#CONTEXT[iPhonetoiPhone]
100000=<p style="margin-bottom: 5px;">Los datos en el teléfono de origen "%1" se cifrarán después de establecer una contraseña de copia de seguridad, al igual que en el teléfono de destino "%2". Tenga en cuenta la contraseña porque la necesitará para realizar copias de seguridad y transferencias futuras.</p><a href='https://www.fonetool.com/fr/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Más información sobre el cifrado de respaldo</p><a>
100001=Las contraseñas ingresadas no coinciden. Vuelve a intentarlo.
100002=La contraseña no puede estar vacía, inténtelo de nuevo.
100003=No se pudo establecer una contraseña, siga las instrucciones y vuelva a intentarlo.
100004=La contraseña anterior no puede estar vacía.
100005=La nueva contraseña no puede estar vacía.
100006=La contraseña de verificación no puede estar vacía.
100007=Vuelva a escribir.
100008=Las contraseñas ingresadas no coinciden. Vuelve a intentarlo.
100009=La contraseña de verificación no puede estar vacía, inténtelo de nuevo.
100010=No se pudo cambiar la contraseña debido a una contraseña anterior incorrecta. Vuelva a escribir.
100011=No se pudo borrar la contraseña debido a una contraseña de copia de seguridad incorrecta. Vuelva a escribir.
100012=Contraseña de copia de seguridad incorrecta, inténtelo de nuevo.
100013=Ingrese la contraseña de la pantalla de bloqueo en su teléfono "%1" para verificar la contraseña de copia de seguridad.
100014=¡Bienvenido a Transferir iPhone a iPhone!
100015=¡Conecte los teléfonos de origen y de destino a la PC!
100016=¡Conecte el otro teléfono!
100017=El cifrado de copia de seguridad no está habilitado.
100018=¡Solo puede hacer una copia de seguridad de los datos de "Actividad", "Salud", \n"Llavero" después de habilitar el cifrado de copia de seguridad! 
100019=El cifrado de copia de seguridad está habilitado.
100020=Cambiar el dispositivo de destino y el dispositivo de origen.
100021=Iniciar Transferencia
100022=El dispositivo de origen se está conectando...
100023=El dispositivo de destino se está conectando...
100024=El dispositivo de origen "%1" no está activado.
100025=El dispositivo de destino "%1" no está activado.
100026=El dispositivo de origen "%1" no confía en esta PC, toque Confiar en "%1".
100027=El dispositivo de destino "%1" no confía en esta PC, toque Confiar en "%1".
100028=El dispositivo de origen "%1" requiere una contraseña para desbloquearse.
100029=El dispositivo de destino "%1" requiere una contraseña para desbloquearse.
100030=Dispositivo de origen desconectado.
100031=Dispositivo de destino desconectado.
100032=Error
100033=Comprueba la conexión del dispositivo.
100034=La versión del sistema en "%1" (%2) es posterior versión del sistema en "%3" (%4), por lo que no puede transferir "%1" a "%3". Actualice el sistema en "%3" a la última versión y vuelva a intentarlo.                
100035=
100036=El dispositivo de origen "%1" ha utilizado (%2), el espacio máximo disponible en el disco local es %3, no hay suficiente espacio disponible para almacenar archivos en caché. Puede elegir Copia de Seguridad Personalizada para realizar una copia de seguridad y restaurar sus datos importantes en el dispositivo de destino. ¡También puede ampliar el espacio libre local e intentarlo de nuevo!
100037=El dispositivo de origen "%1" ha utilizado (%2), que es mayor que el espacio disponible (%4) del dispositivo de destino "%3". La continuación puede fallar debido a la falta de espacio, sugiera ampliar el espacio disponible del dispositivo de destino y vuelva a intentarlo.
100038=Apague "Buscar Mi iPhone" en el dispositivo de destino. <style> a {text-decoration: none} </style> <a href> ¿Cómo desactivar "Buscar Mi iPhone"? </a>
100039=Atrás 
100040=Transfiriendo de "%1" a "%2",  se ha completado: 
100041=Advertencia 
100042=Se están transfiriendo datos. Salir de la página actual cancelará la operación de transferencia. ¿Está seguro de que desea volver al paso anterior?
100043=Los datos se están transfiriendo, los datos no se transferirán por completo al dispositivo de destino después de la cancelación. ¿Está seguro de cancelarlo?
100044=No desconecte, espere a que "%1" se reinicie y se desbloquee, se ha completado: 
100045=Nota: No desconecte el teléfono y la PC.
100046=Atrás
100047=La transferencia de datos ha completada, La transferencia de iPhone a iPhone ha sido éxita.
100048=La transferencia de datos ha completada, La transferencia de iPhone a iPhone ha sido éxita. ¡Desbloquee "%1" para más operaciones según instrucciones!
100049=La transferencia de datos ha completada, La transferencia de iPhone a iPhone ha sido éxita. Se habilitará siguiendo las instrucciones en "%1" con una configuración simple.
100050=Error al transferir iPhone a iPhone
100051=¡El usuario canceló la operación!
100052=
100053=¡El dispositivo se desconecta de la PC! 
100054=
100055=
100056=
100057=Configuración incompleta en el dispositivo de origen "%1". Siga el asistente de configuración para completar la configuración y vuelva a intentarlo.
100058=
100059=Configuración incompleta en el dispositivo de destino "%1". Siga el asistente de configuración para completar la configuración y vuelva a intentarlo.
100060=
100061=El dispositivo de origen "%1" no confía en esta PC, toque Confiar en "%1" y vuelva a intentarlo.
100062=
100063=El dispositivo de destino "%1" no confía en esta PC, toque Confiar en "%1" y vuelva a intentarlo.
100064=
100065=Ocurrió un error desconocido. ¡Contáctanos para recibir ayuda!
100066=iPhone a iPhone
100067=El programa se está ejecutando...
100068=iPhone a iPhone
100069=Advertencia
100070=El programa se está ejecutando. ¿Está seguro de que quiere salir?
100071=El Servicio de Dispositivos Móviles de Apple es anormal. Utilice la herramienta de reparación del controlador en el menú principal del programa para reparar.
100072=
100073=El sistema de archivos local no admite la creación de archivos grandes, agregue un dispositivo de almacenamiento grande e intente nuevamente.
100074=El dispositivo de origen
100075=El dispositivo de destino
100076=Introducir la Contraseña
100077=Verificar la Contraseña
100078=Cambiar la Contraseña
100079=Borrar la Contraseña 
100080=Contraseña Olvidada
100081=Contraseña Anterior
100082=Contraseña Nueva
100083=Verificar Contraseña 
100084=Con Borrar la Contraseña, eliminará la contraseña de copia de seguridad, lo que significa que no necesitará la contraseña para la siguiente copia de respaldo y transferencia de iPhone a iPhone. Pero no eliminará la contraseña de la imagen respaldada anteriormente.
100085=Puede utilizar la "Copia de Seguridad Personalizada" si olvida su contraseña de copia de seguridad. Puede hacer clic en "Restaurar todas las configuraciones" o "Borrar todo el contenido y la configuración" para eliminar la contraseña de copia de seguridad, pero estas operaciones no borrarán las contraseñas de los archivos respaldados anteriormente.
100086=Administrar Contraseña
100087=Hacer backup de Contraseña
100088=¡El programa se bloqueó inesperadamente!
100089=¡La información más reciente sobre fallas accidentales se registra en la carpeta "dump" en el directorio del programa!
100090=¡Esperando la depuración remota!
100091=No se pudo cambiar la contraseña debido a que el dispositivo "%1" está bloqueado.
100092=No se pudo cambiar la contraseña debido a un error desconocido.
100093=No se pudo eliminar la contraseña debido a que el dispositivo "%1" está bloqueado.
100094=No se pudo borrar la contraseña debido a un error desconocido.
100095=No se pudo establecer la contraseña de copia de seguridad debido a que el dispositivo "%1" está bloqueado.
100096=No se pudo establecer la contraseña de copia de seguridad debido a un error desconocido.
100097=Contraseña de verificación incorrecta. Verificación fallida.
100098=La verificación falló porque el dispositivo "%1" está bloqueado.
100099=Error desconocido, la verificación falló.
100100=Apagar "Buscar Mi iPhone"
100101=Abrir Configuración en su dispositivo
101102=Abrir Apple ID
100103=Elegir "Buscar Mi iPhone"
100104=Apagar "Buscar Mi iPhone"
100105=Una vez que se cambia la contraseña, la nueva imagen de copia de seguridad se restaurará con la nueva contraseña, mientras que las imágenes de copia de seguridad anteriores aún necesitan la contraseña anterior para restaurar. ¿Está seguro de que quiere cambiarlo?
100106=Desbloquee el dispositivo para verificar la contraseña
100107=Sí
100108=El dispositivo de origen "%1" se está sincronizando ...
100109=El dispositivo de destino "%1" se está sincronizando ...
100110=Si aún no muestra ningún dispositivo conectado cuando se conecta con un cable USB, \nintente volver a enchufar el cable, desbloquear el dispositivo, confiar en la PC o \narreglarlo con la herramienta de reparación en el menú.
100111=El dispositivo de origen "%1" no tiene espacio suficiente para crear una instantánea. Libere espacio y vuelva a intentarlo.
100112=El dispositivo de destino "%1" no tiene espacio suficiente en disco. ¡Reserve más espacio y vuelva a intentarlo!
100113=<p style="margin-bottom: 5px;">El dispositivo de origen "%1" tiene una contraseña de copia de seguridad. Ingrese y verifique la contraseña antes de realizar la transferencia de iPhone a iPhone.</p><a href='https://www.fonetool.com/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Más información sobre el cifrado de respaldo</p><a>
100114=¡Espacio en disco local insuficiente! ¡Reserve más espacio en el disco local y vuelva a intentarlo!
100115=https://www.fonetool.com/es/campaign/upgrade-now.html
100116=Registrarse
100117=Código de registro
100118=Registrarse
100119=Comprar
100120=El código de registro no puede estar vacío, ¡vuelva a ingresar!
100121=Código de registro incorrecto, inténtelo de nuevo.
100122=Código de registro no válido. Si ha comprado el código, vuelva a intentarlo o póngase en contacto con nosotros para obtener ayuda.
100123=Registro fallido. Superó el número máximo de dispositivos de registro permitidos. Compre otro código.
100124=Registro fallido. ¡El código de registro no está en el período válido!
100125=Se produjo un error desconocido durante el registro. Comuníquese con nosotros para obtener ayuda.
100126=No se puede conectar a Internet, compruebe la conexión de red y vuelva a intentarlo.
100127=El registro requiere permiso de administrador. Confirme la solicitud del programa.
100128=Error Desconocido
100129=Activar
100130=Copie el código de máquina y el código de registro en <style> a{text-decoration:none; color:rgb(33,131, 244);} </style><a href=https://www.aomeitech.com/offline-key.html>https://www.aomeitech.com/offline-key.html</a> para obtener un código de activación sin conexión.
100131=Código de Máquina
100132=Código de Activación
100133=Copiar
100134=Activar
100135=Comprar
100136=Lo sentimos, no se pudo obtener el código de la máquina, ¡regístrese en línea!
100137=El código de activación no puede estar vacío, ¡vuelva a ingresar!
100138=Espere por favor...
100139=OK
100140=Cancelar
100141=No se pudo crear una instantánea. Esto puede deberse a que otro software está realizando una copia de seguridad. ¡Termínelo o espere a que se complete el proceso y vuelva a intentarlo!
100142=Data connection is off. This may be because another software is using your iPhone, or the access request is denied. Please try again later!
100143=Falló la configuración de la contraseña de copia de seguridad porque el \ndispositivo "%1" se niega a confiar en esta computadora.
100144=No se pudo leer la contraseña de backup debido a un estado incorrecto del entorno de copia de seguridad. Reinicie el dispositivo y vuelva a intentarlo.
100145=La verificación de la contraseña de copia de seguridad falló porque el \ndispositivo "%1" se niega a confiar en esta computadora.
100146=No se pudo eliminar la contraseña de copia de seguridad porque el \ndispositivo "%1" se niega a confiar en este equipo.
100147=El cambio de contraseña de copia de seguridad falló porque el \ndispositivo "%1" se niega a confiar en esta computadora.
100148=La conexión del dispositivo es anormal. Vuelva a iniciar sesión.
100149=Advertencia
100150=El dispositivo de origen"%1 " ha instalado la configuración MDM. Es necesario establecer una contraseña de copia de seguridad para ejecutar la operación.
100151=El dispositivo de destino "%1" ha instalado la configuración MDM. Por favor, elimine la configuración MDM del dispositivo de destino, e inténtelo de nuevo.
100152=Debido a que el dispositivo de destino tiene instalada la configuración MDM, por favor, elimine la configuración MDM del dispositivo de destino, e inténtelo de nuevo.

107600=Lo sentimos, el programa se ha bloqueado inesperadamente
107601=La información más reciente de los accidentes se registra en la \ncarpeta "dump" bajo el directorio del programa. Póngase en contacto \ncon "support@fonetool.com" para obtener ayuda.
107603=¡A la espera de la depuración remota!
107606=https://www.fonetool.com/es/campaign/upgrade-now.html
107607=La operación de iPhone a iPhone ha sido abortada. Desbloquee su dispositivo iOS para verificar su identidad y continuar.
107608=Para iOS 16 y superior, debe confirmar la contraseña de la pantalla de bloqueo para obtener autorización antes de realizar operaciones.
107609=iPhone a iPhone
107610=OK
107611=Cancelar
107612=Introduzca la contraseña en su dispositivo "%1"...

# 悬浮提示, 如果不需要直接注释, 或赋空
107613=https://www.fonetool.com/help/backup-password.html
107614=Más información sobre el cifrado de respaldo

Ignore=Continuar
# QScrollBar
Top=Arriba
Bottom=Abajo
Position=Posición
Left edge=Borde izquierdo
Right edge=Borde derecho
Page up=Página arriba
Page down=Página abajo
Page left=Página izquierda
Page right=Página derecha
Scroll here=Desplazarse aquí
Scroll up=Desplazarse hacia arriba
Scroll down=Desplazarse hacia abajo
Scroll left=Desplazarse hacia la izquierda
Scroll right=Desplazarse hacia la derecha
Line up=Line up
Line down=Line down
# QLineEdit & QTextEdit
&Undo=Deshacer(&U)
&Redo=Rehacer(&R)
Cu&t=Cortar(&T)
&Copy=Copiar(&C)
&Paste=Pegar(&P)
Delete=Eliminar
Select All=Seleccionar todo
# MessageBox
Yes=Sí
No=No
OK=OK
Cancel=Cancelar
