#CONTEXT[iPhonetoiPhone]
100000=<p style="margin-bottom: 5px;">Die Daten im Quelltelefon „%1“ werden nach dem Festlegen eines Backup-Passworts verschlüsselt, so auch auf dem Zieltelefon „%2“. Bitte merken Sie sich das Passwort, da Sie es für zukünftige Sicherungen und Übertragungen benötigen.</p><a href='https://www.fonetool.com/de/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Mehr über Backup-Verschlüsselung</p><a>
100001=Die eingegebenen Passworte stimmen nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut!
100002=Das Passwort kann nicht leer sein, bitte versuchen Sie es erneut!
100003=Fehler beim Festlegen des Passworts, bitte folgen Sie den Anweisungen und versuchen Sie es erneut!
100004=Altes Passwort kann nicht leer sein.
100005=Neues Passwort kann nicht leer sein.
100006=Das Bestätigungspasswort kann nicht leer sein.
100007=Bitte geben Sie es erneut ein.
100008=Die eingegebenen Passworte stimmen nicht überein, bitte versuchen Sie es erneut!
100009=Das Bestätigungspasswort kann nicht leer sein, bitte versuchen Sie es erneut!
100010=Fehler beim Ändern des Passworts aufgrund eines falschen alten Passworts. Bitte geben Sie es erneut ein.
100011=Fehler beim Löschen des Passworts aufgrund eines falschen Backup-Passworts. Bitte geben Sie es erneut ein.
100012=Falsches Backup-Passwort, bitte versuchen Sie es erneut!
100013=Bitte geben Sie das Sperrbildschirm-Passwort auf Ihrem Telefon „%1“ ein, um das Backup-Passwort zu überprüfen.
100014=Willkommen bei der iPhone zu iPhone Übertragung!
100015=Bitte schließen Sie das Quell- und Zieltelefon an den PC an!
100016=Bitte schließen Sie das andere Telefon an!
100017=Die Backup-Verschlüsselung ist nicht aktiviert.
100018=Sie können nur die Daten von „Aktivität“, „Gesundheit“ und „Schlüsselanhänger“ sichern, \nnachdem Sie die Backup-Verschlüsselung aktiviert haben! 
100019=Backup-Verschlüsselung ist aktiviert.
100020=Schalten Sie das Zielgerät und das Quellgerät um.
100021=Übertragung starten
100022=Das Quellgerät verbindet sich...
100023=Das Zielgerät verbindet sich...
100024=Das Quellgerät „%1“ ist nicht aktiviert.
100025=Das Zielgerät „%1“ ist nicht aktiviert.
100026=Das Quellgerät „%1“ kann diesem PC nicht vertrauen, bitte tippen Sie auf Vertrauen auf „%1“!
100027=Das Zielgerät „%1“ kann diesem PC nicht vertrauen, bitte tippen Sie auf Vertrauen auf „%1“!
100028=Das Quellgerät „%1“ erfordert ein Passwort zum Entsperren!
100029=Das Zielgerät „%1“ erfordert ein Passwort zum Entsperren!
100030=Quellgerät nicht angeschlossen.
100031=Zielgerät nicht angeschlossen.
100032=Fehler
100033=Bitte prüfen Sie die Geräteverbindung.
100034=Die Systemversion auf „%1“ (%2) ist später als die Systemversion auf „%3“ (%4), daher können Sie „%1“ nicht auf „%3“ übertragen. Aktualisieren Sie das System auf „%3“ auf die neueste Version und versuchen Sie es erneut!                 
100035=
100036=Das Quellgerät „%1“ hat %2 verwendet, der maximal verfügbare Speicherplatz der lokalen Festplatte ist %3, es ist nicht genügend Speicherplatz für Cache-Dateien verfügbar. Sie können Benutzerdefiniertes Backup wählen, um Ihre wichtigen Daten auf dem Zielgerät zu sichern und wiederherzustellen. Sie können auch den lokalen freien Speicherplatz erweitern und es erneut versuchen!
100037=Das Quellgerät „%1“ hat %2 verwendet, der größer als der verfügbare Speicherplatz (%4) des Zielgeräts „%3“ ist. Das Fortfahren kann aufgrund von unzureichendem Speicherplatz fehlschlagen. Schlagen Sie vor, den verfügbaren Speicherplatz auf dem Zielgerät zu erweitern, und versuchen Sie es erneut!
100038=Bitte schalten Sie „Mein iPhone suchen“ auf dem Zielgerät aus! <style> a {text-decoration: none} </style><a href>Wie schaltet man „Mein iPhone suchen“ aus?</a>
100039=Zurück 
100040=„%1“ nach „%2“ übertragen, ist abgeschlossen: 
100041=Warnung
100042=Daten werden übertragen. Wenn Sie die aktuelle Seite verlassen, wird der Übertragungsvorgang abgebrochen. Sind Sie sicher, dass Sie zum vorherigen Schritt zurückkehren möchten?
100043=Daten werden übertragen, die Daten werden nach dem Abbruch nicht vollständig auf das Zielgerät übertragen. Sind Sie sicher, dass Sie den Vorgang abbrechen wollen?
100044=Bitte nicht trennen, warten, bis "%1" neu gestartet und entsperrt ist: 
100045=Hinweis: Bitte trennen Sie die Verbindung zwischen Telefon und PC nicht.
100046=Zurück
100047=Datenübertragung abgeschlossen, iPhone zu iPhone Übertragung ist erfolgreich!
100048=Datenübertragung abgeschlossen, iPhone zu iPhone Übertragung ist erfolgreich! Entsperren Sie „%1“ für weitere Operationen unter Anleitungen!
100049=Datenübertragung abgeschlossen, iPhone zu iPhone Übertragung ist erfolgreich! Es wird durch folgende Anweisungen auf „%1“ für einfache Einstellung aktiviert.
100050=Fehler bei der Übertragung von iPhone zu iPhone 
100051=Der Benutzer hat den Vorgang abgebrochen!
100052=
100053=Das Gerät trennt die Verbindung zum PC!
100054=
100055=
100056=
100057=Unvollständige Einstellungen auf Quellgerät „%1“. Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um die Einrichtung abzuschließen und versuchen Sie es erneut!
100058=
100059=Unvollständige Einstellungen auf dem Zielgerät „%1“. Folgen Sie dem Einrichtungsassistenten, um die Einrichtung abzuschließen und versuchen Sie es erneut!
100060=
100061=Das Quellgerät „%1“ vertraut diesem PC nicht, bitte tippen Sie auf Vertrauen auf „%1“ und versuchen Sie es erneut!
100062=
100063=Das Zielgerät „%1“ vertraut diesem PC nicht, bitte tippen Sie auf Vertrauen auf „%1“ und versuchen Sie es erneut!
100064=
100065=Unbekannter Fehler ist aufgetreten. Kontaktieren Sie uns für Hilfe!
100066=iPhone zu iPhone
100067=Das Programm wird ausgeführt...
100068=iPhone zu iPhone
100069=Warnung
100070=Das Programm wird ausgeführt. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden möchten?
100071=Dienstausnahmen für Apple Mobile Device. Bitte verwenden Sie das Treiber Reparatur Werkzeug im Menü des Hauptprogramms zum Reparieren.
100072=
100073=Das lokale Dateisystem unterstützt die Erstellung großer Dateien nicht, bitte fügen Sie ein großes Speichergerät hinzu und versuchen Sie es erneut.
100074=Das Quellgerät
100075=Das Zielgerät
100076=Passwort eingeben
100077=Bestätigungspasswort
100078=Passwort ändern
100079=Passwort löschen 
100080=Passwort vergessen
100081=Altes Passwort
100082=Neues Passwort
100083=Bestätigungspasswort
100084=Mit „Passwort löschen“ wird das Backup-Passwort gelöscht, was bedeutet, dass Sie das Passwort für das nächste Backup und die Übertragung von iPhone zu iPhone nicht mehr benötigen. Aber es wird nicht das Passwort des zuvor gesicherten Images löschen.
100085=Sie können „Benutzerdefiniertes Backup“ verwenden, wenn Sie Ihr Backup-Passwort vergessen haben. Sie können auf „Alle Einstellungen wiederherstellen“ oder „Alle Inhalte und Einstellungen löschen“ klicken, um das Backup-Passwort zu entfernen, aber diese Vorgänge löschen nicht die Passworte der zuvor gesicherten Dateien.
100086=Passwort verwalten
100087=Passwort sichern
100088=Das Programm ist unerwartet abgestürzt!
100089=Die neuesten Informationen über versehentliche Abstürze werden im Ordner „dump“ des Programmverzeichnisses aufgezeichnet!
100090=Warten Sie auf Remote-Debugging!
100091=Fehler beim Ändern des Passworts, da das Gerät „%1“ gesperrt ist.
100092=Fehler beim Ändern des Passworts aufgrund eines unbekannten Fehlers.
100093=Fehler beim Entfernen des Passworts, da das Gerät „%1“ gesperrt ist.
100094=Fehler beim Löschen des Passworts aufgrund eines unbekannten Fehlers.
100095=Fehler beim Festlegen des Backup-Passworts, da das Gerät „%1“ gesperrt ist.
100096=Fehler beim Festlegen des Backup-Passworts aufgrund eines unbekannten Fehlers.
100097=Bestätigungspasswort falsch. Verifizierung fehlgeschlagen.
100098=Verifizierung fehlgeschlagen, weil das Gerät „%1“ gesperrt ist.
100099=Unbekannter Fehler, Verifizierung fehlgeschlagen.
100100=„Mein iPhone suchen“ ausschalten
100101=Einstellungen auf Ihrem Gerät öffnen
101102=Apple-ID öffnen
100103=„Mein iPhone suchen“ wählen
100104=„Mein iPhone suchen“ ausschalten
100105=Solange das Passwort geändert wird, wird ein neues Backup-Image mit dem neuen Passwort wiederhergestellt, während frühere Backup-Images noch das alte Passwort zum Wiederherstellen benötigen. Sind Sie sicher, dass Sie es ändern möchten?
100106=Bitte entsperren Sie das Gerät, um das Passwort zu überprüfen.
100107=OK
100108=Das Quellgerät „%1“ wird synchronisiert...
100109=Das Zielgerät „%1“ wird synchronisiert...
100110=Wenn immer noch angezeigt wird, dass kein Gerät verbunden ist, wenn Sie das Gerät mit einem \nUSB-Kabel anschließen, versuchen Sie bitte, das Kabel erneut einzustecken, das Gerät zu \nentsperren, dem PC zu vertrauen, oder mit dem Reparatur-Tool im Menü zu reparieren.
100111=Das Quellgerät „%1“ hat nicht genügend Speicherplatz, um einen Snapshot zu erstellen. Bitte geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut!
100112=Das Zielgerät „%1“ hat nicht genügend Speicherplatz, bitte reservieren Sie mehr Speicherplatz und versuchen Sie es erneut!
100113=<p style="margin-bottom: 5px;">Das Quellgerät „%1“ hat ein Backup-Passwort. Bitte geben Sie das Passwort ein und überprüfen Sie es, bevor Sie die iPhone zu iPhone Übertragung durchführen.</p><a href='https://www.fonetool.com/de/help/backup-password.html'><p style="margin-bottom: 5px; color: #2183F4;">Mehr über Backup-Verschlüsselung</p><a>
100114=Unzureichender lokaler Speicherplatz! Bitte reservieren Sie mehr lokalen Speicherplatz und versuchen Sie es erneut!
100115=https://www.fonetool.com/de/campaign/upgrade-now.html
100116=Registrieren
100117=Registrierungscode
100118=Registrieren
100119=Kaufen
100120=Der Registrierungscode kann nicht leer sein, bitte geben Sie ihn erneut ein!
100121=Falscher Registrierungscode, bitte versuchen Sie es erneut!
100122=Ungültiger Registrierungscode. Wenn Sie den Code gekauft haben, versuchen Sie es bitte erneut oder kontaktieren Sie uns für Hilfe.
100123=Registrierung fehlgeschlagen. Die maximale Anzahl der erlaubten Registrierungsgeräte wurde überschritten. Bitte kaufen Sie einen anderen Code.
100124=Registrierung fehlgeschlagen. Der Registrierungscode befindet sich nicht im gültigen Zeitraum!
100125=Bei der Registrierung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie uns für Hilfe.
100126=Die Verbindung zum Internet konnte nicht hergestellt werden, bitte überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut!
100127=Die Registrierung erfordert Administratorrechte. Bitte bestätigen Sie die Anforderung des Programms.
100128=Unbekannter Fehler
100129=Aktivieren
100130=Bitte kopieren Sie den Maschinencode und den Registrierungscode in <style> a{text-decoration:none; color:rgb(33,131, 244);} </style><a href=https://www.aomeitech.com/offline-key.html>https://www.aomeitech.com/offline-key.html</a>, um einen Offline-Aktivierungscode zu erhalten.
100131=Maschinencode
100132=Aktivierungscode
100133=Kopieren
100134=Aktivieren
100135=Kaufen
100136=Entschuldigung, der Maschinencode konnte nicht erhalten werden, bitte registrieren Sie sich online!
100137=Der Aktivierungscode kann nicht leer sein, bitte geben Sie ihn erneut ein!
100138=Bitte warten Sie...
100139=OK
100140=Abbrechen
100141=Fehler beim Erstellen eines Snapshots. Dies kann daran liegen, dass eine andere Software ein Backup durchführt. Bitte beenden Sie diese oder warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist und versuchen Sie es erneut!
100142=Datenverbindung ist ausgeschaltet. Dies kann daran liegen, dass eine andere Software Ihr iPhone verwendet oder die Zugriffsanfrage verweigert wird. Bitte versuchen Sie es später erneut!
100143=Fehler beim Festlegen des Backup-Passworts, da das Gerät „%1“ sich weigert, diesem Computer zu vertrauen.
100144=Fehler beim Lesen des Backup-Passworts aufgrund eines falschen Zustands der Backup-Umgebung! Bitte starten Sie das Gerät neu und versuchen Sie es erneut!
100145=Fehler beim Überprüfen des Backup-Passworts, da das Gerät „%1“ sich weigert, diesem Computer zu vertrauen. 
100146=Fehler beim Löschen des Backup-Passworts, da das Gerät „%1“ sich weigert, diesem Computer zu vertrauen.
100147=Fehler beim Ändern des Backup-Passworts, da das Gerät „%1“ sich weigert, diesem Computer zu vertrauen.
100148=Die Geräteverbindung ist abnormal. Bitte stellen Sie die Verbindung erneut her.
100149=Warnung
100150=Auf dem Quellgerät "%1" ist eine MDM-Konfiguration installiert und es muss ein Backup-Passwort festgelegt werden, bevor dieser Vorgang durchgeführt werden kann.
100151=Auf dem Zielgeräte "%1" ist eine MDM-Konfiguration installiert, deaktivieren Sie bitte die MDM-Konfiguration des Zielgeräts und versuchen es erneut.
100152=Da auf dem Zielgerät eine MDM-Konfiguration installiert ist, deaktivieren Sie bitte die MDM-Konfiguration des Zielgeräts und versuchen es erneut.

107600=Das Programm ist unerwartet abgestürzt!
107601=Die neuesten Informationen über zufällige Abstürze werden im Ordner „dump“ im Programmverzeichnis gespeichert!
107603=Warte auf die Ferndiagnose!
107606=https://www.fonetool.com/de/campaign/upgrade-now.html
107607=Der iPhone-zu-iPhone-Vorgang wurde abgebrochen. Bitte entsperren Sie Ihr iOS-Gerät, um Ihre Identität zu bestätigen und fortzufahren.
107608=Bei iOS 16 und höher müssen Sie zur Autorisierung das Passwort für den Sperrbildschirm bestätigen, bevor Sie Vorgänge ausführen.
107609=iPhone zu iPhone
107610=OK
107611=Abbrechen
107612=Bitte geben Sie das Passwort auf Ihrem Gerät „%1“ ein...

# 悬浮提示, 如果不需要直接注释, 或赋空
107613=https://www.fonetool.com/de/help/backup-password.html
107614=Mehr über Backup-Verschlüsselung

Ignore=Weiter
# QScrollBar
Top=Oben
Bottom=Unten
Position=Position
Left edge=Linke Ecke
Right edge=Rechte Ecke
Page up=Seite hoch
Page down=Seite runter
Page left=Linke Seite
Page right=Rechte Seite
Scroll here=Hier scrollen
Scroll up=Hoch scrollen
Scroll down=Runter scrollen
Scroll left=Links scrollen
Scroll right=Rechts scrollen
Line up=Line up
Line down=Line down
# QLineEdit & QTextEdit
&Undo=Abbrechen(&U)
&Redo=Wiederholen(&R)
Cu&t=Schneiden(&T)
&Copy=Kopieren(&C)
&Paste=Einfügen(&P)
Delete=Löschen
Select All=Alle auswählen
# MessageBox
Yes=Ja
No=Nein
OK=OK
Cancel=Abbrechen
