#CONTEXT[iPhonetoiPhone]
100000=<p style="margin-bottom: 5px;">De gegevens op de brontelefoon "%1" worden versleuteld nadat een back-upwachtwoord is ingesteld, net als op de doeltelefoon "%2". Houd het wachtwoord in gedachten, want u heeft het nodig voor toekomstige back-ups en overdrachten.</p><a href='https://www.ubackup.com/phone/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Meer informatie over back-upversleuteling</p><a>
100001=De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw!
100002=Het wachtwoord mag niet leeg zijn. Gelieve opnieuw in te voeren!
100003=Het lukt niet om een wachtwoord in te stellen. Volg de instructies en probeer het opnieuw.
100004=Het oude wachtwoord mag niet leeg zijn.
100005=Het nieuwe wachtwoord mag niet leeg zijn.
100006=Het wachtwoord mag niet leeg zijn. Gelieve opnieuw in te voeren!
100007=Het wachtwoord mag niet leeg zijn. Gelieve opnieuw in te voeren!
100008=De ingevoerde wachtwoorden komen niet overeen, probeer het opnieuw!
100009=Het wachtwoord mag niet leeg zijn. Gelieve opnieuw in te voeren!
100010=Kan het wachtwoord niet wijzigen vanwege een onjuist oud wachtwoord. Probeer het opnieuw.
100011=Kan het wachtwoord niet verwijderen vanwege een onjuist back-upwachtwoord. Probeer het opnieuw.
100012=Onjuist back-upwachtwoord, probeer het opnieuw!
100013=Voer het vergrendelschermwachtwoord op uw telefoon "%1" in om het back-upwachtwoord te verifiëren.
100014=Welkom bij iPhone naar iPhone-overdracht!
100015=Sluit de bron- en doeltelefoon aan op de pc!
100016=Sluit de andere telefoon aan!
100017=Back-upversleuteling is niet ingeschakeld.
100018=U moet back-upversleuteling inschakelen om een back-up te maken van "Activiteit", "Gezondheid", "Sleutelhanger"!
100019=Back-upversleuteling is ingeschakeld.
100020=Schakel tussen het doelapparaat en het bronapparaat.
100021=Start overdracht
100022=Het bronapparaat maakt verbinding...
100023=Het doelapparaat maakt verbinding...
100024=Bronapparaat %1 is niet geactiveerd.
100025=Doelapparaat "%1" is niet geactiveerd.
100026=Bronapparaat "%1" vertrouwt deze pc niet. Tik op 'Vertrouwen' op "%1"!
100027=Doelapparaat "%1" vertrouwt deze pc niet. Tik op 'Vertrouwen' op "%1"!
100028=Bronapparaat "%1" vereist een wachtwoord om te ontgrendelen!
100029=Doelapparaat "%1" vereist een wachtwoord om te ontgrendelen!
100030=Bronapparaat niet verbonden.
100031=Doelapparaat niet verbonden.
100032=Fout
100033=Controleer de apparaatverbinding.
100034=De systeemversie op "%1" (%2) is later dan de systeemversie op "%3" (%4), dus u kunt "%1" niet overbrengen naar "%3". Update het systeem op "%3" naar de nieuwste versie en probeer het opnieuw!
100035=
100036=Het bronapparaat %1 heeft %2 gebruikt, de maximaal beschikbare opslagruimte op de lokale schijf is %3, er is onvoldoende ruimte beschikbaar om bestanden in de cache op te slaan. U kunt Aangepaste back-up kiezen om een back-up te maken van uw belangrijke gegevens en deze te herstellen naar het doelapparaat. U kunt ook de lokale vrije ruimte uitbreiden en het opnieuw proberen!
100037=Het bronapparaat "%1" heeft %2 gebruikt, wat groter is dan de beschikbare ruimte (%4) van het doelapparaat "%3". Doorgaan met de uitvoering kan mislukken vanwege ruimtegebrek. Het wordt aanbevolen om de beschikbare ruimte op het doelapparaat uit te breiden en het opnieuw te proberen!
100038=Schakel "Find My iPhone" uit op het doelapparaat! <style> a {text-decoration: none} </style><a href>Hoe schakel ik 'Zoek mijn iPhone' uit?</a>
100039=Terug
100040=Het overbrengen van "%1" naar "%2" is voltooid:
100041=Waarschuwing
100042=Er worden gegevens overgedragen. Als u de huidige pagina verlaat, wordt de overdracht geannuleerd. Weet je zeker dat je terug wilt naar de vorige stap?
100043=Er worden gegevens overgedragen. Na annulering worden de gegevens niet volledig naar het doelapparaat overgedragen. Weet je zeker dat je het wilt annuleren?
100044=Verbreek de verbinding niet, wacht tot "%1" opnieuw opstart en ontgrendel, is voltooid:
100045=Let op: Koppel de telefoon en pc niet los.
100046=Terug
100047=Gegevensoverdracht voltooid, succes met iPhone naar iPhone-overdracht!
100048=Gegevensoverdracht voltooid, succes met iPhone naar iPhone-overdracht! Ontgrendel "%1" voor verdere bewerkingen onder instructies!
100049=Gegevensoverdracht voltooid, succes met iPhone naar iPhone-overdracht! het wordt ingeschakeld door de instructies op "%1" te volgen voor een eenvoudige instelling.
100050=Kan iPhone niet naar iPhone overbrengen
100051=De gebruiker heeft de bewerking geannuleerd!
100052=
100053=Apparaat wordt losgekoppeld van pc!
100054=
100055=
100056=
100057=Onvolledige instellingen op bronapparaat %1. Volg de installatiewizard om de installatie te voltooien en probeer het opnieuw!
100058=
100059=Onvolledige instellingen op doelapparaat "%1". Volg de installatiewizard om de installatie te voltooien en probeer het opnieuw!
100060=
100061=Bronapparaat "%1" vertrouwt deze pc niet. Tik op Vertrouwen op "%1" en probeer het opnieuw!
100062=
100063=Doelapparaat "%1" vertrouwt deze pc niet. Tik op Vertrouwen op "%1" en probeer het opnieuw!
100064=
100065=Er is een onbekende fout opgetreden. Neem contact met ons op voor hulp!
100066=iPhone naar iPhone
100067=Het programma draait...
100068=iPhone naar iPhone
100069=Waarschuwing
100070=Het programma wordt uitgevoerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
100071=Service-uitzonderingen op mobiel Apple-apparaat. Gebruik de driverreparatietool in het hoofdprogrammamenu om te repareren.
100072=
100073=Het lokale bestandssysteem ondersteunt het maken van grote bestanden niet. Voeg een groot opslagapparaat toe en probeer het opnieuw.
100074=Het bronapparaat
100075=Het doelapparaat
100076=Voer wachtwoord in
100077=Verificatiewachtwoord
100078=Verander wachtwoord
100079=Wachtwoord wissen
100080=Wachtwoord vergeten
100081=Oud wachtwoord
100082=Nieuw wachtwoord
100083=Verificatiewachtwoord
100084=Met wachtwoord wissen verwijdert u het back-upwachtwoord, wat betekent dat u het wachtwoord niet nodig hebt voor de volgende back-up en overdracht van iPhone naar iPhone. Maar het wachtwoord van de eerder geback-upte afbeelding wordt niet verwijderd.
100085=U kunt de "Aangepaste back-up" gebruiken als u uw back-upwachtwoord bent vergeten. U kunt op "Alle instellingen herstellen" of "Alle inhoud en instellingen wissen" klikken om het back-upwachtwoord te verwijderen, maar deze bewerkingen zullen de wachtwoorden van de eerder geback-upte bestanden niet wissen.
100086=Wachtwoord beheren
100087=Schakel back-upwachtwoord in
100088=Het programma crashte onverwachts!
100089=De laatste informatie over een accidentele crash wordt vastgelegd in de map "dump" in de programmamap!
100090=Wachten op foutopsporing op afstand!
100091=Kan het wachtwoord niet wijzigen omdat apparaat "%1" is vergrendeld.
100092=Kan het wachtwoord niet wijzigen vanwege een onbekende fout.
100093=Kan wachtwoord niet verwijderen omdat apparaat %1 is vergrendeld.
100094=Kan het wachtwoord niet wissen vanwege een onbekende fout.
100095=Kan het back-upwachtwoord niet instellen omdat apparaat "%1" is vergrendeld.
100096=Kan het back-upwachtwoord niet instellen vanwege een onbekende fout.
100097=Verificatiewachtwoord onjuist.
100098=Verificatie is mislukt omdat apparaat "%1" is vergrendeld.
100099=Onbekende fout, verificatie mislukt.
100100=Schakel 'Zoek mijn iPhone' uit
100101=Stap 1: Open instellingen op uw apparaat
101102=Step 2: Open Apple ID
100103=Step 3: Kies Zoek mijn iPhone
100104=Step 4: Schakel Zoek mijn iPhone uit
100105=Zodra het wachtwoord is gewijzigd, wordt het nieuwe back-upimage hersteld met het nieuwe wachtwoord, terwijl eerdere back-upimages nog steeds het oude wachtwoord nodig hebben om te herstellen. Weet u zeker dat u dit wilt wijzigen?
100106=Ontgrendel het apparaat om het wachtwoord te controleren
100107=OK
100108=Het bronapparaat "%1" is aan het synchroniseren...
100109=Het doelapparaat "%1" is aan het synchroniseren...
100110=Als er nog steeds wordt weergegeven dat er geen apparaat is aangesloten wanneer u verbinding maakt met een USB-kabel, \nprobeer dan de kabel opnieuw aan te sluiten, het apparaat te ontgrendelen, de pc te vertrouwen, \nof het probleem op te lossen met de reparatietool in het menu.
100111=Het bronapparaat %1 heeft onvoldoende ruimte om een momentopname te maken. Maak ruimte vrij en probeer het opnieuw!
100112=Het doelapparaat "%1" heeft onvoldoende schijfruimte. Reserveer meer ruimte en probeer het opnieuw!
100113=<p style="margin-bottom: 5px;">Het bronapparaat %1 heeft een back-upwachtwoord. Voer het wachtwoord in en verifieer het voordat u de overdracht van iPhone naar iPhone uitvoert.</p><a href='https://www.ubackup.com/phone/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Meer informatie over back-upversleuteling</p><a>
100114=Onvoldoende lokale schijfruimte! Reserveer meer lokale schijfruimte en probeer het opnieuw!
100115=https://www.ubackup.com/phone/upgrade-now.html?source={FeatureName}&lang={WebsiteLanuage}&edition={Edition}&ver={Version}&useday={UseDay}&countdown={Countdown}
100116=Registreer
100117=Registratiecode
100118=Registreer
100119=Koop
100120=Registratiecode mag niet leeg zijn, voer deze opnieuw in!
100121=Onjuiste registratiecode, probeer het opnieuw!
100122=Ongeldige registratiecode. Als u de code hebt gekocht, probeer het dan opnieuw of neem contact met ons op voor hulp.
100123=Registratie mislukt. Het maximale aantal toegestane registratieapparaten is overschreden. Koop alstublieft een andere code.
100124=Registratie mislukt. De registratiecode bevindt zich niet in de geldige periode!
100125=Er is een onbekende fout opgetreden tijdens de registratie. Neem contact met ons op voor hulp.
100126=Kan geen verbinding maken met internet. Controleer de netwerkverbinding en probeer het opnieuw!
100127=Voor registratie is beheerderstoestemming vereist. Bevestig het verzoek van het programma.
100128=Onbekende fout
100129=Activeer
100130=Kopieer de machinecode en registratiecode in <style> a{text-decoration:none; kleur:rgb(33,131, 244);} </style><a href=https://www.aomeitech.com/offline-key.html>https://www.aomeitech.com/offline-key.html< /a> om een offline activeringscode te verkrijgen.
100131=Machine code
100132=Activatie code
100133=Kopieer
100134=Activeer
100135=Koop
100136=Sorry, de machinecode is niet ontvangen, registreer u online!
100137=Activatiecode mag niet leeg zijn, voer deze opnieuw in!
100138=Even geduld aub...
100139=OK
100140=Annuleren
100141=Kan geen momentopname maken. Dit kan komen doordat andere software een back-up maakt. Beëindig het proces of wacht tot het proces is voltooid en probeer het opnieuw!
100142=Dataverbinding is uitgeschakeld. Dit kan zijn omdat andere software uw iPhone gebruikt, of omdat het toegangsverzoek is geweigerd. Probeer het later opnieuw!
100143=Het instellen van het back-upwachtwoord is mislukt omdat apparaat %1 weigert deze computer te vertrouwen.
100144=Kan het back-upwachtwoord niet lezen vanwege een onjuiste status van de back-upomgeving! Start het apparaat opnieuw op en probeer het opnieuw!
100145=Het verifiëren van het back-upwachtwoord is mislukt omdat apparaat %1 weigert deze computer te vertrouwen.
100146=Het verwijderen van het back-upwachtwoord is mislukt omdat apparaat %1 weigert deze computer te vertrouwen.
100147=Het wijzigen van het back-upwachtwoord is mislukt omdat apparaat %1 weigert deze computer te vertrouwen.
100148=De apparaatverbinding is abnormaal. Maak opnieuw verbinding.
100149=Waarschuwing
100150=Het bronapparaat %1 heeft de MDM-configuratie geïnstalleerd. U moet een back-upwachtwoord instellen om de bewerking uit te voeren.
100151=Het doelapparaat "%1" heeft de MDM-configuratie geïnstalleerd. Verwijder de MDM-configuratie en probeer het opnieuw.
100152=Omdat het doelapparaat de MDM-configuratie heeft geïnstalleerd, verwijdert u de MDM-configuratie en probeert u het opnieuw.

107600=Het programma crashte onverwachts!
107601=De laatste informatie over een accidentele crash wordt vastgelegd in de map "dump" in de programmamap!
107603=Wachten op foutopsporing op afstand!
107606=https://www.ubackup.com/phone/upgrade-now.html
107607=De iPhone-naar-iPhone-bewerking is afgebroken. Ontgrendel uw iOS-apparaat om uw identiteit te verifiëren en door te gaan.
107608=Voor iOS 16 en hoger moet u het wachtwoord voor het vergrendelscherm bevestigen voor autorisatie voordat u bewerkingen uitvoert.
107609=iPhone naar iPhone
107610=OK
107611=Annuleren
107612=Voer het ontgrendelingswachtwoord in op uw apparaat "%1"...

# 悬浮提示, 如果不需要直接注释, 或赋空
107613=https://www.ubackup.com/phone/help/backup-password.html
107614=Meer informatie over back-upversleuteling

Ignore=Doorgaan
# QScrollBar
Top=Bovenkant
Bottom=Onderkant
Position=Positie
Left edge=Linkerrand
Right edge=Rechterrand
Page up=Pagina omhoog
Page down=Pagina omlaag
Page left=Pagina links
Page right=Pagina rechts
Scroll here=Scroll hier
Scroll up=Scroll naar boven
Scroll down=Scroll naar beneden
Scroll left=Scroll naar links
Scroll right=Scroll naar rechts
Line up=Regel naar boven
Line down=Regel naar beneden
# QLineEdit & QTextEdit
&Undo=Maak ongedaan(&U)
&Redo=Opnieuw doen(&R)
Cu&t=Knippen(&T)
&Copy=Kopiëren(&C)
&Paste=Plakken(&P)
Delete=Verwijderen
Select All=Selecteer alles
# MessageBox
Yes=Ja
No=Nee
OK=OK
Cancel=Annuleren
