=OK
107611=Anuluj
107612=Wprowadź hasło odblokowujące urządzenie "%1"...

# 悬浮提示, 如果不需要直接注释, 或赋空
107613=https://www.fonetool.com/help/backup-password.html
107614=Learn More About Backup Encryption

Ignore=Kontynuuj
# QScrollBar
Top=Top
Bottom=Dół
Position=Pozycja
Left edge=Lewa krawędź
Right edge=Prawa krawędź
Page up=Strona górę
Page down=Strona dół
Page left=Strona lewa
Page right=Strona  prawa
Scroll here=Przewiń tutaj
Scroll up=Przewiń do góry
Scroll down=Przewiń w dół
Scroll left=Przewiń w lewo
Scroll right=Przewiń w prawo
Line up=Linia góra
Line down=Linia dół
# QLineEdit & QTextEdit
&Undo=Cofnij(&C)
&Redo=Ponów(&P)
Cu&t=Wytnij(&W)
&Copy=Kopiuj(&K)
&Paste=Wklej(&W)
Delete=Usuń
Select All=Wybierz wszystko
# MessageBox
Yes=Tak
No=Nie
OK=OK
Cancel=Anuluj
