#CONTEXT[iPhonetoiPhone]
100000=<p style="margin-bottom: 5px;">I dati nel telefono sorgente "%1" saranno crittografati dopo aver impostato una password di backup, lo stesso vale per il telefono di destinazione "%2". Per favore, tieni a mente la password perché ti servirà per backup e trasferimenti futuri.</p><a href='https://www.fonetool.com/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Per saperne di più sulla crittografia del backup</p><a>
100001=Le password inserite non corrispondono, si prega di riprovare!
100002=La password non può essere vuota, si prega di riprovare!
100003=Impossibile impostare una password, si prega di seguire le istruzioni e riprovare.
100004=La vecchia password non può essere vuota.
100005=La nuova password non può essere vuota.
100006=La password di verifica non può essere vuota.
100007=Si prega di inserire di nuovo!
100008=Le password inserite non corrispondono, si prega di riprovare!
100009=La password di verifica non può essere vuota, si prega di riprovare!
100010=Impossibile modificare la password a causa di una vecchia password errata, si prega di riscrivere!
100011=Impossibile eliminare la password a causa di una password di backup errata. Si prega di riscrivere.
100012=Errore della password di backup, si prega di riprovare!
100013=Si prega di inserire la password del blocco scermo sul telefono "%1" per verificare la password di backup.
100014=Benvenuti a Trasferimento da iPhone a iPhone!
100015=Si prega di connettare i telefoni sorgente e di destinazione al PC!
100016=Si prega di connettare l'altro telefono!
100017=La crittografia del backup non è attivata
100018=È possibile eseguire il backup solo dei dati "Attività", "Salute", "Portachiavi" \ndopo aver attivato la crittografia del backup!
100019=La crittografia del backup è attivata.
100020=Scambia il dispositivo di destinazione e il dispositivo sorgente.
100021=Avvia Trasferimento
100022=Il dispositivo sorgente sta connettando...
100023=Il dispositivo di destinazione sta connettando...
100024=Il dispositivo sorgente "%1" non è attivato.
100025=Il dispositivo di destinazione "%1" non è attivato.
100026=Il dispositivo sorgente "%1" non riesce a autorizzare questo PC, si prega di cliccare Autorizza su "%1"!
100027=Il dispositivo di destinazione "%1" non riesce a autorizzare questo PC, si prega di cliccare Autorizza su "%1"!
100028=Il dispositivo sorgente "%1" richiede una password per essere sbloccato!
100029=Il dispositivo di destinazione "%1" richiede una password per essere sbloccato!
100030=Dispositivo sorgente non connesso.
100031=Dispositivo di destinazione non connesso.
100032=Errore
100033=Si prega di controllare la connessione del dispositivo.
100034=La versione di sistema su "%1" (%2) è inferiore alla versione di sistema su "%3" (%4), quindi non puoi trasferire "%1" a "%3". Si prega di aggiornare il sistema su "%3" all'ultima versione e riprovare!                 
100035=
100036=Il dispositivo sorgente "%1" ha usato (%2), la memoria massima disponibile del disco locale è %3, non c'è abbastanza spazio disponibile per i file di cache. Puoi scegliere Backup Personalizzato per eseguire il backup e ripristinare i tuoi dati importanti sul dispositivo di destinazione e puoi anche estendere lo spazio libero locale e riprovare!
100037=Il dispositivo sorgente "%1" ha usato (%2), che è più grande dello spazio disponibile (%4) del dispositivo di destinazione "%3". Se continua a eseguire, puoi fallire a causa del spazio insufficiente, si consiglia di estendere lo spazio disponibile sul dispositivo di destinazione e poi riprovare!
100038=Si prega di disattivare "Trova il mio iPhone" sul dispositivo di destinazione! <style> a {text-decoration: none} </style><a href>Come disattivare "Trova il mio iPhone"?</a>
100039=Indietro
100040=Trasferendo da "%1" a "%2", è completato: 
100041=Avviso
100042=È in corso il trasferimento dei dati. Uscire dalla pagina corrente annullerà l'operazione di trasferimento. Sei sicuro di voler tornare al passo precedente?
100043=È in corso il trasferimento dei dati, i dati non verranno trasferiti completamente al dispositivo di destinazione dopo l’annullamento. Sei sicuro di annullare?
100044=Si prega di non disconnettersi, attendere che "%1" si riavvii e si sblocchi: 
100045=Nota: Si prega di non disconnettere il telefono e il PC!
100046=Indietro
100047=Trasferimento dei dati completato, Trasferimento da iPhone a iPhone è successo!
100048=Trasferimento dei dati completato, Trasferimento da iPhone a iPhone è successo! Sblocca "%1" e segui le istruzioni per ulteriori operazioni!
100049=Trasferimento dei dati completato, Trasferimento da iPhone a iPhone è successo! Sarà attivato da seguire le istruzioni su "%1" per l'impostazione semplice.
100050=Non riuscire a trasferire da iPhone a iPhone
100051=L'utente ha annullato l'operazione!
100052=
100053=Il dispositivo si disconnette dal PC! 
100054=
100055=
100056=
100057=Impostazioni incomplete sul dispositivo sorgente "%1". Si prega di seguire la guidata per completare la configurazione e riprovare!
100058=
100059=Impostazioni incomplete sul dispositivo di destinazione "%1". Si prega di seguire la guidata per completare la configurazione e riprovare!
100060=
100061=Il dispositivo sorgente "%1" non autorizza questo PC, si prega di cliccare Autorizza su "%1" e riprovare!
100062=
100063=Il dispositivo di destinazione "%1" non autorizza questo PC, si prega di cliccare Autorizza su "%1" e riprovare!
100064=
100065=Errore sconosciuto. Contattaci per l’aiuto!
100066=Da iPhone a iPhone
100067=Il programma è in esecuzione...
100068=Da iPhone a iPhone
100069=Avviso
100070=Il programma è in esecuzione. Sei sicuro di voler uscire?
100071=Il servizio di Apple Mobile Device Service è anomalo. Si prega di utilizzare lo strumento di riparazione dei driver nel menu principale del programma per riparare.
100072=
100073=Il file system locale non supporta la creazione di file di grandi dimensioni, si prega di aggiungere un dispositivo di archiviazione di grandi dimensioni e riprovare.
100074=Il dispositivo sorgente
100075=Il dispositivo di destinazione
100076=Inserisci Password
100077=Password di Verifica
100078=Cambia Password
100079=Elimina Password
100080=Dimentica Password
100081=Vecchia Password
100082=Nuova Password
100083=Password di Verifica
100084=Con Elimina Password, eliminerai la password di backup, il che significa che non avrai bisogno della password per il prossimo backup e trasferimento da iPhone a iPhone. Ma non eliminerà la password delle immagini di backup precedente.
100085=Puoi utilizzare il "Backup Personalizzato" se dimentichi la password di backup. È possibile fare clic su "Ripristina tutte le impostazioni" o "Cancella tutto il contenuto e le impostazioni" per eliminare la password di backup, ma queste operazioni non cancelleranno le password dei file di backup precedente.
100086=Gestisci Password
100087=Password di backup
100088=Il programma si in crash inaspettatamente!
100089=Le ultime informazioni di crash accidentali sono registrate nella cartella "dump" nella directory del programma!
100090=In attesa di debug remoto!
100091=Impossibile cambiare la password perché il dispositivo "%1" è bloccato.
100092=Impossibile modificare la password a causa di un errore sconosciuto.
100093=Impossibile eliminare la password perché il dispositivo "%1" è bloccato.
100094=Impossibile cancellare la password a causa di un errore sconosciuto.
100095=Impossibile impostare la password di backup perché il dispositivo "%1" è bloccato.
100096=Impossibile impostare la password di backup a causa di un errore sconosciuto.
100097=Password di verifica errata. Verifica non riuscita.
100098=Verifica non riuscita perché il dispositivo "%1" è bloccato.
100099=Errore sconosciuto, verifica non riuscita.
100100=Disattiva "Trova il mio iPhone"
100101=Apri le impostazioni sul dispositivo
101102=Apri Apple ID
100103=Scegli Trova il mio iPhone
100104=Disattiva "Trova il mio iPhone"
100105=Una volta cambiata la password, la nuova immagine di backup sarà ripristinata con la nuova password, mentre le immagini di backup precedenti hanno ancora bisogno della vecchia password per essere ripristinate. Sei sicuro di volerla cambiare?
100106=Si prega di sbloccare il dispositivo per controllare la password
100107=OK
100108=Il dispositivo sorgente "%1" si sta sincronizzando...
100109=Il dispositivo di destinazione "%1" si sta sincronizzando...
100110=Se continua a mostrare nessun dispositivo collegato quando si collega con il cavo USB, \nsi prega di provare a ricollegare il cavo, sbloccare il dispositivo, autorizzare il PC, o \nripristinare con lo strumento di riparazione sul menu.
100111=Il dispositivo sorgente "%1" non ha spazio sufficiente per creare un’istantanea. Si prega di liberare spazio e riprovare!
100112=Il dispositivo di destinazione "%1" non ha spazio su disco sufficiente, si prega di riservare più spazio e riprovare!
100113=<p style="margin-bottom: 5px;">Il dispositivo sorgente "%1" ha una password di backup. Si prega di inserire e controllare la password prima di eseguire il trasferimento da iPhone a iPhone.</p><a href='https://www.fonetool.com/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Per saperne di più sulla crittografia del backup</p><a>
100114=Spazio su disco locale insufficiente! Si prega di riservare più spazio sul disco locale e riprovare!
100115=https://www.fonetool.com/it/campaign/upgrade-now.html
100116=Registrati
100117=Codice di Registrazione
100118=Registrati
100119=Acquista
100120=Il codice di registrazione non può essere vuoto, si prega di reinserire!
100121=Codice di registrazione errato, si prega di riprovare!
100122=Codice di registrazione non valido. Se hai acquistato il codice, riprova o contattaci per aiuto.
100123=Registrazione fallita. È stato superato il numero massimo di dispositivi di registrazione consentiti. Si prega di acquistare un altro codice.
100124=Registrazione fallita. Il codice di registrazione non è nel periodo valido!
100125=Si è verificato un errore sconosciuto durante la registrazione. Si prega di  contattarci per aiuto.
100126=Impossibile connettersi a Internet, controlla la connessione di rete e riprova!
100127=La registrazione richiede l'autorizzazione dell'amministratore. Si prega di confermare la richiesta del programma.
100128=Errore Sconosciuto
100129=Attiva
100130=Si prega di copiare il codice macchina e il codice di registrazione in <style> a{text-decoration:none; color:rgb(33,131, 244);} </style><a href=https://www.aomeitech.com/offline-key.html>https://www.aomeitech.com/offline-key.html</a> per ottenere un codice di attivazione offline.
100131=Codice Macchina
100132=Codice di Attivazione
100133=Copia
100134=Attiva
100135=Acquista
100136=Scusi, impossibile ottenere il codice macchina, si prega di registrarti online!
100137=Il codice di attivazione non può essere vuoto, si prega di reinserire!
100138=Attendere prego...
100139=OK
100140=Annulla
100141=Impossibile creare uno snapshot. Questo potrebbe essere dovuto al fatto che un altro software sta eseguendo il backup. Si prega di terminarlo o attendere il completamento del processo e riprovare!
100142=La connessione di dati è disattivata. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che un altro software sta utilizzando il tuo iPhone o che la richiesta di accesso è stata negata. Per favore riprova più tardi!
100143=L'impostazione della password di backup non è riuscita perché il dispositivo "%1" non si fida di questo computer.
100144=Impossibile leggere la password di backup a causa di uno stato dell'ambiente di backup errato! Riavvia il dispositivo e riprova!
100145=La verifica della password di backup non è riuscita perché il dispositivo "%1" non si fida di questo computer.
100146=L'eliminazione della password di backup non è riuscita perché il dispositivo "%1" non si fida di questo computer.
100147=La modifica della password di backup non è riuscita perché il dispositivo "%1" non si fida di questo computer.
100148=La connessione del dispositivo è anormale. Si prega di riconnettersi.
100149=Avviso
100150=Il dispositivo di origine "%1" ha installato la configurazione MDM ed è necessario impostare una password di backup prima di eseguire l'operazione.
100151=Il dispositivo di destinazione "%1" ha installato la configurazione MDM, disattiva la configurazione MDM e riprova.
100152=Poiché sul dispositivo di destinazione è installata la configurazione MDM, disattiva la configurazione MDM e riprova.

107600=Il programma si è bloccato inaspettatamente!
107601=Le ultime informazioni sugli arresti anomali sono registrate nella cartella "dump" nella directory del programma!
107603=In attesa del debug remoto!
107606=https://www.fonetool.com/it/campaign/upgrade-now.html
107607=L'operazione da iPhone a iPhone è stata interrotta. Sbloccare il dispositivo iOS per verificare la propria identità e continuare.
107608=Per iOS 16 e versioni successive, è necessario confermare la password della schermata di blocco per l'autorizzazione prima di eseguire le operazioni.
107609=Da iPhone a iPhone
107610=OK
107611=Annulla
107612=Inserire la password sul dispositivo "%1"...

# 悬浮提示, 如果不需要直接注释, 或赋空
107613=https://www.fonetool.com/help/backup-password.html
107614=Per saperne di più sulla crittografia del backup

Ignore=Continuare
# QScrollBar
Top=Top
Bottom=Fondo
Position=Posizione
Left edge=Bordo sinistro
Right edge=Bordo destro
Page up=Pagina su
Page down=Pagina giù
Page left=Pagina sinistra
Page right=Pagina destra
Scroll here=Scorri qui
Scroll up=Scorri verso l'alto
Scroll down=Scorri verso il basso
Scroll left=Scorri a sinistra
Scroll right=Scorri a destra
Line up=Line up
Line down=Line down
# QLineEdit & QTextEdit
&Undo=Annullare(&U)
&Redo=Rifare(&R)
Cu&t=Taglia(&T)
&Copy=Copia(&C)
&Paste=Incolla(&P)
Delete=Elimina
Select All=Seleziona Tutto
# MessageBox
Yes=Sì
No=No
OK=OK
Cancel=Annulla
